ILMOITUS KYLVÖALOJEN MUUTOKSESTA 2015

ILMOITUS KYLVÖALOJEN MUUTOKSESTA 2015 Lomake 117 Toimita lomake maatilan sijaintikunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään 15.6.2015. Täytä lomake kuulakärkikynällä tai muulla pysyvällä tavalla. Mitätöi tyhjät rivit poikkiviivalla. Ilmoita tällä lomakkeella kasvulohkot, jotka ovat muuttuneet kasvulohkolomakkeella 102B ilmoitetusta ja ovat uusien hallintaasi tulleiden peruslohkojen kasvulohkoja. Jos peruslohkolla on tapahtunut kasvulohkojen muutoksia, ilmoita kaikki kasvulohkot täydellisine tietoineen uudelleen tällä lomakkeella. Huom! 15.6.2015 jälkeen tulleet ilmoitukset hylätään. Viranomaisen merkinnät Lomake saapunut, pvm. Asiatunnus Vastaanottaja Tuenhakija Tilatunnus Lomakkeita 117 on palautettu yhteensä Tämän lomakkeen järjestysnumero 1. KASVULOHKOTIEDOT 2. VILJELYTIEDOT A B C D E F G H I J K L Rivin nro Peruslohkon tunnus Peruslohkon nimi Kasvulohkon tunnus Kasvulohkon pinta ala, ha (2:n desim. tarkk.) Viljeltävä kasvi, perunan käyttötarkoitus tai erityiskäyttö 1) Lajike 2) 3) Kylvösiemen laatu Luomun siirtymävaihe 4) 5) 6) Ympäristösitoumuksen toimenpide Viherryttämistuen ekolognen ala Lohkon hallinta Jos vuokrattu, vuokranantajan nimi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 117 15 3. ALLE 0,05 HEHTAARIN REKISTERÖIMÄTTÖMÄT LOHKOT Hallinnassani on alle 0,05 hehtaarin rekisteröimättömiä lohkoja, jotka ovat maatalouskäytössä. Sitoudun ilmoittamaan lohkojen sijainnin viranomaisille pyydettäessä. 4. LISÄTIETOJA (TAI LIITE) Esim. kylvöseos viherlannoitusnurmesta. Ilmoita, jos useampi kuin yksi viljelijä ilmoittaa jollekin peruslohkolle kasvulohkoja. Ilmoita hampusta käyttötarkoitus, kylvöpäivä ja kylvömäärä kg/ha rivinumeroittain. 1) Käytä kasviluettelon nimikkeitä. Ympäristötuen erityistukisopimuslohkojen osalta ks. lisäksi täyttöohje. 2) Viljoista, valkuaiskasveista, öljykasveista, öljypellavasta, hampusta, siemenviljelyksistä ja perunasta lajike. Seoskasvustossa merkintä sen lajikkeen mukaan, jonka osuus siemenen määrästä suurin. 3) S = Sertifioitua siementä M = Muuta, eli tilan omaa siementä (TOS siemen) 4) 1 = Orgaanisen katteen käyttö puutarhakasveilla ja siemenperunalla 2 = Menetelmäryhmä 1 / Puutarhakasvien vaihtoehtoinen kasvinsuojelu 3 = Menetelmäryhmä 2 / Puutarhakasvien vaihtoehtoinen kasvinsuojelu 4 = Peltoluonnon monimuotoisuustoimenpiteen kerääjäkasvi 5) Merkitse rasti, jos kasvulohkoa käytetään ekologisena alana. Tähän tarkoitukseen kelpaavat alat on lueteltu täyttöohjeessa. Voit ilmoittaa viherryttämistuen ekologista alaa vain, jos tilasi sijaitsee Uudellamaalla, Varsinais Suomessa tai Ahvenanmaalla. 6) 1 = omistuksessa 2 = kirjallinen vuokrasopimus 3 = suullinen vuokrasopimus 5. ALLEKIRJOITUS 6. ILMOITUKSEN LIITTEET Vakuutan edellä olevat tiedot oikeiksi. Kirjoita tilatunnus ja päivämäärä jokaiseen liitteeseen. Paikka ja aika Maatalouden viljelijätukiasiointiin valtuutetun allekirjoitus ja nimenselvennys tai maatilan kaikkien omistajien allekirjoitukset ja nimenselvennykset Toimitan nämä rastittamani liitteet, koska kasvulohkotietoihini on tullut muutoksia. vuokrasopimus kpl hampun vakuustodistus kpl

Palauta lomake maatilan sijaintikunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään 15.6.2015. Sen jälkeen palautetut ilmoitukset kylvöalojen muutoksista hylätään. Palauta lomakkeen 117 liitteet kuntaan joko postitse tai toimita ne kuntaan virka-aikana viimeistään 15.6.2015. Joillakin liitteillä on tästä poikkeavia toimitusaikoja. Allekirjoita lomakkeen jokainen sivu ja merkitse niihin tilatunnus sekä päivämäärä. Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta Ilmoita lomakkeella 117 hakuajan päättymisen 12.5.2015 jälkeen tapahtuneet muutokset kasvulohkotiedoissa. Voit tehdä muutoksia kasvulohkon pinta-ala-, tukikäyttö-, kasvilaji- ja lajiketietoihin. Myös kasvulohkojen lisäykset ovat mahdollisia. Jos peruslohkolla on tapahtunut kasvulohkojen yhdistämisiä tai jakoja, ilmoita kyseisen peruslohkon kaikki kasvulohkot täydellisine tietoineen uudelleen. Uutta tukimuotoa et kuitenkaan voi hakea 12.5.2015 jälkeen, vaikka lohkoja olisi lisätty hakemukseen. Jos et ole hakenut päätukihaussa esimerkiksi peltokasvipalkkiota, et voi hakea sitä enää lomakkeella 117. Ilmoita yhden peruslohkon sisällä vain muuttuneiden kasvulohkojen tiedot. Kaikkia kasvulohkoja ei siis tarvitse listata lomakkeelle. Ilmoita kaikki peruslohkon kasvulohkot täydellisine tietoineen uudelleen ainoastaan, jos peruslohkolla on tapahtunut kasvulohkojen yhdistämisiä tai jakoja. 1. KASVULOHKOTIEDOT Peruslohkolla olevien kasvulohkojen yhteenlasketun pintaalan pitää olla yhtä suuri kuin peruslohkon pinta-alan. Viljelemättömistä alueista on muodostettava oma peruslohko. Sarake A. Kirjoita maatilan esitäytettyjen tietojen yhteenvetotulosteella ilmoitettu peruslohkon koko tunnus (10 numeroa) tai Peruslohkojen muutoslomakkeeseen 102C kirjoitettu peruslohkon U-tunnus. Sarake B. Kirjoita peruslohkon nimi. Sarake C. Merkitse kasvulohkon tunnukseksi kirjain A:sta alkaen. Jos kasvulohkoja on useampia, jatka tunnuksia eri riveille allekkain. Esimerkki: 1) Jos kasvatat peruslohkolla yhtä kasvilajia, esimerkiksi rehuohraa, tiettyä tarkoitusta varten, on peruslohkolla tällöin vain yksi kasvulohko A. 2) Jos viljelet peruslohkolla yksittäisiä kasveja, esimerkiksi rehuohraa ja kevätrypsiä, tiettyä tarkoitusta varten, jakaantuu peruslohko kasvulohkoihin A ja B. Huom. Älä erottele nurmista eri kasveja. Erottele sen sijaan saman peruslohkon nurmet eri kasvulohkoihin niiden käyttötavan mukaan kasviluettelossa mainitulla tarkkuudella, esimerkiksi säilörehunurmet ja laidunnurmet erikseen. Sarake D. Kirjoita kasvulohkon pinta-ala hehtaareina kahden desimaalin, eli aarin, tarkkuudella. Toimita kasvulohkokartta, jos peruslohkolla on kaksi tai useampia kasvulohkoja. Kasvulohkon virallinen pinta-ala muodostuu piirroksen kautta. 2. VILJELYTIEDOT Sarake E. Merkitse viljeltävä kasvi, perunan käyttötarkoitus tai pellon erityiskäyttö. Tee merkinnät Hakuoppaan kasviluettelon jaottelua noudattaen. Seoskasvustot: Jos viljan ja valkuaiskasvin seoskasvustossa valkuaiskasvina on herne, härkäpapu tai makea lupiini, ja valkuaiskasvin osuus valkuaiskasviviljasiemenseoksen painosta on yli 50 %, merkitse sarakkeeseen: Seos herne/härkäpapu/ makea lupiini yli 50 % + viljaa. Ilmoita muut seoskasvustot erillisillä seoskasvustojen nimikkeillä. Siementuotantolohkot, nurmikasvit: Merkitse lajit, joista siemen korjataan sertifioitavaksi, kyseisen lajin valvottu tuotanto -koodilla. Jos lajille ei ole omaa koodia, ilmoita lohko joko yksivuotisena tai monivuotisena siemennurmena. Täsmennä laji lohkokirjanpitoon. Puutarhakasvit: Voit ilmoittaa kaikki samalla peruslohkolla vierekkäin olevat alle 0,05 ha kokoiset kasvulohkot samalla kasvikoodilla. Ilmoittaminen koskee vain kasvinimikkeitä Muut vihannekset, Muut hedelmät ja Muut marjakasvit. Esim. Peruslohkolla on kolme vierekkäin viljeltävää avomaanvihannesriviä. Kunkin vihanneksen erikseen laskettava ala on alle 0,05 ha. Voit laskea kyseiset vihannesalat yhteen ja ilmoittaa kasvinimikkeellä Muut vihannekset. Peruna: Perunan käyttötarkoitukset ovat ruokaperuna, ruokateollisuusperuna, katteenalainen varhaisperuna, siemenperuna (sertifioidun siemenen tuotantoon), tärkkelysperuna ja tärkkelysperunan oma siemenlisäys. Varhaisperuna, jota ei viljellä katteen alla, merkitään ruokaperunaksi. Perunan kasvulohkoa ei voi ilmoittaa perunamaanimikkeellä, vaan se on ilmoitettava kasvimaana tai perunana edellä mainituin nimityksin. Tärkkelysperunan siemenlisäysala merkitään tärkkelysperunan omaksi siemenlisäysalaksi. Alaa ei saa sisällyttää tärkkelysperunasopimukseen. Suojakaista: Yli 3 metriä leveämmästä suojakaistasta on tehtävä oma kasvulohko. Ilmoita se suojakaistaksi tässä sarakkeessa. Tilapäisesti viljelemätön ala: Voit ilmoittaa tilapäisesti viljelemättömiksi aloiksi maatalouskäytössä olevat peltolohkot. Tilapäisesti viljelemättömiksi voit ilmoittaa esimerkiksi ne peltoalu-

eet, jotka ovat viljelemättä tulvan tai muun viljelyn estävän syyn, kuten lantapatterin, säilörehuauman tai tuorerehupaalien, vuoksi sekä viljelytekniset päistealueet, joille ei kylvetä nurmea. Tilapäisesti viljelemättömäksi ilmoitetun peltolohkon on oltava viljelykelpoinen. Pensoittuneita peltolohkoja ei hyväksytä. Älä merkitse uusia viljelykseen otettavia alueita tilapäisesti viljelemättömiksi. Voit muodostaa peruslohkolla olevista tilapäisesti viljelemättömistä alueista yhden kasvulohkon, jos peruslohkolla on useampi alle viiden aarin kokoinen tilapäisesti viljelemätön ala. Kesannot: Viher-, sänki- ja avokesannot ovat hoidettua viljelemätöntä peltoa. Täydentävien ehtojen mukaisista velvoitteista kerrotaan tarkemmin täydentävien ehtojen oppaassa. Viljelemätön: Ilmoita viljelemättömäksi muussa kuin maatalouskäytössä olevat alat, kuten kivi- ja kantokasat, keskeneräiset raiviot, metsäsaarekkeet, pahoin pensoittuneet pellot, kosteikot, laskeutusaltaat ja vastaavat alat, joita ei voi viljellä. Maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusalat Jos voimassa oleva erityistukisopimus kattaa vain osan peruslohkosta, eikä sopimuksessa ole edellytetty, että sopimusalasta muodostettaisiin oma peruslohkonsa, muodosta sopimusalasta oma kasvulohko. Ilmoita jokin seuraavista ja muodosta oma kasvulohko, jos sopimus koskee osaa peruslohkoa: säätösalaojitus säätökastelu kuivatusvesien kierrätys ravinnekuormituksen tehostettu vähentäminen lietelannan sijoittaminen peltoon turvepeltojen pitkäaikainen nurmiviljely siloin, kun sopimus koskee vain osaa peruslohkosta. Sarake F. Merkitse lajike viljoista, valkuaiskasveista, öljykasveista, öljypellavasta, hampusta, perunasta sekä siementuotantoaloista. Jos viljeltävä kasvi on hamppu, merkitse lisätietoihin käyttötarkoitus, kylvöpäivä ja kylvömäärä kg/ha. Tee seoskasvustojen (esim. valkuaiskasvit + vilja) lajikemerkintä sen kasvilajin mukaan, jonka osuus siemenen määrästä on suurin. Sarake G. Ilmoita kylvösiemenen laatu. Merkitse sarakkeeseen koodi S tai M. S = Sertifioitua siementä M = Muuta, eli tilan omaa siementä (TOS-siemen) TOS-maksutiedot kerätään Hakuoppaan liitteen D mukaisesti. Esimerkki sarakkeiden E, F ja G täyttämisestä. E Viljeltävä kasvi F Lajike Rehuohra Artturi S Seos herne/ härkäpapu/ makea lupiini yli 50 % + viljaa Karita M G Kylvösiemenen laatu Sarake H. Täytä luomun siirtymävaihe -sarake niistä kasvulohkoista, joilla on voimassa luonnonmukaista tuotantoa koskeva sopimus tai joille on haettu luonnonmukaista tuotantoa koskevaa sopimusta. Täytä kohta luonnonmukaisesti viljellyistä kasvulohkoista myös silloin, kun lohkoille ei ole haettu luomukorvausta, mutta lohkot ovat luomuviljelyssä ja luomuvalvonnassa. Ilmoitus tarvitaan luonnonmukaisen tuotannon tarkastusjärjestelmää varten ja viherryttämistuen vaatimuksista vapautumiseksi luonnonmukaisen tuotannon perusteella. Luomutuotteena käyttö tai markkinointi: Siirtymävaiheella tarkoitetaan aikaa, jolloin lohkoja on viljeltävä luonnonmukaisen tuotannon vaatimuksin, mutta tuotteiden markkinoiminen luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavin merkinnöin ei ole vielä mahdollista. Yksivuotisilla kasveilla siirtymävaiheen pituus on kaksi vuotta ennen kylvöä. Nurmikasveilla aika on kaksi vuotta ennen sadonkorjuuta. Muilla monivuotisilla kasveilla, kuten raparperi, mansikka ja omena siirtymäaika on kolme vuotta ennen sadonkorjuuta. Siirtymävaihetuotteena käyttö tai markkinointi: Kasvilajista riippumatta vaatimuksena on, että siirtymäaika on kestänyt vähintään 12 kuukautta ennen korjattavaa satoa. Huom! 1. vuoden siirtymävaiheessa olevan kasvulohkon tuotteita ei voi markkinoida siirtymävaiheen tuotteina. Siirtymävaiheen laskeminen voidaan aloittaa aikaisintaan siitä päivämäärästä, jolloin hakemus valvontajärjestelmään liittymisestä on saapunut ELY-keskukselle. Ilmoita kasvulohkon tilanne seuraavin numeroin: 1 = 1. vuoden siirtymävaiheessa 2 = 2. vuoden siirtymävaiheessa 3 = 3. vuoden siirtymävaiheessa 4 = Luonnonmukaisessa viljelyssä 5 = Viljelysuunnitelman mukaan luonnonmukaiseen viljelyyn siirrettävä, mutta toistaiseksi tavanomaisesti viljelty kasvulohko 9 = Pysyvästi tavanomaisessa viljelyssä 1. vuoden siirtymävaihevuosi on se kalenterivuosi, jonka aikana kasvulohkon siirtyminen on aloitettu. Koodia 3 voi käyttää vain kasvulohkoilla, joilla on kolmivuotista siirtymäaikaa vaativia kasveja. Koodi 5 tarkoittaa sellaisia lohkoja, jotka viljelysuunnitelman mukaan siirretään luonnonmukaiseen viljelyyn vuonna 2015, tai myöhemmin, mutta jotka ovat tukivuonna 2014 tavanomaisesti viljeltyjä.

Esimerkki 1: Olet hakenut tilalle vuonna 2015 uutta luonnonmukaista tuotantoa koskevaa sopimusta. Hakemaasi sopimukseen liittyvän viljelysuunnitelman mukaan siirtymävaihe luonnonmukaiseen viljelyyn kyseisellä kasvulohkolla aiotaan aloittaa vasta vuonna 2016. Kasvukaudella 2015 kasvulohkolla viljellään tavanomaisesti perunaa. Merkitse tällöin sarakkeeseen I numero 5. Esimerkki 2: Olet liittynyt luomuvalvontaan keväällä 2013. Lohkon siirtyminen luomuviljelyyn on aloitettu toukokuussa 2013. Siirtymävaiheen pituus yksivuotisilla kasveilla on kaksi vuotta ennen ensimmäistä luomutuotteena markkinoitavan kasvin kylvöä. Kylvät lohkolle kauraa toukokuussa 2015. Merkitse vuonna 2015 sarakkeeseen H numero 4. Esimerkki 3: Olet liittynyt luomuvalvontaan keväällä 2013. Lohkolla on viljelty nurmea vuonna 2013 ja 2014 luomuehtojen mukaisesti. Siirtymävaiheen pituus monivuotisilla nurmikasveilla on kaksi vuotta ennen sadonkorjuuta. Merkitse tällöin vuonna 2015 sarakkeeseen H numero 4. Sarake I. Ilmoita ympäristösitoumuksen toimenpide, jota aiot tällä lohkolla toteuttaa. 1 = Orgaanisen katteen käyttö puutarhakasveilla ja siemenperunalla 2A = Ryhmä 1 Puutarhakasvien vaihtoehtoinen kasvinsuojelu -torjuntatoimi 2B = Ryhmä 2 3 = Peltoluonnon monimuotoisuus -toimenpiteen kerääjäkasvi Sarake J. Merkitse rasti, jos haluat ilmoittaa kasvulohkon ekologisena alana. Ekologiseen alaan kelpaavat alat ovat kesantoalat (viher-, sänki- ja avokesanto), typensitojakasvit (tilan peltoalalla olevat herneet, pavut, lupiinit (e Alaskan lupiini eikä komealupiini), virnat, soijapavut, mesikät, mailaset, apilat sekä näiden kasvien seokset), lyhytkiertoiset energiapuun alat (paju tai haapa) ja täydentävien ehtojen mukaiset suojellut maisemapiirteet. Jos rastit jonkun muun kasvulohkon kuin edellä mainitut, sitä ei oteta huomioon ekologiseksi alaksi. Sarake K. Merkitse 1, jos lohko on tuenhakijan omistuksessa. Merkitse 2, jos tuenhakija on vuokrannut lohkon kirjallisella sopimuksella käyttöönsä tai 3, jos tuenhakija on vuokrannut lohkon suullisella vuokrasopimuksella. Sarake L. Ilmoita vuokranantajan nimi. Muut muutosilmoituslomakkeet Ilmoita peruslohkotietoihin 12.5.2015 jälkeen tulleet muutokset viimeistään 15.6.2015. Hallinnan siirtoihin voit käyttää lomaketta 102A. Yhdistämisten ja jakojen ilmoittamisen voit tehdä lomakkeilla 102A ja 102C. Palauta lomakkeet 117, 102A ja 102C viimeistään 15.6.2015. Koko tilan hallinnan siirrosta voit ilmoittaa lomakkeella 156. Jos kyseessä on ympäristökorvaus- ja luonnonhaittakorvaussitoumuksen siirto, käytä lomaketta 160. Tarkemmat ohjeet ovat Hakuoppaassa. Viljelyalojen muutosmahdollisuudet 15.6. jälkeen Voit muuttaa viljelyaloja 15.6. jälkeen lomakkeella 145 tai oma-aloitteisella kirjallisella korjauksella. Muutoksia voit tehdä ennen mahdollista viranomaisen tekemää ilmoitusta tilavalvonnasta tai hallinnollisesta valvonnasta, jossa on havaittu asiaan liittyviä sääntöjenvastaisuuksia. Tarkemmat ohjeet ovat Hakuoppaassa. 3. ALLE 0,05 HEHTAARIN REKISTERÖIMÄTTÖMÄT LOHKOT Rastita kohta, jos hallinnassasi on alle 0,05 hehtaarin rekisteröimättömiä lohkoja, jotka ovat maatalouskäytössä. Rastittamalla sitoudut ilmoittamaan viranomaisille tarvittaessa kyseisten lohkojen sijainnin. Rekisteröimättömyydellä tarkoitetaan, että lohkolla ei ole 10-numeroista peruslohkotunnusta, digitoitua pinta-alaa, eikä sitä ole rekisteröity peltolohkorekisteriin. Maatalouskäytöllä tarkoitetaan pellon, pysyvän laitumen, pysyvän nurmen ja pysyvän kasvin käyttömuotoja, jotka on kerrottu Hakuoppaassa. Lohkolla on noudatettava vähintään täydentäviä ehtoja. Aloja, jotka kuuluvat asuinrakennuksen ympärillä tai sen välittömässä läheisyydessä olevaan tonttimaahan, ei tarvitse tässä yhteydessä ilmoittaa. Lohkon hallinnalla tarkoitetaan, että lohko on tuenhakijan omistuksessa tai vuokralla maanomistajalta. Alle 0,05 hehtaarin lohkoista ei makseta mitään pintaalaperusteisia tukia. 4. LISÄTIETOJA Anna kohdassa vapaamuotoinen selvitys siitä, minkä lohkon tietoja olet tarkoittanut muutettavaksi. Tämän selvityksen antamalla voit välttyä mahdollisilta tahattomien virheiden aiheuttamilta tuenmenetyksiltä. Ilmoita viherlannoitusnurmen kylvöseos. Ilmoita hampusta käyttötarkoitus, kylvöpäivä ja kylvömäärä kg/ha. 5. ALLEKIRJOITUS Lomakkeessa on oltava päiväys. Kaikkien maatilan omistajien ja koko tilan vuokraajien on allekirjoitettava lomake. Kaikkien omistajien allekirjoitus voidaan korvata viljelijätukiasiointiin valtuutetun allekirjoituksella, valtakirjalla tai yhtiömuodoissa nimenkirjoitusoikeudella. 6. ILMOITUKSEN LIITTEET Ilmoita kohdassa ilmoitukseen liittyvät liitteet ja niiden kappalemäärä. Esimerkki: Kasvulohkojen muutosten vuoksi et ole toimittanut haetusta tuesta kasvulohkotietoa vastaavaa sopimusta tai sitoumusta tukihakemuksen yhteydessä. Toimita tällöin lomakkeen 117 yhteydessä liitteet muun muassa hampun vakuustodistuksista. Merkitse kaikkiin liitteisiin tilatunnus ja päivämäärä.