SERTIFIKAATTI Nro VTT-C-9376-13 Myöntämispäivä 28.1.2013 TUOTTEEN NIMI SPS sukitus SERTIFIKAATIN HALTIJA Suomen Putkiuudistus Oy Niittytie 25 01300 VANTAA TUOTEKUVAUS SPS-sukitus on jätevesiviemäriputkistojen saneerausmenetelmä. Menetelmä soveltuu valurauta-, teräs- ja muoviputkien saneeraukseen. Menetelmä käsittää putkiston puhdistuksen, kuvauksen, tarvittavat korjaukset, putkiston sisäpuolisen sukituksen epoksihartsilla imeytetyllä polyesterisukalla ja lopputuloksen kuvauksen. Menetelmään kuuluu osana myös uusien lattiakaivojen asentaminen märkätilaan tai vanhojen kaivojen sisäpuolinen pinnoittaminen. Menetelmällä syntyy uusi kantava putki vanhaan putkeen. Menetelmän avulla voidaan pidentää olemassa olevan viemäriputkiston käyttöikää. Menetelmä soveltuu halkisijaltaan 50 mm 225 mm putkien saneeraukseen. SERTIFIOINTIMENETTELY Tämä sertifikaatti perustuu tuotteen tyyppitestaukseen ja tuotteeseen liittyvän laadunvarmistusjärjestelmän tarkastamiseen kohdan 3.5 mukaisesti. Sertifioinnin yleiset menettelyt perustuvat VTT Expert Services Oy:n sertifiointijärjestelmään. Sertifikaatti on voimassa enintään 27.1.2015 asti ja sen voimassaolon ehdot on esitetty kohdassa 17. Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT Expert Services Oy:stä, puh. 020 722 4911. VTT Expert Services Oy:n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän sertifikaatin osittainen julkaiseminen on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Määräykset ja tuotevaatimusstandardit 3 2. Muut ohjeet ja standardit 3 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4 5. Yleistä 4 6. Asennus 4 7. Lujuus 4 8. Ääneneristävyys 4 9. Kosteustekniset ominaisuudet 4 10. Lämmöneristävyys 5 11. Paloturvallisuus 5 12. Kestävyys 5 13. Valmistajan ohjeet 5 14. Kokeelliset tutkimukset 5 15. Muu aineisto 6 16. Sertifikaatin voimassaoloaika 7 17. Voimassaolon ehdot 7 18. Muut ehdot 7
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 3 MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET 1. Määräykset ja tuotevaatimusstandardit 1.1 VTT Expert Services Oy:n tutkimusten mukaan SPS-sukitus täyttää sen käytön kannalta oleelliset seuraavissa Suomen rakentamismääräyskokoelman eri osissa ja standardeissa esitetyt vaatimukset: C1 Ääneneristys ja meluntorjunta rakennuksessa, Määräykset ja ohjeet 1998, tämän sertifikaatin kohdan 8 mukaan C2 EN 13566-1 EN 13566-4 Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998, tämän sertifikaatin kohdan 9 mukaan Plastic piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewage networks. General Plastic piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewage networks. Lining with cured in place pipes (pääosin) TUOTETIEDOT 2. Muut ohjeet ja standardit 2.1 Tuotteen toimittaja on ilmoittanut noudattavansa seuraavia ohjeita ja standardeja: RIL 107-2012, Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet. Sisä RYL 2013, Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset, Talonrakennuksen sisätyöt, RT 14-11103, Rakennustietosäätiö, 2012 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3.1 SPS-sukitus koostuu viemäriputken puhdistusmenetelmästä, tuloksen tarkastuksesta, putkiston sisäpuolisesta sukituksesta polyuretaanipintaisella epoksihartsilla imeytetyllä polyesterisukalla, haarakohtien avaamisesta, haarayhteiden asentamisesta ja lattiakaivojen viimeistelystä ja lopputuloksen tarkastamisesta kameralla. 3.2 Viemärit ja lattiakaivot puhdistetaan korkeapainepesulla ja tarvittaessa myös mekaanisesti. Puhdistustulos tarkistetaan kameralla. Tarvittaessa puhdistus voidaan toistaa. 3.3 Paikallisesti huonokuntoiset putkiston osat vaihdetaan tai korjataan ennen sukitusta. Saneerausta ei toteuteta, mikäli putkisto ei kestä puhdistusta.
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 4 3.4 Saneeraustyö tehdään vaiheittain: runkolinjat, yhdyshaarat, keittiöt ja kylpyhuoneet. Uuden putken seinämävahvuus on vähintään 3 mm. 3.5 SPS-sukitus menetelmän laadunvalvonta hoidetaan Suomen Putkiuudistus Oy:n ja VTT Expert Services Oy:n välisen laadunvalvontasopimuksen mukaisella tavalla. 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4.1 SPS-sukitus menetelmä toimitetaan kokonaisuutena tai sitä käytetään osana kohteen putkistosaneerausta. Menetelmän käytön edellytykset tarkistetaan aina ennen työn aloitusta. SUUNNITTELUTIEDOT 5. Yleistä 5.1 Tässä sertifikaatissa annetut suunnittelutiedot perustuvat lähtökohtaan, että rakenneratkaisut, kiinnitysmenetelmät ja muut lähtötiedot ovat tässä sertifikaatissa esitettyjen mukaiset, ja että mainittuja vaatimuksia, ohjeita ja standardeja noudatetaan. 6. Asennus 6.1 SPS-sukitus menetelmän asentavat Suomen Putkiuudistus Oy:n omat asentajat. Järjestelmän soveltuvuus kohteeseen tarkastetaan ennen työn aloitusta. 6.2 Asennukset tehdään Suomen Putkisuudistus Oy:n kirjallisten asennusohjeiden mukaisesti. 7. Lujuus 7.1 SPS-sukitus menetelmällä ei ole vaikutusta rakennuksen kantavuuteen. Menetelmässä vanhan putken sisään muodostuu uusi kantava putkisto. 8. Ääneneristävyys 8.1 Saneerausmentelmällä ei ole vaikutusta rakennuksen tai märkätilan ääneneristysominaisuuksiin. 9. Kosteustekniset ominaisuudet 9.1 Veden- ja kosteudeneristyksessä noudatetaan Suomen rakentamismääräyskokoelman osaa C2, Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998.
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 5 9.2 SPS-sukitus menetelmällä vanhan viemäriputken sisäpuolelle muodostuu uusi putkisto, joka ehkäisee putkistoista aiheutuvia kosteusongelmia. 10. Lämmöneristävyys 10.1 SPS-sukitus menetelmä ei vaikuta rakennuksen lämmöneristykseen. 11. Paloturvallisuus 11.1 SPS-sukitus menetelmän vaikutusta palo-turvallisuuteen ei ole selvitetty. 12. Kestävyys 12.1 SPS-sukitusmenetelmä lisää viemäriputkiston ja kaivojen käyttöikää. Menetelmän kestävyysominaisuuksia on selvitetty pitkäaikaisilla kuormituskokeilla, kemikaalivanhennuskokeilla ja vanhennuskokeilla korotetussa lämpötilassa + 70 C, sekä ilmassa että vedessä. 12.2 Koetulosten mukaan saneerausmentelmällä on saavutettavissa yli 40 v käyttöikä lämmitettyjen asuinrakennusten viemäriputkien normaaleissa käyttölämpötiloissa, kun asennuksessa ja kunnossapidossa noudatetaan Suomen Putkiuudistus Oy:n asennusohjeita. Arviointiperusteena käyttöiän arvioinnissa on käytetty keskikäyttölämpötilaa +15 C, tuotteen lujuutta ja jäykkyyttä sekä Arrheniuksen yhtälöä. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 13. Valmistajan ohjeet 13.1 Asennukset tehdään Suomen Putkiuudistus Oy:n kirjallisten ohjeiden mukaisesti. 13.2 Huoltotoimenpiteenä on tärkeää puhdistus mukaan lukien lattiakaivo. TEKNISET SELVITYKSET 14. Kokeelliset tutkimukset 14.1 Tehdyissä testauksissa järjestelmästä ja sen komponenteista on määritetty taulukossa 1 esitetyt ominaisuudet.
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 6 Taulukko 1. Yhteenveto SPS-sukitus menetelmän ominaisuuksista. Vaatimus Tulokset (keskiarvoja) Epoksilla kyllästetyn sukan kovettumisaika h Ilmoitetaan 45 min/+80 C 90 min/+ 60 C 20 h /+10 C Vetolujuus MPa ISO 527 ilmoitetaan Ei määritetty Murtovenymä % ISO 527 ilmoitetaan Ei määritetty Taivutuslujuus MPa EN ISO 178 Ilmoitetaan 95 Kimmokerroin MPa EN ISO 178 Ilmoitetaan 2800 Lyhytaikainen MPa EN 1228 Ilmoitetaan 4 rengasjäykkyys Virumiskerroin, EX 50 EN 761 Ilmoitetaan 0,35 Kestävyys Lämpövanh. testit vedessä ja ilmassa +70 C:ssa, 2000 h Tulos ilmoitetaan Käyttöikä arvioidaan tuloksen perusteella: Käyttöikä, + 15 C v ilmoitetaan 40-50 v. Paksuus mm ISO 2808 ilmoitetaan 3 ± 0,2 mm Vanhennuksen vaikutus tiiviyteen Tiivis Täytti vaatimuksen Ominaisuus Yksikkö Testausmenetelmä Valmis sisäputki Lämpötilanvaihtelukoe 15 C/ 65 C, 1500 sykliä Epoksihartsi Vetolujuus MPa EN ISO 527 ilmoitetaan 70 Murtovenymä % EN ISO 527 ilmoitetaan 7,0 Taivutuslujuus MPa EN ISO 178 Ilmoitetaan 85 Kimmokerroin MPa EN ISO 178 Ilmoitetaan 2500 Lämpötaipuma C EN ISO 75 Ilmoitetaan 77 15. Muu aineisto Tuotteiden käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavissa sertifikaatin haltijalta.
VTT SERTIFIKAATTI NRO VTT-C-9376-13, Myöntämispäivä 28.1.2013 7 SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 16. Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa enintään 27.1.2015 asti. Sertifikaatin voimassolo päättyy, mikäli tälle mentelmälle on haettu ja myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä/arviointi, ETA, tai kun CE-merkinnän mahdollistavan harmonisoidun tuotestandardin (hen) siirtymäaika päättyy. 17. Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa sillä edellytyksellä, että tuotetta ei oleellisesti muuteta ja että valmistajalla on voimassaoleva laadunvalvontasopimus. Luettelo voimassaolevista sertifikaateista on saatavissa VTT Expert Services Oy:stä. 18. Muut ehdot Tässä sertifikaatissa esitetyt viittaukset Rakentamismääräyskokoelman julkaisuihin ja standardeihin koskevat näitä siinä muodossa, kuin ne olivat voimassa sertifikaatin päivityspäivänä. Tässä sertifikaatissa esitetyt suositukset tuotteen turvallisesta käytöstä ovat vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava tuotetta käytettäessä. Sertifikaatti ei kumoa laissa ja asetuksissa esitettyjä nykyisiä tai tulevia vaatimuksia. Sen lisäksi, mitä tässä sertifikaatissa on esitetty, noudatetaan suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä yleistä hyvää rakentamistapaa. Tuotteen laadusta ja jatkuvasta laadunvalvonnasta vastaa valmistaja. VTT Expert Services Oy ei tämän sertifikaatin myöntäessään sitoudu minkäänlaiseen vahingonkorvausvastuuseen henkilö- tai muusta vahingosta, mikä sertifikaatin mukaista tuotetta käytettäessä välittömästi tai epäsuorasti mahdollisesti aiheutuu. VTT Expert Services Oy:n käsityksen mukaan SPS-sukitus menetelmä soveltuu tässä sertifikaatissa esitetyllä tavalla rakennuskäyttöön. Tämä sertifikaatti nro VTT-C-9376-13 on edellä olevan mukaisesti myönnetty Suomen Putkiuudistus Oy:lle. VTT Expert Services Oy:n puolesta 28.1.2013 Lina Markelin-Rantala Tiimipäällikkö Liisa Rautiainen Arviointipäällikkö VTT EXPERT SERVICES OY Sertifiointi ja tuotehyväksyntä PL 1001, 02044 VTT Puh. 020 722 4911 Faksi 020 722 7003 etunimi.sukunimi@vtt.fi www.vttexpertservices.fi Y-tunnus 2297513-2