Digital receiver. Käyttöohje DVB 83040120

Digital receiver Käyttöohje DVB 83040120

Ennen käyttöönottoa 1 Tämä digitaalivastaanotin on laadukas ja monipuolinen vastaanotin, joka on helppo asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa on neuvottu vastaanottimen käyttöönotto, oheislaitteiden asennus sekä esitelty vastaanottimen monipuoliset ominaisuudet. Sisältö Käyttöönotto... 2 Digitaalivastaanottimen yleiskuvaus... 4 Etupaneeli... 4 Kaukosäädin... 4 Päivittäinen käyttö... 5 Käynnistys ja sammutus... 5 Digitaaliohjelman valinta... 5 Äänen säädöt... 6 Kuvan säädöt... 6 Ohjelmaopas (EPG)... 7 Käyttöturvallisuus... 8 TV:n suosikkikanavat... 8 Kanavalista... 8 Asetukset... 10 Lukitse... 12 Ajastimet... 12 Kieli... 12 Ohjelmakanavan tiedot... 12 Oheislaitteiden liittäminen ja käyttö... 13 Takapaneeli... 13 Tekniset tiedot... 14 Vastaanotin on tarkoitettu käytettävksi sisätiloissa. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa. Sijoita digitaalivastaanotin paikkaan, jossa sen ympärille jää riittävästi tilaa jäähdytysilman kiertoa varten. Jos vastaanotin tuodaan kylmästä tilasta huoneenlämpöön, on lämpötilan laitteen sisällä annettava tasaantua ennen käyttöönottoa. Älä peitä kotelon jäähdytysilma-aukkoja. Älä sijoita mitään laitteen päälle. Älä sijoita laitteen yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa (esim kukkamaljakkoa). Astian mahdollisesti kaatuessa neste saattaa aiheuttaa sähköiskun ja vaurioittaa laitetta. Tarkista että käyttämäsi sähköverkon jännite ja taajuus ovat 210-240 V, 50 Hz. Irrota verkkokaapeli ja antennipistoke seinärasiasta ennen ukonilmaa sekä vastaanottimen ollessa pitkään käyttämättä. Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Vastaanottimen ulkoinen puhdistus suoritetaan laimeaan pesuaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, vahanpoistoaineita, alkoholia tai muita vahvoja liuottimia. Varo pienten, erityisesti metalliesineiden joutumista vastaanottimen sisälle tuuletusaukkojen kautta. Älä työnnä kortinlukijan aukkoon mitään muita esineitä kuin ohjelmakortteja. Vastaanotinta ei saa käyttää, jos vastaanottimen sisälle joutuu vieraita esineitä tai nestettä, vaan se on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Älä taivuta liitäntäjohtoja liian tiukalle mutkalle. Älä käytä laitetta, jos siinä ilmenee häiriöitä, vaan toimita laite valtuutettuun huoltoon tarkistettavaksi ja korjattavaksi. Älä avaa laitteen koteloa; vastaanottimen saa avata vain valtuutettu huolto.

2 Käyttöönotto 1 Asenna kaukosäätimeen paristot Kaukosäätimessä käytetään kahta 1,5 V paristoa (AAA). Asenna paristot paristokotelon pohjassa olevan merkinnän mukaisesti. Huom! Älä heitä käytettyjä paristoja talousjätteisiin, vaan vie ne tarkoitukseen varattuun keräysastiaan. 2 Kytke antenni Liitä seinärasiasta tuleva antennijohto digitaalivastaanottimen Antenna IN -liitäntään. Kytke digitaalivastaanottimen Antenna OUT -liitäntä välijohdolla television antenniliitäntään. Huom! Jos järjestelmään liitetään kuvanauhuri, digitaalivastaanottimen Antenna OUT -liitännästä lähtevä johto liitetään kuvanauhurin antennituloliitäntään ja kuvanauhurin antennilähtöliitäntä kytketään välijohdolla television antenniliitäntään. 3 Kytke Scart-johto Kytke Scart-johto digitaalivastaanottimen TV Scart-liitännän ja television Scart-liitännän välille. Huom! Jos televisiossa on useita Scart-liitäntöjä, kytke johto RGB-liitännällä varustettuun Scart-liittimeen. Välijohdossa on RGB-liitäntänastojen oltava kytkettyinä. 4 Kytke verkkojohto Kytke digitaalivastaanottimen mukana toimitettu verkkojohto takapaneelin verkkojohtoliittimeen ja 230 V/50 Hz seinäpistorasiaan. 230 V 50 Hz 5 Käynnistä televisio Käynnistä televisio ja valitse Scart-liitäntää vastaava ohjelmapaikka.

Käyttöönotto 3 6 Odota, kunnes kielivalikko ilmestyy näkyviin Ellei ilmesty, käynnistä digitaalivastaanotin painamalla etupaneelin valmiustilanäppäintä ja jatka kohdasta 8 painamalla OK-näppäintä. 7 Valitse kuvaruutunäytön kieli Valitse kuvaruutunäytöissä käytettävä kieli kaukosäätimen nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vahvista kielivalinta OKnäppäimellä. Kieli English Svenska Suomi OK Talleta 8 Kanavahaku Terrestriaalivastaanottimen kanavahaku käynnistyy automaatisesti. Käynnistä kaapelivastaanottimen kanavahaku painamalla OK-näppäintä. Hakutapa OK Aloita Kaapelikanavien haku Nopea (NIT) Kanavien haku Löytyneet kanavaniput 3 TV-kanavia 12 Radiokanavia 4 Toiminto käynnissä... Odota, kunnes virityspalkki on häipynyt ruudulta ja tallenna kanavat muistiin painamalla OK-näppäintä. Huom! Jos kanavia ei löytynyt, ja olet tarkistanut antennikytkennän, katso kohta "Kanavalista/Kanavien haku". Kaikki TV-kanavat 1 TV1 2 TV2 3 MTV3 D 4 Nelonen D 5 FST 6 subtv 7 Elokuvakanava 8 Canal + 9 Wellnet 10 Urheilukanava 11 YLE24 12 YLE Teema 9 Laite on nyt käyttövalmis Siirry TV-ohjelmien katseluun painamalla OK-näppäintä. Huom! Voit myöhemmin päivittää vastaanottimen ohjelmiston vaivattomasti kotonasi. Katso kohta "/ Asetukset/Ohjelmistopäivitys".

4 Digitaalivastaanottimen yleiskuvaus Etupaneeli 1. Kortinlukija (optio, ei käytössä) 2. Valmiustilanäppäin 3. Virran merkkivalo Punainen: valmiustilassa Vihreä: virta päällä 4. Vastaanotetun digitaalisen signaalin merkkivalo (oranssi) 5. Nuolinäppäimet 6. Näyttö 7. Ulkoisen ohjelmalähteen (esim. kuvanauhurin) merkkivalo 8. Kaukosäätökäskyjen merkkivalo (punainen) 9. OK/List-näppäin 10. Kortinlukija (Kontaktipinta ylöspäin) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kaukosäädin 1. Freeze - Kuvan pysäytys 2. Äänen mykistys 3. Numeronäppäimet 0...9 kanavien suoraa valintaa varten 4. Aux - Digitaalivastaanottimen ohjelman tai VCR/AUX liitäntään liitetyn ulkoisen ohjelmalähteen ohjelman valinta 5. Audio 1. painallus - Äänen asetusvalikon valinta 2. painallus - Tekstityksen asetusvalikon valinta 6. TV/Radio - TV- tai radiotoiminnon valinta 7. Värinäppäimet - erikoistoimintoja vaten 8. Nuolinäppäimet Ylös/alas - Seuraavan/edellisen ohjelmakanavan valinta Vasen/oikea - Siirtyminen valikossa vasemmalle tai oikealle, valikkoasetuksen muuttaminen 9. Quit - Poistuminen valikoista 10. Format - kuvasuhteen valinta 11. Valmiustilanäppäin - Laitteen sammutus valmiustilaan ja käynnistys valmiustilasta 12. Vol +/- - äänen voimakkuuden säätö 13. Seuraavan/edellisen sivun valinta, merkin valinta ohjelmia nimettäessä 14. TV/DVB- ei käytössä 15. Guide - Ohjelmaoppaan (EPG) valinta (jos lähetteessä) 16. Info - Katsottavan ohjelman teknisen informaation näyttö 17. OK - valinnan vahvistaminen / asetusten tallennus / Ohjelmalistan näyttö 18. Menu - Päävalikon valinta 19. Ret - Paluu edelliseen näyttöön 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Päivittäinen käyttö 5 Käynnistys ja sammutus Vastaanotin käynnistetään ja sammutetaan kaukosäätimen tai etupaneelin valmiustilanäppäimellä. Merkkivalo osoittaa vastaanottimen toimintatilan: vihreä - vastaanotin toiminnassa punainen - vastaanotin valmiustilassa Huom! Irrota verkko- ja antennijohto pistorasiasta ennen ukonilmaa sekä vastaanottimen ollessa pitkään käyttämättä. Valmiustilanäppäin Merkkivalo Digitaaliohjelman valinta Kun digitaalinen signaali on vastaanotettu, syttyy oranssi merkkivalo vastaanottimen etupaneelissa. Merkkivalo TV- tai radiovastaanoton valinta Kaukosäätimen TV/Radio-näppäimellä voit valita joko TV- tai radio-ohjelmien vastaanoton. Ohjelman valinta Valitse ohjelma kaukosäätimen numerotai nuolinäppäimillä (ylös/alas). Ohjelman valinta kanavalistasta Kun painat lyhyesti kaukosäätimen OKnäppäintä, kuvaruudulle ilmestyy kanavalista. Jos vastaanottimeen on luotu useampia kanavalistoja voit valita halutun listan nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Valitse listasta haluttu kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja hyväksy valinta OK-näppäimellä. OK Kaikki TV-kanavat 1 TV1 2 TV2 3 MTV3 D 4 Nelonen D 5 FST 6 subtv 7 Elokuvakanava 8 Canal + 9 Wellnet 10 Urheilukanava 11 YLE24 12 YLE Teema

6 Äänen säädöt Äänen voimakkuus Säädä äänen voimakkuus Vol +/- näppäimillä. Päivittäinen käyttö Äänen mykistys Ääni kytkeytyy pois painettaessa mykistysnäppäintä kerran. Toisella painalluksella ääni palautuu. Kuunneltavan kielen valinta Jos ohjelma lähetetään monikielisenä, voit valita esim. selostuskielen. Paina Audio-näppäintä kerran, valitse kieli (ääniraita) nuolinäppäimillä (ylös/ alas) ja äänentoisto nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Hyväksy valinta OK-näppäimellä. Huom! Voit myös asentaa vastaanottimen valitsemaan halutun selostuskielen automaattisesti, katso kohta "Asetukset/ Esiasetukset/Suosikkikielet". Ääniasetukset Ääniraita 1 : Suomi Stereo AUDIO Tekstitys Valitse Kuvan säädöt Tekstityskielen valinta Jos ohjelman tekstitys lähetetään monikielisenä, voit valita (tai poistaa) tekstityskielen. Paina Audio-näppäintä kaksi kertaa, valitse kieli nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja hyväksy valinta OK-näppäimellä. Huom! Voit myös asentaa vastaanottimen valitsemaan halutun tekstityskielen automaattisesti, katso kohta "Asetukset/ Esiasetukset/Suosikkikielet". Tekstitysasetukset Ei tekstitystä Ruotsi Suomi OK Talleta Kuvasuhteen valinta Voit muuttaa kuvan kokoa painamalla Format-näppäintä. Kuvan pysäytys Voit pysäyttää kuvan painamalla Freezenäppäintä. Vapauta kuva painamalla Freeze-näppäintä uudelleen.

Ohjelmaopas (EPG) 7 Ohjelmaoppasta saat tietoa katsottavasta ohjelmasta tai laajemman ohjelmaopas (TV tai radio) joka sisältää kaikki valitun kanavalistan kanavat ja useamman päivän ohjelmatiedot. Tietoja katsottavasta ohjelmasta Painamalla GUIDE-näppäintä saat ruudulle tietoja katsottavasta ohjelmasta. Seuraavan ohjelman nimi ja esitysaika näkyvät oikeassa yläkulmassa. Voit vaihdella katsottavan ja seuraavan ohjelman ohjelmatietojen välillä nuolinäppäimillä (vasen/oikea). YLE24 (YLE) 12:00-12:04 Tv-uutiset Stereo Seuraavaksi 13:00-16:00 Budjetti 2002 GUIDE Ohjelmaopas Tii 12:45 11/09/2001 Ohjelmaopas Kun ohjelmainformaatio on näkyvissä, paina GUIDE-näppäintä siirtyäkseen ohjelmaoppaaseen. Ohjelmaopas näyttää informaatiota valitun kanavalistan kanavilta. Huom! Jos haluat vaihtaa kanavalistaa, poistu ohjelmaoppasta, vaihda kanavalistaa ja aktivoi ohjelmopas uudelleen. Ohjelmaoppaan vasen sarake näyttää kanavan nimen. Paina nuolinäppäimiä (ylös/alas) vaihtaksesi riviä ja kaksoisnuolinäppäimiä (ylös/alas) vaihtaaksesi sivua. Oletusarvona ohjelmaoppaasta näytetään kahden tunnin jakso. Voit laajentaa tai pienentää aluetta Vol +/- näppäimillä. Siiry sivusuunnassa nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Aktivoi valittu kanava painamalla OKnäppäintä. Ohjelmaopas Kaikki TV-kanavat Tii 12:45 11/09/2001 14:00 Tänään 16:00 TV1 Budjetti 2002 TV2 Sisäistä valoa Pohjantä hden alla Bonanza Urheilukan ava Wellnet YLE Teema YLE24 Budjetti 2002 13:00-16:00 Budjetti 2002 Kansanedustajat aloittavat valtion ensi GUIDE vuoden talousarvion käsittelyn. Suora Ohjelmaoppaan aikasegmenteissä käytetään neljää eri väriä: Keltaista, jos ohjelma lähetään parhaillaan Vihreää, jos ohjelma lähetetään myöhemmin Oranssia, jos lähetys on loppunut Sinistä, kun ohjelma on valittu, riippumatta lähetysajasta. Lisätietoja ohjelmasta Kun ohjelmaopas on kuvaruudulla paina GUIDE-näppäintä jos haluat saada tarkempia tietoja ohjelmasta. Ohjelmaopas Kaikki TV-kanavat Budjetti 2002 Tii 15:11 11/09/2001 13:00 16:00 Tii 11/09/2001 180 min. Kieli : Suomi Teema : Uutiset/Ajankohtaisohjelmat Kansanedustajat aloittavat valtion ensi vuoden talousarvion käsittelyn. Suora lähetys budjetin lähetekeskustelusta eduskunnasta.

8, jonka saat näkyviin painamalla MENU-näppäintä, sisältää useita toimintoja. Valitse toiminto nuolinäppäimillä (ylös/ alas) ja aktivoi toiminto painamalla nuolinäppäintä oikealle. Ret-näppäimellä pääset takaisin edelliseen valikkoon ja Quit-näppäimellä normaaliin katselutoimintoon. Quit Ret MENU TV:n suosikkilistat Radion suosikkilistat Kanavalista Asetukset Lukitse Ajastimet Kieli TV:n suosikkilistat Huom! Radion suosikkilistat-toiminto on vastaavanlainen! Jos vastaanotettavia kanavia on paljon, voit rajata listassa näkyvien kanavien määrää luomalla suosikkilistoja. Alavalikossa on valittavissa kahdeksan suosikkilistaa, jotka on nimetty TV1...TV8. Listat voit vapaasti nimetä uudelleen. Avaa haluamasi suosikkilista painamalla nuolinäppäintä oikealle. Listanäytön alareunassa on lueteltu listan muokkaustoiminnot ja niitä vastaavat näppäimet. Suosikkilistan valinta Kun painat lyhyesti kaukosäätimen OK-näppäintä, kuvaruudulle ilmestyy kanavalista. Jos vastaanottimeen on luotu useampia kanavalistoja voit valita halutun listan nuolinäppäimillä (vasen/oikea). TV:n suosikkilistat TV1 TV2 TV3 TV4 TV5 TV6 TV7 TV8 Canal + Canal + Kanava 29 Maksuton Valitse palvelut Siirrä Nimeä lista TV 1 1 Canal + 2 MTV3 D 3 Nelonen D 4 Urheilukanava 5 6 7 8 9 10 11 12 Poista Vaihda paikka OK Talleta Kanavalista Kanavalista -alavalikosta voit valita seuraavat toiminnot: Listan muokkaus yksittäisten kanavien lukitus tai poistaminen Kanavien haku esim. lisäkanavien haku Hakuasetukset hakuehtojen asettaminen Kanavalista Listan muokkaus Kanavien haku Hakuasetukset Listan muokkaus Valitse muokattava lista nuolinäppäimillä (vasen/oikea), kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja haluttu toiminto näytön alareunassa kuvatulla näppäimellä. Tallenna muutettu lista OK-näppäimellä. Huom! Lukituksi merkatut kanavat eivät ole lukittuja ennen kuin Lukitse-toiminto ole aktivoitu, katso kohta "Lukitse". Listan muokkaus Canal + Canal + Kanava 29 Maksuton Poista Lukitse OKTalleta Kaikki palvelut Canal + Elokuvakanava FST MTV3 D Nelonen D Radio Aino Radio Peili Radio Vega+ subtv TV1 TV2 Urheilukanava Wellnet YLE Teema YLE24

9 Kanavien haku Terrestriaalivastaanotin Tällä toiminnolla voit esim. hakea lisäkanavia. Valikossa olevalla "Kanava-alue" -asetuksella määritellään hakualue (UHF-kanavat). Käynnistä haku painamalla OK-näppäintä. Odota, kunnes virityspalkki on häipynyt ruudulta ja tallenna kanavat muistiin painamalla OK-näppäintä. OK Kanavien haku Kanava-alue 21... 69 Aloita Haku parametrit Jos kanavia ei löydy, se voi johtua siitä, että vastaanottimeen on asetettu väärät hakuparametrit. Valitse Kanavalista/Kanavien haku, paina sinistä värinäppäintä ja tarkista hakuparametrit. Tallenna uudet parametrit painamalla OK-näppäintä ja käynnistä haku painamalla OK-näppäintä toistamiseen. Hakuparametrit Modulaatio QAM64 Suojaväli 1/8 Virheenkorjaus 2/3 Kantoaaltomoodi 8K OK Talleta Huom! Normaalisesti näitä parametrejä ei tarvitse muuta. Kaapelivastaanotin Tällä toiminnolla voit esim. hakea lisäkanavia. Käynnistä haku painamalla OK-näppäintä. Odota, kunnes virityspalkki on häipynyt ruudulta ja tallenna kanavat muistiin painamalla OK-näppäintä. Hakutapa OK Aloita Kaapelikanavien haku Nopea (NIT) Jos kanavia ei löydy, vaihda "Hakutapa"-asetukseksi "Näppäile taajuus" nuolinäppäimillä (vasen/oikea) ja kysy kaapeliyhtiöltä valikossa olevien asetuksien oikeat arvot. Aseta oikeat arvot, ja käynnistä haku painamalla OKnäppäintä. Kaapelikanavien haku Hakutapa Näppäile taajuus Taajuus (khz) 549000 Modulaatio QAM64 Symbolinopeus (ks/s) 5057 NIT-tarkistus Kyllä OK Aloita Hakuasetukset Tällä toiminnolla voit määritellä, minkä tyyppisiä kanavia haetaan. Valikossa ovat seuraavat asetukset: Hakuasetukset Salli automaattinen haku Kyllä Salli automaattinen haku kanavien automaattinen lisäys Vahvista painamalla OK-näppäintä. OK Talleta

10 Asetukset Asetukset-alavalikosta voit valita seuraavat toiminnot: Asennus TV:n asetukset ja muut asetukset (esim. aikavyöhykekorjaus) Esiasetukset äänen suosikkikielen valinta, lapsilukon koodin vaihto ja muut esiasetukset (kanavainfon näyttöaika) Älykortti älykortin ominaisuuksien näyttäminen Ohjelmistopäivitys päivittää vastaanottimen ohjelmaversion Ohjelmistoversio informaatio ohjelmaversiosta Viritystietojen poisto poistaa viritystiedot ja palauttaa laitteen käyttöönottoa edeltävään tilaan Asetukset Asennus Esiasetukset Älykortti Ohjelmistopäivitys Ohjelmistoversio Viritystietojen poisto Asennus Asennus-alavalikosta voit valita seuraavat toiminnot: TV:n asetukset TV:n ja RF-modulaattorin asetukset Muut asetukset aikavyöhyke ja audioliitäntöjen lähtötaso Asetukset Asennus TV:n asetukset Muut asetukset TV:n asetukset Tällä toiminnolla voit muuttaa TV:lle menevän signaalin muotoa. Valikossa ovat seuraavat asetukset: TV:n kuvasuhde TV:n kuvaputken muoto (kuvasuhde) Videostandardi TV:n kuvanormi Videolähtö kuvasignaali (RGB tai YUV) Audiolähtö äänisignaali (Stereo tai Mono) RF-modulaattori Audiostandardi RF-modulaattorin ääninormi RF-kanava RF-modulaattorin lähtökanava Voit testata asetusten vaikutusta painamalla punaista värinäppäintä. Vahvista painamalla OK-näppäintä. TV:n asetukset TV:n kuvasuhde 16/9 Videostandardi AutoPAL/NTSC Videolähtö RGB Audiolähtö Stereo RF-modulaattori Audiostandardi PAL BG RF-kanava (21...69) 36 Testi OK Talleta Muut asetukset Tällä toiminnolla voit muuttaa aikavyöhykettä ja audioliitäntöjen lähtötasoa. Valikossa ovat seuraavat asetukset: Paikallinen aika valitse GMT+3 jos kesäaika ja GMT+2 jos talviaika Äänen lähtöliitäntä lähtötaso RCA-liitännöissä Digitaalinen audiolähtö digitaalinen äänisignaali Vahvista painamalla OK-näppäintä. Muut asetukset Paikallinen aika Äänen lähtöliitäntä Digitaalinen audiolähtö OK Talleta GMT+3 Kiinteä PCM

11 Esiasetukset Esiasetukset-alavalikosta voit valita seuraavat toiminnot: Suosikkikielet äänen ja tekstityksen suosikkikielet Lapsilukon koodi koodin vaihto Muut esiasetukset kanavainfon näyttöaika Asetukset Esiasetukset Suosikkikielet Lapsilukon koodi Muut esiasetukset Suosikkikielet Tällä toiminnolla voit valita äänen ja tekstityksen suosikkikielet. Vahvista valinnat OK-näppäimellä. Lapsilukon koodi Tällä toiminnolla voit vaihtaa lapsilukon koodin. Huom! Tehdasasetuksena on koodi "1234". Vahvista koodivaihto OK-näppäimellä. Muut esiasetukset Tällä toiminnolla voit vaihtaa kanavainfon näyttöaikaa. Vahvista valinta OK-näppäimellä. Suosikkikielet Ääni : Ensisijainen kieli Suomi Toinen kieli Ruotsi Tekstitys : Ensisijainen kieli Suomi Toinen kieli Ruotsi Näyttö Manuaalinen OK Talleta Lapsilukon koodi Vanha tunnusluku Uusi tunnusluku Vahvista tunnusluku OK Talleta Muut esiasetukset Kanavainfon näyttöaika Normaali OK Talleta Älykortti Tällä toiminnolla voit tarkistaa älykortin ominaisuudet. Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivityksen avulla saat käyttöösi uusimman ohjelmistoversion tarjoamat parannukset ja lisäykset laitteen toimintoihin. Ohjelmistopäivitys lähetetään normaalin tv-lähetyksen mukana, joten voit päivittää laitteesi vaivattomasti kotonasi. Uuden ohjelmistopäivityksen saatavuus kannattaa tarkistaa muutaman kerran vuodessa. Tietoja ohjelmistopäivityksistä löydät myös kotisivultamme osoitteesta www.turkutv.com/suomi/dvb. Ohjelmiston päivittäminen 1. Valitse "Ohjelmistopäivitys" nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina nuolinäppäintä oikealle. Vastaanotin tarkistaa, onko uudempaa ohjelmistoversiota saatavana. 2. Jos uudempi versio löytyy, käynnistä ohjelmiston lataus painamalla OK-näppäintä. Varoitus! Automaatinen lataus- ja tallennustoiminto on kaksivaiheinen, ja kuvaruutuun ilmestyvät toiminnosta kertovat valikot. Älä missään tapauksessa keskeytä toimintoa, vaan odota, kunnes valikot häviävät kuvaruudusta ja vastaanotin palautuu takaisin normaaliin katselutoimintoon. Ohjelmistopäivitys Uusi ohjelmisto Versio 01.05.0023 Test Download OK Aloita

12 Ohjelmistoversio Tällä toiminnolla saat näkyviin laitteen ohjelmistoversion. Viritystietojen poisto Tällä toiminnolla voit poistaa viritystiedot ja palauttaa laitteen käyttöönottoa edeltävään tilaan. Vahvista poisto punaisella värinäppäimellä.! Kaikki viritystiedot poistetaan? Hyväksy Lukitse Tällä toiminnolla voit lukita vastaanottimen. Näppäile nelinumeroinen lukituskoodi ja vahvista OKnäppäimellä. Huom! Tehdasasetuksena on koodi "1234". Vapauta lukitus Paina MENU-näppäintä, syötä koodi ja paina OK. Valitse "Vapauta lukitus", paina nuolinäppäintä oikealle ja hyväksy avaus painamalla punaista värinäppäintä.? OK Talleta! Lukitse näppäilemällä tunnusluku Avaa lapsilukko Hyväksy Ajastimet Tällä toiminnolla voit valita ajastetun ohjauksen vastaanottimelle. Aseta ajastin nuoli- ja numeronäppäimillä, paina OKnäppäintä ja vahvista ajastinohjaus painamalla punaista värinäppäintä. Peruuta ajastinohjaus Käynnistä vastaanotin valmiustilanäppäimellä ja peruuta ajastinohjaus painamalla punaista värinäppäintä. OK Talleta Ajastimet Tänään on Torstai Kello on 15:22 Käynnistyspäivä Perjantai Käynnistysaika 22:00 Käynnissäoloaika 02:00 Kieli Tällä toiminnolla voit valita kuvaruudun näyttökielen. Vahvista valinta OK-näppäimellä. Kieli English Svenska Suomi OK Talleta Ohjelmakanavan tiedot Painamalla Info-näppäintä saat näkyviin ohjelmakanavan tiedot. Ohjelmakanavan tiedot MTV3 D (MTV Oy) Maksuton VID 305 AUD 561 PCR 128 TTX 865 SUB 1073 DVB tunnisteet (8438, 8193, 49) 698000 khz Signaalin voimakkuus 78 Bittivirhemäärä 1.00E-09 OK RET

Oheislaitteiden liittäminen ja käyttö 13 Takapaneeli Kuvassa on esitetty oheislaitteiden liittäminen vastaanottimen. Vaihtoehtoinen antennikytkentä Toinen kuva esittää vaihtoehtoisen antennikytkennän, missä antennisignaali kiertää RF-modulaatorin kauttaa. Käytettäessä tätä kytkentää sekä kuvanauhuri että TV-vastaanotin on viritettävä RF-modulaattorin lähtökanavalle (oletusarvo UHF-kanava 36). VIDEO OUT + Y/C (Video- ja S-Video-lähtöliittimet) Kuvanauhuri VCR/AUX (Audio/Video - tulo/lähtöliitin) Kuvanauhuri Digitaalisen ohjelman nauhoitus Voit nauhoittaa digitaaliohjelmia vastaanottimen kautta. 1. Kytke tallennukseen käytettävä kuvanauhuri takapaneelin VCR/AUX Scart-liittimeen. 2. Käynnistä digitaalivastaanotin ja valitse ohjelma jonka haluat nauhoittaa. 3. Käynnistä kuvanauhuri ja valitse nauhurin EXT- tai AV-ohjelmakanava. 4. Käynnistä nauhoitus. AUDIO L/R (Analoginen audiolähtöliitäntä) Ulkoinen audiovahvistin SP/DIF out (Digitaalinen audiolähtöliitäntä) Ulkoinen audiovahvistin RS-232C Tietokoneliitäntä tulevia sovelluksia varten Huom! Älä vaihda digitaaliohjelmaa nauhoituksen aikana. Ohjelman nauhoitus on mahdollinen myös VIDEO OUT ja Y/C -liitäntöjen kautta. TV-vastaanotin Kuvanauhuri Oheislaitteesta tulevan ohjelman katselu Aux-näppäintä painamalla saat näkyviin VCR/AUX-liittimeen kytketyn oheislaitteen ohjelman. Ulkoinen audiovahvistin Jos "Äänen lähtöliitäntä" asetuksena on "Säädettävä", voit säätää AUDIO L/R - lähtöliitäntöihin kytketyn audiovahvistimen äänenvoimakkuutta Vol +/- näppäimillä. Audio-lähtöliitäntöjen tilan muuttaminen Paina MENU-näppäintä ja valitse alavalikko "Asetukset/Asennus/Muut asetukset" nuolinäppäimillä. Valitse "Äänen lähtöliitäntä" tai "Digitaalinen audiolähtö" ja muuta asetukset. Muut asetukset Paikallinen aika Äänen lähtöliitäntä Digitaalinen audiolähtö OK Talleta GMT+3 Kiinteä PCM

14 Tekniset tiedot Järjestelmä Demodulaatio OFDM 2k/8k (DVT410-T) QAM 64/128/256 (DVT410-C) Verkkoliitäntä 230 V Tehonkulutus < 11 W Tehonkulutus valmiustilassa Maks. 3 W Taajusalue 430-862 MHz Digitaaliset tiedot Video dekooderi MPEG-2 Audio dekooderi MPEG-2 Salausjärjestelmä Conax Kortinlukija 1 kpl Liitännät Antenni tulo/lähtö 2 IEC RF-modulaattori tulo/lähtö PAL (2 IEC ) Video Y/C-lähtö S-Video RCA-lähtö Video Audio 2 x RCA-lähtö Säädettävä tai kiinnteä Digitaalinen audiolähtö S/PDIF (IEC958) Audio/Video (Scart) TV-lähtö PAL, Audio/Video/RGB VCR-tulo/lähtö PAL, Audio/Video Sarjaliitin DB-9, RS 232-c Mitat (LxKxS) 310 x 56 x 200 mm Paino 1,8 kg Oikeus muutoksin pidätetään.