Kuva Pirjo Orava Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - johtava kestävän kasvun ja hyvinvoinnin edistäjä
2 Hämeen ELY-keskuksen päätoimipaikka on Lahdessa virastotalossa, Kirkkokatu 12. Kuva Pirjo Orava.
Hämeen ELY-keskus yhteistyötä asiakkaiden ja Hämeen hyväksi Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) hoitaa valtionhallinnon alueellisia toimeenpano- ja kehittämistehtäviä. ELY-keskus kehittäa ja tukee taloudellisesti, sosiaalisesti ja ekologisesti kestävää hyvinvointia yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Yhteistyö on tiivistä maakunnan liittojen ja muiden tahojen kanssa. ELY-keskus ohjaa työ- ja elinkeinotoimistoja. ELYkeskus haluaa palvella asiakkaitaan mahdollisimman sujuvasti ja laadukkaasti. Palvelua saa henkilökohtaisesti, verkossa tai puhelimitse. ELY-keskuksen tehtävät yritysten rahoitus- ja kehittämispalvelut, työllisyysperusteiset tuet ja työvoimakoulutus, maaseudun kehittäminen, maatila- ja kalatalousasiat, maahanmuuttoasiat ja EU:n rakennerahastohankkeet ammatillinen koulutus, kirjasto-, liikunta-, opetus- ja nuorisotoimen tehtävät maanteiden kunnossapito, tiehankkeet, liikenteen lupa-asiat, liikenneturvallisuus, joukkoliikenne ja saaristoliikenne ympäristönsuojelu, alueiden käytön ja rakentamisen ohjaus, luonnonsuojelu, ympäristön tilan seuranta, vesivarojen käyttö ja hoito Vastuualueet Hämeen ELY-keskuksessa elinkeinot, työvoima, osaaminen ja kulttuuri (E-vastuualue) ympäristö ja luonnonvarat (Y-vastuualue) Liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen (L-vastuualue) tehtävät Hämeen alueella hoitaa Uudenmaan ELY-keskus. Hämeen ELY-keskusta ohjaavat tahot - työ- ja elinkeinoministeriö sekä teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekes - maa- ja metsätalousministeriö sekä maaseutuvirasto Mavi elintarviketurvallisuusvirasto Evira ympäristöministeriö opetus- ja kulttuuriministeriö ELY-keskusten toiminnan tavoitteet Alueen hyvinvointi Alueen vahvuuksien tunnistaminen ja hyödyntäminen Tasapainoinen väestörakenne ja korkea työllisyys Kestävä yhdyskuntarakenne ja toimiva liikennejärjestelmä Luonnonvarojen kestävä käyttö Monimuotoinen luonto ja puhtaat vedet Väestön hyvinvointi Terveellinen, turvallinen ja viihtyisä elinympäristö Toimivat matkat Turvallinen ruoka Nuorten osallistuminen Maahanmuuttajien kotoutuminen Kirjasto-, kulttuuri- ja liikuntapalvelut Elinkeinoelämän menestystekijät Hyvä saavutettavuus ja maankäyttö Yritysten uudistumiskyky ja työelämän laatu Innovaatiot, kasvu ja kansainvälistyminen Uusiutuva energia ja ekotehokkuus Toimivat työmarkkinat ja osaava työvoima 3
Tunnuslukuja Hämeen ELY-keskuksen alueesta ELY-keskusalue Kanta- Häme Päijät-Häme Asukkaita (31.12.2011, ennakkotieto) 377 470 175 245 202 225 Väestön ikärakenne (2011, % väestöstä) - 0 14-vuotiaat 15,9 16,6 15,4-15 64-vuotiaat 63,9 63,7 64,1-65 vuotta täyttäneet 20,2 19,7 20,5 Asukastiheys (31.12.2011, as./maa-km 2 ) 36,6 33,7 39,5 Maapinta-ala (km 2 ) 10 325 5 200 5 125 Vesipinta-ala (km 2 ) 1 586 488 1 098 Metsätalousmaa (ha) 763 300 374 200 389 100 Käytössä oleva maatalousmaa (ha) 201 000 111 500 89 500 Tilatukea hakeneet maatilat (2011, kpl) 4353.... Loma-asunnot (kpl) 43 220 21 870 21 350 Luonnonsuojelualueet (30.9.2011, ha) 24 262.... Yritystoimipaikat (2010, kpl) 24 313 11 560 12 743 Työpaikkarakenne (2009, %) - maa- ja metsätalous 3,9 4,4 3,4 - jalostus 26,9 25,6 28,0 - palvelut 68,1 69,0 67,5 - toimiala tuntematon 1,1 1,0 1,1 Työttömyysaste (4/2012, %) 10,1 8,3 11,7 Työvoima (2012) 178 818 84 016 94 802 Koulutusrakenne (2010, 15 v. täyttäneestä väestöstä) - perusasteen jälkeisen tutkinnon suorittaneita 204 167 95 382 108 785 - ilman perusasteen jälkeistä tutkintoa 111 757 50 031 61 726 * tieto on ELY-keskuskohtainen, ei maakunnittainen Hämeen ELY-keskuksen yhteydessä toimii neuvottelukunta yhteistyö- ja neuvottelufoorumina. Neuvottelukunta tukee Hämeen ELY-keskuksen toimintaa sekä edistää ELY-keskuksen ja sen yhteistyötahojen välistä yhteistyötä. Neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii Hämeen ELY-keskuksen ylijohtaja Pekka Savolainen. Lisätietoja Hämeen ELY-keskuksen kotisivulta www.ely-keskus.fi/hame > Tehtävät ja toiminta > Neuvottelukunnat. Hämeen ELY-keskuksen palveluksessa on 203 henkilöä (31.12.2012). Lahdessa työskentelee 97, Hämeenlinnassa 104 ja Tampereella Pirkanmaan ELY-keskuksen tiloissa 2. Henkilöstöstä naisia on 66 prosenttia ja miehiä 34.
Hämeen ELY-keskusta johtaa ylijohtaja Pekka Savolainen (keskellä). Lisäksi hän toimii elinkeinot, työllisyys, osaaminen ja kulttuuri -vastuualueen johtajana. Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja on Harri Kallio. Ritva Kettunen toimii Hämeen ELY-keskuksen hallintojohtajana. Kuva Pirjo Orava. Hallintoyksikkö, Ritva Kettunen - Maksatusyksikkö, Pirjo Halinen Strategiayksikkö, Riitta Turunen Asiakkuus, Riikka Järvinen Viestintä, Katri Erkamo Johtoryhmä EU-rakennerahoitusyksikkö, Sinikka Kauranen Ylijohtaja Pekka Savolainen Elinkeinot, työvoima, osaaminen ja kulttuuri -vastuualue, Pekka Savolainen Innovaatiot ja kansainvälistyvä liiketoiminta -yksikkö, Kari Sartamo Maaseutu ja energia -yksikkö, Kari Kivikko Työllisyys, yrittäjyys ja osaaminen -yksikkö, Jarmo Paukku Työ- ja elinkeinotoimistot ASIAKKAAT Hämeen ELY-keskuksen organisaatio Neuvottelukunta Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue, Harri Kallio Alueidenkäyttöyksikkö, Heikki Kankaanpää Luonnonsuojeluyksikkö, Pertti Heikkinen Luonnonvarayksikkö, Ulla-Maija Liski Vesistöyksikkö, Harri Mäkelä Vesivarayksikkö, Tommi Muilu Ympäristönsuojeluyksikkö, Pirjo Mäkinen Asiakkaat ja yhteistyökumppanit ovat meille tärkeitä ELY-keskusten yhteiset arvot ovat asiakaslähtöisyys, osaaminen, yhteistyö ja avoimuus. Pyrimme jokainen toimimaan näiden arvojen mukaisesti. kehitämme toimintaamme ja palveluitamme asiakkaiden tarpeita vastaaviksi huolehdimme siitä, että palvelumme myös sähköiset palvelut löytyvät helposti olemme aloitteellisia, aktiivisia ja yhteistyöhaluisia sekä luomme toimivia yhteistyöverkostoja huolehdimme siitä, että asiakkaiden kannalta keskeisissä tehtävissä on riittävä ja asiantunteva henkilöstö palvelemme mahdollisimman ripeästi ja reagoimme nopeasti asiakaspalautteisiin päätöksemme ja muut asiakirjamme ovat selkeitä, ymmärrettäviä ja hyvin perusteltuja olemme tavoitettavissa 5
6
Edellytyksiä kehittyvälle elinkeinoelämälle Hämeen ELY-keskus toteuttaa alueellista elinkeino-, innovaatio-, maaseutu- ja työvoimapolitiikkaa sekä edistää alueellaan osaamista, koulutusta ja kulttuuria. Hämeen ELY-keskus hoitaa myös maahanmuuttoon, kotouttamiseen ja hyviin etnisiin suhteisiin liittyviä tehtäviä osana Etelä-Suomen maahanmuuttoyksikköä. Tehtävät ja palvelut E-vastuualueella yritysten neuvonta, rahoitus ja kehittäminen elinkeinoelämän ja innovaatioympäristön kehittäminen alueellinen elinkeino- ja työvoimapolitiikka, TE-toimistojen ohjaus maaseudun ja maaseutuelinkeinojen kehittäminen elinkeinokalatalouden ja vapaa-ajan kalastuksen edistäminen sekä kalavesien hoito ja kunnostukset kalastuslain toimeenpano ja yleisen kalatalousedun valvonta elinkeinojen ja työllisyyden kehityksen sekä osaamis- ja koulutustarpeiden ennakointi kulttuurin ja luovan talouden edistäminen työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen suunnittelu, hankinta ja seuranta opetushenkilöstön lyhytkestoinen täydennyskoulutus maahanmuuttajien kotouttaminen ja työllistäminen, pakolaisten kuntiin osoittaminen Hämeen ELY-keskus hoitaa kalatalouteen liittyvät asiat myös Pirkanmaalla. Uudenmaan ELY-keskus hoitaa kirjasto-, liikunta- ja nuorisotoimen tehtävät sekä oppilaitosrakentamiseen liittyvät asiat Hämeen ELY-keskuksen alueella. Nuori puuseppä verstaassaan vanhassa harmaakivinavetassa. ELY-keskus tukee yritysten perustamista, kasvua ja kehittymistä tarjoamalla erilaisia asiantuntija- ja rahoituspalveluja. Kuva Turo Juhantalo. 7
työllisyyden hoitoa. ELY-keskus vastaa yhdessä alueen työ- ja elinkeinotoimistojen eli TE-toimistojen kanssa työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen suunnittelusta ja hankinnasta. TE-toimistot toimivat ELY-keskuksen ohjauksessa. ELY-keskus tukee paikallista työllisyyttä ja parantaa työttömien työnhakijoiden työmarkkinavalmiuksia myöntämällä työllisyysperusteisia avustuksia. Elinvoimaa maaseudulle Hämäläinen maaseutu halutaan säilyttää elinvoimaisena ja vetovoimaisena tuotanto- ja asuinympäristönä. Kuva Tekes 8 Kehittämispalveluja yrityksille Yritykset voivat hyödyntää Hämeen ELY-keskuksen palveluja ja rahoitusmahdollisuuksia kehittäessään ja kasvattaessaan toimintaansa. Liiketoiminnan kehittämiskohteita ovat kansainvälistyminen liiketoiminnan tuottavuus johtaminen teknologia ja innovaatiot henkilöstön ammattitaito uusien työntekijöiden kouluttaminen. Hämeen ELY-keskuksen teknologiaasiantuntijat neuvovat alueen yrityksiä ja tutkimusorganisaatioita käynnistämään kansallisia ja kansainvälisiä tutkimus- ja tuotekehityshankkeita. He tuovat Tekesin rahoitus- ja asiantuntijapalvelut sekä tutkimuksen ja tuotekehityksen verkostot lähelle asiakasta. Innovaatioasiantuntija neuvoo yrityksiä ja yksityishenkilöitä arvioimaan keksinnön uutuutta ja sen teknisiä ja kaupallisia mahdollisuuksia. Työtä työllisyyden parantamiseksi Hämeen ELY-keskus suunnittelee, kehittää ja koordinoi työvoimapalveluja ja Hämeen ELY-keskus edistää maa- ja puutarhataloutta sekä niihin liittyvien elinkeinojen ja muiden maaseudulla toimivien yritysten kilpailukykyä. Maatilat ja muut maaseutuyritykset saavat tukea investointeihin ja toimintansa kehittämiseen. Rahoitusta saavat myös hankkeet, joilla parannetaan elinkeinojen toimintamahdollisuuksia, kannustetaan yritysten perustamista ja kehitetään jo toimivia yrityksiä. ELY-keskus ohjaa maataloustuotantoa erilaisten kiintiöiden avulla, hallinnoi viljelijätukien hakemista ja maksatusta sekä valvoo niiden käyttöä. Se hoitaa luonnonmukaiseen tuotantoon, kasvinterveyteen ja elintarviketurvallisuuteen, kuten elintarvikkeiden puhtauteen ja jäljitettävyyteen liittyviä tarkastustehtäviä. Hämeen maaseudun kehittämisstrategia nojautuu elinkeinojen monipuoliseen kehittämiseen, maaseudun
väestömäärän säilyttämiseen ja lisäämiseen sekä viihtyisän asuinympäristön ja ihmisten hyvinvoinnin edistämiseen. Elinkeinojen kehittämis- ja koulutushankkeissa painopisteinä ovat maa- ja metsätalouteen, bioenergiaan, puualaan, matkailuun, monipuoliseen palveluyrittämiseen, teollisuuden alihankintaan ja elintarvikejalostukseen liittyvät hankkeet. Yleishyödylliset hankkeet painottuvat kylien monipuoliseen kehittämiseen, yhteisöllisyyden vahvistamiseen ja viihtyvyyden parantamiseen. Rahoitusta maaseutuhankkeisiin ja yritystukiin voi saada suoraan ELY-keskuksesta tai paikalliselta toimintaryhmältä. ELY-keskuksen tehtäviin kuuluu muun muassa peltoalavalvonta. Peltojen pinta-alamittauksissa käytetään hyväksi gps-laitteita, koska valvonta vaatii tarkkuutta. Kuva Pirjo Orava. Kotimaista kalataloutta kehitetään elinvoimaiseksi toimialaksi. Hämeen ELYkeskus valvoo kalatalouden etua ja ohjaa kalavesien hoitoa Hämeen lisäksi myös Pirkanmaalla. Hämeen ELYkeskus edistää vapaa-ajan kalastusta. Se myös tukee uusiutuvien luonnonvarojen kestävälle käytölle perustuvaa yritystoimintaa. Hämeen ELY-keskus edistää kala- ja rapuvarojen kestävää käyttöä ja hoitoa. Se säätelee kalastusta sekä rahoittaa ja ohjaa kalastusalueiden toimintaa tavoitteena vesialueiden suurin pysyvä tuottavuus. Kalavesiä muuttavissa hankkeissa ELY-keskus valvoo kalatalouden etua ja kalatalousvelvoitteiden toimeenpanoa. Lisäksi ELY-keskus rahoittaa kalatalousyritysten investointeja, vapaa-ajankalastuksen kehittämishankkeita ja kalavesien kunnostusta. 9
Koulutuksen, kulttuurin ja luovan talouden asialla Hämeen ELY-keskus seuraa koulutuksen kysynnän ja tarjonnan kohtaantoa ja ennakoi erityisesti aikuisväestön osaamis- ja koulutustarpeita. Hämeen ELY-keskus vastaa alueellaan elinikäiseen ohjaukseen liittyvien palveluiden koordinoinnista ja saatavuudesta. Se järjestää yhdessä Etelä-Suomen aluehallintoviraston kanssa täydennyskoulutusta ohjaushenkilöstölle sekä ammatillisen koulutuksen ja aikuiskoulutuksen opetushenkilöstölle. Hämeen ELY-keskus on asettanut opinto-ohjauksen yhteistyöryhmän sekä ammatillisen ja aikuiskoulutuksen yhteistyöryhmän alueellisen yhteistyön kehittämiseksi. Niistä löytyy lisätietoa osaamisen ja kulttuurin sivuilta verkkopalvelustamme www.ely-keskus.fi/ hame. ELY-keskuksen tehtävänä on myös vahvistaa kulttuurialojen ja luovien alojen toimijoiden työllisyyttä ja toimintaedellytyksiä sekä kulttuuripalveluiden tuotantoedellytyksiä osana alueen elinvoimaisuuden, elinkeinoelämän ja hyvinvoinnin kehittämistä. Yritys-Suomi Erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattu Yritys-Suomi-verkkopalvelu kertoo, millaista apua yritys tai yrittäjä voi saada yrityksen perustamiseen, kasvattamiseen ja kehittämiseen. Yritys-Suomineuvontapuhelimesta saa tietoa yrityksen perustamisesta sekä tilanteeseen sopivista julkisista yrityspalveluista. Yritys-Suomi-verkkopalvelu www.yrityssuomi.fi Työlinja Työlinja palvelee sekä työnhakija- että työnantaja-asiakkaita. Työlinja-puhelinpalvelu henkilöasiakkaille 010 19 4904, ma pe klo 8 18, tyolinja@ te-toimisto.fi Työlinja-puhelinpalvelu yritys-, yhteisö- ja työnantaja-asiakkaille 010 19 4907, ma pe klo 8 18 tyolinja@te-toimisto.fi Yritys-Suomi-puhelinpalvelu alkaville yrittäjille 010 19 4680, ma pe klo 9.00 16.00 10
ELY-keskus tukee perinnemaisemien vaalimista. Yleisimpiä ja tyypillisimpiä hämäläisiä perinnemaisemia ovat katajakedot, niityt, hakamaat ja metsälaitumet. Lampaat ovat oivallisia perinnemaisemien hoitajia. Kuva Ari Lindqvist. 11
12 Hämeen ELY-keskuksen alue on vanhaa teollisuusseutua, jossa on edelleenkin elinvoimaista teollisuustuotantoa. Hämeen ELY-keskus valvoo, että teollisuuslaitokset noudattavat ympäristöluvissa määriteltyjä ehtoja. Kuva Teija Ahola.
Hyvinvointia kestävästi ELY-keskus kehittää tasapainoista alue- ja yhdyskuntarakennetta. Sen vastuulla on hyvän ympäristön ja kestävän kehityksen edistäminen sekä ilmastonmuutoksen hillitseminen. Tehtävät ja palvelut Y-vastuualueella alueidenkäytön ja rakentamisen ohjaus kulttuuriympäristön vaaliminen luonnon monimuotoisuuden suojelu ympäristönsuojelu ja ympäristövaikutusten arviointi ympäristö-, vesihuolto- ja vesistötöiden toteuttaminen vesivarojen käyttö ja hoito. Kestäviä rakenteita, laadukasta rakentamista Kestävä yhdyskuntarakenne ja hyvä elinympäristö vaikuttavat voimakkaasti asukkaiden hyvinvointiin, elinkeinoelämän toimintaan ja alueiden kilpailukykyyn. ELY-keskus osallistuu maakuntakaavojen laadinnan ohjaukseen. Se ohjaa ja valvoo kuntien yleis- ja asemakaavoitusta ja päättää eräistä rakentamisen poikkeamisluvista. Alueiden käytön ohjauksessa korostuvat erityisesti yhdyskuntarakenteen toimivuus, taloudellisuus ja ekologinen kestävyys sekä rakentamisen laatu. ELY-keskus edistää arvokkaiden hämäläisten kulttuuriympäristöjen ja rakennusperintökohteiden säilymistä. Se tekee arvokkaiden rakennusten ja muiden kohteiden suojelupäätökset. ELY-keskukselta voi hakea avustuksia kulttuurihistoriallisten kohteiden kunnostuksiin. Monimuotoinen luonto elämän ehto Hämeen ELY-keskus kehittää luonnonsuojelualueverkkoa ja huolehtii eliölajien suojelusta. ELY-keskus suunnittelee Natura 2000 -alueiden hoitoa ja käyttöä ja toteuttaa vapaaehtoista METSO-ohjelmaa. ELY-keskus edistää maisemansuojelua ja turvaa luontoarvoja maankäytön suunnittelussa. Vähemmän päästöjä, kestävämpiä kulutusratkaisuja Hämeen ELY-keskus ehkäisee ja vähentää ihmisen toiminnasta aiheutuvia ympäristöhaittoja ja edistää luonnonvarojen kestävää käyttöä. Se valvoo ympäristökuormitusta aiheuttavia toimintoja ja antaa niistä lausuntoja. ELYkeskus osallistuu ympäristövahinkojen torjuntaan ja vahinkojen selvitystöihin antamalla asiantuntija-apua ja tarvittaessa viranomaismääräyksiä. ELYkeskus päättää pilaantuneiden maiden kunnostusehdoista. Hämeen ELY-keskus valvoo Etelä-Suomen aluehallintoviraston (AVI) Hämeen alueen antamia ympäristö- ja vesilupapäätöksiä sekä valvoo myös yleistä etua ympäristö- ja vesiasioissa. Se ohjaa ja kehittää ympäristövaikutusten arviointia alueellaan ja toimii yhteysviranomaisena ympäristövaikutusten arviointimenettelyissä (YVA) sekä lausunnonantajana suunnitelmien ja ohjelmien ympäristöarvioinnissa (SOVA). ELY-keskus edistää arvokkaiden kulttuuriympäristöjen säilymistä kaavoituksen keinoin, suojelupäätöksin ja avustuksin. Kuva Pirjo Virtanen. 13
Puhdasta vettä ja hyväkuntoisia vesistöjä Hämeen ELY-keskus edistää vesienhoitosuunnitelmin pinta- ja pohjavesien hyvän tilan saavuttamista. Hämeen ELY-keskus neuvoo, ohjaa ja tukee vesistöjen kunnostuksen ja hoidon suunnittelua ja toteutusta. Kunnostuksiin se osallistuu yleensä yhteistyökumppanina. ELY-keskus valvoo ja antaa asiantuntija-apua ja lausuntoja vesirakentamista koskevissa asioissa. ELY-keskus edistää pohjavesivarojen kestävää käyttöä: se selvittää pohjavesimuodostumien rakennetta ja määrittelee luotettavaan tietoon perustuen pohjavesialueiden rajaukset sekä osallistuu pohjaveden hankintaa ja suojelua koskeviin selvityksiin. ELY-keskus edistää vedenhankintaa ja -jakelua, viemäröintiä ja jätevesien käsittelyä antamalla asiantuntijaohjausta ja osallistumalla vesihuollon suunnitteluun yhteistyössä maakuntien liittojen, kuntien ja vesihuoltolaitosten kanssa. Se edistää vesihuoltoa myös myöntämällä avustuksia ja teettämällä valtion vesihuoltotöitä. ELY-keskus edistää tulvasuojelua ja patoturvallisuutta ELY-keskus kehittää vesistöjen säännöstelyjä, jotta vedenkorkeudet ja virtaamat vastaisivat tulevaisuudessa paremmin vesistön käytölle ja ympäristön tilalle asetettuja tavoitteita. Säännöstelyissä varaudutaan myös tulva- ja kuivuusriskeihin vesistöalueilla. Hämeen ELY-keskus vähentää tulvariskejä muun muassa ohjaamalla kuntien maankäyttöä ja määrittelemällä turvariskialueet. Akuuteissa tulvatilanteissa se toimii asiantuntijana ja tiedottajana. Hämeen ELY-keskus huolehtii patoturvallisuuden viranomaistehtävistä oman toimialueensa lisäksi Varsinais-Suomen, Satakunnan, Pirkanmaan, Uudenmaan, Keski-Suomen ja Kaakkois- Suomen ELY-keskusten alueilla. Se toimii myös vesistöpatojen valtakunnallisena asiantuntijana patoturvallisuusasioissa. Ympäristötietoa kaikkien käyttöön Hämeen ELY-keskus seuraa ympäristön tilaa ja ympäristössä tapahtuvia muutoksia Kanta- ja Päijät-Hämeen alueilla. Ympäristön seurantatiedon ja päästötietojen pohjalta ELY-keskus tuottaa ja julkaisee tietoa alueensa ympäristön tilasta. Seurannan avulla pystytään ennakoimaan tulevia muutoksia ja tuottamaan tietoa päätöksenteon avuksi. Ympäristöasioista saa lisää tietoa valtion ympäristöhallinnon verkkopalvelusta www.ymparisto.fi, jossa Hämeen ELY-keskuksella on omat alueelliset sivunsa. 14
Myllykylänkosken pato Kärkölässä. ELY-keskus huolehtii yhdessä padonomistajien kanssa siitä, että vesirakenteet ovat turvallisia ja toimivat kaikissa tilanteissa. Kuva Eija Isomäki. 15
Hämeen ELY-keskus toimii Kanta- ja Päijät-Hämeessä ELY-keskuksen päätoimipaikka, Lahti Hämeen ELY-keskus Puhelin 0295 025 0001 kirjaamo.hame@ely-keskus.fi www.ely-keskus.fi/hame ELY-keskuksen henkilöstön sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi. Päätoimipaikka Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Käyntiosoite: Kirkkokatu 12, Lahti (Lahden virastotalo) Postiosoite: PL 29, 15141 Lahti Hämeenlinnan toimipaikka Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Käyntiosoite: Birger Jaarlin katu 15 (yhteinen sisäänkäynti Etelä-Suomen aluehallintoviraston kanssa) Postiosoite: PL 131, 13101 Hämeenlinna TE-toimistot Forssan työ- ja elinkeinotoimisto Kartanonkatu 10, 30100 Forssa Puh. 010 60 40039, 050 396 3075 Heinolan työ- ja elinkeinotoimisto Rauhankatu 3 a, PL 35, 18101 Heinola Puh. 010 19 4040, 010 60 40040 Päijät-Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto Kirkkokatu 12, PL 84, 15140 Lahti Puh. 010 19 4038 ja 010 60 40038 Hämeenlinnan seudun työ- ja elinkeinotoimisto Raatihuoneenkatu 11, PL 105 13101 Hämeenlinna Puh. 010 19 4041 ja 010 60 40041 Riihimäen työ- ja elinkeinotoimisto Temppelikatu 2, PL 61, 11101 Riihimäki Puh. 010 60 40127 ja 010 19 4127 ELY-keskuksen toimipaikka, Hämeenlinna Hämeen ELY-keskus on yksi viidestätoista ELY-keskuksesta www.ely-keskus.fi Julkaisija: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Taitto: Kopijyvä Oy Kartta: Maanmittauslaitos, lupa 7/MML/11 Painotalo: Kopijyvä Oy Päivämäärä: 06.2012