Käyttöohje
2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Ainoat HP-tuotteiden ja -palveluiden takuut on annettu tiedoksi nimenomaisissa takuulausekkeissa, jotka tulevat tuotteiden ja palveluiden mukana. Mitään tässä olevaa ei tule tulkita muodostavan lisätakuuta. HP ei ole vastuussa teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai niissä olevista puutteista. Tämä asiakirja sisältää yksinoikeudellisia tietoja, jotka on suojattu tekijänoikeuksilla. Mitään osaa tästä asiakirjasta ei saa kopioida, tulostaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Ensimmäinen painos (Heinäkuu 2014) Asiakirjan osanumero: 796262-351 1
Kappale 1. Johdanto 1.1 Ominaisuudet Monikielisen OSD-valikon säätäminen Yhteensopiva IBM VGA-, laajennettu VGA-, VESA VGA-, SVGA-, XGA-, ja WXGA -tilojen kanssa Laaja käytettävien jännitteiden alue (AC 100-240V 50/60Hz) mahdollistaa käytön suoraan ilman asetuksia. Plug-and-play VESA DDC1/ 2B Standardi. 1.2 Tarkistuslista Varmista, että seuraavat tulevat LCD-näyttösi mukana: Näyttö (ja jalusta) Tukijalka Virtajohto VGA-kaapeli Asiakirjat Asennusohje Takuu Jos jokin näistä puuttuu, ota yhteyttä laitteen myyjän tekniseen tukeen ja asiakaspalveluun. Tuotteesi ajurit ja päivitykset löytyvät osoitteesta http://www.hp.com/support valitsemalla maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset, ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita. 1.3 Tietoja määräyksistä Turvallisuutta ja määräyksiä koskevat tiedot löytyvät Tuotetietoja -asiakirjasta, joka tulee näyttösi mukana. Huomaa: Säilytä alkuperäinen laatikko ja kaikki pakkausmateriaalit tulevaa kuljetusta varten. 2
Kappale 2. Asennus 2.1 Jalustan asennus Noudata alla kuvattuja vaiheita mallisi jalustan asentamiseksi. Huomaa: Seuraavat piirrokset ovat viitteellisiä. Mallissasi voi olla erilainen kehys, tausta ja teline. 60,97 cm/24" mallit 2.2 Näytön liittäminen tietokoneeseen 1. Sammuta tietokoneesi virta ja irrota pistoke. 2. Liitä signaalikaapelin 15-pinniset päät näytön VGA-porttiin ja VGA OUT -liittimeen tietokoneesi takana. Kiinnitä kaapeli kiristämällä ruuveja signaalikaapelin molemmissa päissä. 3. Liitä virtajohdon yksi pää näyttöön, liitä sitten virtajohtojen toinen pää lähimpään pistorasiaan. VAROITUS! Pienennä sähköiskun tai laitevaurioiden riskiä: Älä poista käytöstä virtajohdon maadoituspistoketta. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuusominaisuus. Kytke virtajohto maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä. Katkaise laitteen virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta. 3
Älä laita mitään virtajohtojen tai kaapeleiden päälle oman turvallisuutesi vuoksi. Järjestä ne niin, että kukaan ei astu niiden päälle tai kompastu niihin vahingossa. Älä vedä johtoa tai kaapelia. Irrottaessasi pistoketta sähköpistorasiasta, tartu johdon pistokeosaan. 4. Kytke tietokoneen ja näytön virta päälle. Jos näyttösi näyttää kuvan, asennus on onnistunut. Jos näyttö ei näytä kuvaa, tarkista kytkennät. HUOMAUTUKSET: 1. Viimeistele signaalijohdon kytkentä asennusta varten, ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan, jotta voit välttyä näytön vaurioitumiselta. 2. Tue etukehystä kädellä sen painopisteestä asennuksen aikana, jottei näyttö putoa ja vaurioidu. Yleisnäkymä näytön porteista: 1. Kensington-lukon aukko 2. VGA-signaalitulo 3. DVI-D-signaalitulo 4. HDMI-signaalitulo (vain V242h ja 24uh-malleille) 5. AC-virtalähteen tulo 4
2.3 Irrota jalusta kuljetusta varten 60,97 cm/24" mallit 1. Paina ja pidä pohjassa napsautuspainiketta näytön päällä ja liu'uta jalustaa poistaaksesi sen näytöstä. 2. Paina ja pidä jalustan kiinnikkeitä ja vedä jalustaa poistaaksesi sen jalustasta. Huomaa: Seuraavat piirrokset ovat viitteellisiä. Mallissasi voi olla erilainen kehys, tausta ja teline. 5
Kappale 3. Yleiskatsaus näytöstä Yleiskatsaus etupaneelin hallintapainikkeisiin Huomaa: Seuraava kuva on viitteellinen. Mallissasi voi olla erilainen ruutunäyttö (OSD) -painikekuvake. Ohjaus Toiminto 1 Virta Kytkee näytön päälle ja pois. 2 Auto Pikanäppäin automaattista säätöä varten (vain geometrisille asetuksille). Pikanäppäin tulon valinnan käyttämiseksi (lyhyt 2-3 sekunnin painallus). 3 Poistu Poistu valikosta, peruuta palauttaaksesi. (Asetukset tallennetaan automaattisesti muutosten jälkeen.) 4 Vasen/Oikea Miinus/Plus-muutokset, tee muutoksia monien valintojen sisällä. 5 Siirrt Siirry OSD-valikkoon, valitse kohta, siirry alavalikkoon ja vahvista palautus. 6
Kappale 4. Käyttöohjeet 4.1 Virta PÄÄLLÄ/POIS-painike Kytke näytön virta päälle/pois painiketta painamalla. Huomaa: PÄÄLLÄ/POIS-kytkin ei kytke näyttöäsi pois päävirtalähteestä. Katkaise pääjännite kokonaan poistamalla virtapistoke pistorasiasta. 4.2 Virran merkkivalo Virran LED-valo on valkoinen, kun näyttö toimii normaalisti. Jos näyttö on virransäästötilassa, merkkivalo muuttuu oranssiksi. Kun näyttö on sammutettu, merkkivalo ei pala. 4.3 Valikon ominaisuudet Näyttösi seuraavia ominaisuuksia voidaan käyttää ja muuttaa näyttö (valikon) järjestelmässä. 1. Jos näyttösi ei ole päällä, kytke se päälle painamalla. 2. Paina aktivoidaksesi OSD-valikon. OSD-päävalikko näytetään. 3. Nähdäksesi pää- tai alavalikon, paina näytön etupaneelissa vierittääksesi ylös tai alas. Paina sitten valitaksesi korostetun toiminnon. Kun korostus on rullannut alas valikon alaosaan, se palaa valikon yläosaan. Kun korostus on rullannut ylös valikon yläosaan, se palaa valikon alaosaan. 4. Muuta valintaa painamalla tai -painiketta. 5. Valitse ja palaa. 6. Jos OSD-valikko ei ole aktiviinen, paina aktivoidaksesi automaattisen muokkauksen ominaisuus optimoidaksesi näytön kuvan. 7
Kappale 5. Tekniset tiedot 5.1 Tehdasasetusten näyttötila 60,97 cm/24" mallit Esiasetus Pikselimuoto V. Taajuus (KHz) Vaakapolaarisuus P. Taajuus (Hz) Pystypolaarisuus Pikselitaajuus (MHz) Lähde 1 640 x 480 31,469-59,940-25,175 VGA 2 720 x 400 31,469-70,087 + 28,322 VGA 3 800 x 600 37,879 + 60,317 + 40,000 VESA 4 1024 x 768 48,363-60,004-65,000 VESA 5 VESA/ 1280 x 720 45,00 + 59,94 + 74,25 CEA-861D 6 1280 x 1024 63,981 + 60,02 + 108,000 VESA 7 1440 x 900 55,935-59,887 + 106,500 CVT 1,30MA 8 1600 x 900 60 + 60 + 108,000 VESA-RB 9 1680 x 1050 65,29-59,954 + 146,25 CVT 1,76MA 10 1280 x 800 49,702-59,81 + 83,5 CVT 11 VESA/ 1920 x 1080 67,5 + 60 + 148,5 CEA-861 Huomaa: Tehdasasetusten näyttötila voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 8
5.2 Tuotteen tiedot Koko 60,97 cm/24" leveät näyttömallit Maksimiresoluutio 1920 x 1080@60 Hz Suositeltu resoluutio 1920 x 1080@60 Hz Vaakataajuus 24-80 khz Pystytaajuus 50-76 Hz Näytettävä koko 531,36 x 298,89 mm Näytettävä kulma 85 (V) 80 (P) Taittokulma -4º - 22º Pikselitaajuus 200 MHz OSD-toiminnot Automaattinen säätö, Kirkkaus/Kontrasti, Kuvan säätö, Väri, OSD-asetukset, Kieli, Palautus, Sekalaista, Tulon valinta. Koko (Pakkaus) 638 (P) x 130 (L) x 420 (K) mm Nettopaino / Bruttopaino 3,39 KG / 4,63 KG Virtalähde 100-240 V AC, 50/60 Hz Korkeus (käyttöolosuhteena) 0 ~ 3048 m (0 ~ 10000 jalkaa) Korkeus (säilytysolosuhteena) 0 ~ 12192 m (0 ~ 40000 jalkaa) Tulosignaali VGA, DVI, HDMI (V242h, 24uh) Kontrasti 1000:1 Kirkkaus 250 cd/m 2 Vastausaika 6 ms Näytetty väri 16,7 M Teho (max) 23 W Käyttöympäristö Lämpötila: 0-40 C; kosteus: 10% ~ 90% Säilytysympäristö Lämpötila: -20-60 C; kosteus: 10% ~ 90% 5.3 Paneelin testaus Toimivien pikseleiden suhde jokaisella LCD-näytöllä on 99,99% tai korkeampi. Alle 0,01% pikseleistä voi kuitenkin aiheuttaa tummia pisteitä näytölle. 9
A Turvallisuus- ja huolto-ohjeet Tärkeitä turvallisuustietoja Virtajohto tulee näytön mukana. Jos käytät muuta johtoa, käytä vai virtalähdettä ja kytkentää, joka sopii tälle näytölle. Saadaksesi tietoja oikeista virtajohdoista, joita käytetään näytön kanssa, katso Tuotetietoja -asiakirjaa, joka tulee näytön mukana. VAROITUS! Pienennä sähköiskun tai laitevaurioiden riskiä: Älä poista käytöstä virtajohdon maadoituspistoketta. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuusominaisuus. Kytke virtajohto maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä. Katkaise laitteen virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Älä laita mitään virtajohtojen tai kaapeleiden päälle oman turvallisuutesi vuoksi. Järjestä ne niin, että kukaan ei astu niiden päälle tai kompastu niihin vahingossa. Älä vedä johtoa tai kaapelia. Irrottaessasi pistoketta sähköpistorasiasta, tartu johdon pistokeosaan. Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Siinä kuvataan tietokoneen käyttäjien työasema, asetukset, asento, terveys ja työskentelytavat, ja lisäksi siinä on tärkeitä elektronisista ja mekaanista turvallisuutta koskevia tietoja. Tämä opas löytyy verkosta osoitteesta http://www.hp.com/ergo ja/tai asiakirjalevykkeeltä, jos sellainen tulee näytön mukana. HUOMAA: Näytön sekä tietokoneen suojelemiseksi liitä kaikki tietokoneen virtajohdot ja kaikki sen oheislaitteet (kuten näyttö, tulostin ja skanneri) jonkinlaiseen syöksysuojaan, kuten jatkojohtoon tai UPS-laitteeseen. Kaikissa jatkojohdoissa ei ole syöksysuojausta, tällaiset jatkojohdot ovat erikseen merkittyjä. Käytä jatkojohtoa, jonka valmistaja tarjoaa vaurionkorjaukset, jotta voit vaihtaa laitteen, jos syöksysuojaus pettää. Käytä soveltuvia ja oikean kokoisia huonekaluja, jotka on suunniteltu HP LCD-näyttösi tukemiseen. VAROITUS! Väärin pöydille, hyllyille, kaiuttimille, lipastoille tai kärryihin asetetut LCD-näytöt saattavat kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Vedä kaikki LCD-näyttöön liitetyt johdot ja kaapelit niin, että niitä ei voi vetää, niihin ei voi tarttua tai kompastua. Turvatoimenpiteet Käytä vain virtalähdettä ja kytkentää, joka on yhteensopiva tämän näytön kanssa, kuten näytön etiketissä/taustalevyssä näytetään. Varmista, että pistorasiaan kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä pistorasian jänniteluokitusta, ja virtajohtoon liitettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä virtajohdon luokitusta. Etsi tehosta kertova etiketti määritelläksesi kunkin laitteen ampeeriluokituksen (Amps tai A). 10
Asenna näyttösi lähelle virtalähdettä, joka on helposti saatavilla. Irrota kytkentä näyttöön tarttumalla pistokkeeseen tiukasti ja vedä pistoke pistorasiasta irti. Älä koskaan katkaise näytön yhteyttä vetämällä johtoa. Älä anna minkään maata virtajohdon päällä. Älä kävele johdon päältä. Huolto-ohjeet Paranna näyttösi suorituskykyä ja pidennä sen käyttöikää: Älä avaa näytön kaappia tai yritä huoltaa tuotetta itse. Säädä vain niitä ohjaimia, joita käsitellään käyttöohjeissa. Jos näyttösi ei toimi kunnolla, tai se on pudonnut tai vaurioitunut, ota yhteyttä HP:n valtuuttamaan kauppiaaseen, jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan. Käytä vain virtalähdettä ja kytkentää, joka on yhteensopiva tämän näytön kanssa, kuten näytön etiketissä/taustalevyssä näytetään. Varmista, että pistorasiaan kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä pistorasian jänniteluokitusta, ja virtajohtoon liitettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä virtajohdon luokitusta. Etsi tehosta kertova etiketti määritelläksesi kunkin laitteen ampeeriluokituksen (AMPS tai A). Asenna näyttösi lähelle virtalähdettä, joka on helposti saatavilla. Irrota kytkentä näyttöön tarttumalla pistokkeeseen tiukasti ja vedä pistoke pistorasiasta irti. Älä koskaan katkaise näytön yhteyttä vetämällä johtoa. Sammuta näyttö, jos sitä ei käytetä. Voit pidentää näytön odotettavissa olevaa käyttöikää käyttämällä näytönsäästäjäohjelmaa ja sammuttamalla näytön silloin, kun sitä ei käytetä. Huomaa: HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa on kiinni palanut kuva. Kotelon aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Aukkoja ei saa tukkia eikä peittää. Älä koskaan työnnä mitään kotelon aukkoihin. Älä pudota näyttöä tai aseta sitä epävakaalle pinnalle. Älä anna minkään maata virtajohdon päällä. Älä kävele johdon päältä. Pidä näyttö hyvin ilmastoidulla alueella, poissa suorasta valosta, kuumuudesta ja kosteudesta. Poistaessasi näytön alustaa, aseta näyttö etupuoli alaspäin pehmeällä alustalle estääksesi sen naarmuuntumista, sotkeutumista tai rikkoutumista. Näytön puhdistaminen 1. Sammuta näyttö ja tietokone. 2. Irrota näytön pistoke pistorasiasta. 3. Puhdista näytön muoviosat puhtaalla, kostealla kankaalla. 4. Puhdista näytön ruutu antistaattisella näytönpuhdistusaineella. HUOMAA: Älä käytä bentseeniä, tinneriä, ammoniakkia tai muita syttyviä aineita näytön tai ruudun puhdistukseen. Nämä kemikaalit voivat vaurioittaa kotelon viimeistelyä sekä näyttöä. Näytön lähetys Säilytä alkuperäinen laatikko varastoalueella. Saatat tarvita sitä myöhemmin näytön siirtämistä tai lähettämistä varten. Valmistele näyttö kuljetusta varten, katso kappale 2, "Irrota jalusta kuljetusta varten." 11
B Vianetsintä Yleisten ongelmien ratkaiseminen Alla näytetään mahdollisia ongelmia, syitä ja suositeltuja ratkaisuja: Ongelmat Virran LED-merkkivalo ei syty. Näytöllä ei näy mitään. Ratkaisut Varmista, että virtapainike on päällä, ja virtajohto on kunnolla kiinni maadoitetussa virtalähteessä ja näytössä. Valitse Hallinta OSD-valikosta ennen virran merkkivalon valintaa paneelissa. Tarkista, onko paneelin virran merkkivalo asetettuna pois päältä. Jos on, aseta se päälle. Kytke virtajohto. Kytke laitteen virta päälle. Kytke videokaapeli oikein. Lisätietoja "Asennus"-kappaleesta. Paina mitä tahansa näppäimistön painiketta tai liikuta hiirtä ottaaksesi näytönsäästäjän pois päältä. Kuva ei ole keskellä. Ruudun näytön tulosignaali on alueen ulkopuolella. Epäselvä tai haamukuva. Näytön optimiresoluutiota ei ole saatavilla. Plug-and-play ei ole saatavilla. Paina Enter-painiketta aktivoidaksesi OSD-valikon. Valitse Image adjust. Valitse sitten Horizontal Position tai Vertical Position säätääksesi kuvan asentoa. Liitä näytön VGA-signaalikaapeli tietokoneen VGA-liitäntään. Varmista, että tietokoneen virta on pois päältä, kun liität videokaapelin. Siirry vikasietotilaan, kun tietokoneesi käynnistetään uudelleen. Ota käyttöön näyttösi tukemat asetukset (Katso taulukko 5.1 kappaleessa 5. B: Tehdasasetusten näyttötila). Käynnistä tietokoneesi aktivoidaksesi uuden asetuksen. Säädä kontrasti ja kirkkauden hallintaa. Varmista, ettei käytössä ole jatkojohtoa tai kytkinlaatikkoa. HP ehdottaa liittämään näytön tietokoneesi takan olevaan grafiikkakortin lähtöporttiin. VGA-tulossa automaattinen säätö ratkaisee tällaiset ongelmat. Varmista, että grafiikkakortti tukee optimiresoluutiota. Varmista, että viimeisin käytettävä grafikkakortin ajuri on asennettu. HP:n ja Compaqin järjestelmien uusimmat grafiikkakorttien ajurit ovat osoitteessa: www.hp.com/support. Muiden järjestelmien osalta käy grafiikkakorttisi verkkosivuilla. Jotta voit ottaa käyttöön näyttösi plug-and-play -ominaisuuden, tietokoneessasi tulisi olla plug-and-play-valmius ja grafiikkakortti. Ota yhteyttä tietokoneesi valmistajaan. Tarkista näyttösi videokaapeli. Varmista, että pinnit eivät ole taittuneet. Varmista, että HP-näytönohjain on asennettu. Voit ladata HP-näytön ajurin osoitteessa: www.hp.com/support 12
Ongelmat Ratkaisut (Jatkoa) Pieneneminen, välkyntä tai moiré-kuvio. Pidä näyttö poissa sellaisten sähkölaitteiden ulottuvilta, jotka voivat aiheuttaa sähköhäiriöitä. Käytä näytön maksimivirkistystaajuutta nykyisessä resoluutiossa. Näytössä on aina käytössä "lepotila" (keltainen LED). Varmista, että näyttösi virta on päällä. Tietokoneesi grafiikkakortti tulee kiinnittää aukkoon. Varmista, että näyttösi videokaapeli on liitetty oikein tietokoneeseesi. Tarkista näyttösi videokaapeli. Varmista, että pinnit eivät ole taittuneet. Varmista, että tietokoneesi toimii normaalisti. Paina näppäimistön Caps Lock -näppäintä ja katso Caps Lock -LED-valoa (useimmissa näppäimistöissä). LED syttyy tai sammuu. Tuotetuki Lisätietoja näyttösi käytöstä osoitteesta http://www.hp.com/support. Valitse maa tai alue, valitse Vianmääritys, ja syötä sitten mallin nimi hakuikkunaan. Napsauta Siirry-painiketta. Huomaa: Näytön käyttöohje, viitemateriaali ja ajurit ovat saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support. Jos ohjeessa annetut tiedot eivät vastaa kysymyksiisi, voit ottaa yhteyttä tukeen. Yhdysvalloissa tuen verkko-osoite on http://www.hp.com/go/contacthp. Maailmanlaajuisen tuen verkko-osoite on: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Täällä voit: Keskustella verkossa HP-asentajan kanssa Huomaa: Jos tukea ei ole saatavilla tietyllä kielellä, se on saatavilla englanniksi. Etsi tuen puhelinnumerot Etsi HP:n palvelukeskus Tekniseen tukeen soittamiseen valmistautuminen Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän osion vianetsintäohjeiden avulla, soita tekniseen tukeen. Pidä seuraavat tiedot käsillä soittaessasi: Näytön mallinumero Näytön sarjanumero Ostopäivämäärä laskussa Olosuhteet, joissa ongelma ilmeni Virheviestit vastaanotettu Laitteiston määrittely Laitteiston nimi ja versio ja käyttämäsi ohjelmisto Luokitusetiketin etsiminen Näytössä oleva luokitusetiketti kertoo tuotteen numeron ja sarjanumeron. Saatat tarvita näitä numeroita ottaessasi yhteyttä HP:iin koskien näyttösi mallia. Merkintäkilpi on näytön takana. 13