24. - 25.5.2014 Roadbook
Sisällysluettelo - Index - 3 - Sivu Page Reittimerkkien selitteet / Route marker descriptions 4 Roadbook sivun merkintöjen selite / Roadbook entry description 7 Tehtävämerkkien selitteet / Precision task sign description 8 Reitti A - Lauantai / Route A - Saturday 9 Reitti B - Sunnuntai / Route B - Sunday 15 Tehtäväkuvaukset / Precision task descriptions 25 Tärkeitä yhteystietoja / Important contact information Kilpailun johtaja Race director Reitti ja rastipäälliköt Route and task managers Hinauspalvelu Towing service Juha Kivimäki Timi Antere Sami Rissanen Hinaus K. Sulinko +358400403242 +358400664841 +358504106079 +358400337925 Yleinen hätänumero Emergency number 112
- 4 - Merkkien selitteet - Route marker descriptions Reittimerkit - Route markers Käänny vasempaan Turn left Käänny oikealle Turn right Käänny vasempaan valoista Turn left at traffic lights Jatka suoraan valoista Continue straight from traffic lights Aja risteyksestä suoraan Continue straight from intersection Aja risteyksestä suoraan. Väistämisvelvollisuus Continue straight from intersection. Yield Aja risteyksestä suoraan. Pysähdy Continue straight from intersection. Mandatory stop Käänny vasempaan risteyksestä. Kääntymiskaista Turn left from intersection. Dedicated lane Käänny oikealle risteyksestä Turn right from intersection Jatka suoraan, risteys vasempaan Continue straight. Crossing to the left Käänny oikealle T-risteyksestä. Väistämisvelvollisuus Turn right from T-intersection. Yield
Käänny vasempaan T-risteyksestä Turn left from T-intersection - 5 - Mutkan jälkeen, jatka suoraan After curve, continue straight Aja tienhaarasta oikealle Continue right. Another road merging Aja tienhaarasta oikealle Continue right, road splits Jatka suoraan, tiessä mutka oikealle Continue straight, curve ahead Poistu liikenneympyrän 1. liittymästä Roundabout, take first exit Poistu liikenneympyrän 2. liittymästä Roundabout, take second exit Poistu liikenneympyrän 3. liittymästä Roundabout, take third exit Tarkkuustehtävä - seuraa henkilökunnan opastusta. Special precision task - follow staff instructions Valokuvatehtävä alkaa Photo task begins Valokuvatehtävä päättyy Photo task ends
- 6 - Lähtö / Maali Start / Finnish Tasoristeys - Noudata varovaisuutta Railroad crossing - Exercise caution Muu vaara - Noudata varovaisuutta Other hazard - Exercise caution Epätasainen tie / routavaurioita - Noudata varovaisuutta Uneven road / Frost damage - Exercise caution Kadun nimi Street name Tienviitat / Traffic signs Alla esimerkkejä Roadbookissa käytetyistä tienviitoista. Tienviitta löytyy reittimerkkiä vastaavasta risteyksestä. Huom. risteyksessä voi olla muitakin viitoja. Below you can see examples of traffic sign icons. Traffic sign shown in the icon can be found on the intersection in question. Please note that there may also be other signs on the intersection that are not displayed in the roadbook.
- 7 - Roadbookin rakenne / Roadbook structure Roadbookin reittiohjeet koostuvat kahdesta pääkohdasta, joita ovat ajo-ohje symboli sekä etäisyys edellisestä ajo-ohje merkinnästä. Lisäksi reittiohjeessa voi olla erilaisia auttavia merkintöjä, kuten tienviittoja tai kadunnimiä, sekä huomiomerkkejä kuten kuoppainen tie. Yksi rivi roadbookissa on aina yksi ajo-ohje merkintä. Yleensä risteys, mutta myös jokin muu huomioitava kohta reitillä. Tarkkuustehtävät on merkitty roadbookiin merkillä: Jokaisesta tarkkuustehtävästä löytyy kuvaus roadbookin lopusta. The driving directions contain 2 main components, which are the driving direction icon and the distance from the previous entry. One driving direction entry may also include some auxiliary symbols such as road signs or warning signs. An example driving directions entry below. Precision tasks are marked with this sign: There is a detailed description found for each precision task at the end of this roadbook. Roadbook merkintöjen selite / Roadbook entry description 2 3 29. 4 A 1 700 m 5 6 1 1. Ajo-ohje merkinnän numero 2. Merkinnän symboli. Kts. symbolien selitteet 3. Matka metreinä edellisestä merkinnästä 4. Tienviitta mikäli kohdassa on sellainen 5. Muita mahdollisia merkkejä 6. Reitin tunniste (sivun yläreunassa) 1. Number of the driving direction entry 2. Symbol of the entry, ie. driving direction icon 3. Distance from the previous driving direction entry 4. Traffic sign icon, if applicable 5. Other possible icons 6. Route identification (top corner of each page)
- 8 - Tarkkuustehtävä merkit / Precision task signs START Ajanotto / tehtävä alkaa Timing / task starts Ajanotto / tehtävä päättyy. Timing / precision task ends. Jono Queue Pysähdy ja odota Pysähdy merkin kohdalle ja odota kilpailun henkilökunnan lupaa jatkaa. Stop and Wait Stop at sign and wait staff s permission to continue Roadbookissa tauko tehtävän ajan Roadbook pause for duration of task Roadbook jatkuu Continue by the Roadbook Pysähtyminen tällä alueella kielletty Kilpailijan tulee pitää ajoneuvo jatkuvasti liikkeessä tällä alueella. Auton pysähtyminen johtaa tehtävän hylkäämiseen ja maksimi virhepisteisiin. No stopping allowed inside this area Car must be kept in constant motion within this area. If the car stops at any time inside this area, the task is failed and results in maximum error points.
- 9 - Roadbook - 24.5.2014 A 1. 0 m 2. 50 m 3. 400 m 4. 550 m 5. 550 m 6. 250 m 7. 0 m 8. 1 200 m 9. Task A1 10. 0 m
- 10-11. 3 400 m A 12. 6 000 m 13. 800 m 14. 0 m 15. 2 500 m 16. 200 m 17. Task A2 18. 50 m 19. 800 m 20. 9 700 m 21. 200 m
- 11-22. Task A3 A 23. 0 m 24. 12 300 25. 10 000 m 26 0 m 27. 150 m 28. 1 100 m 29. 6 000 m 30. 0 m 31. 1 700 m 32. 1 700 m PANSSARIMUSEO ARMOUR MUSEUM
- 12-33. 50 m Hyvä aika kahvitauolle Good time for a coffee A 34. Task A4 35. 0 m 36. 1 800 37. 2 700 m 38. 0 m 39. 6 500 m 40. 0 m 41. 3 300 m 42. 1 000 m 43 5 000 m
- 13-44. 0 m A 45. 7 200 m 46. 1 900 m 47. 13 500 m 48. 800 m 49. 1 200 m 50. 10 000 m 51. 200 m 52. 650 m 53. 1 200 m 54. Task A5 + A6
- 14-55. 150 m A 56. 50 m
- 15 - Roadbook - 25.5.2014 B 1. 0 m 2. 50 m 3. Task B8 4. 1 400 m 5. 950 m 6. 300 m 7. 300 m 8. 1 300 m 9. 700 m 10. 4 900 m
- 16-11. 0 m B 12. 6 200 m 13. 5 100 m 14. 0 m 15. 4 300 m 16. 150 m 17. 0 m 18. 4 200 m 19. 0 m 20. 3 800 m 21. 150 m
- 17-22. 250 m B 23. 350 m 24. Task B9 25. 350 m 26. 300 m 27. 3 800 m 28. 350 m 29. 1 300 m 30. Task B10 + B11 31. 0 m 32. 2 000 m
- 18-33. 300 m B 34. 250 m 35. 500 m 36. 350 m 37. 300 m 38. 200 m 39. 50 m 40. 150 m 41. 200 m 42. 150 m 43. 800 m
- 19-44. 150 m B 45. 50 m 46. 250 m 47. 100 m 48. 50 m 49. 100 m 50. 500 m 51. 200 m 52. 250 m 53. 200 m 54. 300 m
- 20-55. Task B12 B 56. 700 m 57. 100 m 58. 50 m 59. 100 m 60. 250 m 61. 150 m 62. 850 m 63. 150 m 64. 200 m 65. 150 m
- 21-66. 400 m B 67. 0 m 68. 100 m 69. 850 m 70. 700 m 71. 100 m 72. 350 m 73. 450 m 74. 150 m 75. 0 m 76. 500 m
- 22-77. 100 m B 78. 900 m 79. 50 m 80. 250 m 81. 250 m 82. 2 800 m 83. 750 m 84. 1 900 m 85. 0 m 86. 250 m 87. 3 400 m
- 23-88. 0 m B 89. 2 200 m 90. 4 800 m 91. 5 400 m 92. 150 m 93. 150 m 94. Task B13 95. 300 m 96. 1 800 m 97. 1 300 m 98. 300 m
- 24-99. 300 m B 100. 950 m 101. 1 400 m 102. 50 m
- 25 - Tehtäväkuvaukset - Task descriptions A1 Tehtävä / Task Avoinna / Open 10:00-11:15 0 cm + / - 1 cm = -1p Mittaus suoritetaan kohdasta johon auto pysähtyy 1. kerran. Yleiskartta / Overall view Measuring is taken from the spot where the wehicle stops the 1st time.
A2-26 - Avoinna / Open 10:00-11:40 Yleiskartta / Overall view Tehtävä / Task 50 sek
A3 Yleiskartta / Overall view - 27 - Avoinna / Open 10:20-12:00 Tehtävä / Task 20 sek Paras 2 Best of 2
A4-28 - Avoinna / Open 11:00-13:15 Yleiskartta / Overall view Tehtävä / Task 12 sek
A5+A6 Yleiskartta / Overall view - 29 - Avoinna / Open 12:30-14:45 Tehtävä / Task A5 18 sek 20 km/h Tehtävä / Task A6 9 sek 20 km/h
B8-30 - Avoinna / Open 10:00-11:00 Yleiskartta / Overall view Tehtävä / Task 10 sek
B9-31 - Avoinna / Open 10:45-12:30 Tehtävä / Task 25 sek Paras 2 Best of 2 Yleiskartta / Overall view
B10 + B11 Yleiskartta / Overall view - 32 - Avoinna / Open 11:00-12:45 Tehtävä / Task B10 60 sek Tehtävä / Task B11 20 sek
B12 Yleiskartta / Overall view - 33 - Avoinna / Open 11:00-13:15 Tehtävä / Task 7 min Paras 2 Best of 2 Tarkempi kartta / Detailed view
B13-34 - Avoinna / Open 12:00-14:30 Yleiskartta / Overall view Tehtävä / Task 25 sek