KÄYTTÖOPAS SUOMI KÄYTTÖOPAS
Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta. EOS 50D on suoritusyyinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -amera, jona toimintoihin uuluvat tara, 15,10 tehollisen megapiselin CMOS-enno, DIGIC 4 -prosessori, tara ja nopea 9-pisteinen tarennus (aii ristityyppisiä pisteitä), nopea 6,3 uvaa/s mahdollistava jatuva uvaus seä uvaus näytöllä. Kamera soveltuu aiiin uvaustilanteisiin mihin vuoroauden aiaan tahansa, siinä on useita vaativan uvausen edellyttämiä toimintoja ja sen uvausmahdollisuusia voidaan laajentaa järjestelmän lisävarusteilla. Ota muutamia testiuvia ja tutustu ameraan. Digitaaliamerassa voit atsoa ottamiasi uvia välittömästi. Luiessasi tätä opasta ota muutama testiuva ja atso, millaisia niistä tulee. Näin opit ymmärtämään ameran toimintoja. Vältä epäonnistuneet uvat ja vahingot luemalla Turvaohjeet (s. 212, 213) ja Käsittelyohjeet (s. 12, 13). Kameran testaaminen ennen uvaamista ja vastuuvelvollisuus Kun olet ottanut uvan, toista se näytössä ja tarista, ono se tallentunut oiein. Jos amera tai muistiortti on viallinen ja uvien tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietooneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä uvista tai aiheutuneista ongelmista. Teijänoieudet Maan teijänoieuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä ohteista otettujen uvien äytön vain ysityiseen taroituseen. Ota huomioon myös, että esimerisi joissain julisissa esitysissä tai näyttelyissä voi olla iellettyä ottaa valouvia edes ysityisiin taroitusiin. CF-ortti Tässä äyttöoppaassa "ortti" taroittaa CF-orttia. CF-orttia (uvien tallentamiseen) ei ole toimitettu muana. Osta ortti eriseen. 2
Taristuslista Varmista ennen aloittamista, että ameran muana on toimitettu aii seuraavat tarvieet ja lisävarusteet. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Kamera (muana silmäsuojus ja runotulppa) Au BP-511A (muana suojaotelo) Aulaturi CG-580/CB-5L* Kaulahihna EW-EOS50D Liitäntäaapeli IFC-200U Videoaapeli VC-100 EOS DIGITAL Solution Dis -levy (Ohjelmisto) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis -levy (1) Käyttöopas (tämä irjanen) (2) Piaopas Kuvaamisen piaopas. (3) CD-ROM-opas Muana toimitetun ohjelmiston opas (EOS DIGITAL Solution Dis -levy) ja EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis -levy. * Muana aulaturi CG-580 tai CB-5L. (CB-5L:n muana toimitetaan virtajohto.) Jos hanit objetiivipaetin, tarista, että objetiivi on muana. Objetiivipaetin muaan toimituseen voi sisältyä myös objetiivin äyttöopas. Säilytä aii edellä mainitut tarvieet ja lisävarusteet. 3
Oppaassa äytetyt merinnät Oppaan uvaeet <6> : Taroittaa päävalintaieoa. <5> : Taroittaa piavalitsinta. <9> : Taroittaa monivalitsinta. <0> : Taroittaa asetuspainieita. 0, 9, 8 : Taroittaa, että yseessä oleva toiminto on voimassa 4, 6 tai 16 seuntia painieen vapauttamisen jäleen. * Tässä oppaassa ameran painieisiin, valitsimiin ja asetusiin viittaavat uvaeet ja merinnät vastaavat amerassa ja LCD-näytössä olevia uvaeita ja merintöjä. 3: Taroittaa toimintoa, jona voi muuttaa painamalla <M>painietta ja muuttamalla asetusta. M : Näyessään sivun oieassa yläulmassa taroittaa, että toiminto on äytettävissä vain luovissa uvaustiloissa (s. 20). (s. **) : Lisätietojen sivunumerot. : Vihje parempaan uvauseen. : Ongelmanrataisun neuvo. : Varoitus uvausongelmien estämisesi. : Lisätietoja. Perusoletuset Kaiissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtaytin on asennossa <1> tai <J> (s. 27). <5>tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtaytin on asennossa <J>. Oletusena on, että aii valioasetuset ja valinnaiset toiminnot ovat oletusarvoisia. Selvyyden vuosi ohjeissa ameraan on iinnitetty EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objetiivi. 4
Luvut Luvuissa 1 ja 2 uvataan ameran perustoimintoja ja valouvaustoimenpiteitä aloittelevaa äyttäjää varten. Johdanto Kameran perusteet. 2 1 Aloittaminen 23 2 Perusuvaus Eri ohteiden täysautomaattinen uvaus. 47 3 4 Kuvan asetuset 59 Tarennus- ja uvaustilojen määrittäminen 83 5 6 Edistyneet toiminnot Eri ohdetyyppien uvaustoiminnot. Kuvaus näytöllä Kuvaus LCD-näytön avulla. 91 115 7 8 9 10 11 Kuvan toisto 131 Kennon puhdistaminen 147 Kuvien tulostaminen ja uvien siirtäminen tietooneeseen 153 Kameran toimintojen muauttaminen 171 Tietoja amerasta 187 5
Sisällys 6 1 2 Johdanto Taristuslista... 3 Oppaassa äytetyt merinnät... 4 Luvut... 5 Toimintojen haemisto... 10 Käsittelyohjeet... 12 Piaopas... 14 Nimieistö... 16 Aloittaminen 23 Aun lataaminen... 24 Aun asentaminen ja poistaminen... 26 Virran yteminen... 27 CF-ortin asentaminen ja poistaminen... 29 Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen... 31 Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvaain) -objetiivista... 33 Perusäyttö... 34 Piavalintanäytön äyttö... 38 Valiotoiminnot... 40 Ennen uin aloitat... 42 Näyttöielen määrittäminen... 42 Päiväysen ja ajan määrittäminen... 42 Kortin alustaminen... 43 Virranataisun / automaattisen virranataisun määrittäminen... 44 Kameran oletusasetusten palauttaminen... 45 Perusuvaus 47 1 Täysautomaattiuvaus... 48 Täysautomaattiuvausen toimintatavat... 50 2 Muotouvien uvaaminen... 51 3 Maisemauvien uvaaminen... 52 4 Lähiuvien uvaaminen... 53 5 Liiuvien ohteiden uvaaminen... 54 6 Muotouvien uvaaminen hämärässä... 55 7 Salaman poistaminen äytöstä... 56 C Luova automaattiuvaus... 57
Sisällys 3 4 5 Kuvan asetuset 59 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen...60 i: ISO-heryyden määrittäminen...63 A Picture Style -asetusten valitseminen...65 A Picture Style -asetusten muauttaminen...67 A Picture Style -asetusten tallentaminen...69 B: Valotasapainon määrittäminen...71 Muautettu valotasapaino...72 Värilämpötilan määrittäminen...73 Valotasapainon orjaaminen...74 Objetiivin reunojen valaistusen orjaaminen...76 Kansion luominen ja valitseminen...78 Kuvanumeroinnin menetelmät...80 Väriavaruuden määrittäminen...82 Tarennus- ja uvaustilojen määrittäminen 83 f: Tarennustavan valitseminen...84 S Tarennuspisteen valitseminen...86 Kun automaattitarennus ei toimi...88 Käsintarennus...88 i Kuvaustavan valitseminen...89 j Itselauaisun äyttäminen...90 Edistyneet toiminnot 91 d: Ohjelmoitu AE...92 s: Valotusajan esivalinta...94 f: Auon esivalinta...96 Syväterävyyden taristaminen...97 a: Käsisäätöinen valotus...98 8: Syväterävyysohjelma AE...99 q Mittaustavan valitseminen...100 Valotusen orjausen määrittäminen...101 h Automaattivalotusen haaruointi (AEB)...102 A AE-luitus...103 Aiavalotus...104 Peilin luitus...106 7
Sisällys D Sisäisen salaman äyttäminen... 107 Salamaohjaus... 111 Uloiset Speedlite-salamat... 113 6 7 8 Kuvaus näytöllä 115 A Valmistautuminen uvauseen näytöllä... 116 Kuvaaminen... 118 Tarennus automaattitarennusella... 121 Käsintarennus... 127 Äänetön uvaus... 128 Kuvan toisto 131 x Kuvan toisto... 132 B Kuvaustietojen näyttäminen... 133 H I Kuvien etsiminen nopeasti... 135 u Kuvan suurennus näytössä... 137 b Kuvan ääntäminen... 138 Automaattinen toisto (uvaesitys)... 139 Kuvien atsominen televisiosta... 141 K Kuvien suojaaminen... 143 L Kuvien poistaminen... 144 Kuvan toistoasetusten muuttaminen... 145 LCD-näytön irauden säätäminen... 145 Kuvien atseluajan määrittäminen... 145 Pystyuvien automaattinen ääntö... 146 Kennon puhdistaminen 147 f Automaattinen ennon puhdistaminen... 148 Rosanpoistotiedon lisääminen... 149 Kennon puhdistaminen äsin... 151 8
Sisällys 9 Kuvien tulostaminen ja uvien siirtäminen tietooneeseen 153 10 Tulostusen valmisteleminen...154 w Tulostaminen...156 Kuvan rajaus...161 Digital Print Order Format (DPOF)...163 DPOF-suoratulostus...166 d Kuvien siirtäminen tietooneeseen...167 Kameran toimintojen muauttaminen 171 Valinnaisten toimintojen määrittäminen...172 Valinnaiset toiminnot...173 Valinnaisten toimintojen asetuset...174 C.Fn I: Valotus...174 C.Fn II: Kuva...176 C.Fn III: Automaattitarennus/Kuvaustaajuus...178 C.Fn IV: Toiminnot/Muut...181 Oman valion tallentaminen...185 Kameran äyttäjäasetusten tallentaminen...186 11 Tietoja amerasta 187 B Kamera-asetusten taristaminen...188 Verovirran äyttäminen...190 Päivämäärän ja ellonajan pariston vaihtaminen...191 Auahvan äyttäminen...192 Valioasetuset...193 Toimintojen äytettävyystauluo...196 Vianmääritysopas...198 Virheoodit...201 Järjestelmäaavio...202 Teniset tiedot...204 Haemisto...215 9
Toimintojen haemisto Sähövirta Au Lataaminen s.24 Aun varaustila s.28 Verovirta s.190 Virranataisu s.44 Objetiivi Kiinnittäminen/ Irrottaminen s.31 Zoomaus s.32 Image Stabilizer (Kuvanvaain) s.33 Perusasetuset (Valiotoiminnot) Kieli s.42 Päiväys/Aia s.42 LCD-näytön irauden säätäminen s.145 Äänimeri s.193 Ilman orttia s.29 Kuvien tallentaminen Tallennusmuoto s.43 Kansion luonti/valinta s.78 Tied. No. s.80 Kuvan laatu Kuvan tallennuslaatu s.60 ISO-heryys s.63 Picture Style s.65 Väriavaruus s.82 Kuvanparannustoiminnot Objetiivin reunojen valaistusen orjaus s.76 Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi) s.177 Kohinanpoisto pitässä valotusessa s.176 Kohinanpoisto suurella ISO-heryydellä s.176 Ensisijainen huippuvalotoisto s.177 Valotasapaino Valotasapainon valinta s.71 Valotasapainon säätö s.72 Värilämpötila-asetus s.73 Valotasapainon orjaus s.74 Valotasapainon haaruointi s.75 Tarennus Tarennustapa s.84 Tarennuspisteen valinta s.86 Manuaalinen tarennus s.88 Mittaus Mittaustapa s.100 Kuvaustaajuus Kuvaustavat s.89 Masimijaso s.62 10
Toimintojen haemisto Kuvaus Luova automaattinen s.57 Piavalintanäyttö s.38 Itselauaisu s.90 Ohjelmoitu AE s.92 Valotusajan esivalinta s.94 Auon esivalinta s.96 Käsisäätöinen valotus s.98 Aiavalotus s.104 Peilin luitus s.106 Valotusen säätäminen Valotusen orjaus s.101 Valotusen haaruointi s.102 AE-luitus s.103 Valotusaseleet s.174 Salama Sisäinen salama s.107 Salamavalotusen orjaus s.109 Salaman luitus s.110 Uloinen salama s.113 Salamaohjaus s.111 Kuvaus näytöllä Kuvaus näytöllä s.116 Tarennus s.121 Valotusen simulointi s.117 Ristio s.119 Hiljainen uvaus s.128 Kuvan toisto Kuvien atseluaia s.145 Ysittäisuvan toisto s.132 Kuvaustietojen näyttö s.133 Luettelouvanäyttö s.135 Kuvien selaus (Selausnäyttö) s.136 Kuvan suurennus s.137 Manuaalinen uvan ääntö s.138 Automaattinen uvan ääntö s.146 Automaattinen toisto s.139 Kuvien atsominen televisiosta s.141 Suojaus s.143 Poisto s.144 Muauttaminen Valinnainen toiminto (C.Fn) s.171 Oma valio s.185 Kameran äyttäjäasetusten tallentaminen s.186 Kennon puhdistaminen/ Rosanpoistaminen Kennon puhdistaminen s.147 Rosnpoistotietojen lisääminen s.149 Etsin Dioptrian orjaus s.34 Tähyslasin vaihtaminen s.183 11
Käsittelyohjeet Kameran hoitaminen Tämä amera on herä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä isuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa äyttää veden alla. Jos pudotat ameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat uivalla liinalla. Jos amera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi amera uivasi ierretyllä ostealla anaalla. Älä osaan jätä ameraa voimaaita magneettisia sähöenttiä muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerisi magneettien tai sähömoottorien, lähelle. Vältä myös ameran äyttämistä voimaaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerisi suurien antennien) läheisyydessä. Voimaaat magneettientät voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä tai tuhota uvatietoja. Älä jätä ameraa uumiin paioihin, esimerisi suorassa auringonvalossa olevaan autoon. Koreat lämpötilat voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Kamera sisältää heriä eletronisia piirejä. Älä osaan yritä puraa ameraa. Puhalla objetiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa oleva pöly pois puhaltimella. Älä äytä ameran rungon tai objetiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jota sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos liaa on vaiea poistaa, vie amera lähimpään Canon-huoltoon. Älä oseta sormin ameran sähöliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen. Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Jos amera tuodaan nopeasti ylmästä lämpimään huoneeseen, ameran päälle ja sisäosiin voi ondensoitua vettä. Voit estää ondensoitumisen sulemalla ameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen uin poistat sen pussista. Jos ameran pinnalle tiivistyy vettä, älä äytä ameraa. Näin estät ameran vahingoittumisen. Jos ameraan muodostuu osteutta, poista objetiivi, ortti ja au amerasta. Käytä ameraa vasta sitten, un osteus on haihtunut. Jos amera on pitään äyttämättömänä, poista au ja säilytä ameraa viileässä ja uivassa paiassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaia amera olisi äyttämättömänä, varmista ameran toiminta painamalla lauaisinta silloin tällöin muutaman erran. Vältä ameran säilyttämistä paioissa, joissa äytetään syövyttäviä emiaaleja (esimerisi laboratoriossa tai pimiössä). Jos amera on ollut äyttämättömänä tavallista auemmin, testaa aii sen toiminnot ennen äyttöä. Jos ameraa ei ole äytetty heteen tai edessä on täreä uvaustilaisuus, taristuta amera Canon-jälleenmyyjällä. Voit taristaa myös itse, että amera toimii oiein. 12
Käsittelyohjeet LCD-paneeli ja LCD-näyttö LCD-näytössä on äytetty uusinta taruusteniiaa, jona ansiosta yli 99,99 % piseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi uitenin olla muutama toimimaton piseli. Jos piseli ei toimi, se voi näyä esimerisi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole yse virhetoiminnosta. Toimimattomat piselit eivät vaiuta tallentuviin uviin. Jos LCD-näyttö jätetään äyttöön pitäsi aiaa, näyttö voi ulua, niin että uvaa ei enää näy. Tämä on uitenin väliaiaista, ja häviää, un amera on äyttämättömänä muutaman päivän. LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä oonaan matalissa tai oreissa lämpötiloissa. Se palaa normaalisi huoneenlämpötilassa. Kortit Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamisesi noudata seuraavia ohjeita: Älä pudota, taivuta tai astele orttia. Älä äsittele sitä ovaouraisesti tai altista isuille tai tärinälle. Älä säilytä tai äytä orttia lähellä voimaaan magneettientän luovaa laitetta, uten televisiota, aiutinta tai magneettia. Vältä myös paioja, joissa muodostuu staattista sähöä. Älä jätä ortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen. Säilytä ortti otelossa. Älä säilytä orttia uumissa, osteissa tai pölyisissä paioissa. Objetiivin sähöliitännät Kun olet irrottanut objetiivin amerasta, iinnitä objetiivisuojuset paioilleen tai lase objetiivi alas taaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähöliittimet eivät naarmuunnu. Liitännät Pitäaiaisen äytön varoituset Kun uvaat pitään eseytysettä tai äytät pitään uvausta näytöllä, amera voi uumentua. Vaia yse ei tällöin ole toimintavirheestä, uumentuneen ameran piteleminen pitään voi aiheuttaa lieviä palovammoja. 13
Piaopas 1 Aseta au paialleen. (s. 26) Lisätietoja aun lataamisesta on sivulla 24. 2 EF-S-objetiivi EF-objetiivi Kiinnitä objetiivi. (s. 31) Kun iinnität EF-S-objetiivin, ohdista se ameran valoiseen meriin. Kohdista muut objetiivit punaiseen meriin. 3 Aseta objetiivissa oleva tarennustavan valintaytin <AF>-asentoon (s. 31) 4 Avaa orttipaian ansi ja aseta ortti. (s. 29) Käännä etiettipuoli itseesi päin ja työnnä ortin reiällinen reuna ameraan. 5 Käännä virtaytin asentoon <1>. (s. 27) 14
Piaopas 6 7 8 Käännä valintaieo asentoon <1> (täysautomaatti). (s. 48) Kamera valitsee aii tarvittavat asetuset automaattisesti. Tarenna ohde (s. 35) Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen esus ohteen ohdalle. Paina lauaisin puoliväliin, jolloin amera tarentaa ohteen. Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti. Ota uva. (s. 35) Ota uva painamalla lauaisin pohjaan asti. 9 Tarista uva. (s. 145) Otettu uva näyy LCD-näytössä noin 2 seunnin ajan. Näytä uva uudelleen painamalla <x>-painietta (s132). Otettujen uvien atselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvan toisto" (s.132). Lisätietoja uvien poistamisesta on ohdassa "Kuvien poistaminen" (s. 144). 15
Nimieistö Lisätietojen sivunumerot on meritty suluihin (s.**). <n> Mittaustavan valinta/ Valotasapainon valinta (s. 100/71) <o> Tarennustavan valinta/kuvaustavan valinta (s. 84/89) <m> ISO-heryys/ Salamavalotusen orjaus (s. 63/109) <6> Päävalintaieo (s. 36) Lauaisin (s. 35) Punasilmäisyyden vähennysen ja itselauaisun valo (s. 108/90) Kahva (autila) Tasavirtaliittimen johdon auo (s. 190) <U> LCD-paneelin valo (s. 104) LCD-paneeli (s. 18) EF-objetiivin iinnitysmerit (s. 31) Sisäinen salama / Tarennusen apuvalo (s. 107/87) EF-S-objetiivin iinnitysmerit (s. 31) Salamatäsmäysen liittimet Salamaenä (s. 113) Valintaieo (s. 20) Hihnan iinnie (s. 23) <D> Salaman painie (s. 107) Liitäntöjen ansi Objetiivin vapautuspainie (s. 32) Syväterävyyden taristus (s. 97) Peili (s. 106,151) Liittimet (s. 13) Objetiivin luitusnasta Objetiivin iinnitys Digitaaliliitäntä (s. 154,167) PC-liitäntä (s. 114) Video OUT -liitäntä (s. 141) Kauolauaisimen liitäntä (s. 105) (N3-tyyppi) HDMI mini OUT -liitäntä (s. 142) Runotulppa (s. 31) 16
Nimieistö <V> Tarennustason meri <9> Monivalitsin (s. 36) Dioptrian orjausen säädin (s. 34) Etsimen silmäsuppilo <A/l> Kuvaus näytöllä/tulostus/jao (s. 117/159,168) <M> Menu-painie (s. 40) LCD-näyttö (s. 40, 145) <B> Info/ rajausen suunta (s. 120,132,188/ 161) Silmäsuojus (s. 97) <p> AF-äynnistys (s. 35,84,118) <A/I> AE-luitusen / Salaman luitusen / Luettelouvan / Pienennysen painie (s. 103/110/135/137,161) <S/u> AF-pisteen valinnan / Suurennusen painie (s. 86/137,161) Hihnan iinnie (s. 23) Korttipaian ansi (s. 29) <x> Toistopainie (s. 132) <L> Poistopainie (s. 144) Jatojärjestelmäliitäntä <A> Picture Style -asetusten valinta (s. 65) <B>Toimintopainie (s. 184) Jalustaierre Autilan annen vapautusvipu (s. 26) Autilan ansi (s. 26) Käyttövalo (s. 30) <5> Piavalitsin (s. 37) Virtaytin/Piavalitsimen ytin (s. 27) <0> Asetuspainie (s. 40) Korttipaia (s. 29) Kortin poisto (s. 30) 17
Nimieistö LCD-paneeli Valotusaia Toiminnon suoritusilmoitus (busy) Sisäinen salama latautuu (busy) Kuvan tallennuslaatu (s. 60) 37 Suuri/tara 38 Suuri/normaali 47 Kesioo/tara 48 Kesioo/normaali 67 Pieni/tara 68 Pieni/normaali 1 RAW D Pieni RAW Valotasapaino (s. 71) Q Automaatti W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Valoinen loisteputi I Salama O Oma asetus P Värilämpötila Salamavalotusen orjaus (s. 109) Aun varaustila (s. 28) zxbn Valotustason ilmaisin Valotusen orjausen määrä (s. 101) Valotusen haaruointialue (s. 102) Salamavalotusen orjausen määrä (s. 109) Kortin tallennustila <g> ISO-heryys (s. 63) <A> Ensisijainen huippuvalotoisto (s. 177) Näyttää vain äytössä olevat asetuset. 18 <M> Äänimeri (s. 193) Tarennuspisteen valinta ([ - - - - - ]) Muistiortti täynnä -varoitus (FuLL CF) Kortin virhe -varoitus (Err CF) Ei muistiorttia -varoitus (no CF) Virheoodi (Err) Kuvaennon puhdistus (CLEA n) Auo Kuvia jäljellä Kuvia jäljellä valotasapainon haaruoinnissa Itselauaisun ajastin Aiavalotusen aia Valotasapainon orjaus (s. 74) Tarennustapa (s. 84) X Kertatarennus 9 Vaihtuva tarennus Z Jatuva tarennus Kuvaustapa (s. 89) u Ysittäisuva o Nopea jatuva uvaus i Hidas jatuva uvaus j Itselauaisu (10 se.) l Itselauaisu (2 se.) <h> Valotusen haaruointi (s. 102) Mittaustapa (s. 100) q Arvioiva mittaus w Osa-aluemittaus r Pistemittaus e Kesustapainotteinen mittaus ISO-heryys (s. 63) <0> Mustavalouvaus (s. 66)
Nimieistö Etsimen tiedot AF-pisteet (Näytön ilmaisin) Tähyslasi Pistemittausympyrä <g> ISO-heryys Valotasapainon orjaus <A> AE-luitus/ Valotushaaruointi äytössä <D> Salaman valmiusvalo Väärä salaman luitus -varoitus <e> Huippunopea syn. (FP-salama) <d> Salaman luitus / salamavalotushaaru. äytössä <y> Salamavalotusen orjaus Valotusaia Salaman luitus (FEL) Toiminnon suoritusilmoitus (busy) Sisäinen salama latautuu (D busy) <o> Oiean tarennusen merivalo Masimijaso <0> Mustavalouvaus ISO-heryys <A> Ensisijainen huippuvalotoisto Valotustason ilmaisin Valotusen orjausen määrä Salamavalotusen orjausen määrä Valotusen haaruointialue Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin Muistiortti täynnä -varoitus (FuLL CF) Kortin virhe -varoitus (Err CF) Ei muistiorttia -varoitus (no CF) Auo Näyttää vain äytössä olevat asetuset. 19
Nimieistö Valintaieo Valintaieo sisältää perusuvaustilat ja luovat uvaustilat. Kameran äyttäjäasetuset Kameran useimmat asetuset voidaan nyt tallentaa toiminnoilla w tai x (s. 186). Luova uvaustila Näiden tilojen avulla voit vaiuttaa uvien lopputuloseen. d : Ohjelmoitu AE (s. 92) s : Valotusajan esivalinta (s. 94) f : Auon esivalinta (s. 96) a : Käsisäätöinen valotus (s. 98) 8 : Syväterävyysohjelma AE (s. 99) Normaali uvaus 2 : Muotouva (s. 51) 3: Maisemauva (s. 52) 4 : Lähiuva (s. 53) 5 : Urheiluuva (s. 54) 6 : Öinen muotouva (s. 55) 7: Salama pois (s. 56) Perusuvaus Sinun tarvitsee vain painaa lauaisinta. Erityisten ohteiden täysin automaattinen uvaus. 1: Täysautomaatti (s. 48) C: Luova automaattinen (s. 57) 20
Nimieistö Paetin objetiivien nimieistö EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS ja EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS Tarennusrengas (s. 88,127) Vastavalosuojan iinnitys (s. 209, 210) Tarennustavan valintaytin (s. 31) Zoomausrengas (s. 32) Zoomin asentomerit (s. 32) Suodatinierre (objetiivin etuosassa) (s. 209, 210) Image Stabilizer (Kuvanvaain) -ytin (s. 33) Objetiivin iinnitysmerit (s. 31) Liittimet (s. 13) EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM ja EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM Tarennustavan valintaytin (s. 31) Vastavalosuojan iinnitys (s. 209, 210) Zoomin asentomerit (s. 32) Tarennusrengas (s. 88,127) Etäisyysasteio Suodatinierre (objetiivin etuosassa) (s. 209, 210) Zoomausrengas (s. 32) Liittimet (s. 13) Image Stabilizer (Kuvanvaain) -ytin (s. 33) Objetiivin iinnitysmerit (s. 31) 21
Nimieistö Aulaturi CG-580 Laturi au BP-511A:lle (s. 24). Aun paia Virtaliitin Latausen merivalo Tätä virtaysiöä on pidettävä joo pystyasennossa tai leveä puoli alaspäin tasaisella alustalla. Aulaturi CB-5L Laturi au BP-511A:lle (s. 24). Aun paia Virtajohto Latausen merivalo Virtajohdon liitäntä 22
1 Aloittaminen Tässä luvussa uvataan ameran perustoimintoja ja errotaan esivalmisteluista, jota annattaa tehdä ennen ameran äyttöönottoa. Hihnan iinnittäminen Työnnä hihnan pää ameran hihnapidieen leniin altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi uvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan ireäsi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään. Silmäsuppilon suojus on myös iinnitetty hihnaan (s. 105). Silmäsuppilon suojus 23
Aun lataaminen Autilan meri CG-580 CB-5L 1 2 3 Lataustaso Latausen merivalo 0-50 % Viluu erran seunnissa 50-75 % Viluu asi ertaa seunnissa 75-90 % Viluu olme ertaa seunnissa 90 % tai oreampi Valo päällä * Aulaturissa olevat numerot ja merit vastaavat alla olevaa tauluoa. Irrota suojaotelo. Kun irrotat aun amerasta, muista iinnittää ansi paialleen, jotta ei aiheudu oiosulua. Kiinnitä au. Kohdista aun etureuna laturin meriviivan anssa. Kun painat aua alaspäin, liu'uta sitä nuolen suuntaan. Irrota au toimimalla päinvastaisessa järjestysessä. Lataa au Malli CG-580 Avaa aulaturin piiit nuolen osoittamalla tavalla ja yte ne pistorasiaan. Malli CB-5L Kyte virtajohto laturiin ja työnnä pistoe pistorasiaan. Lataus alaa automaattisesti, ja latausen merivalo alaa vilua punaisena. Täysin tyhjän aun lataaminen oonaan estää noin 100 minuuttia. Aun latausaia vaihtelee ympäröivän lämpötilan ja aun varaustason muaan. 24
Aun lataaminen Aun ja laturin äyttövihjeitä Lataa au äyttöä edeltävänä päivänä tai äyttöpäivänä. Ladatun aun lataus purautuu vähitellen myös äyttämättömänä ja varastoinnin aiana. Kun au on latautunut, irrota se laturista ja irrota virtajohto tai piiit virtalähteestä. Voit iinnittää annen paialleen toisin päin, jolloin sen suunta ilmaisee, ono au ladattu. Jos au on ladattu, iinnitä ansi siten, että aunmuotoinen reiä < > on aun sinisen tarran ohdalla. Jos au on tyhjä, äännä ansi päinvastaiseen suuntaan. Kun amera ei ole äytössä, poista au. Jos au jätetään ameraan pitäsi aiaa, jonin verran virtaa poistuu, miä vähentää latausen estoa ja aun äyttöiää. Säilytä au suojaotelo iinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua aua, sen suoritusyy voi lasea. Aulaturia voi äyttää myös ulomailla. Aulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100-240 V, 50/60 Hz. Kiinnitä tarvittaessa aupasta hanittava maa- tai alueohtainen pistoesovitin. Älä yte aulaturiin annettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa aulaturia. Jos lataus purautuu nopeasti, vaia au olisi ladattu täyteen, au on ulunut. Osta uusi au. Älä lataa uudelleen muita aumalleja uin BP-511A, BP-514, BP-511 tai BP-512. Au BP-511A on taroitettu vain Canon-tuotteille. Sen äyttäminen yhteensopimattomassa aulaturissa tai tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuusiin, joista Canon ei ole vastuussa. 25
Aun asentaminen ja poistaminen Aun asentaminen Aseta täyteen ladattu au BP-511A ameraan. 1 Avaa autilan ansi. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa ansi. 2 3 Aseta au paialleen. Aseta au liitinpää edellä. Työnnä aua, unnes se luittuu paialleen. Sulje ansi. Paina antta, unnes se napsahtaa iinni. Au BP-514:ää, BP-511:tä tai BP-512:ta voi myös äyttää. Aun poistaminen Avaa ansi ja irrota au. Paina aun luitsinta nuolen osoittamaan suuntaan ja poista au. Estä oiosulujen risi asettamalla aun suojaansi paialleen. 26 Kun avaat autilan annen, varo, ettet äännä sitä liiaa taasepäin. Se voi rioa saranan.
Virran yteminen <2> : Kameran virta on ataistu, eiä ameraa voi äyttää. Käännä ytin tähän asentoon, un amera ei ole äytössä. <1> : Kameran virta yteytyy. <J> : Kamera ja <5> toimivat (s.37). Tietoja automaattisesti itsepuhdistuvasta uvaennosta Kun asetat virtaytimen asentoon <1/J> tai <2>, ennon puhdistus suoritetaan automaattisesti. Kennon puhdistusen aiana LCD-näytössä näyy <f>. Voit uvata myös ennon puhdistusen aiana painamalla lauaisimen puoliväliin (s. 35), jolloin ennon puhdistus eseytyy ja uva otetaan. Jos äännät virtaytimen <1/J>/<2> päälle/pois nopeasti, uvae <f> ei ehä näy. Tämä ei ole häiriö, vaan normaalia. Tietoja automaattisesta virranataisusta Kamera säästää aua ataisemalla virran automaattisesti, un se on ollut äyttämättömänä noin 1 minuutin ajan. Kyte ameran virta uudelleen painamalla lauaisinta puoleenväliin (s. 35). Voit muuttaa automaattisen virranataisun aiaa valion [5 Virranataisu]-asetusella (s. 44). Jos äännät virtaytimen asentoon <2>, un uvaa tallennetaan ortille, näyttöön ilmestyy testi [Tallennetaan...] ja virta ateaa, un uva on tallennettu ortille. 27
Virran yteminen Aun varaustason taristaminen Kun virtaytin on <1>-tai <J>-asennossa, aun varaustaso näyy nelitasoisesti: z : Aun varaustaso unnossa. x : Aun varaustaso on hieman alentunut, mutta virtaa on vielä riittävästi jäljellä. b: Austa loppuu pian virta. n: Au on ladattava. Aun äyttöiä [Noin uvaa] Lämpötila Kuvausolosuhteet Ei salamaa Salama 50 % 23 C 800 640 0 C 680 540 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun au BP-511A:han, un uvausta näytöllä ei äytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testausriteereihin. 28 Todellinen jäljellä olevien uvien määrä saattaa olla yllä mainittua pienempi, jos uvausolosuhteet ovat vaieat. Kuvien määrä vähenee myös, jos lauaisinta pidetään pitiä aioja puoliväliin painettuna tai automaattitarennusta äytetään paljon. Jos LCD-näyttöä äytetään paljon, mahdollisten otosten määrä vähenee. BP-514-aua äytettäessä otettavissa olevien uvien määrä on sama uin tauluossa annettu. Otettavissa olevien uvien määrä äytettäessä BP-511- tai BP-512-aua on noin 75 % tauluossa annetuista luvuista, un lämpötila on 23 C. Lämpötilassa 0 C luvut ovat suunnilleen samat uin tauluossa esitetyt. Objetiivi saa äyttövirtansa ameran austa. Tietyntyyppisten objetiivien äyttö voi vähentää otettavien uvien määrää. Jos objetiivin Image Stabilizer (Kuvanvaain) on äytössä, otettavien uvien määrä on pienempi (aun lyhyempi äyttöiä). Lisätietoja aun estosta äytettäessä uvausta näytöllä on sivulla 119.
CF-ortin asentaminen ja poistaminen Vaia äytettävissä olevat asi CF-orttia ovat pasuudeltaan erilaiset, amerassa voi äyttää umpaain. Myös Ultra DMA (UDMA) -ortteja ja levyetyyppisiä ortteja voi äyttää. Kortin asentaminen Etiettipuoli Kortin poistopainie Kuvia jäljellä 1 2 3 Avaa ansi. Avaa ansi työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta ortti paialleen. Aseta uvan muaisesti ortti etiettipuoli itseesi päin ja työnnä sen reiällinen pää ameraan. Jos ortti asetetaan väärin päin, se voi vaurioittaa ameraa. Kortin poistopainie on näyvissä. Sulje ansi. Sulje ansi ja työnnä sitä nuolen suuntaan, unnes se napsahtaa iinni. Kun äännät virtaytimen asentoon <1> tai <J>, jäljellä olevien uvien määrä näyy LCD-paneelissa. Jäljellä olevien uvien määrä määräytyy muun muassa ortin äyttämättömän apasiteetin, uvien tallennuslaadun ja ISOheryysasetusen muaan. Et unohda asentaa orttia, un [1 Ilman orttia]-valioasetusena on [Pois] (s. 193). 29
CF-ortin asentaminen ja poistaminen Kortin poistaminen Käyttövalo 1 2 Avaa ansi. Käännä virtaytin asentoon <2>. Varmista, että äyttövalo ei pala, ja avaa ansi. Poista ortti. Paina ortin poistopainietta. Kortti tulee ulos amerasta. Sulje ansi. Kortin poistopainie 30 Käyttövalo palaa tai viluu uvan ottamisen aiana, siirrettäessä tietoja ortille ja tallennettaessa, luettaessa tai poistettaessa tietoja ortilta. Kun äyttövalo palaa tai viluu, älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa uvatietoja. Myös ortti tai amera voi vahingoittua. Avaa orttipaiaa. Poista aua. Älä ravista ameraa tai lyö sitä mitään vasten. Jos ortilla on aiemmin tallennettuja uvia, uvanumerointi ei ehä ala arvosta 0001 (s. 80). Jos LCD-näyttöön tulee orttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja asenna ortti uudelleen Jos virhe ei poistu, vaihda ortti. Jos voit siirtää aii ortin uvat tietooneeseen, siirrä uvat ja alusta sen jäleen ortti. Kortti saattaa tämän jäleen toimia normaalisti. Kun pitelet levyetyyppistä orttia,pidä aina iinni sen reunoista. Kortti voi vaurioitua, jos osetat sen tasaisia pintoja. CF-ortteihin verrattuna levyetyyppiset ortit ovat herempiä tärinän ja isujen vaiutuselle. Jos äytät tällaista orttia, huolehdi siitä, että amera ei altistu tärinälle tai isuille erityisesti tallentaessasi tai näyttäessäsi uvia.
Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen Objetiivin iinnittäminen EF-S-objetiivin iinnitysmeri EF-objetiivin iinnitysmeri 1 2 Poista suojuset. Irrota objetiivin taasuojatulppa ja runotulppa iertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan. Kiinnitä objetiivi. Aseta EF-S-objetiivin ja ameran valoiset EF-S-objetiivin ohdistusmerit vastaain ja äännä objetiivia nuolen suuntaan, unnes se napsahtaa paialleen. Kun iinnität muuta uin EF-Sobjetiivia, ohdista objetiivin iinnitysmeri punaiseen EFobjetiivin iinnitysmeriin. Käännä objetiivissa oleva 3 tarennustavan ytin <AF>asentoon (automaattitarennus). Jos ytin on <MF> (Käsintarennus) -asennossa, automaattitarennusta ei voi äyttää. Poista objetiivin etusuojus. 4 Pölyn minimointi Vaihda objetiivi mahdollisimman pölyttömässä paiassa. Kun säilytät ameraa ilman objetiivia, aseta runotulppa paialleen. Puhdista runotulppa pölystä, ennen uin iinnität sen. 31
Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen Tietoja zoomausesta Voit zoomata iertämällä objetiivin zoomausrengasta sormillasi. Jos haluat zoomata, tee se ennen tarentamista. Jos äännät zoomausrengasta tarennusen jäleen, tarennus voi siirtyä hieman. Objetiivin irrottaminen Paina objetiivin vapautuspainietta ja äännä objetiivia nuolen suuntaan. Käännä objetiivia, unnes se pysähtyy, ja irrota objetiivi. Kiinnitä pölysuojus irrotettuun objetiiviin. Objetiivin EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS äyttäjille: Voit estää zoomausrengasta työntymästä ulos, un uljetat sitä. Käännä zoomausrengas 18 mm:n laajaulmaan ja liu'uta sitten zoomausrenaan luitsin asentoon <LOCK>. Zoomausrengas voidaan luita vain laajaulma-asennossa. Älä atso aurinoon objetiivin läpi. Se voi vahingoittaa näöä. Jos objetiivin etuosa (tarennusrengas) liiuu automaattitarennusen aiana, älä ose liiuvaan osaan. 32 Kuvanmuuntoerroin Kosa uvaennon oo on pienempi uin 35 mm:n filmi, objetiivin polttoväli näyttää asvavan 1,6-ertaisesi. Kuvaennon oo (22,3 x 14,9 mm) 35 mm:n uvaoo (36 x 24 mm)
Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvaain) -objetiivista Tässä esitetty menetelmä perustuu EF-S17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objetiiviin. * IS on lyhenne sanoista Image Stabilizer (Kuvanvaain). 1 Käännä IS-ytin asentoon <1>. Käännä ameran virtaytin asentoon <1>. 2 3 Paina lauaisin puoliväliin. Image Stabilizer (Kuvanvaain) on äytössä. Ota uva. Kun uvaa on vaaa etsimessä, ota uva painamalla lauaisin pohjaan. Image Stabilizer (Kuvanvaain) ei ole tehoas uvattaessa liiuvia ohteita. Image Stabilizer (Kuvanvaain) ei ehä ompensoi voimaasta tärinää, uten veneen einuntaa. Objetiivilla EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM tai EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM Image Stabilizer (Kuvanvaain) ei ole ovin tehoas siirrettäessä ameraa panorointiuvia otettaessa. Image Stabilizer (Kuvanvaain) toimii, un tarennustavan valintaytin on asennossa <AF> or <MF>. Jos amera iinnitetään jalustaan, voit säästää aua ääntämällä ISytimen asentoon <2>. Image Stabilizer (Kuvanvaain) toimii, vaia amera iinnitettäisiin monopod-jalustaan. Joidenin IS-objetiivien IS-tilaa voi muuttaa manuaalisesti uvausolosuhteiden muaan. Objetiivit EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS ja EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS uitenin muuttavat IS-tilan automaattisesti. 33
Perusäyttö Etsimen seleyden säätäminen Käännä dioptrian orjausen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oiealle, niin että etsimen yhdesän AF-pistettä näyttävät teräviltä. Jos ameran dioptrian orjaus ei riitä etsimen uvan tarentamiseen, on suositeltavaa äyttää dioptrian orjauslinssiä E (myydään eriseen, 10 erilaista). Kameran piteleminen Jotta uvista tulisi teräviä, pitele ameraa tuevasti paiallaan. Näin amera ei pääse tärähtämään. Vaaaote Pystyote 1. Tartu ameran oteahvaan lujasti oiealla ädellä. 2. Tue objetiivia alta vasemmalla ädellä. 3. Paina lauaisinta evyesti oiealla etusormella. 4. Paina äsivarsia ja yynärpäitä vastaain vartalosi edessä. 5. Paina amera asvojasi vasten ja atso etsimen läpi. 6. Asento on tuevampi, un toinen jala on hieman toisen edellä. 34
Perusäyttö Lauaisin Lauaisin on asitoiminen. Voit painaa lauaisimen puoliväliin tai oonaan alas. Lauaisimen painaminen puoliväliin Tämä äynnistää automaattitarennusen ja automaattisen valotusenmittausen, joa määrittää valotusajan ja auon. Valotusasetus (valotusaia ja auo) näyvät LCD-paneelissa ja etsimessä (0). Lauaisimen painaminen oonaan alas Suljin aueaa ja amera ottaa uvan. Kameran tärähtämisen estäminen Kameran tärähtäminen on ameran liiahtamista uvanottohetellä. Kameran liiumisen vuosi uvista saattaa tulla epätaroja. Estä ameran tärähtäminen noudattamalla seuraavia ohjeita: Pitele ameraa tuevasti edellisen sivun ohjeiden muaan. Suorita automaattitarennus painamalla lauaisin puoliväliin ja paina lauaisin sitten pohjaan. Luovissa uvaustiloissa <p>-painieen painaminen vaiuttaa samalla tavalla uin lauaisimen painaminen puoleenväliin. Jos painat lauaisimen oonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin tai jos painat lauaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti oonaan alas, estää heten, ennen uin amera ottaa uvan. Voit siirtyä valiosta, uvan toistosta ja uvan tallennusesta nopeasti uvaustilaan painamalla lauaisimen puoliväliin. 35
Perusäyttö <6> Valitseminen päävalintaieolla (1) Painieen painamisen jäleen äännä <6>-valitsinta. Kun painat painietta, toiminto on valittuna uuden seunnin ajan (9). Tämän ajan uluessa voit ääntää <6>-valitsimen haluamaasi asetuseen. Kun toiminto yteytyy pois päältä tai jos painat lauaisimen puoliväliin, amera on valmis uvien ottamiseen. Tällä valitsimella valitaan tai asetetaan mittaustapa, tarennustapa, ISO-heryys, AF-piste jne. (2) Käännä vain <6>-valitsinta. Katso etsintä tai LCD-paneelia ja äännä <6>-valitsin haluamaasi asetuseen. Tällä valitsimella voit määrittää valotusajan, auon, jne. <9> Monitoimiohjaimen äyttö 36 <9> oostuu ahdesansuuntaisesta avaimesta ja esellä olevasta painieesta. Sillä valitaan AF-piste,orjataan valotasapainoa, selataan toistouvaa uvan suurennusessa, äytetään piavalintanäyttöä jne. Voit valita sillä myös valioasetusia (paitsi [3 Poista uvat] ja [5 Alustus]).
Perusäyttö <5> Valitseminen piavalitsimella Ennen uin äytät <5>-valitsinta, äännä virtapainie asentoon <J>. (1) Painieen painamisen jäleen äännä <5>-valitsinta. Kun painat painietta, toiminto on valittuna uuden seunnin ajan (9). Tämän ajan uluessa voit ääntää <5>-valitsimen haluamaasi asetuseen. Kun toiminto yteytyy pois päältä tai jos painat lauaisimen puoliväliin, amera on valmis uvien ottamiseen. Tällä valitsimella voit valita tai määrittää valotasapainon, uvaustavan, salamavalotusen orjausen, AF-pisteen jne. (2) Käännä vain <5>-valitsinta. Katso etsintä tai LCD-paneelia ja äännä <5>-valitsin haluamaasi asetuseen. Tällä valitsimella voit määrittää valotusen orjausen määrän, auon asetusen äsisäätöiselle valotuselle jne. Voit myös suorittaa vaiheen (1), un virtaytin on asetettu asentoon <1>. 37
Piavalintanäytön äyttö Kuvausasetuset näytetään LCD-näytössä, missä voit nopeasti valita ja määrittää toimintoja. Tätä utsutaan piavalintanäytösi. 1 Piavalintanäyttö Paina <9>-painietta suoraan alas. Piavalintanäyttö tulee näyviin (10 se.). Perusuvaustilat 2 Valitse mieleisesi asetus. Valitse toiminto <9>-painieella. Perusuvaustiloissa voit valita tietyt uvaustavat (s. 89) ja uvan tallennuslaadut (s. 60). Valitun toiminnon lyhyt uvaus näyy näytön alareunassa. Vaihda asetusta ääntämällä <5>- tai <6>-valitsinta. Luovat uvaustilat 3 Ota uva. Ota uva painamalla lauaisin pohjaan asti. LCD-näyttö sammuu ja otettu uva näyy näytössä. 38 Jos [8C.Fn III -3: Tarennuspisteen valintatapa]-asetusen arvona on [1: Suoraan monivalitsimella] (s. 179), piavalintanäyttöä ei voi näyttää.
Piavalintanäytön äyttö Piavalintanäytön nimieistö Auo (s.96) Valotusaia (s.94) Valotusenorjaus/ haaruointiasetus (s.102) Kuvaustapa (s.20) Kuvan tallennuslaatu (s.60) AF-piste (s.86) Picture Style (s.65) ISO-heryys (s.63) Ensisijainen huippuvalotoisto (s.177) Salamavalotusen orjaus (s.109) Mittaustapa (s. 100) Kuvaustapa (s.89) Valotasapaino (s.71) Tarennustapa (s.84) Toimintojen asetusnäyttö <0> Valitse piavalintanäytössä toiminto ja paina <0>. Vastaava asetusnäyttö tulee näyviin (luuun ottamatta valotusaiaa ja auoa). Vaihda asetusta ääntämällä <5>- tai <6>-valitsinta. Joissain toiminnoissa asetusen voi muuttaa <9>-painieella. Palaa piavalintanäyttöön painamalla <0>. <A> (Ensisijainen huippuvalotoisto)-asetusta ei voi tehdä piavalintanäytössä. 39
Valiotoiminnot Määrittämällä eri toimintoja valioissa voit määrittää uvan tallennusen laadun, päivämäärän/ellonajan jne. Käytä LCD-näyttöä ja <M>painietta ameran taana seä <6> <5>-valitsimia. <M>-painie LCD-näyttö Perusuvaustilojen valionäyttö <6> Päävalintaieo <5> Piavalitsin <0>-painie * [2/8/9 ]-välilehdet eivät näy täysautomaatti- ja perusuvaustiloissa. Kun perusuvaustila on määritetty, jotin valioomennot eivät näy. Luovien uvaustilojen valionäyttö 3 Toisto 1 Kuvaus 5 Asetus 8 Valinnaiset toiminnot 9 Oma valio Välilehti Valioasetuset Valioomennot 40
Valiotoiminnot Valioasetusten määrittäminen 1 2 3 Avaa valio. Avaa valio painamalla <M>-painietta. Valitse välilehti. Valitse välilehti ääntämällä <6>-valitsinta. Valitse haluamasi asetus. Valitse asetus ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. 4 5 6 Valitse asetus. Valitse haluamasi asetus ääntämällä <5>-valitsinta. Joissain valioohdissa nyyinen asetus näyy sinisenä. Valitse mieleisesi asetus. Ota valitsemasi arvo äyttöön painamalla <0>-painietta. Sulje valio. Poistu valiosta painamalla <M>-painietta ja palaa uvien ottamiseen. Tässä oppaassa olevissa valioasetusten uvausissa oletetaan, että valio on ensin avattu painamalla <M>-painietta. 41
Ennen uin aloitat 3 Näyttöielen määrittäminen 1 2 Valitse [Kieli]. Valitse [6]-välilehdestä [Kieli] (olmas ylhäältä) ja paina <0>. Aseta haluamasi ieli. Valitse ieli ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. Kieli muuttuu. 3 Päiväysen ja ajan määrittäminen Tarista, ovato ameran päiväys ja ellonaia oiein. Tarpeen vaatiessa orjaa päiväys ja ellonaia. Valitse [Päiväys/Aia]. 1 Valitse [6]-välilehdessä [Päiväys/ Aia] ja paina sitten <0>-painietta. 42 2 3 Aseta päiväys, ellonaia ja päiväysen näyttömuoto. Valitse numero ääntämällä <5>-valitsinta. Paina <0>-painietta niin, että tulee näyviin. Valitse haluttu asetus ääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0> (palaa taaisin asetuseen ). Poistu asetusesta. Valitse [OK] ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. Päiväys/aia asetetaan ja valio tulee näyttöön uudelleen. On täreää määrittää oiea päiväys/aia, sillä se tallennetaan unin otetun uvan yhteyteen.
Ennen uin aloitat 3 Kortin alustaminen Jos ortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa amerassa tai tietooneessa, alusta ortti tässä amerassa. Kun ortti alustetaan, aii ortilla olevat uvat poistetaan. Myös suojatut uvat poistetaan. Varmista, ettei orttiin ole tallennettu mitään, minä haluat säilyttää. Jos on tarpeen, siirrä uvat tietooneeseen tms. ennen uin aloitat ortin alustusen. Valitse [Alustus]. 1 Valitse [5]-välilehdessä [Alustus] ja paina sitten <0>-painietta. 2 Valitse [OK]. Valitse [OK] ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. Kortti alustetaan. Kun alustus on valmis, valio tulee taaisin näyviin. Kun orttia alustetaan tai tietoja poistetaan, vain tiedostonhallinnan tiedot muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta oonaan. Muista tämä, un myyt ortin tai heität sen pois. Kun hävität orttia, rio se, jotta henilöohtaiset tiedot eivät pääsisi vääriin äsiin. Kortin alustusnäytössä näyvä ortin tallennustila voi olla pienempi uin ortilla ilmoitettu tila. 43
Ennen uin aloitat 3 Virranataisun / automaattisen virranataisun määrittäminen Voit muuttaa ameran automaattista virranataisua niin, että amera yteytyy pois päältä, un se on ollut äyttämättä tietyn ajan. Jos et halua ameran yteytyvän pois päältä automaattisesti, valitse tämän asetusen arvosi [Pois]. Kun virta ateaa, voit äynnistää ameran uudelleen painamalla lauaisinta tai jotain muuta painietta. 1 2 Valitse [Autom. virranataisu]. Valitse [5]-välilehdessä [Autom. virranataisu] ja paina <0>painietta. Valitse haluamasi aia. Valitse asetus ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. Vaia [Pois] olisi asetettu, LCD-näyttö yteytyy pois päältä automaattisesti 30 minuutin uluttua virran säästämisesi. (Kamera ei yteydy pois päältä.) 44
Ennen uin aloitat 3 Kameran oletusasetusten palauttaminenn Kameran uvausasetuset ja valioasetuset voidaan palauttaa oletusarvoisi. Valitse [Nollaa asetuset]. 1 Valitse <7>-valitsinta ääntämällä [Nollaa asetuset] ja paina sitten <0>-painietta. 2 3 Valitse [Kamera-asetusten nollaus]. Valitse [Kamera-asetusten nollaus] ääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>. Valitse [OK]. Valitse [OK] ääntämällä <5>valitsinta ja paina sitten <0>. [Kamera-asetusten nollaus] palauttaa ameran seuraaviin oletusasetusiin: Kuvausasetuset Kuvan tallennusasetuset Tarennustapa Kertatar. Kuvan laatu 73 Mittaustapa q (Arvioiva mittaus) ISO-heryys Autom. Kuvaustapa u (Ysittäisuvaus) Kuva-asetuset Normaali Valotusen orjaus AEB Salamavalotusen orjaus 0 (nolla) Peruutettu 0 (nolla) Väriavaruus Valotasapaino Valotasapainon orjaus Valotasapainon haaruointi Reunojen valaistusen orjaus srgb Q (Auto) Peruutettu Peruutettu Päällä/Korjaustiedot säilytetty Kuvaus näytöllä Pois Valinnaiset toiminnot Ei muutosia Kuvanumerointi Jatuva Autom.puhdistus Rosanpoistotieto Päällä Poistettu 45
Ennen uin aloitat Autom. virranataisu Kamera-asetuset Kamera-asetuset 1 min. Kuvien hau/6 10 uvaa Äänimeri Päällä Autom. ääntö Päällä zd Ilman orttia Päällä LCD:n iraus Esiatseluaia 2 se. Päiväys/Aia Ei muutosia Ylivalot.varoitus Pois Kieli Ei muutosia AF-pistenäyttö Ei äytössä Videojärjest. Ei muutosia Histogrammi Kiraus Kameran äyttäjäasetuset Omat valioasetuset Ei muutosia Ei muutosia Tietoja teijänoieusista Jos äytät EOS Utility -ohjelmistoa (toimitettu muana) teijänoieustietojesi määrittämiseen, tiedot lisätään uvan Exiftietoihin. Kameralla teijänoieustietoja voi vain tarastella tai poistaa. Jos teijänoieustietojasi ei ole määritetty, ne näyvät näytössä harmaina. Saat teijänoieustiedot näyviin painamalla [Nollaa asetuset] -näytössä <B>-painietta. Palaa [Nollaa asetuset] -näyttöön painamalla <M>-painietta. Poista teijänoieustiedot valitsemalla [Poista teijänoieustiedot] [Nollaa asetuset]-näytössä. 46
2 Perusuvaus Tässä luvussa errotaan, miten valintaieon perusuvaustiloja äytetään tehoaimmin. Perusuvaustiloissa voit uvata vaivattomasti, sillä amera määrittää asetuset automaattisesti (s. 196). Ja jotta väärät toiminnot eivät pilaisi otosia, ameran asetusia ei voi muuttaa perusuvaustiloissa. Perusuvaus Tietoja Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi) -asetusesta Perusuvaustiloissa Auto Lighting Optimizer (Autom. valotusen optimointi) säätää uvan irauden ja ontrastin optimaalisesi automaattisesti. Se on äytössä oletusena myös luovissa uvaustiloissa (s. 177). 47
1 Täysautomaattiuvaus 1 Käännä valintaieo asentoon <1>. AF-piste 2 3 Siirrä join AF-pisteistä ohteen päälle. Kaii AF-pisteet toimivat, ja useimmiten lähimpänä ohdetta oleva AF-piste tarentuu. Tarennus helpottuu, un siirrät esimmäisen AF-pisteen ohteen päälle. Tarenna ohde Kun painat lauaisimen puoliväliin, objetiivin tarennusrengas suorittaa tarennusen. Tarentunut AF-piste välähtää lyhyesti punaisena. Kuulet samalla meriäänen, ja etsimessä näyvä oiean tarennusen merivalo <o> syttyy. Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti. Oiean tarennusen merivalo 4 Ota uva. Ota uva painamalla lauaisin pohjaan asti. Otettu uva näyy LCD-näytössä noin 2 seunnin ajan. Jos sisäinen salama ponnahtaa ylös, paina se taaisin alas sormella. 48
1 Täysautomaattiuvaus Vastausia yleisiin ysymysiin Oiean tarennusen merivalo <o> viluu mutta ohde ei tarennu Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean ontrasti on selvä, ja paina lauaisin sitten puoliväliin (s. 88). Jos olet liian lähellä uvausohdetta, siirry auemmas ja yritä uudelleen. Toisinaan monta AF-pistettä viluu yhtä aiaa. Tämä taroittaa, että ne aii AF-pisteet ovat tarentuneet ohteeseen. Jos halutun ohteen ohdalla oleva AF-piste viluu, voit ottaa uvan. Kamerasta uuluu jatuva, hiljainen äänimeri. (Oiean tarennusen merivalo <o> ei myösään syty.) Tämä taroittaa, että amera tarentaa jatuvasti liiuvaa ohdetta. (Oiean tarennusen merivalo <o> ei syty.) Kun äänimeri uuluu, voit uvata tarennetun liiuvan ohteen painamalla lauaisimen pohjaan. Lauaisimen painaminen puoliväliin ei tarenna ohdetta. Kun objetiivin tarennustavan valintaytin on asennossa <MF> (Käsintarennus), amera ei tarenna. Käännä tarennustavan valintaytin asentoon <AF> (automaattitarennus). Vaia uvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin. Jos ohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta ohteeseen ei jäisi häiritseviä varjoja. Sisäinen salama välähti useita ertoja heiossa valaistusessa. Kun painat lauaisimen puoliväliin, sisäinen salama voi tehostaa automaattitarennusta välähtämällä useita ertoja. Tätä utsutaan tarennusen apuvalosi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä. Vaia salama oli äytössä, uvasta tuli tumma. Kohde oli liian auana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä amerasta. Kun salamaa äytettiin, uvan alaosa tallentui luonnottoman tummana. Kohde oli liian lähellä ameraa, jolloin objetiivi jätti siihen varjon. Kohteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä amerasta. Jos objetiiviin on iinnitetty vastavalosuoja, irrota se, ennen uin äytät salamaa. 49
1 Täysautomaattiuvausen toimintatavat Kuvan sommitteleminen uudelleen Sijoita ohde vasemmalle tai oiealle uvausohteen muaan siten, että saat uvaan tasapainoisen taustan ja perspetiivin. Kun valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja tarennat liiumattoman ohteen painamalla lauaisimen puoliväliin, tarennus luittuu. Voit sen jäleen sommitella uvan uudelleen ja ottaa uvan painamalla lauaisimen pohjaan. Tästä äytetään nimitystä "tarennusen luitus". Tarennusen luitus on mahdollinen myös muissa perusuvaustiloissa (paitsi tilassa <5> Urheiluuva). Liiuvan ohteen uvaaminen Jos valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja ohde liiuu (etäisyys ameraan muuttuu) tarennusen aiana tai jäleen, ohdetta tarennetaan jatuvasti jatuvan tarennusen avulla. Jatuva tarennus on äytössä niin auan uin ohdistat AF-pisteen ohteeseen pitäen lauaisinta puolivälissä. Kun haluat ottaa uvan, paina lauaisin pohjaan. 50
2 Muotouvien uvaaminen Tilassa <2> (Muotouva) tausta epäterävöitetään, jotta uvattu henilö orostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiuset pehmeämpinä uin tapa <1> (Täysautomaatti). Kuvausvihjeitä Mitä suurempi ohteen ja taustan välinen etäisyys on, sen parempi. Mitä suurempi ohteen ja taustan välinen etäisyys on, sitä epäterävämpänä tausta näyy. Kohde orostuu myös tummaa, ysiväristä taustaa vasten. Käytä teleobjetiivia. Jos sinulla on zoom-objetiivi, uvaa ohde vyötäröstä ylöspäin äyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen. Tarenna asvoihin. Tarista, että asvojen ohdalla oleva AF-piste viluu punaisena. Jos painat lauaisimen pohjaan, voit ottaa uvia jatuvasti ja tallentaa erilaisia asentoja ja ilmeitä. (enint. n. 3 uvaa/s) Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti. 51
3 Maisemauvien uvaaminen Käytä tapaa <3> (Maisemauva), un uvaat leveitä maisemauvia, yömaisemia tai un haluat tarentaa yhtäaiaisesti seä lähellä että auana olevat ohteet. Tässä uvaustavassa vihreät ja siniset sävyt toistuvat eloisampina ja tarempina uin tavassa <1> (Täysautomaatti). Kuvausvihjeitä Käytä zoom-objetiivin laajaulmaa. Käytettäessä zoom-objetiivin laajaulmaa lähellä ja auana olevat ohteet tarentuvat paremmin uin teleobjetiivia äytettäessä. Se myös leventää maisemia. Yömaisemien uvaaminen. Kosa sisäinen salama ei ole äytössä, tila sopii hyvin myös yömaisemien uvaamiseen. Estä tällöin ameran liiuminen äyttämällä jalustaa. Jos haluat uvata henilöä yömaisemaa vasten, äännä valintaieo asentoon <6> (Öinen muotouva) ja äytä jalustaa (s. 55). 52
4 Lähiuvien uvaaminen Kun haluat uvata uasia tai pieniä ohteita läheltä, äytä tilaa <4> (Lähiuva). Jos haluat suurentaa pieniä ohteita, äytä maroobjetiivia (myydään eriseen). Kuvausvihjeitä Käytä seleää taustaa. Kun tausta on seleä, ua tai muu ohde orostuu paremmin. Kuvaa ohdetta niin läheltä uin mahdollista. Tarista, että objetiivista on valittu lyhin tarennusetäisyys. Joissain objetiiveissa tätä osoittaa esimerisi merintä <40,28 m>. Objetiivin lyhin tarennusetäisyys mitataan ameran <V>-meristä (tarennustaso) ohteeseen. Jos olet liian lähellä ohdetta, oiean tarennusen merivalo <o> viluu. Jos valaistus on heio, sisäinen salama välähtää. Jos olet liian lähellä ohdetta ja uvan alaosa näyttää tummalta, siirry auemmas. Jos äytät zoom-objetiivia, valitse suurin polttoväli. Jos äytät zoom-objetiivia, voit suurentaa uvaa äyttämällä suurinta polttoväliä 53