Pienet sähköiset kääntötoimilaitteet 2SG7 Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN Painos 08.15 Oikeudet muutoksiin pidätetään!
Sisällys Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN Sisällys Sisällys 1 Perustietoa... 3 1.1 Käyttöohjeeseen liittyviä huomautuksia... 3 1.2 Turvaohjeet: Käytetyt kuvakkeet ja niiden merkitys... 3 2 Käsikäyttö... 3 3 Mekaaniset rajavasteet... 4 3.1 Rajavasteen säätö KIINNI... 4 3.2 Rajavasteen säätö AUKI... 5 3.3 Säätöarvot... 5 4 Vivun säätö... 6 Sivu 2
Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN 1 Perustietoa 1.1 Käyttöohjeeseen liittyviä huomautuksia 1 Perustietoa Tämä lisäkäyttöohje on täydellinen vain yhdessä toimilaitteen vastaavan käyttöohjeen kanssa. Sen vuoksi on lisäksi otettava huomioon toimilaitteen käyttöohjeen turvatiedot! Käyttöohje ei voi selkeyssyistä huomioida kaikkia yksityiskohtia kaikista ajateltavissa olevista asennus-, käyttö- tai huoltotapauksista. Käyttöohje sisältää sen mukaisesti pääasiassa vain ammattitaitoiselle henkilöstölle tarkoitettuja ohjeita, jotka ovat tarpeen laitteiden määräystenmukaisessa käytössä teollisissa käyttöympäristöissä. 1 Perustietoa Tähän liittyviin kysymyksiin, ennen kaikkea tuotekohtaisten yksityiskohtien puuttuessa, vastaa asioista vastaava SIPOS Aktorik-myyntipiste. Pyydämme aina ilmoittamaan kyseessä olevan toimilaitteen tyyppimerkinnän ja valmistusnumeron (katso tyyppikilpi). 1.2 Turvaohjeet: Käytetyt kuvakkeet ja niiden merkitys Käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita, joilla on eri merkitys. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja. Varoitus viittaa toimenpiteisiin, jotka saattavat muodostaa turvallisuusriskin ihmisille tai omaisuudelle, jos niitä ei suoriteta asianmukaisesti. Huom. viittaa toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat merkittävästi laitteen asianmukaiseen toimintaan. Jos ohjetta ei noudateta, saattaa syntyä välillisiä vahinkoja. Työvaiheet, jotka venttiilinvalmistaja on jo mahdollisesti suorittanut: Jos toimilaite toimitetaan venttiiliin asennettuna, tämä työvaihe suoritetaan tehtaalla. Säätö on kuitenkin tarkastettava käyttöönoton yhteydessä. 2 Käsikäyttö Käsikäyttö aktivoidaan kiertämällä vain käsipyörää - painamatta tai vaihtamatta kytkentää. Moottorikäytössä käsipyörä on pysähdyksissä. Kun käsipyörää kierretään moottorikäytön aikana, säätöaika pitenee tai lyhenee kiertämissuunnasta riippuen. Sivu 3
3 Mekaaniset rajavasteet Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN 3 Mekaaniset rajavasteet 3 Mekaaniset rajavasteet Mekaanisia rajavasteita ei tarvita laitteen normaalissa käytössä niiden tarkoituksena on toimia yksinomaan toisena varmistuksena, jotta käsikäytössä ei ajeta halutun säätöalueen ylitse. Tehtaalla säädetyt mekaaniset rajavasteet vastaavat toimilaitteiden maksimaalista säätömatkaa. Useimmille sovelluksille tätä esisäätöä ei tarvitse muuttaa! Raja-asennot säädetään laitteen käyttöohjeen mukaisesti. Esisäätöinä ovat asennot 0 = KIINNI ja 90 = AUKI. Tarkastus voidaan suorittaa vain venttiileillä, joita ei ole vielä asennettu putkijohtoon. Säätöarvon mittaus sekä säätöarvon rajoitus tapahtuu molemmissa raja-asennoissa tarkkuuspotentiometrillä. Toimilaitteen mekaaniset rajavasteet on säädettävä tästä syystä hieman suurempaan kääntökulmaan (n. 2 ) kuin venttiilin tosiasiassa tarvitsema kääntökulma. Älä koskaan poista lieriöruuveja C (kuva 2) ja D (kuva 4) kokonaan, koska muutoin voi vuotaa öljyä. Ota huomioon mitta T min. (kohta 3.1-3.3)! B A Kuva 1: Rajavasteiden sulkuruuvi 3.1 Rajavasteen säätö KIINNI Tarkasta käsipyörää kiertämällä (KIINNI myötäpäivään), vastaako venttiilin mekaaninen raja-asento toimilaitteen mekaanista raja-asentoa. Poista tarvittaessa sulkuruuvi A (kuvat 1 ja 2) ja korjaa mekaanisen rajavasteen säätöä lieriöruuvilla C (kuva 2). Kääntökulma pienenee, kun ruuvia kierretään myötäpäivään, ja suurenee, kun ruuvia kierretään vastapäivään. Tarkasta sulkuruuvin O-rengas. Vaihda mahdollisesti vioittunut rengas. Kierrä sulkuruuvi A (kuvat 1 ja 2) takaisin sisään ja kiristä. Kulma 1) Mitta [mm] T 2SG7.0 2SG7.1 2SG7.2 90 13,5 13,0 98 2) 11,9 11,0 120 13,8 13,4 130 2) 11,9 11,0 T min 3) 9 Kuva 2: Rajavasteen säätö KIINNI 1) Rajavasteet KIINNI ja AUKI muuttuvat lierilruuvin C ja D kiertämisen mukaan. Kääntökulma voidaan tarkistaa tai säätää mitan T avulla. 2) Tehdassäätö 3) Jos T min. alitetaan, vaihteisto voi vaurioitua. Kuva 3: Rajavasteen säätöarvo KIINNI Sivu 4
Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN 3 Mekaaniset rajavasteet 3.2 Rajavasteen säätö AUKI Rajavastetta AUKI täytyy ehkä muuttaa, kun rajavasteen KIINNI säätöä on muutettu. Tarkasta käsipyörää kiertämällä (AUKI vastapäivään), vastaako venttiilin mekaaninen raja-asento toimilaitteen mekaanista raja-asentoa. Poista tarvittaessa sulkuruuvi B (kuvat 1 ja 4) ja korjaa mekaanisen rajavasteen säätöä lieriöruuvilla D (kuva 4). Kääntökulma pienenee, kun ruuvia kierretään myötäpäivään, ja suurenee, kun ruuvia kierretään vasta-päivään. Tarkasta sulkuruuvin O-rengas. Vaihda mahdollisesti vioittunut rengas. Kierrä sulkuruuvi B (kuvat 1 ja 4) takaisin sisään ja kiristä. 3 Mekaaniset rajavasteet Kuva 4: Rajavasteen säätö AUKI Kuva 5: Rajavasteen säätöarvo AUKI Kulma 1) Mitta [mm] T 2SG7.0 2SG7.1 2SG7.2 90 13,5 13,0 98 2) 11,9 11,0 120 13,8 13,4 130 2) 11,9 11,0 T min 3) 9 1) Rajavasteet KIINNI ja AUKI muuttuvat lierilruuvin C ja D kiertämisen mukaan. Kääntökulma voidaan tarkistaa tai säätää mitan T avulla. 2) Tehdassäätö 3) Jos T min. alitetaan, vaihteisto voi vaurioitua. 3.3 Säätöarvot Rajavasteiden säätö muuttuu seuraavasti, kun lieriöruuvia C tai D kierretään yksi kierros: Tyyppi Kierto myötäpäivään Kierto vastapäivään 2SG7.0.- 2SG7.1.- ca. 3,3 ca. 2,4 2SG7.2- ca. 2,4 ca. 1,9 Sivu 5
4 Vivun säätö 4 Vivun säätö 4 Vivun säätö Seuraavat työt saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö! Toimitustila: Lisäkäyttöohjeita SIPOS SEVEN Vipua (01) ei ole kiinnitetty välyksettä, jotta vivun asemaa voidaan muuttaa helpommin. Kiinnitysruuvi (03) on kierretty vain väljästi sisään. Vivun aseman muuttaminen Työvaihe 1. (kartion avaaminen) on tarpeen vain, jos kiinnitysruuvia (03) on kiristetty jo kerran! Laitteen toimittamisen jälkeen voidaan aloittaa työvaiheesta 2. Kartion (05) avaaminen 1. Poista kiinnitysruuvi (03) ja aluslaatta (04). Kiinnitä huomiota, että kiinnityskartio (07) ei luisu pois paikaltaan. 2. Kierrä ruuvi M8 kartion (05) sisäkierteeseen ja löyhää kartiota (05) käyttöakselia (06) vasten. 3. Kierrä kiinnitysruuvi (03) aluslaatan (04) kanssa jälleen löyhästi paikalleen. Vivun aseman muuttaminen 4. Poista lukkorengas (02). 5. Vedä vipu (01) irti. Vivun asemaa voidaan muuttaa tämän jälkeen 15 askelin. 6. Kiinnitä vipu (01) haluamaasi asemaan. 7. Asenna lukkorengas (02). Vivun kiinnittäminen 8. Kierrä kiinnitysruuvi (03) aluslaatan (04) kanssa paikalleen ja kiristä 7 Nm kiristysmomentilla. Kuva 6: Vivun säätö Painos 08.15 Oikeudet muutoksiin pidätetään! Sivu 6 SIPOS Aktorik GmbH Im Erlet 2 - D-90518 Altdorf www.sipos.de