Käyttöopas imagination at work GE Digitaalikamera C-Sarja : C1440W Peruskäyttö Valmistelut Kameratoimintojen ohjaus Toisto Valikkojen käyttö Kameran liitettävyys Liitteet FI
VAROITUS Älä jätä kameran paristoa tai muita apulaitteita sateeseen tai kosteuteen välttääksesi palovaaran ja oikosulun. Yhdysvalloissa asuville asiakkaille. Täyttää testatusti FCC-standardit KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä. Tämä symboli kertoo sähkö- ja elektroniikkajätteen erillisestä keräämisestä Euroopassa. Älä heitä laitetta roskiin. Kierrätä ja hävitä säännösten mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mallinimi Tuotenimi Vastaava osapuoli Osoite :C1440W : GE : General Imaging Co. Puhelinnumero : +1-800-730-6597 : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA (USA:n ja Kanadan ulkopuolella: +1-310-755-6857) Eurooppalaisille asiakkaille CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristöja kuluttajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat tarkoitettu myytäväksi Euroopassa. i
TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET Huomautuksia kamerasta: Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavissa olosuhteissa: Sateella ja kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä. Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa autossa kesällä. Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita, muuntajia tai magneetteja. Älä säilytä kameraa märällä pinnalla tai paikoissa, jossa vesi tai hiekka voi joutua kosketuksiiin kameran kanssa. Jos kamera on pitkiä aikoja käyttämättömänä, poista akku ja muistikortti ja säilytä niitä kuivassa ympäristössä. Jos viet kameran nopeasti kylmästä paikasta lämpimään paikkaan, kosteus voi tiivistyä kameran sisällä. Odota hetki ennen kameran päälle kytkemistä. Takuu ei korvaa tiedostojen menetyksiä tai vaurioita. Huomautuksia akusta: Akkujen ja pattereiden vääränlainen käyttö voi aiheuttaa niiden vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen. Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä. Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen huolellisesti navat kuivina. Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen. Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja. Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta. Akun toiminta heikkenee kylmissä olosuhteissa ja sen käyttöikä lyhenee huomattavasti. Huomautuksia muistikortista: Muista alustaa uusi muistikortti kamerallasi ennen sen käyttämistä. Älä muuta tietokoneen muistikortin kansion tai tiedoston nimeä. Muokattua tiedostoa ei voida näyttää kameran LCDnäytöllä. Kuvatiedostojen muokkaamiseksi, kopioi kuva ensin tietokoneen levykkeelle. Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille automaattisesti luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita ei ole otettu tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan tunnistamisen mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja. ii
ENNEN ALOITTAMISTA Johdanto Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Tekijänoikeudet Tekijänoikeudet 2012 General Imaging Company Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging Companylta. Tavaramerkit Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tunnistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Turvallisuustiedot Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse. Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi vahingoittaa tuotetta. Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun tai paristot tai muistikortin. Käytä vain kameran mukana toimitettua akkutyyppiä. Muiden akkutyyppien käyttäminen voi vaurioittaa kameraa ja aiheuttaa takuun purkamisen. Älä kosketa kameran linssiä. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja. Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa tai hiekkaisessa ympäristössä. 1
Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi. Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kame-rasta, jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja. Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotin-pohjaisia puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Tietoja ohjekirjasta Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta. Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa. Osoittaa hyödyllistä tietoa Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava kameran käytössä. 2
SISÄLTÖ VAROITUS... i TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET... ii ENNEN ALOITTAMISTA... 1 Johdanto...1 Tekijänoikeudet...1 Tavaramerkit...1 Turvallisuustiedot...1 Tietoja ohjekirjasta...2 Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit...2 SISÄLTÖ... 3 VALMISTELU... 7 Purkaminen...7 Kameranäkymät...8 Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen)... 10 Kytkeminen päälle ja pois... 12 Ajan asetus, päivämäärä/aika... 13 Kielen asettaminen... 13 Aseta päivämäärä ja aika... 14 Tietoja LCD-näytöstä... 15 Tilojen käyttäminen...16 Näytönasetukset... 16 LCD-näyttö... 17 Valokuvaustilan näkymä... 17 Videokuvaustilan näkymä... 19 Toistotilan näkymä... 20 Mode-painikkeen käyttö... 21 Kuvaaminen automaattitilassa... 22 Manuaalitila M... 22 Panoraama... 23 Maisematila (SCN)... 24 ASCN... 25 3
Maisema... 25 Urheilu... 25 Penkki... 25 Auringonlasku... 25 Ilotulitus... 25 Yömaisema... 25 Lumi... 25 Lapset... 25 Tunnus... 25 Lasi... 25 Valokuvakehys... 25 Panorointikuva... 26 Teksti... 26 Muotokuva... 26 Kalansilmä... 26 Juhla... 26 Sisätila... 26 Lehti... 26 Museo... 26 Yömuotokuva... 26 Piirros... 26 Vakauttaminen... 26 Automaattinen Maisematila (ASCN)... 27 PERUSKÄYTTÖ...29 Kuvaaminen automaattitilassa... 29 Zoom-toiminnon käyttö... 29 Perusasetusvalikko... 30 Salama... 30 Ajastimen asetukset... 31 Makrotila... 32 SET-toimintovalikko... 32 Valotuksen kompensointi... 32 ISO... 33 Räpäytyksentunnistus... 33 4
TOISTO...34 Kuvien ja videoiden katselu... 34 Pikkukuvanäkymä... 35 Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville)... 36 Poistopainikkeen käyttö... 37 VALIKKOJEN KÄYTTÖ...38 Valokuvavalikko... 38 Koko... 38 Jatkuva AF... 39 Jatkuvan kuvauksen asetukset... 39 Kohdistusasetukset... 40 Kuvan väriasetukset... 40 Valkotasapainon asetukset... 41 Asetusvalikko... 42 Laatu... 42 Automaattitarkennuksen valo... 43 Digitaalinen zoom... 43 Päivä kuvaan... 44 Pikakatselu... 44 Elokuvavalikko... 45 Kuvapikseli... 45 Toistovalikko... 46 Suojaa... 46 Poista... 47 DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto)... 48 Trimmaus... 49 Punasilmäisyyden poisto... 49 Käännä... 50 Diaesitys... 50 Asetusvalikko... 51 Äänimerkki... 51 Virransäästö... 52 Kieli... 52 5
Alue... 53 Päivämäärä/aika... 53 Tiedosto ja ohjelmisto... 53 Alusta muisti... 53 Kopioi kortille... 54 Tiedoston numero... 54 Nollaa asetukset... 55 FM-versio (ohjelmistoversio)... 55 Lähetys...56 Kytkeminen tietokoneeseen... 56 USB-tilan asettaminen... 56 Tiedostojen siirto tietokoneeseen... 56 PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen... 58 USB-tilan asettaminen... 58 Kameran ja tulostimen yhdistäminen... 59 Videojärjestelmä... 60 PictBridge-valikon käyttö... 61 Tulosta päivämäärän kanssa... 61 Tulosta ilman päivämäärää... 62 Tulosta hakemisto... 63 Tulosta DPOF-kuvat... 64 Lopeta... 64 LIITTEET...65 Tekniset tiedot... 65 Virheilmoitukset... 69 Vianmääritys... 71 6
VALMISTELU Purkaminen Pakkauksen tulee sisältää ostamasi kameramalli yhdessä seuraavien osien kanssa. Jos jokin osista on vioittunut tai puuttuu kokonaan, ota yhteyttä General Imaging -asiakaspalveluun. Takuukortti CD-ROM (Optional) Rannehihna USB-johto 2 kpl AA-kokoisia alkaliparistoja 7
Kameranäkymät Näkymä edestä Näkymä takaa 1 2 3 4 5 6 7 8 Näkymä oikealta 15 14 11 12 13 9 10 8
Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta 18 19 20 21 22 23 Näkymä vasemmalta 16 17 1 Salamavalo 13 Poista-painike / Alas-painike 2 Automaattitarkennuksen apusäde / Ajastimen osoitin 14 Microspur-ajastinkuvauspainike / vasen-painike 3 Mikrofoni 15 Toiminto / SET-painike 4 Linssi 16 USB- / AV-portti 5 Nestekidenäyttö 17 Rannehihnakiinnike 6 Zoom-painike 18 Kaiutin 7 Virran merkkivalo 19 Virtapainike 8 Toistopainike 20 Elokuvapainike 9 Valikkopainike 21 Suljinpainike 10 Tilan valintapainike 22 Kolmijalan kiinnityspiste 11 Näyttö / ylös-painike 23 Muistikortti / Paristo- tai akkulokero 12 Salamavalon tila / oikea-painike 9
Asenna paristo ja SD / SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen) 1. Avaa akkulokero. 2. Aseta akku paikalleen ja ota huomioon oikea napaisuus. 10
3. Aseta SD / SDHC -kortti (ei sisälly toimitukseen) muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti. 4. Sulje akkulokero. 11
Valinnaista SD / SDHC -korttia ei ole mukana. Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 32 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba. Voit poistaa SD / SDHC -kortin avaamalla akkulokeron ja painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti. Kytkeminen päälle ja pois Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen. Virtapainikkeesta Kun kamera käynnistetään, se on viimeksi käytetyssä kuvaustilassa. Voit käyttää kameran päällä olevaa tilapainiketta tilan vaihtamiseen. 12
Ajan asetus, päivämäärä/aika Päiväys/Aika ja kielivalikko ilmestyvät automaattisesti, kun kameraa käytetään ensi kerran. Näyttökielen tai päivämäärän / ajan nollaamiseksi tulee säätää seuraavia perusasetusvalikon arvoja. Kieli Päivämäärä / aika Voit siirtyä Asetukset-valikkoon seuraavasti: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. func 2. Paina menu -painiketta, siirry valikkojen välillä Ylös / Alaspainikkeella, valitse asetusvalikko, ja siirry asetusvalikkoon SET-painiketta painamalla. Kielen asettaminen 1. Valitse kieli asetusvalikossa Ylös / Alas-painiketta painamalla. Syötä asetus SET- tai Oikea-painiketta painamalla. 2. Käytä Ylös / Alas / Vasen / Oikea -painikkeita valitaksesi haluamasi kielen. 3. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. 13
Aseta päivämäärä ja aika 1. Valitse päivämäärä / aika asetusvalikossa Ylös/Alaspainiketta painamalla. Syötä asetus SET- tai Oikeapainiketta painamalla. 2. Valitse päivämäärän näyttötila Ylös / Alas-painikkeella, valitse asetettava kohde oikealla painikkeella. Valitse vaadittu aika-arvo Ylös / Alas-painikkeella. 3. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. 14
Tietoja LCD-näytöstä Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvakkeita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista saat kohdasta LCD-ruutunäkymä sivulta 17. Huomautuksia LCD-näytöstä: LCD-näytön valmistuksessa on käytetty tarkkaa tekniikkaa, jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia. LCD-näytössä voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä (mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät jatkuvasti. Nämä pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta tallennukseen mitenkään. Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, toimi kuvatulla tavalla. Jos nestekiteet joutuvat kosketuksiin ihon kanssa, pyyhi alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja juoksevalla vedellä. Jos nestemäistä kristallia joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmät vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti vedellä. Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu sitten lääkärin hoitoon. Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja pehmeällä kankaalla. 15
Tilojen käyttäminen Näytönasetukset Valitse: Pienennä, Täysin auki, Sulje painamalla Pienennä: näytä tarvittavat vaikutusparametrit. -painiketta Sulje: näytä vain vaikutus 1234-0.3 EV 400 ISO Täysin auki: näytä kaikki vaikutusparametrit, histogrammi ja kehysruudukko 1234 16-0.3 EV 400 ISO
LCD-näyttö Valokuvaustilan näkymä Tila : 1 2 3 4 5 1 Kuvaustilan kuvakkeet Automaattinen Manuaalinen Näkymätila Panoraamatila 15 14 13 18 16 17 1234 x3.5-0.3 EV 400 ISO 12 11 1234 x3.5 6 7 8 9 10 2 Makrotila 3 Zoomaus 4 Jäljellä olevien kuvien määrä 5 Muistikortti/sisäinen muisti 6 Pariston tila 4 Kuvan koko 8 Valkotasapaino (säädettävissä vain ) 9 Kuvan väri (säädettävissä vain ) 10 ISO-arvo (säädettävissä vain ) 11 Pylväsdiagrammi -0.3 EV 400 ISO 17
12 Valotuksen kompensointi (säädettävissä vain ) 13 Fokuskehys 14 Val. mittaus 15 AF-tila AiAE 16 Salamatila Yksi - Automaattitarkennus Monta - Automaattitarkennus 17 Itselaukaisin 2 s 10 s Hymy 18 Jatk. Kuvaus Yksi Jatkuva kuvaus Pakota sammutus Automaattinen salama Pakota salama Hidas synkronointi Hidas synk.+punasilmäisyys Punasilmäisyyden poisto 18
Videokuvaustilan näkymä Tila : 1 2 3 4 5 6 00:56 12 11-0.3 EV 7 8 9 7 Pariston tila 8 Videon laatu 9 Kuvan väri 10 Valotuksen kompensointi 11 Val. mittaus AiAE 12 AF-tila Parasta tulosta varten suositellaan SD-muistikortin käyttämistä videokuvauksessa. Kameran sisäinen muisti on rajallinen ja videotallennuksessa se voi aiheuttaa pätkimistä ja häiriötä. 1 Kuvaustilan kuvakkeet 2 Makrotila 3 Itselaukaisin 10 s 4 Zoomaus 5 Videotallennuksen jäljellä oleva aika 6 Muistikortti / sisäinen muisti 10 Optista ja digitaalista zoomia voidaan säätää. Digitaalinen zoomi voidaan säätää 6X (kokonaisuudessaan 24X). 19
Toistotilan näkymä Tila : 1 2 10 3 6/45 x4 4 5 6 7 8 1 DPOF-tiedoston kuvake 2 Tiedoston suojauksen kuvake 3 Muistin vapaa tila (tämä kuva / kuvien koko määrä) 4 Muistikortti / sisäinen muisti 5 Pariston tila 6 Nykyinen näyttöalue 7 Kuvan zoomaussuhde 8 Vaikuttava ympäristö 9 Kuvauspäivämäärä 10 Punasilmäisyyden poisto 1 15:37 9 20
Mode-painikkeen käyttö GE-kamerassa on helppokäyttöinen tilapainike, jonka avulla voit siirtyä vaivattomasti tilasta toiseen. Paina Vasen / Oikea-painiketta tilan valitsemiseksi ja tilan SET vahvistamiseksi. Kaikki käytettävissä olevat tilat on listattu seuraavasti. Tilan nimi Kuvake Kuvaus Automaattinen Kamera asettaa kaikki asetukset automaattisesti Manuaalinen Näkymätila Panoraamatila Elokuvatila Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata Käytä esiasetettua maisematilaa kuvia otettaessa. Käytettävissä on yhteensä 23 maisematilaa Tässä tilassa voit ottaa jopa 4 valokuvaa, jotka kamera yhdistää yhdeksi panoraamakuvaksi Tallenna videoita 21
Kuvaaminen automaattitilassa Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Voit aloittaa kuvien ottamisen seuraavasti: 1. Paina mode -painiketta autom.tilan valitsemiseksi ( ). 2. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCD-näytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten. 3. LCD-näytön keskellä oleva kohdistusruutu muuttuu vihreäksi, kun kohde on kohdistettu oikein. 4. Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan. Manuaalitila M Kun valittuna on (manuaalivalotus) -tila, voit määrittää EV / ISO. 1. Valitse manuaalivalotustila mode -painiketta painamalla, vahvista SET -painikkeella. -0.3 EV 400 ISO 2. Vahvista SET -painikkeella. Suorita parametrien säätö Ylös / Alas painiketta painamalla. 3. Painamalla SET-painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 22
Panoraama Panoraamatilassa voit luoda panoraamakuvia yhdistämällä useita kuvia. Noudata näitä vaiheita panoraama-kuvan luomiseksi: 1. Valitse panoraamatila mode painamalla ( )-painiketta. 2. Valitse kuvaussuunta Vasen / Oikea-painikkeella. Tai siirry kuvaustilaan automaattisesti painamalla suljinpainiketta. 3. Sommittele panoraamakuvan ensimmäinen näkymä LCD-näyttöön ja paina suljinpainiketta. 4. Ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen, LCD-näytön vasemmalle ja oikealle puolelle ilmestyy kaksi kohdekuvaketta. Kun liikutat kameraa kunnes pyöreä ohjain ja neliö sijoitin muuttuvan vihreiksi, ne menevät limittäin ja kamera ottaa automaattisesti toisen kuvan. Toistamalla saman toimenpiteen voit ottaa jopa 4 kuvaa. 5. Jos otat vähemmän kuin 4 kuvaa, paina SET -painiketta ja kamera leikkaa ja liimaa kuvat automaattisesti. Näet tehosteen siirtymällä toistotilaan toistopainiketta painamalla. 6. Otettuasi 4 kuvaa, kamera leikkaa ja liimaa kuvat automaattisesti. Näet tehosteen siirtymällä toistotilaan toistopainiketta painamalla. Valittuasi panoraamakuvan yhdistämistilan, et voi säätää salamavaloa, makrotilaa ja valotuksen kompensaatiota. Automaattisen panoraamakuvauksen aikana, LCDnäytölle ilmestyvä "Väärä kohdistus. Yritä uudelleen." tarkoittaa, että siirtokulma poikkeaa kameran siirtämisen aikana vihreästä peruslinjasta, aiheuttaen kuvan epäonnistumisen. Panoraamakuvan yhdistämistilassa jopa 4 kuvaa voidaan yhdistää, jos kuvan kooksi on asetettu 3M. 23
Maisematila (SCN) Maisematilassa voit valita yhteensä 23 maisematyypistä tarpeittesi mukaan. Sinun tarvitsee vain valita tapahtumalle sopiva maisema ja kamera säätää automaattisesti ihanteelliset asetukset. Valitse maisematila painamalla mode -painiketta. Voit siirtyä maisematilan valikkoon. LCD-näyttö on seuraavan kuvan mukainen. Valitse otos Ylös / Alas / Vasen / Oikea-painikkeella ja paina SET -painiketta. 24
Tilan nimi ASCN Maisema Urheilu Penkki Auringonlasku Ilotulitus Yömaisema Lumi Lapset Tunnus Lasi Valokuvakehys Selitys Tunnistaa maiseman automaattisesti, henkilö, henkilö taustavalossa, maisema, makro, yömaisema, henkilö yömaisemassa, autom. Maisemille. Eloisa vihreän ja sinisen toisto. Nopeasti liikkuville kohteille. Ota teräviä kuvia ilman sumentumista. Kuvien ottaminen voimakkaassa auringonpaisteessa. Auringonlaskuille. Tallenna kohteet vahvassa auringonvalossa. Ilotulituksille yöllä. Hidas suljinnopeus on säädetty upeita kuvia varten. Yömaisemille. Kolmijalan käyttö suositeltavaa. Lumimaisemille. Toista valkoiset maisemat luonnollisesti. Sulkee salamavalon automaattisesti. Välttää häriöitä. Soveltuu lapsien kuvaamiseen. Todistusten kuvaaminen. Läpinäkyvän lasin takana oleville kohteille. Mielenkiintoisten kehysten lisääminen. 25
Tilan nimi Panorointikuva Teksti Muotokuva Kalansilmä Juhla Sisätila Lehti Museo Yömuotokuva Piirros Vakauttaminen Selitys Luo sumuisen taustan, joka korostaa pääkohteen liikettä. Terävien kuvien ottaminen dokumenttien tai taulujen teksteistä. Sopii parhaiten muotokuvien ottamiseen, AE / AF kasvoille. Tämän avulla voit lisätä mielenkiintoisen kalansilmäefektin kuviisi. Luonnollinen kuva henkilöstä sisätiloissa vaikeassakin valaistuksessa. Sisäkuviin. Vähennä sumentumista ja paranna värien tarkkuutta. Kasveille. Tallenna kukinnat ja vihreät osat kirkkaina. Museoihin ja salamattomille alueille. Säästä väri ja vähennä sumentumista. Öisiä maisemia vasten otettuihin muotokuviin. Kuvia, joissa on lyijykynäefekti. Ota kirkkaita kuvia käsivara-tilassa. 26
Automaattinen Maisematila (ASCN) "ASCN" tila havaitsee eri olosuhteet ja valitsee sopivat asetukset automaattisesti. Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi Maisema Muotokuva Yömuotokuva Yömaisema Makro Automaattinen Vastavalomuotokuva "ASCN":n käyttäminen 1. Valitse "SCN"-tila painamalla mode -painiketta. Valitse tämän jälkeen "ASCN"-toiminto. LCD-näyttö on seuraavan kuvan mukainen: 2. Tähtää kamera kohteeseen. Optimaalinen otos tunnistetaan automaattisesti. 3. Paina suljinpainike alas puoliväliin tarkennusta varten. 4. Paina suljinpainke täysin alas kuvan ottamista varten. 27
Tilan nimi Maisema Muotokuva Yömuotokuva Vastavalomuotokuva Yömaisema Makro Automaattinen Selitys Maisemia varten ASCN asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan. Sopii parhaiten muotokuvien ottamiseen, AE/AF kasvoille. Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja yömaisemia varten. Kun aurinko tai mikä tahansa muu valolähde on takanasi, ASCN asettaa etualan valotusajan automaattisesti tuottamaan hyviä kuvia. Yömaisemia varten ASCN lisää automaattisesti ISO-arvoa kompensoimaan alhaista valaistusta. Yksityiskohtaisempien lähikuvien kuvaamiseksi, ASCN kytkee linssin automaattisesti makrotilaan ja kohdistaa sen. Kamera säätää automaattisesti aukon ja tarkennuksen hyvien kuvien varmistamiseksi. 28
PERUSKÄYTTÖ Kuvaaminen automaattitilassa Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Voit aloittaa kuvien ottamisen seuraavasti: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. 2. Valitse Autom.tila mode painamalla ( )-painiketta. 3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCD-näytölle ja paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamista varten. 4. LCD-näytön keskellä oleva kohdistusruutu muuttuu vihreäksi, kun kohde on kohdistettu oikein. 5. Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan. Zoom-toiminnon käyttö Kamerassa on kaksi sisäänrakennettua zoom-toimintoa: optinen ja digitaalinen. Kuvauksen aikana voit zoomata sisään- tai ulospäin zoomin käyttövivun avulla. Zoom-osoitin (Katso Digitaalinen zoom sivulta 43). Kun optinen / digitaalinen zoomi saavuttaa maksimiarvonsa, se pysähtyy hetkeksi. Vapauta ja paina zoompainiketta uudelleen ja optinen zoomi kytkeytyy päälle automaattisesti. Säädön jälkeen zoomin skaala katoaa näytöltä välitömästi. 29
Perusasetusvalikko Kameran perustoimintovalikoihin kuuluvat salamavalo, ajastin, makro ja jatkuva kuvaus. Aseta perusasetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti: Salama 1. Siirry toimintovalikoihin painamalla Oikea - / Salamapainiketta. Pakota sammutus Salama on kytketty pois. Automaattinen salama Kameran salama välähtää automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaisesti. Pakota salama Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä. Hidas synkronointi Tämä mahdollistaa sellaisten maisemakuvien ottamisen yöoloissa, joissa on ihmisiä etualalla. Kolmijalan käyttämistä suositellaan tätä asetusta käytettäessä. Hidas synk.+punasilmäisyys Käytä tätä tilaa, jos haluat ottaa synkronointikuvia punasilmäisyyden vähennyksen kanssa. Punasilmäisyyden poisto Kamera tekee pineen välähdyksen ennen kuvan ottamista punasilmäisyyden vähentämistä varten. 2. Valitse asetettava valinta Vasen / Oikea-painikkeella. Vahvista valinta ja sulje liittymä painamalla SET-painiketta. 30
Ajastimen asetukset Tämän asetuksen avulla voit ottaa kuvia tiettynä ajankohtana. Kameran ajastinasetukseksi voidaan valita 2 sek, 10 sek ja hymy. 1. Siirry toimintovalikkoon painamalla -painiketta. Itseajastus pois Ota itselaukaisin pois käytöstä. Itseajastus 2 s Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Itseajastus 10 s Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Itseajastus - Hymy Paina suljinta, kuva otetaan välittömästi kun hymy tunnistetaan. 2. Siirry ajastimen toimintovalikkoon painamalla Ylös / Alaspainiketta. 3. Valitse ajastimen toimintovalikko painamalla Vasen / Oikea-painiketta. 4. Painamalla SET-painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 31
Makrotila Makrokuvausta käyttämällä voit kuvata pieniä objekteja tai ottaa lähikuvia. Tässä tilassa voit käyttää zoomia olessasi lähellä kohdettasi. 1. Siirry makron toimintovalikkoon painamalla -painiketta. SET-toimintovalikko Kameran SET-toimintovalikkoon kuuluvat EV, ISO ja. Oikeat asetukset auttavat kuvaamaan parempia valokuvia ja videoita. Valotuksen kompensointi Valotuksen kompensoinnin avulla voit säätää valolle altistumisen arvoa ja ottaa näin parhaan mahdollisen kuvan. 1. Siirry SET-toimintovalikkoon painamalla SET-painiketta. 32 2. Paina Vasen / Oikea-painiketta valitaksesi seuraavat kaksi tilaa: Makro pois Valitse tämä vaihtoehto makronmakron ottamiseksi pois käytöstä. Makro päällä Valitse tämä, jos haluat tarkentaa 5 cm:n päässä linssistä oleviin kohteisiin. 3. Painamalla SET -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 2. Valitse toimintovalikko painamalla Vasen / Oikeapainiketta. Vahvista asetukset ja sulje liittymä SET -painiketta painamalla. 3. Valotuksen säädettävissä oleva arvoalue on EV -2.0 EV+2.0
ISO ISO-toiminto mahdollistaa kameran tunnistimen herkkyyden asetuksen otoksen kirkkauden mukaisesti. Voit parantaa suorituskykyä pimeissä ympäristöissä korkeammalla ISOarvolla. Toisaalta pienempää ISO-arvoa tarvitaan kirkkaissa olosuhteissa. Suuremman ISOn kuvissa on tietenkin enemmän häiriötä kuin pienemmän ISOn vastaavissa. Räpäytyksentunnistus Suljettujen silmien tunnistus on käytössä normaalissa tilassa. Jos suljetut silmät tunnistetaan kuvauksen aikana, ruudussa näkyy suljettujen silmien kuvake. ISO-asetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: automaattinen, 64, 100, 200, 400, 800, 1600. 33
TOISTO Kuvien ja videoiden katselu Voit katsoa otettuja valokuvia ja videopätkiä LCD-näytöltä seuraavasti: 1. Paina -painiketta mennäksesi Toista-tilaan. Viimeksi tallennettu valokuva tai videopätkä näkyy. 2. Voit selata sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennettuja valokuvia tai videopätkiä käyttämällä Vasen / Oikeapainikkeita. 3. Jos haluat toistaa valitun videopätkän, voit siirtyä elokuvatoistotilaan painamalla SET-painiketta. Videon toiston aikana näyttöön tulevat käyttöohjeet. Paina Vasen / Oikea-painiketta ja vahvista painamalla SET -painiketta. Käyttöohjeen kuvakkeet ovat seuraavat. 1 Äänenvoimakkuuden lisääminen 4 Äänenvoimakkuuden vähentäminen 2 Tauko 5 Siirry taaksepäin 3 Nopeasti eteenpäin 1 2 3 4 5 00:00:47 00:01:23 34
Katsoessasi videota, säädä äänenvoimakkuutta Ylös / Alaspainikkeella; mykistä näyttö. Pikkukuvanäkymä Painamalla toistotilassa Zoom-painikkeen ( ) toista päätä näet kuvien ja videoiden pienoiskuvat näytöllä. W Zoom out T Zoom in 00:00:47 00:01:23 1. Käytä zoom-painiketta siirtyäksesi 3x3 ja 4x4 sekä päivämääräkansion pienoiskuvakkeiden välillä. 2. Kun kuvat näytetään koossa 3x3 tai 4x4, käytä Ylös/Alas/ Vasen / Oikea painiketta valitaksesi katsottavan kuvan tai videoklipin; kun kuvat ovat päivämääräkansiossa, käytä Ylös / Alas -painiketta valitaksesi päivämääräkansion. 35
3. Kun näytössä on 4x4 kuva, voit siirtyä päivämäärän toistotilaan painamalla W-painiketta. Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) Zoomauspainikkeita voidaan käyttää myös toiston aikana. Tällä on mahdollista suurentaa kuvia jopa (2~8)-kertaiseksi. 4. Käytä Ylös / Alas / Vasen / Oikea painiketta valitaksesi kuvan tai videoklipin, palaa alkuperäiseen kokoon SET -painiketta painamalla. 1. Siirry toistotilaan -painiketta painamalla. 2. Valitse suurennettava valokuva Vasen/Oikea-painikkeilla. 3. Paina Zoom-painikkeen ( ) toista päätä zoomataksesi sisään. 4. Käytä Zoom-painiketta zoomataksesi sisään ja ulos. Zoomosoitin ja koko kuvan reunus näkyvät näytöllä. Päivämääräkansio esitetään kuvauspäivämäärien mukaisessa järjestyksessä. Jos näyttöön tulee elokuvatiedosto. -osoitin, näkyvissä on Voit palauttaa esikatselukuvakkeen alkuperäiseen kokoon painamalla SET-painiketta. 5. Voit panoroida kuvaa navigointipainikkeilla. 6. Palauta kuva alkuperäiseen mittakaavaan painamalla SET -painiketta. Elokuvien kuvia ei voi suurentaa. 36
Poistopainikkeen käyttö Toistotilassa voit poistaa kuvia tai videoita Alas/Poistapainikkeella. Kuvien tai videoiden poistaminen: 1. Siirry toistotilaan -painiketta painamalla. 2. Valitse poistettava kuva tai videoleike Vasen / Oikeapainikkeella. 3. Alas / Poista-painikkeen painamisen jälkeen näytössä näkyy poista-ruutu. 4. Valitse Poista yksi tai Takaisin Ylös / Alas-painikkeilla ja vahvista painamalla SET-painiketta. Poistettuja valokuvia / videopätkiä ei voida palauttaa. Katso sivulta 47 ohjeita poistovalikon vaihtoehdoista. 37
VALIKKOJEN KÄYTTÖ Valokuvavalikko Tila : func Paina jossakin edellä olevissa still-tiloissa menu -painiketta mennäksesi Still-valikkoon. Kunkin asetuksen säätäminen: Voit siirtyä kuvausvalikosta asetusvalikkoon painamalla Ylös / Alas-painiketta. Valitse toimintovalintojen ruutu ja valitse toiminto Vasen / Oikea-painikkeella. Koko Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuvatarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemistä. Toiminnon valinnan jälkeen voit painaa Ylös-painiketta ja palata muiden valokuva-asetus-tai kameraasetussivujen Still-valikkoon. Tai voit painaa Alaspainiketta useita kertoja siirtyäksesi seuraavalle asetusvalikkosivulle. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. Mitä suurempi tallennettujen pikselien määrä on, sitä laadukkaampi kuvasta tulee. Kun tallennettujen pikselien määrä on pienempi, voit tallentaa enemmän kuvia muistikortille. 38
Jatkuva AF Kun jatkuva AF on laitettu päälle, kamera säätää tarkennuksen automaattisesti aina kun kamera tai kohde liikkuu. Jatkuvan kuvauksen asetukset Tällä asetuksella voit suorittaa jatkuvaa kuvausta. Tässä tilassa tulee jatkuvasti pitää suljinpainiketta alhaalla tätä toimintoa käytettäessä. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa: Pois Päällä Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa: Yksi kytke jatkuva kuvaus pois päältä. Jatkuva kuvaus Kuvausnopeus 2.3 kuvaa sekunnissa maksimipikselillä. 39
Kohdistusasetukset Kohdistusmenetelmän toiminnoilla on eri tilat. Kuvan väriasetukset Kuvan väriasetuksissa käyttäjä voi valita eri väritehosteita. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa: Yksi - Automaattitarkennus Monta - Automaattitarkennus Kuvan väriasetuksissa on kaikkiaan seuraavat 4 vaihtoehtoa: Tavallinen Eloisa Retro Mustavalkoinen Säädettävissä vain Manuaalitilassa. 40
Valkotasapainon asetukset Valkotasapaino mahdollistaa värilämpötilan säätämisen eri valonlähteiden alla todenmukaisen väritoiston varmistamiseksi. 1. Valitse seuraavat 7 tilaa Vasen / Oikea-painikkeella: Autom. Valkotasap Päivänvalo Pilvinen Loistelamppu Loistelamppu CWF Hehkulamppu Manuaalinen valkotasapaino (paina suljinpainiketta valkotasap. havaitsemiseksi) 2. Painamalla SET-painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Säädettävissä vain Manuaalitilassa. 41
Asetusvalikko Tila : Siirry kuvausvalikkoon painamalla func menu -painiketta. 1. Siirry kuvaustilojen välillä painamalla Ylös / Alas-painiketta ja valitse asetusvalikko. Laatu Laatuasetus säätää kuvien pakkaussuhdetta. Laadukkaammalla asetuksella saa parempilaatuisia kuvia, mutta ne vievät enemmän muistitilaa. 2. Aseta valikko SET - tai Oikea-painiketta painamalla. Laatuasetuksessa on kolme vaihtoehtoa: Paras Hieno Tavallinen 42
Automaattitarkennuksen valo Tämä valinta voi sammuttaa tai sytyttää AF-apuvalon. Se parantaa tarkennusta pimeissä oloissa sytyttämällä AF-apuvalon. Digitaalinen zoom Tällä asetuksella voit kytkeä digitaalisen zoomtoiminnon päälle tai pois. Kun asetus on pois päältä, vain optinen zoom on käytössä. 43
Päivä kuvaan Päivämäärä-/aikaleima kuvaan. Pikakatselu Tämä viittaa kuvan pikakatseluun heti valokuvan ottamisen jälkeen. Kuva näkyy LCD-ruudulla säädettävän ajan verran. Pois Päivämäärä Päivämäärä/Aika Käytettävissä on neljä asetusta: Pois 1 sek 2 sek 3 sek 44
Elokuvavalikko Tila : Valitse mode -tila painamalla -painiketta. Kuvapikseli Pikseliasetus tarkoittaa kuvan resoluutiosuhdetta. 1. Siirry func menu -valikkoon painamalla -painiketta. SD-kortin luku- ja kirjoitusvaatimukset korkeapikselitallennuks elle. 2. Valitse asetettavat valikkovaihtoehdot Ylös / Alaspainikkeella. 3. Valitse toiminnot Vasen/Oikea-painikkeella. No. Kuvapikseli Kehys Vaatimus Suositus 1 1280x720 30 Class 2 Class 4 Yllä oleva tallennusajan raja on 1280x720 29 fpsformaatti on alla 29 minuuttia. 45
Toistovalikko Tila : Elokuvatilassa voit siirtyä Toisto -valikkoon painamalla func menu -painiketta. 1. Siirry toistovalikoiden välillä Ylös / Alas-painikkeella. 2. Siirry toiston asetusvalikkoon painamalla SET- tai Oikeapainiketta. Suojaa Kuvien tai videoiden estämiseksi vahingossa tapahtuvalta poistamiselta käytä tätä asetusta yhden tai kaikkien tiedostojen lukitsemiseksi. Voit suojata / poistaa suojauksen kuvasta tai videosta seuraavasti: Katso seuraavista osioista lisätietoja eri asetuksista. 1. Valitse suojaus Ylös / Alas-painikkeella, paina SET tai Oikea -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 46
2. Valitse lukittava kuva tai video Ylös / Alas-painikkeella; tai valitse "Kaikki" kaikkien sisäiselle muistikortille tallennettujen kuvien ja videoiden suojaamiseksi. Valitse päivämääräkansio, lukitse valittu päivämääräkansio. Vahvista valinta SET -painikkeella ja siirry kuvan- / videonsuojaus tilaan. 3. Paina SET -painiketta tehdäksesi lukitusvalinnan Suojaa. Yhden kuvan / videon suojaamiseksi on vaihtoehtona Poista suojaus sen avaamiseksi lukituksesta, jos se on lukittuna. Käytä Ylös / Alas -navigointipainikkeita halutessasi valita Takaisin ja palata Toista-valikkoon. Poista Tiedostoja voidaan poistaa kolme toimenpiteellä: Poista yksi: 1. Valitse Poista-valikossa Yksi ja paina sitten SET-painiketta. 2. Valitse poistettava kuva tai video Vasen / Oikeapainikkeella. Paina Ylös / Alas-painiketta, valitse "Poista yksi" ja poista kohde SET-painiketta painamalla tai palaa edelliseen valikkoon "Takaisin"-painiketta painamalla. 47
Päivämääräkansion poistaminen: 1. Valitse poista-toiminnossa päivämääräkansio ja paina tämän jälkeen SET -painiketta. 2. Valitse poistettava päivämääräkansio Ylös/ Alaspainikkeella, vahvista valinta SET -painikkeella, ja valitse toiminto Ylös/Alas-painikkeella (kyllä: poistaa tiedoston, Takaisin: paluu valikkoon), vahvista SET -painikkeella. Poista kaikki: 1. Valitse Poista-valikossa Kaikki ja paina sitten SET -painiketta. 2. Käytä Ylös / Alas-painiketta ja valitse Poista kaikki kaikkien tiedostojen poistamiseksi, tai valitse Lopeta valikkoon palaamiseksi. DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto) DPOF mahdollistaa tulostettavaksi haluttujen kuvien valinnan tallentamisen. Valinta tallennetaan muistikortille, jotta voit yksinkertaisesti jättää muistikortin kehitettäväksi ilman, että on tarvetta kertoa henkilökohtaisesti, mitkä kuvat haluat tulostettavaksi. -osoitin tarkoittaa,että tiedosto on suojattu. Tiedoston suojaus on poistettava ennen kuin tiedoston voi poistaa. Tiedostojen poistaminen nollaa DPOF-asetukset. 48
Trimmaus Trimmaus-asetus mahdollistaa kuvien leikkaamisen ja niiden tallentamisen uusiksi kuviksi. Voit trimmata kuva seuraavasti: 1. Valitse leikkaustoiminto. 2. Vahvista leikkaus valitsemalla "Kyllä", käytä zoomivipua ja suuntapainikkeita valitaksesi leikattavan osan ja saadaksesi haluamasi kuvan. Punasilmäisyyden poisto Käytä tätä asetusta punasilmäisyyden poistamiseksi valokuvista. 1. Valitse toistotilassa punasilmäisyyden vähennystä tarvitseva kuva painamalla Vasen / Oikea-painiketta. func 2. Valitse menu valikossa ja siirry asetusruudulle painamalla SET-painiketta. 3. Valitse vastaava valikko Vasen / Oikea-painikkeella, tai peruuta ja palaa toistovalikkoon. 3. SET-painikkeen painamisen jälkeen näyttöön ilmestyy Tallennetaanko muutos? Valitse muutosten vahvistamiseksi ja tallenna kuva, tai valitse muutosten peruttamiseksi ja palaa muokkausruutuun. Kun kuvan kooksi on asetettu 640X480, sitä ei voi muuttaa uudelleen. :Punasilmäisyyden poisto :Peruuta 4. Paina SET painiketta varmistuaksesi asetuksesta. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi, kasvojen tulee olla varsin suuret LCD-näytöllä, henkilön tulee olla kameraa kohden ja punasilmä-efektin tulee olla selvästi näkyvissä. 49
Käännä Tällä asetuksella voit kääntää kuvia. 1. Valitse toistotilassa kääntöä tarvitseva kuva painamalla Vasen/Oikea-painiketta. func 2. Valitse menu valikossa ja siirry asetusruudulle painamalla SET-painiketta. 3. Valitse kääntösuunta Vasen/Oikea-painikkeella, tai peruuta ja palaa toistovalikkoon. Diaesitys Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien katsomisen diaesityksenä. 1. Siirry toistoruudulle painamalla -painiketta. 2. Siirry diavaihtoehtoon painamalla SET-painiketta. 3. Valitse toistettava dia Vasen / Oikea-painikkeella, tai peruuta ja palaa toistovalikkoon. :Kierrä oikealle :Kierrä vasemmalle :Peruuta 4. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. Panoraamakuvia ja videoita ei voi kääntää. Tiedosto korvaa alkuperäisen tiedoston. Tehoste 1: tauko 1 sek, rauhoittava musiikki Tehoste 2: tauko 1 sek, tunteikas musiikki Tehoste 3: tauko 1 sek, hienostunut musiikki 4. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. 50
Asetusvalikko Tila : Asetusvalikko voidaan käynnistää jokaisessa tilassa func painamalla menu -painiketta. Siirry painamalla Ylös / Alaspainiketta, valitse -asetusvalikko, siirry SET-painiketta painamalla, valitse sitten -perusasetusvalikko painamalla Ylös/Alas-painiketta. 2. Siirry eri toimintojen välillä Ylös / Alas-painikkeilla. 3. Siirry asetukseen painamalla Oikea-painiketta. Toiminnon valinnan jälkeen voit painaa Ylös-painiketta ja palata muiden kamera-asetussivujen valikkoon. Tai voit painaa Alas-painiketta siirtyäksesi seuraavalle valikkosivulle. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. Voit määrittää asetukset seuraavasti: 1. Valitse asetettavien valintojen asetusvalikko, siirry valikkoon painamalla SET- tai Oikea-painiketta. Äänimerkki Tämän asetuksen avulla voit säätää suljinta ja painikkeen painamisääntä, viivettä ja kameran käynnistämisen ja sulkemisen äänitehostetta. Voit muuttaa tätä asetusta seuraavasti: 1. Valitse Äänimerkki-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 51
2. Valitse äänityyppi painamalla Ylös / Alas-painiketta: Äänityyppi 1: masentunut Äänityyppi 2: iloinen Äänityyppi 3: innostunut Virransäästö Tämä asetus mahdollistaa virran säästämisen ja mahdollisimman pitkän käyttöajan saamisen akusta. Seuraavia vaiheita noudattamalla voit sammuttaa LCD-näytön ja kameran automaattisesti, kun se ei ole ollut vähään aikaan käytössä. 1. Valitse Virransäästö-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Paina Ylös / Alas-painiketta näytön ja kameran virtaasetusten valitsemiseksi sekä paina Oikea-painiketta. 3. Siirry painamalla Oikea-painiketta ja valitse sitten äänityyppi painamalla Ylös / Alas-painiketta. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. Valittuasi toimintohälytyksen äänityypin, suljin, näppäinääni ja viive voidaan säätää yhdessä. 3. Paina valitun kohteen säätämiseksi Ylös / Alas-painikkeita. 4. Vahvista painamalla SET-painiketta. Kieli Katso Kielen asettaminen sivulta 13. 52
Alue Vyöhykeasetus on kätevä merentakaisilla matkoilla. Silloin voit näyttää paikallisen ajan LCD-näytössä matkalla. 1. Valitse Alue-asetus Asetus-valikosta kuten aiemmin on kuvattu. Maailmanaikanäyttö ilmestyy. 2. Voit vaihtaa kotikaupungin ( ) ja matkakohteen ( ) kenttien välillä Ylös / Alas-painikkeilla. 3. Valitse kaupunki halutusta aikavyöhykkeestä Vasen / Oikea-painikkeilla.Vahvista sitten painamalla SET-painiketta. Tiedosto ja ohjelmisto Alusta muisti Huomaa: alustaminen mahdollistaa muistikortin ja sisäisen muistin kaikkien tietojen poistamisen, mukaan lukien suojatut valokuva-ja elokuvatiedostot. Voit käyttää tätä asetusta seuraavasti: 1. Valitse Alusta muisti-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös / Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla SET-painiketta. Päivämäärä/aika Katso Päivämäärän ja ajan asettaminen sivulta 14. 3. Valitsemalla "Kyllä" kamera alustaa valitun median. Kun muistikorttia ei ole asennettu kameraan, alusta sisäänrakennettu muisti; kun kamerassa on muistikortti, vain muistikortti voidaan alustaa. 53
Kopioi kortille Tällä asetuksella voit kopioida sisäisessä muistissa olevat tiedostot muistikortille. 1. Valitse kopioi muistikortille tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös / Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla SET-painiketta. Tiedoston numero Otettuasi kuvan tai videopätkän kamera tallentaa sen tiedostoksi, jonka päätteenä on sarjanumero. Voit tällöin valita, onko tiedosto sarjanumeroitu vai alkaako numerosta 1 ja tallennetaan muistikortin toiseen kansioon. (Kun muistikortilla on yli 999 kuvaa, myös kansiokortilla on yli 9999 kuvaa. Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa varoitus). 1. Valitse tiedostonimi tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse vaihtoehto Ylös / Alas-painikkeilla ja vahvista painamalla SET-painiketta. Kamerassa ilman korttia, tämä ominaisuus ei näy. 54
Nollaa asetukset Tällä asetuksella voit palauttaa kameran oletusasetuksiin. 1. Valitse nollaa asetukset tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös / Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla SET. FM-versio (ohjelmistoversio) Tällä asetuksella voit katsoa kamerannykyisen firmwareversion. Valitse laiteohjelmistoversio tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. Päivitä viimeisin ohjelmistoversio menemällä seuraavalle websivulle: http://www.general-imaging.com/us/support 55
Lähetys Kytkeminen tietokoneeseen Voit liittää kameran tietokoneenseen USB-kaapelilla kuvien siirtämiseksi tietokoneelle. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että kamera on asetettu oikein tietokoneeseen kytkemistä varten. 1. Mene kameran asetusvalikkoon, valitse USB-liitäntä Ylös/ Alas-painikkeilla ja paina Oikea-painiketta. 2. Valitse PC Ylös / Alas-painikkeilla. 3. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. Tiedostojen siirto tietokoneeseen Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti siirrettävänä asemana. Hae siirrettävä asema kaksoisnapsauttamalla Oma tietokone -kuvaketta ja kopioi tiedostot ja kansiot asemasta tietokoneen hakemistoon aivan kuin kopioisit minkä tahansa muun kansion tai tiedoston. USB-johdolla voit siirtää otettuja kuvia ja videoita tietokoneeseen. Seuraavien ohjeiden avulla voit kytkeä kameran tietokoneeseen. 1. Varmista, että kamera ja tietokone ovat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB / AV OUT-porttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tietokoneen vapaaseen USBporttiin. 56
Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7). Klikkaa [Poista laitteisto turvallisesti] kuvaketta ja poista USBjohto näkyviin tulleen valikon mukaisesti. 4. Irrota kamera kun siirto on valmis. Jos USB-asetuksen tila on [PC]: Sammuta kamera ja irrota USB-johto. Macintosh Vedä nimetön kuvake roskakoriin. ("Untitled" (Nimetön)) 57
PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen PictBridge mahdollistaa kuvien tulostamisen digitaalikamerasta suoraan tulostimeen merkistä riippumatta. Voit selvittää, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva, katsomalla onko pakkauksessa Pict- Bridge-logo tai katsoa ohjekirjasta tiedot. Koska kamerassa on PictBridge-toiminto, voit tulostaa otetut kuvat suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella mukana tulleen USBjohdon avulla ilman tietokonetta. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita noudattamalla voit varmistaa, että kamera on asetettu oikein tulostimeen kytkemistä varten. 1. Mene kameran asetusvalikkoon, valitse USB-liitäntä Ylös/ Alas-painikkeilla ja paina Oikea-painiketta. 2. Valitse Tulostin Ylös / Alas-painikkeilla. 3. Vahvista asetus painamalla SET-painiketta. Kun kamera on nollattu, se siirtyy automaattisesti USBtilasta PC-tilaan. 58
Kameran ja tulostimen yhdistäminen. 1. Varmista, että kamera ja tulostin ovat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB-porttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tulostimen USB-porttiin. Jos kameraa ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, seuraava virheilmoitus tulee näkyviin. Edellä oleva virheilmoitus tulee näkyviin myös jos USBtilaa ei ole asetettu oikein. Siinä tapauksessa USB-johto tulee irrottaa, USB-tila tarkistaa, varmistaa että tulostin on päällä ja sitten kytkeä USB- johto uudelleen. 59
Videojärjestelmä Käytä tätä ominaisuutta vaihtaaksesi videojärjestelmäksi joko NTSC tai PAL. 1. Valitse videojärjestelmä kytkentäasetukset -valikossa. 2. Valitse NTSC tai PAL Ylös / Alas-painikkeilla. Vahvista sitten painamalla SET-painiketta. Videolähtösignaali voidaan vaihtaa NTSC-tai PAL-signaaliksi eri alueiden standardeihin sopivaksi. Sopiva asetus on erilainen eri alueilla. NTSC : USA, Kanada, Taiwan, Japani jne. PAL : Eurooppa, Aasia (ei Taiwan), Oseania jne. Huomautus : Tv-lähtö ei näy oikein, jos virheellinen videojärjestelmä on valittu. 60
PictBridge-valikon käyttö Kun USB-tilaksi on asetettu Tulostin, PictBridge-valikko tulee näkyviin. Tulosta päivämäärän kanssa Jos olet asettanut päivämäärän ja ajan kameraasi, ottamisaika tallennetaan ottamiisi kuviin. Voit tulostaa päivämäärän valokuviin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta päivämäärän kanssa. Seuraava ruutu tulee näkyviin. Valitse valikkokohta Ylös / Alas-painikkeilla ja paina Oikeapainiketta tai SET-painiketta kohtaan menemiseksi. Katso seuraavista osioista tarkempia tietoja eri asetuksista. 61
2. Navigoi valokuvien läpi Ylös / Alas-painikkeilla. 3. Valitse Ylös / Alas-painikkeilla näkyvälle kuvalle tulostusten määrä. 4. Paina SET-painiketta, jolloin seuraava ruutu tulee näkyviin. Tulosta ilman päivämäärää Tällä asetuksella voit tulostaa valokuvat ilman päivämäärää. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta ilman päivämäärää. Seuraava ruutu tulee näkyviin. 5. Valitse "Kyllä", paina sitten SET-painiketta: vahvista tulostus. Valitse "Peruuta", paina sitten SET-painiketta: peruuta tulostus. 2. Navigoi valokuvien läpi Vasen / Oikea-painikkeilla. 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla tulostusten määrä näkyvälle kuvalle. 4. Paina SET-painiketta, jolloin seuraava ruutu tulee näkyviin. 62
Tulosta hakemisto Voit tällä asetuksella tulostaa kaikki hakemistot, jotta kamerassa olevat kaikki valokuvat näkyvät. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta hakemisto. Seuraava ruutu tulee näkyviin. 5. Valitse "Kyllä", paina sitten SET-painiketta: vahvista tulostus. Valitse "Peruuta", paina sitten SET-painiketta: peruuta tulostus. 2. Valitse "Kyllä", paina sitten SET-painiketta: vahvista tulostus. Valitse "Peruuta", paina sitten SET-painiketta: peruuta tulostus. 63
Tulosta DPOF-kuvat Ennen DPOF-tulostusta on etukäteen valittava tulostettavat valokuvat DPOF-asetuksilla. Katso DPOF-osio sivulta 48. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta DPOF-kuvat. Seuraava ruutu tulee näkyviin. Lopeta Voit poistua PictBridge-valikosta valitsemalla Lopeta. Irrota USB-johto -viesti tulee näkyviin. 2. Valitse "Kyllä", paina sitten SET-painiketta: vahvista tulostus. Valitse "Peruuta", paina sitten SET-painiketta: peruuta tulostus. Irrota USB-johto kamerasta ja tulostimesta. 64
LIITTEET Tekniset tiedot "Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta." Aktiivisen kuva-anturin pikselit Kuva-anturin kokonaispikselit Fokaalipituus [35mm filmin vastaavuus] 14.14 Megapikseliä 14.48 Megapikseliä [1/2.3"CMOS] 4,9mm (leveys) 19,6mm (Tele) [27mm (leveys) 108mm (Tele)] F-numero F3.0 (leveys) F6.6 (Tele) Linssi Linssin rakenne 7 ryhmää 7 elementtiä Optinen zoomi 4x Normaali: (leveys) 23.6in. ~ / 60cm ~ Kohdistusalue (Tele) 39.3in. ~ / 100cm ~ Macro: 1.9in. ~ / 5cm ~ (vain leveys) Tärinänesto DIS Digitaalinen zoomi 6x digitaalinen zoomi (yhdistetty zoomi: 24x) 65
Tallentavien pikseleiden lukumäärä Kuvan kompressio DCF, DPOF (Ver1.1) tuki Tiedostomuoto Kuvaustilat Tunnistusominaisuudet Pysäytyskuva Elokuva Punasilmäisyyden poisto Panoraamakuva Pysäytyskuva Elokuva 14MP: 4320 3240, (3:2)12MP: 4320 2880, (16:9)10MP: 4320 2432, 8MP: 3264 2448, 5MP: 2592 1944, 3MP: 2048 1536, (16:9)2MP: 1920 1080, 0.3MP: 640 480 720p30, 720p15, VGA, QVGA Paras, hyvä, normaali Kyllä Exif 2.2 (JPEG) Elokuvaformaatti MOV (Motion JPEG) ääni: G.711 [Monaural] Auto, Manual, maisema [ASCN, Maisema, Urheilu, Penkki, Auringonlasku, Ilotulitus, Yömaisema, Lumi, Lapset, Tunnus, Lasi, Valokuvakehys, Panorointikuva, Teksti, Muotokuva, Kalansilmä, Juhla, Sisätila, Lehti, Museo, Yömuotokuva, Piirros, Vakauttaminen], panoraama, elokuva kasvo, hymy, räpsäytys Kyllä Pysäytyskuva Kyllä (Horisontaalinen) Kuvakulma 0 ~ 180 66
LCD-näyttö ISO-sensitiivisyys AF-menetelmä Altistuksen mittausmenetelmä Altistuksen hallintamenetelmä Altistuksen kompensointi Suljinnopeus Jatkuva kuvaus Toistotilat Valkotasapainon hallinta 2.7 inch (230k pikseliä) Auto, ISO64/100/200/400/800/1600 Single AF, Multi-AF (TTL 9-piste), Kasvojen tunnistus, AF-apuvalo (On / Off) Tekoäly-AE (AiAE), kasvo AE Ohjelma AE (AE-lukko käytettävissä) ±2EV, 1/3 askellisäyksin 1/2000 ~ 4 sekuntia Kyllä Yksi kuva, luettelo (9/16 pienoiskuva), diaesitys, elokuva, päivämäärä Zoomi (noin 2x ~ 8x), histogramminäyttö Autom. Valkotasap, Päivänvalo, Pilvinen, Loistelamppu, Loistelamppu CWF, Hehkulamppu, Manuaalinen valkotasapaino 67
Salamamenetelmä Sisäinen Salama Salamatilat Auto, punasilmäisyyden vähennys, pakotettu salama, ei salamaa, hidas synkro, punasilmäisyyden vähennys + hidas synkro Kuvausetäisyys (Leveys) noin 11.8in. ~ 204.7in. / 0.3m ~ 5.2m (ISO800) (Tele) noin 19.6in. ~ 94.4in. / 0.5m ~ 2.4m (ISO800) Tallentava media Sisäinen muisti: noin 8 MB SD/SDHC kortti (tuki noin 32GB) [ei-tuettu MMC-kortti] Muut ominaisuudet PictBridge, ExifPrint tuki, monikielituki (25 kieltä) Pistokkeet AV-OUT/USB 2.0 (Micro 5 pin USB) Virta 2X AA-alkaliparistoa AA-kokoinen NiMH-akku [myydään erikseen] AA-alkaliparistot: Noin 160 kuvaa (CIPA-standardiin pohjautuen) Kuvauskyky (akun suorituskyky) AA-NiMH-akku: Noin 400 kuvaa (CIPA-standardiin pohjautuen) Käyttöympäristö Lämpötila: 32 ~ 104 F / 0 ~ 40 C, Kosteus: 0 ~ 90% Mitat (LxKxS) Noin 3.6 2.4 1.0in. / 93.0 60.2 26.6mm (perustuu CIPA-standardeihin) Paino Noin 4.1oz. / 116g (pelkkä runko) 2 kpl AA-kokoisia alkaliparistoja, USB-kaapeli Toimitetut lisälaitteet (voivat vaihdella maasta tai alueesta johtuen) Rannehihna Pikaopas, takuukortti 68