Kreeta Matkakohteena Ajankohtais- ja uutislehti matkailijoille. Numero 8, elokuu 2009 Näin arvioidaan muinaisten saviastioiden ikä. S. 2 Lampaat ja vuohet Kreetalla. s. 9 Sisäänheittäjät komennettiin sisälle. S. 8 Oletko jo vaeltanut Samarian? Sivu 4 Onnellinen matkamies s. 8 Agia Irini - Kreetan kauneimpia rotkoja s. 5 Kreetalla ei ole myrkkykäärmeitä! Kyitä esiintyy muualla Kreikassa. s. 7
Kolmetoista kertaa Meiltä on suurin osa Euroopan matkakohteista näkemättä. Firenze, Rooma, Pietari, Pariisi. Siihen on syynä paljolti tuo kolmetoista kertaa. Kolmetoista kertaa herättää kysymyksiä. Miksi kukaan haluaisi matkustaa johonkin kolmetoista kertaa? Moni haluaisi kysyä, mutta kysymys jää usein tekemättä. Kaikista maailman tärkeimmistä kohteista voimme nähdä vain pienen osan käymällä jokaisessa niistä kerran. Näemme kyllä ne kaikki ja moni kaipaakin vain tätä; näkemistä. Muistikuvia tukevat usein valokuvat ja videopätkät. Kaikki ne -kuvat ja videot- voisi ostaa myös kaupasta ja huomattavasti parempilaatuisina. Mutta miksi juuri itse haluan ne tallentaa? Onko kyseessä tarve näkemisen sijaan kokea? Kun on kulkenut usean oppaan perässä ja kuullut kaikki vuosiluvut ja tapahtumat, tallentuuko videolle ja kuviin se toinen maailma -kokemusten maailma- jota ei ehdi kiireisessä päivärytmissä tavoittaa. Se löytyy ehkä vasta jälkikäteen kohteen kuvista. Kolmetoista kertaa on vienyt meidät yksinäiselle rannalle, puun varjoon katetun pöydän ympärille. Ympärillä ystäviä, sanoja ja lauseita, elämänkokemuksia, hiljaisuutta, jota kaikki kuuntelevat vaivautumatta. Edessä suuret siniset elementit - taivas ja meri. Kolmetoista kertaa on vienyt meidät pieneen hotelliin, öisen myrskyaallokon lyödessä pelottavan kovalla pauhulla rantaan ja aamulla auringon kullatessa märkänä kiiltävän rantakadun. Kolmetoista kertaa on vienyt meidät Kreetan eteläpuolisen pienen saaren pikimustaan yöhön, jossa tähtitaivas on käsittämättömän kirkas. Kolmetoista kertaa on ollut meille kokemus, jota ilman emme olisi halunneet jäädä. Kaikki kolmetoista kertaa ovat suuntautuneet Kreetalle. Olemme kiitollisia siitä, että olemme sen löytäneet. Tulevaisuudelta toivomme vain yhtä. Seuraavaa kertaa. Miten arvioidaan muinaisten saviastioiden ikä? Kreetan lukuisilta kaivausalueilta löydetyt saviastiat voidaan iän suhteen arvioida useita menetelmiä käyttäen. Mikäli astia sisältää aikakaudelle tyypillisiä kuvioita tai muotoja, esineen iän määritys on suhteellisen helppoa mikäli vastaava kuvio on muissa yhteyksistä kyetty sijoittamaan tiettyyn aikakauteen. Mutta entä uniikki saviastia, keraminen sirpale tai muu vastaava, jossa ei ole minkään aikakauden piirteitä? Tuolloin käytettävissä on useita iän määrityksen menetelmää. - Esineen löytöpaikka, sen sedimenttikerros on yksi mahdollisuus iän määäritykseen. Maakerrosten sisältämät viitteet antavat mahdollisuuden päätellä näistä vuosirenkaista, mihin aikakauteen löytö sijoittuu. - Monesti saviastiasta löytyy ruuantähteitä, joihin sitoutunut hiili voidaan hiiliajoituksella sijoittaa tiettyyn aikakauteen. (Hiiliajoituksella kyetään määrittämään ikä n. 0-40.000 vuoden välillä.) - Keraaminen näyte voidaan ajoittaa myös mittaamalla säteilyn vaikutuksia kappaleeseen termoluminesenssillä. (Menetelmällä voidaan määrittää ikä n. 0-500.000 vuoden välilä.) - Iänmäärityksessä enintään 5000 vuoden ikään saakka päästään mm. jäkälien avulla (likonometria). - Pisin mahdollinen iänmääritys (miljoonista vuosista 4,5 miljardiin vuoteen = maailmankaikkeuden nykyinen tunnettu ikä) voidaan tehdä esimerkiksi joko uraani lyijyksi -prosessia tai rubinium strontiumiksi -prosessia tutkimalla.
Tapahtumakalenteri Yksinkertainen matkavinkki perheellisille: Pidä huolta verensokerista -matkasi onnistuu paremmin Rethymnon 2009 Katso verkkosivujen tiedot: www.rethymnon.biz www.rethymnon.gr Hania 2009 Katso verkkosivujen tiedot: www.chania.gr Pidä huolta perheesi verensokerin tasapainosta. Vesi on kuumissa olosuhteissa ensiarvoisen tärkeä, kun huolehdimme itsestämme. Mutta onnistuneen tai epäonnistuneen retken tai matkan voi erottaa toisistaan epäsäännöllisen ruokailun tuoma verensokerin heilahtelu. Varsinkin lapset tulevat usein hyvin kiukkuisiksi ja väsyneiksi verensokerin laskiessa. Ja usein myös aikuiset. Tankkaa siis riittävän usein ja osta vaikka kreetalainen banaani kadunvarren kaupasta jos matka venyy eikä ruokapaikkaa ole näkyvissä. Väipala voi pelastaa paljon. Uutis- ja juttuvinkit osoitteeseen: inssi@mikan.pp.fi Sähköistä verkkolehteä päivitetään tapahtumien osalta kunkin numeron ilmestymisen jälkeenkin. Kreetan taksihinnat esille Hanian alueen viranomaiset ovat saaneet aikaan tavallisimpien taksimatkojen hintailmoitukset kyltteihin taksiasemien lähelle ja muualle turistien suosimille alueille. Hinnat ovat samoin nähtävänä muuallakin saarella. Tällä tavoin matkustaja voi varmistua oikeasta veloituksesta ja myös helpottaa päätöstään taksimatkaa harkitessaan. Idea on siinä että asiakkaat saavat karkean käsityksen aikomansa matkan hinnasta vertailemalla annettuja ja suunnitellun matkan pituuksia keskenään. Tällä estetään myös joidenkin taksinkuljettajien suorittamat yliveloitukset sanoo paikallisten taksiautoilijoiden yhdistyksen puheenjohtaja, Ilias Karapatakis. Lähde: Kathimerini -lehti. Eniten kohteita Kreetalla! VARAA LOMASI NETISSÄ TAI SOITA (02) 8378 6845 Fax (02) 8378 6848 www.kreikanlomat.fi myynti@kreikanlomat.fi Savilankatu 6, 26100 Rauma Kustantaja ja julkaisija: Inssimainos Oy Pl 83, 15710 Hollola Email: inssi@mikan.pp.fi P. +358 40 588 9260 Päätoimittaja: Juhani Viitanen P. 040 588 9260 Lehti on internetissä julkaistava lehti. Sen tarkoitus on antaa Kreetalle matkaaville tai matkaa suunnitteleville ajankohtaista lisätietoa kohteesta. Lehti on toiminnallinen osa -sivustoa, sitä täydentävä uutis- ja ajankohtaislehti. Lehteä painetaan paperiversiona erityistilanteissa jaettavaksi. Lehden sisällön copyright sekä kuvien että tekstin suhteen on kustantajalla. Tekstin lainauksissa lähde mainittava. Kuvien käytöstä sovittava etukäteen kirjallisesti. Kopiointi osittain tai kokonaan kielletty kaupalliseen käyttöön, ilman etukäteen tehtyä kirjallista sopimusta. Mediakortti on osoitteessa: /mediakortti Lehti julkaisee maksullisia ilmoituksia. Hinnat mediakortissa. Lehden voi tilata myös sähköpostina. Lähetä tilauksesi osoitteeseen: inssi@mikan. pp.fi. Sähköinen lehti on maksuton. Lehti ei vastaa tilaamatta toimitetun aineiston säilytyksestä, eikä palautuksista. Lehden vastuu ilmoituksista rajoittuu korkeintaan ilmoitushintaan. Sisältö on huolellisesti tarkistettu, mutta siinä esiintyvistä mahdollisista puutteista tai epätarkkuuksista lehdellä ei ole välitöntä eikä välillistä vastuuta, mukaan lukien kolmannen osapuolen antamat tiedot.
Samarian rotko Oletko jo vaeltanut Euroopan pisimmän ja syvimmän? Kahdeksantoista kilometrin pituus tekee Samariasta Euroopan pisimmän rotkon. Rotkon leveys vaihtelee pohjalta arvioituna 3-150 metrin välillä. Rotkon merkitys on symbolisellakin tasolla suuri koko Kreetalle. Samoin se on vaeltajien määrällä mitattuna yksi Kreetan tärkeimmistä kohteista. Koko rotkoalue lähiympäristöineen on luonnonsuojelualuetta. Omalos Xiloskalo 00h 00 Neroutsiko 1,7 Riza Sikias 3,0 Agios Nikolaos 1h 30 3,8 Vrisi Samarian rotkon vaelluksen piirrokseen merkitty ohjeaika on jaettu tasan koko käytettävälle ajalle. Laivaa odottaessa on aikaa levätä, uida ja ruokailla Agia Roumelissa vielä noin tunti. (Varmista laivan aikataulu oppaalta). Numerot pisteiden vieressä kuvaavat matkan pituutta. Oheisessa piirroksessa on esitetty rotkon läpikulkemisen aikataulu, keskeiset taukopaikat ja vaellukseen kulunut aika lähtöpisteestä Omalosin tasangolta. Vaellusaika lähdöstä Etäisyys lähdöstä (km) 7,1 SAMARIA 3h 10 Vaellusaika jättää riittävästi aikaa myös päätepisteessä ruokailuun ja uimiseen sekä levähtämiseen ennen laivamatkaa Agia Roumelista. 7,8 Nero tis Perdikas Tärkeimmät varusteet on päähine, kunnolliset vaeltamiseen sopivat kengät sekä vesipullo. Vettä voi tankata useista pisteistä, joten koko vesivarastoa ei tarvitse kantaa mukana. Lähtö rotkoon tapahtuu Omalosin tasanteelta ja ensimmäinen tunti on porrasaskelmien kautta alas rotkoon laskeutumista. Portaat testaavat kunnon, ja mikäli tästä selviää, todennäköisesti selviää lopustakin. Lähtökorkeus on noin 1.200 metriä. Aamun varhaisina tunteina ylhäällä on hiukan viileää, mutta alaspäin mennessä lämpötilat nousevat koko ajan. (Diagrammi lähtölämpötiloista heinäkuussa ja muuta tietoa, mm oheinen kartta printattavassa muodossa löytyy osoitteessa:.) 4 Samarian vaelluksella askeleita kertyy noin 50.000 kpl. Puro ylitetään 42 kertaa. Etenemisnopeus on reilut 3 km/h mikäli käyttää lähes koko annetun ajan (6-7 tuntia) vaellukseen. Loukkaantuneet kuljetetaan pois aasien selässä. Samarian kylässä hätätapauksia varten helikopterikenttä. Portes 10 Christos 5h 00 11,2 Sideroportes 5h 30 (Rautaportit) 16,5 13 EXIT 6h 00 Ag. Roumeli 6h 30
Agia Irini Kreetan kauneimpia rotkoja? Agia Irinin rotko on eräs Kreetan vehreimmistä, kauneimmista ja myös helpoimmista rotkoista. Se sijaitsee Paleochoran kylän koillispuolella. Rotkoon lähdetään Agia Irinin kylän pohjoispuolelta. Miten rotkolle pääsee? Rotkoon laskeudutaan Agia Irinin kylän pohjois- tai eteläpuolelta. Jälkimmäisestä useimmat saapuvat rotkoon. Matka majapaikasta rotkon lähtöpisteeseen tehdään joko matkanjärjestäjän bussilla tai taksilla. Paleochorassa paikalliset matkatoimistot myyvät Irinin vaelluksia lähes kaikille viikonpäiville. Rotkolle pääsee myös Hania-Sougia -paikallisbussilla. Irinin eteläpäässä vaellus päättyy muutama kilometri ennen rantaa tavernaan, josta voi nousta tielle mikäli kulkee jalan Sougiaan saakka. Monet matkanjärjestäjät kuljettavat kuitenkin matkalaiset tavernalta bussilla idylliseen Sougiaan tauolle ennen kotimatkaa. Sougiasta käsin voi kulkea myös laivalla pitkin Kreetan etelärannikkoa. Nautiskelua vehreässä ja varjoisassa Irinin rotkossa Helppokulkuisuudessaan Irini on eräs Kreetan parhaista. Kun siihen yhdistää kauneuden ja vehreyden, rotkoa voi luonnehtia nautiskelijan vaelluskohteeksi. Koko vaellus kestää nelisen tuntia mikäli kulkee jalan Sougiaan saakka. Mikäli matkanjärjestäjä noutaa bussilla tavernalta varsinaisen rotko-osuuden päätyttyä, vaellusaika on vain kaksi tuntia. Tavernassa voi ruokailla ja levähtää, mikäli haluaa kulkea jalan rannalle saakka. Ei siis tarvitse välttämättä kantaa ruokaa mukanaan mikäli on liikkeellä turistisesonkina. Vaelluksen voi tehdä läpi vuoden ellei edellispäivinä ole satanut runsaasti. Muutama vuosi sitten rotkon vaellusreitti kunnostettiin perusteellisesti ja se onkin yksi parhaista näkemistämme. Rotkossa ei ole vaativia kohtia muutamaa varoen tapahtuvaa laskeutumista lukuunottamatta. Rotkossa kulkemisen nautittavuutta lisää huomattavasti runsaat varjoisat paikat, joita vehreä kasvullisuus luo. Levähdyspaikkoja on runsaasti. Jokaisessa niissä on vesilähde, mutta ne eivät anna aina vettä läpi vuoden, joten kannattaa ottaa juomavesi mukaaan koko vaellusta varten. Katso tarkemmat tiedot rotkovaelluksen aikataulusta:. 5
Hotelli Mertiza Vietä unohtumaton loma Mirtosissa www.mertiza.com Panijiri - uskonnollinen juhla on Kreetalla edelleen tärkeä osa yhteisöllisyyttä. info@mertiza.com Puh. (kieli englanti) +30 28420-51208 tai +30 6932735224 Hotelli Mertiza tarjoaa Kreetan rauhallisella kaakkoisrannikolla uudenaikaiset huoneet, miellyttävän ympäristön ja kreetalaisen elämänmenon pienessä Mirtosin kylässä. Voit osallistua ruokakurssille tai vaeltaa kauniissa rotkossa, nauttia kylän rauhasta ja perinteisistä kreetalaisista ruuista ystävällisessä ilmapiirissä. Järjestämme tarvittaessa kuljetuksen lentokentältä hotelliin ja takaisin. Tervetuloa Mirtosiin ja hotelli Mertizaan. Omatoimimatkalle lähtiessä erityisesti riskialueille - tee matkustusilmoitus! Matkustusilmoituksen tekeminen mahdollistaa ongelmatapauksissa että sinut voidaan löytää. Ilmoituksen voi tehdä myös tekstiviestinä: Tekstiviestinä 1) Kirjoita matkapuhelimeen tekstiviesti: MATKALLA lähtöpäivä-paluupäivä matkakohde lisätiedot (päivämäärien tulisi olla muodossa pp.kk.vvvv (ei nollia, jos päivä tai kk 1-9). Jos vuosiluvun jättää pois, on oletusarvona kuluva vuosi) Esimerkki: MATKALLA 13.5.-16.6.2009 zimbabwe harare 3hlö yhteys zim diamonds group Esimerkki-ilmoituksen mukaan 3 henkilöä on matkalla 13.5.-16.6.2009 Zimbabwessa, Hararessa, ja heihin saa yhteyden Zim Diamonds Groupin hotellista. 2) Lähetä viesti numeroon 16358 (DNA, Elisa ja TeliaSonera) tai +358 400 358 300 (ulkomaiset liittymät ja muut suomalaiset liittymät). 3) Saat paluuviestissä tiedon, että ilmoituksesi on vastaanotettu. Ilmoitus voidaan tehdä myös monilla muilla tavoilla. Kreetalla lukemattomat kappelit on aina pyhitetty tietylle pyhimykselle tai tapahtumalle. Pyhimyksen nimipäivä on juhlapäivä tuon kappelin osalta. Nimipäivät ovat Kreetalla syntymäpäivää tärkeämpi juhla. Ovathan monet etunimet peräisin uskonnollisista aiheista, henkilöistä tai pyhimyksistä. Etunimi periytyy usein myös yhden sukupolven yli. Lapsi saa siis usein isovanhempansa nimen. Kreikan nimipäiväkalenteri on mielenkiintoinen näkökulma uskonnollisen perinteen elämiseen etunimissä. Kalenteriin voit tutustua osoitteessa: www.namedays.gr/index_uk.php Ylläoleva kuva on Panijiristä Nidan tasangon reunalla, Psiloritis -vuoren kaakkoisreunalla. Paikalle saapuvat ajavat usein kymmeniä kilometrejä alhaalta vuoren juurella sijaitsevista kylistä, koska asutusta rinteillä on vähän. Kymmenet autot ja lähes 100 henkeä osallistui kirkon ympärillä juhlaan. Kirkko on niin pieni, ettei sinne sovi kuin muutama henkilö kerrallaan. Kello soi kirkkaasti alkukesän kuumassa aamussa ennen palvelusta. Nidan tasanko sijaitsee noin 1200 metrin korkeudessa. 6 Lisätiedot ja suositut matkustustiedotteet osoitteesta: http://formin.finland.fi
2.000 -vuotias oliivipuu Vouvesin kylässä Tässä paratiisissa ei ole myrkkykäärmeitä Todennäköinen ikä on määritetty dendrologisten tutkimusten perusteella. Puun luokse on viitoitus lähiseudun teiltä. Puu tuottaa edelleen oliiveja. Kreetalla ei ole myrkkykäärmeitä. Niitä on Kreikan mantereella useitakin lajeja (kyitä), mutta Kreeta on niistä vapaa. Tosin myrkyttömiä käärmeitä saattaa joskus harvoin nähdä ja jotkut niistä ovat nopeasti vilkaisten jopa aavistuksen kyyn oloisia. Kreetalla elää kaiken kaikkiaan neljä eri käärmelajia. Kaikki siis myrkyttömiä. Pelkoon polkuja kulkiessa tai oliivilehtoja vaellettaessa ei siis Kreetalla ole aihetta. Suurin terveysriski lienee nestetasapainon tai auringonpistoksen alueilla. (Tieto on Kreetan yliopiston luonnontieteellisen museon antama). Minolaiset kohteet Kreetalla Helpoimmin löydät kohteisiin hankkimalla hyvän maantiekartan, jossa kohteiden sijainti on tarkasti merkitty. 7
Onnellinen matkamies Onneton matkamies ei huomaa matkustaessaan muuta kuin sen, mikä on pielessä. Jos hotellin ikkunasta näkyy vain takapiha, suihku oikuttelee ja esitteessä luvattu retki peruuntuu, koko matka on pilalla. Onnellinen matkamies iloitsee kohtaamistaan hyvistä asioista niin paljon, ettei piittaa siitä, onko kaikki kohdallaan. Hän voi lähteä minne vain ja kaikki hänen matkansa ovat onnistuneita. Sama pätee koko elämään. Jos ihminen on kapeakatseinen, kielteinen ja iloton, hänen ympäristönsä ei kykene tekemään häntä onnelliseksi. Jos hän on utelias, myönteinen ja iloinen, hänellä on mukavaa joka paikassa. Ja myös hänen seurassaan olevilla on mukavaa - elleivät he satu olemaan onnettomia matkamiehiä. Mutta itsensä voi myös kasvattaa jommaksikummaksi. Perimä ja lapsuuden kokemukset säätelevät sitä, kenestä tulee onneton ja kenestä onnellinen matkamies. Mutta itsensä voi myös kasvattaa jommaksikummaksi. Jotkut omaksuvat onnettoman matkamiehen maailmankuvan uskoen, että se on realistisempi ja katu-uskottavampi kuin Ravintoloiden sisäänheittäjät kuriin onnellisen matkamiehen maailmankuva. Tämä on harha. Elämä tarjoaa yleensä tasaisen sekoituksen hyvää ja pahaa. Ei ole yhtään vähemmän realistista todeta, että hyvä on olemassa kuin että paha on olemassa. Se kumpaa haluamme pitää tärkeänä, ei riipu todellisuuden luonteesta vaan omasta luonteestamme. Lainaus kirjailija ja tutkija Virpi Hämeen-Anttilan kolumnista Kotiliesi -lehdessä 13/2009. Horta - herkullinen perinneruoka Kreetalta Keskeisimmissä turistikeskuksissa esiintynyt sisäänheittäjien agressiivisuus on pistetty rajoitusten piiriin. Turistiviranomaiset ovat määränneet ravintoloiden sisäänheittäjät pysymään oman ravintolansa tai tavernansa puolella. He saavat tulla siis portaille, mutta eivät kadulle turistin eteen tai rinnalle estämään etenemistä. Tätä myös valvotaan ja ravintoloitsijaa sakotetaan, mikäli myyntityötä tehdään kadun puolella. Tätä uutta ilmiötä moni tervehtii ilolla. Yllättävää kyllä sisäänheittäjät eivät näy ymmärtävän sitä, että satunnaisen asiakkaan saadakseen he saattavat karkottaa kaksi muuta. 8 Horta eli lehtivihannes on kreetalainen perinneruoka, joka on pitänyt syrjäisten kylien asukkaat hengissä - ja myös terveinä - talvikausina ja vaikeinakin ajanjaksoina historian myllerryksissä. Vanhempi polvi on syönyt hortaa myös pääruokana lapsuudessaan. Hortaa saadaan luonnosta tai viljeltynä.
Lampaat ja vuohet Kreetalla Kreetalla on hyvin vähän teollisuutta. Maatalous muodostaa valtaosan saaren elinkeinotoiminnasta turismin ohessa. Kasvien, vihannesten, hedelmien, yrttien, jne tuotanto tapahtuu pääosin valtavilla kasvihuoneviljelyyn erikoistuneilla alueilla, kuten Messaran tasangolla, Keski-Kreetalla. Saaren pinta-alasta on kuitenkin noin puolet lampaiden ja vuohien laidunmaana. Näin jo siksikin, että vaikka lähes jokainen aari saaren viljelykelpoisesta pinta-alasta on hyödynnetty, suuri osa jyrkistä, kivikkoisista ja kallioisista rinteistä kelpaa vain lampaiden ja vuohien laidunnukseen. Tästä johtuvat myös kysymykset - miten paljon vihreämpi saari olisi ilman näitä nelijalkaisia. Kreetan äänimaisemaan kuuluvat vuohien ja lampaiden kellot. Koska saaren länsiosa on vehreänä painottunut viljelyyn, lampaiden suurimmat määrät esiintyvät saaren keskivaiheilla. Itäpuoli Kreetaa on taas paikoin niin kivikkoista, ettei laidunnus tahdo onnistua. Kreetan äänimaisemaan kuuluvat vuohien ja lampaiden kellot. Ne ovat erityisesti kuultavissa suurten laaksojen rinteillä, joiden pohjalla lampaat kerätään illaksi tarhoihin ja suuret liikkeellä olevat lammaslaumat muodostavat yhtenäisen kellojen konsertin. Satojen lampaiden laumaan voi törmätä vaikkapa yksinäisillä Psiloritis -vuoren rinteillä parintuhannen metrin korkeudessa. Iltapäivän lopulla saarella ajava saattaa tiellä kohdata lampaita kotiin ajavaan paimeneen koirineen. Usein näitä tapaa kello 16-18 välillä. Lammaslauman ohi ajaminen vaatii varovaisuutta, mutta lauman perässä ajaminen tai sen keskelle jumiutuminen aiheuttaa enemmän vaaraa ja haittaa kuin päämäärätietoinen, varovainen ohiajo. Kannattaa seurata, miten paikallisen tuon ohituksen tekevät. Vuohet ja lampaat eivät aiheuta juurikaan vaaraa muuta kuin liikenteessä, jos sattuu törmäämään kaksipyöräisellään tielle ryntäävään eläimeen. Rotkovaelluksilla kannattaa olla kuulolla, liikkuuko yläpuolella olevilla jyrkillä rinteillä vuohia tai lampaita, jotka saattaisivat irrottaa kiviä kulkiessaan. Vuohen saattaa löytää myös puusta. Kuva ylh. Kuva oik. Lampaiden lypsy on nopea toimitus, jossa lypsyaika mitataan enemmänkin sekunneissa kuin minuuteissa. Kuva Anogian yläpuolisilta rinteiltä. Alueella on myös lammaspaimenten vanhoja, kivistä rakennettuja suojia -Mitatoja. Lammas vaeltamassa lauman mukana Psiloritis -vuorella, noin 2000 metrin korkeudella (kuva ylh.). 9
10 Ilta meren rannalla. Taverna Mirtosin kylässä.
Matkanjärjestäjien kohteet, hotellit, huoneistohotellit ja lomahuoneistot 2009 Aurinkomatkat Matkakohteena Kreeta www.aurinkomatkat.fi Kreikanlomat www.kreikanlomat.fi Agios Nikolaos: HermesIII+, BellevueIII-, Minos PalaceIIII+ Agia Pelagia: AnatoliIII-, AquariusIII-, Capsis Palace IIIII, Capsis Oasis IIIII Paleochora: RelaxII+, Villa MariseII+. Rethymnon: ZannisIII, Pearl BeachIII+, Bio Hotel III+, IdeonIII+, Crecohotel Creta PalaceIIII. Hanian ympäristö: Platanias: Alexandra Sea Side Villas (huvila)iii+, Blue DomeIII+, EvropiIII, ElissoIII+, Geraniotis III+, Maria SuitesIII-, MarilianaII+, Minoa PalaceIIII+, VassilikiII. Kato Daratso: Crecohotel Kalliston&SpaIIIII. Kato Stalos: Giannarkis BeachIII-, Nektar BeachIII, Creta PalmIII+, Cretan Dream RoyalIIII. Pano Stalos: Villas Skinari Giannis & Villa Eleni(huvila) IIII Agia Marina: AlexiaII+, AmalthiaIII+, Minos Village- III-, Villa Stefania&Villa Eleftheria (huvila)iiii, Santa Marina PlazaIIII. Gerani: Silver BeachIII+. AsterionIII+. Maleme: ImperialIII+. Finnmatkat www.finnmatkat.fi Georgioupoli: Pilot Beach FFFF. Kolimbari: Cavo Spada Luxury Resort&Spa FFFFF, Villa Rotunda FFFF, Kastalia Village FFF+, Panthea FFF+. Retimnon: Rithymna Beach FFFFF, Crecohotel Creta Palace FFFF+, Blue Star Ibiscos Garden FFFF, Palazzo di Corina FFFF, Argo FFFF, Ilios Beach FFFF, Maroulas Villas FFFF, Aristea FFF+, Dimitrios Village FFF+, Elina FFF+, Leonidas FFF+, Melitti FFF+, Esperia Beach Hotel FFF, Jason FFF, Missiria FFF, Birais FF+, Palm Beach FF+. Hania ja ympäristö: Agia Marina: Thalassa Beach Resort FFFF+, Caldera Village FFFF, Blue Star Isida FFF+, Theo FFF+, Apladas FFF+, Coral Beach FFF+, Lilium FFF+, Oscar Suites FFF+, Dimitra FFF, Esperides FFF, EkaviFF+. Agii Apostoli: Architect s FFF+, Golden Sun FFF+, Yakinthos FFF, Kiwi FF+, Telchinia FF+. Gerani: Blue Village Caldera Beach FFFF, Creta Sun FFF+, Kostakis Beach FFF+, Lito Beach FFF+, Vagia Mare FFF+, Alfa FFF, Ma-Tzi FFF. Hania: Splanzia FFF+, Kriti FFF. Kalamaki: Grecotel Kalliston FFFFF, Corinna Mare FFF+, Porto Kalamaki FFF+, Vigla FF+. Maleme: Louis Creta Princess FFFF, Futura FFF. Nea Hora: Christina FFF+, Posidonio FF. Platanias: Minoa Palace FFFF, Caldera Villas FFFF+, Blue Star Caldera Bay FFFF, Lambrinos FFFF, Varouxakis&Varouxakis Villa (huvila) FFFF, Porto Platanias Beach resort FFFF, Casa Maria FFF+, Castle Suites FFF+, Erato FFF+, Agrimia FFF, Despina FFF, Marika Suites FFF. Agios Nikolaos: CoralIII Hersonissos: Albatros HotelIII+. Kalives: Kalives Beach HotelIIII Malia: Triton HotelIII Paleochora: Aris HotelII+, FiloxeniaII+. Plakias: Alianthos Beach HotelII+, Porto PlakiasIIII, Anna ApartmentsIII, SofiaIII+ Retimnon: BrascosIII Sitia: LatoII+, FlisvosIII, ItanosIII. Hania ja ympäristö: Hania: Neli, Kriti. Kalamaki: Eleana Apts. Agia Marina: Canea MareIII, Galini Sea View HotelIIIII. Platanias: Blue DomeIII, Panos StudiosIII, Apladas Beach Hotel IIII, Palazzo Porto PlataniasIIIII, IliasII. Runsaasti huviloita ympäri Kreetaa vuokrattavaksi lomaasunnoiksi! Lomamatkat www.lomamatkat.fi/ Hania: ToxoIIII, Althea VillageIII+, AtlantisIII, ApeliaIII-, FridaIII-, IliasII+, Pella SteveII+. Rethymnon: Litsas BeachIII+, Flisvos BeachIII, Bay- III, MissiriaIII-, SandsII+, CornerII+. MatkaPaletti (Harrastematkat) Rethymnon: IdeonIII+ Hania: Danaos II Tjäreborg www.matkapaletti.fi www.tjareborg.fi Kalives: Kalives Beach +, SunGarden Kiani Beach Resort + Hania ja ympäristö: Agia Marina: Elotis Suites +, Iolida Village +, Minos Village +, Sun Garden Stefan Village +, Orion Star, Relax. Daratso: Kedrissos, Golden Sand +, Grecotel Kalliston, Lotus +, Mediteranea +, Paradise Apartments, Theos Village. Hanian kaupunki: Ideon. Kato Stalos/Kalamaki: Galaxy Apartments +, Achilles Plaza, Koukouras, Zotis Apts +. Platanias: Alkionides +, Majestic, Santa Helena +, Sonio, Agapi, Sunset Suites +, Menia +, Minoa Palace. 11
Kreikkalaisia ravintoloita Suomessa Tampere 3h+keittiö+2parveketta Myytävänä asunto Hanianniemellä Ma: 11-15, Ti-To: 11-21, Pe: 11-22, La: 11-22 Su: Suljettu Koskikeskus, 2. kerros, puh. (03) 223 8898 www.knossos.fi Kuopio Ravintola Kreeta Tullinportink. 46-48 Kuopio puh. (017) 28 28 337 Avoinna: ma - to 11.00-22.00 pe 11.00-23.00 la 12.00-23.00 su 12.00-21.00 www.ravintolakreeta.fi Hanian lähellä, Akrotirin niemellä, Chorafakian rauhallisessa kylässä on myytävänä heti vapaa, 2005 valmistunut pienkerrostaloasunto. Asunnon koko 65 neliötä, 3h+k+kaksi isoa parveketta. Asunto sijaitsee pienkerrostalon ylemmässä kerroksessa. Meren puolella molemmista makuuhuoneista on uloskäynti parvekkeelle. Asunto on kunnoltaaan uudenveroinen. Lentokentälle on 6km. Haniaan 12km. Lisätiedot: Jussi Rytkönen 050 5901453 Tarkemmat tiedot ja kuvat: http:///extra/myydaan%20asuntoja%20 Kreetalla/index.html Autot, moottoripyörät ja skootterit vuokraa koko saarella Suomen kunniakonsulit Kreetalla Kunniakonsuli Rita Sjöstrand Käyntiosoite: 24 Eleftherias Str. 14 Limin Hersonissos Crete Postiosoite: Honorary Consulate of Finland P.O.Box 58, 700 14 Limin Hersonissos, Crete Sähköposti: rita.sjostrand@cretanmedicare.gr Matkapuh: +30-6944 271 913, Fax: +30-2897-024 064 Satelliittipuh: 00-870 (tai 871 tai 873) -76 221 5766 Kunniakonsuli Inge-Maj Lassfolk-Tsontos Osoite: Finland s Honorary Consulate Efedron Polemiston 1 73100 Hania Crete Puh. +30 6974 467 670 Sähköposti: ingemaj@tsontos.gr Elokuvia Kreetasta Sivustoon lisätään lyhyitä elokuvia vähitellen täydentämään muuta materiaalia. Nyt on nähtävänä mm. Ajatuksia Kreetasta Rethymnon Elafonisi www.automotosport.com.gr/ Halutaan ostaa asunto Haluaisin löytää itselleni lomakodin, jonne voisin vaikka muuttaa myöhemmin kokonaan asumaan. Asumiskelpoinen, vaatimaton pikku talo tai parvekkeellinen kerrostaloasunto, kaikki kiinnostaa. Tiedot ja tarjoukset sähköpostitse seija.angeles@ hyvinkaa.fi tai p. 050 59 99 928