JÄÄHILEKONEET ISFLKERMSKINER ICE FLKE MCHINES FLKISMSKINER EISFLOCKENBEREITER P
PORKK 75 /24h 75 165 78 172 485 585 - Lb 25-55 520 54 720 66.70 44.80 43.20 Bruttopaino Bruttovikt Gross weight 62 0,28 221.50 190.00 148.50 83.50 Voltaje nschlußspannung 51.20 PORKK 125 /24h 125 275 128 282 680 585 - Lb 42-92 590 103.50 71 890 Bruttopaino Bruttovikt Gross weight 81 0,47 296.50 229.50.50 Voltaje nschlußspannung 83.50 103.50 PORKK 165 /24h 163 359 166 366 955 590 - Lb 60-132 650 81 780 Bruttopaino Bruttovikt Gross weight 94 0,64 106.00 168.00 229.00 290.00 Voltaje nschlußspannung 56.50
ja -P jäähilekoneet -jäähilekoneita on 8 eri mallia. 3 mallia on varustettu omalla säiliöllä. Niiden vuorokausituotto on 78 kg tai 166 kg. 5 mallia voidaan varustaa erillisellä säiliöllä ja kannella. Niiden vuorokausituotto on 183 kg, 255 kg, 525 kg, 1165 kg tai 2375 kg. -P jäähilekoneita on 3 mallia, jotka voidaan myös varustaa erillisellä säiliöllä ja kannella. Niiden vuorokausituotto on 460 kg, 860 kg tai 1720 kg. Säiliöt ovat kooltaan 150 kg ja 250 kg. Jäähile on kuiva ja tiivis. Lämpötilaltaan (-0,5 C) ihanteellista mm laboratorioihin, sairaaloihin, leipomoihin, kalamyyntiin, ravintoloihin. Yleiset Ominaisuudet Jatkuva hilevalmistus Elektroninen säätö (erillisillä säiliöillä) Ulkopinta ruostumatonta terästä (ISI 304) Ilma- tai vesilauhdutteinen 75: ssä ilmanvaihtosäleikkö edessä Käyttökytkin (ON/OFF) Kestävä vetohihnakäyttö lhainen virran ja veden kulutus Mahtuu pieneenkin tilaan Vesi- ja kuumakaasusulatus Helppo pääsy huoltotoimenpiteille Kylmäaine Isflakermaskiner serie och -P Isflakerserien består av sju modeller. Två av dem har inbyggd binge och en dygnskapacitet på 78 respektive 166 kg. Modellerna med en dygnskapacitet på 183 kg, 255 kg, 525 kg, 1165 kg och 2375 kg kan kombineras med binge B150, B250 eller andra. Detta gäller även för -P-serien, som består av 3 modeller med en dygnskapacitet på 460 kg, 860 kg och 1720 kg. Isflingorna som produceras i maskinserien och -P är perfekta att använda i laboratorier, sjukhus, bagerier, slakterier, fiskhandel, snabbmatserveringar och restauranger. Maskinerna producerar torra och kompakta isflingor med rätt temperatur (-0,5 grader C). llmän Produktinformation Kontinuerlig produktion Elektronisk funktionskontroll (modulflakers) Stomme av rostfritt stål (BS 304 S01) Kondenseringsenheterna kyls med luft eller vatten Modell 75 har frontventilation (för inpassning i modell F) Huvudströmbrytare (ON/OFF) Remdrivning Låg el- och vattenförbrukning Litet format Lättillgängliga komponenter Köldemedium Ice flake machines series and -P The range of ice flake machines series consists of 8 models with a daily production between 78 /172 Lb, 128 /281 Lb and 166 /366 Lb all with built in storage bin; and the modular models 183 /403 Lb, 255 /561 Lb, 525 /1155 Lb 1165 /2530 Lb and 2375 /5225 Lb and the series -P pressed ice flakes consists of 3 modular models with a daily production between 460 /1012 Lb, 860 /1892 Lb and 1720 /3784 Lb; modular ice-flake machines to combine with the storage bin B100, B150, B250 and TF60/RB60 or others. The ice flake of series and -P is ideal for bar, laboratories, hospitals, bakeries, butchers, fischmongers, Fast Food outlets and restaurants. n ice flake with a perfect temperature (-0,5 C) produced dry and compact. General Specifications Continuous production Electronic function control (modular flakers) Stainless steel bodywork (BS 304 S01) Condensing units air cooled or water cooled 75 with frontal ventilation (for boxing in Mod. F) Main switch (ON/OFF) Belt drive system Low power and water consumption Reduced dimensions Maximum accessibility to components Refrigerant Flakismaskiner serie og -P Flakismaskiner i - serien består av 8 modeller med produksjonskapasitet fra 78 kg/d til 2375 kg/d. Modellene 75 og 165 har innebygget isbinge. -P serien med sammenpresset flakis består av 3 modeller med produksjonskapasitet fra 460 kg/d til 1720 kg/d. Maskiner uten binge kan kombineres med våre lagringsbinger på 150 kg. eller 250 kg. lternativt til egne rom/binger. Flakismaskinene i -serien og -P serien er ideelle for laboratorier, sykehus, bakerie, slaktere, fiskere, gatekjøkken og restauranter. Generelle Spesifikasjoner Kontinuerlig helautomatisk produksjon Elektronisk funktionskontroll Rustfritt stål utvendig (BS 304 S01) Luft- eller vannkjølt kondensator 75 med luft inn - ut i front Hovedbryter V/På Remdrift Lavt strøm- og vannforbruk Små ytre dimensjoner Left tilgang til alle komponenter Kuldemedium Eisflockenbereiter Serie und -P Die Produktgruppe der Eisflockenbereiter Serie besteht aus 8 Modellen mit Tagesleistungen von 78, 128 und 166, mit eingebautem Behälter; und den Modulen,183, 255, 525, 1.165 und 2375 sowie der Serie -P gepresste Eisflocken bestehend aus 3 Modulen mit Tagesleistungen von 460, 860 und 1720, Bereiter im Modulbausystem kombinierbar mit den Behältern B100, B150, B250 und TF60/RB60 oder anderen. Die Eisflocke der Serie und P ist ideal für den Gebrauch in Bar, Laboratorien, Krankenhäusern, Bäckereien, Fleischereien, Fischhandel, Fast Food und Restaurants. Eine Eisflocke mit einer optimalen Temperatur (-0,5 C), trocken, kompakt und nicht matschig. Generelle Eigenschaften Kontinuierliche Eisproduktion Elektronische Steuerung (Module) Chromnickelstahl Gehäuse (ISI 304) Luftkühlung oder asserkühlung 75 mit Frontbelüftung (Einbau Mod. F) Hauptschalter (Ein/us) Keilriemenantrieb Reduzierte Betriebskosten durch eingeschränkten Strom-und asserverbrauch Reduzierte usmaße Leicht erreichbare Komponenten Kältemittel
PORKK 180 /24h 180 396 183 403 510 - Lb 800 69 78 45.20 0,27 Standard spenning nschlußspannung 414.00 349.00 289.00 229.00 169,00 PORKK 250 /24h 250 550 255 561 510 - Lb 1150 69 78 45.20 0,27 Standard spenning nschlußspannung 414.00 349.00 289.00 229.00 169,00 PORKK 500 /24h 520 1144 525 1155 750 - Lb 1950 109 122 690 45.20 0,44 Standard spenning nschlußspannung 500.00 435.00 355.00 250.00 170.00
PORKK 1000 /24h - Lb Standard spenning nschlußspannung 1150 2530 3600 163 180 0,70 1165 2563 V400/50Hz/3N 900 625 870 685.50 620.50 540.50 460.50 380.50 84.20 PORKK 2500 /24h 2350 5170 2375 5225 1146 690 - Lb 86.50 2x3600 295 320 1125 Standard spenning nschlußspannung 0,89 V400/50Hz/3N 996.00 846.00 746.00 " " 486.00 "" 386.00
PORKK -P 400 /24h 450 990 460 1012 750 P - Lb 1950 109 122 690 45.20 0,44 Standard spenning nschlußspannung 500.00 435.00 355.00 250.00 170.00 PORKK -P 800 /24h 850 1870 860 1892 900 625 P - Lb 3600 84.20 163 870 180 Standard spenning nschlußspannung 0,70 V400/50Hz/3N 685.50 620.50 540.50 460.50 380.50 PORKK -P 1600 /24h 1700 3740 1720 3870 1146 690 P - Lb 2x3600 86.50 295 320 1125 Standard spenning nschlußspannung 0,89 V400/50Hz/3N 996.00 846.00 746.00 " " 486.00 "" 386.00
PORKK TF60/RB60 - Lb 60-132 180 250 500 -P 400 600 750 43 60 0,60 955 373,5 373,5 75 300 300 200 PORKK B 100 - BF 100 - Lb 100-220 180 250 845 BF 32 34 B 0,45 768 130 280 PORKK B 150 - BF 150 - Lb 150-330 180 250 500 -P 400 845 960 BF 44 54 B 0,87 768 130 480 PORKK B 250 - BF 250 - Lb 250-550 500 1000 -P 400 -P 800 845 1200 BF 54 64 1,07 768 B 130 600
PORKK -P P ILMNVIHTO EDESTÄ 75F MINITTV TILUKSESS LEVERERS MED FRONTVENTILTION 75F KN PÅ BEGÄRN FRONT IR VENTILTION 75F ON REQUEST LUFT INN - UT I FRONT 75F P FORESPØRSEI LUFT FRONTBELÜFTUNG 75F UF NFRGE Huom: Ilmoitettu kapasiteetti/vrk on mitattu, kun ympäristön ja tuloveden lämpötila ovat + 10 C. Vakiojännite 230/50 Hz 1-vaiheisena. Muut jännitteet (230/60Hz 1- vaih. ja 115 V/60Hz 1-vaih.) pyynnöstä. Pidätämme oikeudet tuotemuutoksiin. Obs! Den angivna produktionskapaciteten per dygn gäller när temperaturen runt om maskinen är +10 grader C - både för luft-och vattenkylda modeller. Maskinerna kan på begäran levereras med annan spänning. Reservation för att modeller och tekniska detaljer kan ändras efter tryckningen av denna broschyr. Important: 24h production is intended at an ambient temperature of +10 C with a water temperature of +10 C. Standard voltage is V230/50Hz single phase. Other voltages such as V230/60Hz and V115/60Hz single phase on request. Models and specifications may be subject to variations without prior notice. Bemerk: Oppgitte produksjonsmengder pr døgn er ved +10 C omgivende og +10 C vanntemperatur. ndre spenninger (230V/60Hz. eller 115V/60Hz) på forespørsel. Modellforandringer/tekniske løsninger kan endres uten varsel. chtung: Die Produktion innerhalb von 24 Stunden versteht sich bei einer Raumtemperatur von +10 C sowie einer assertemperatur von +10 C. Die Standardspannung beträgt V230/50HZ einphasig. eitere Spannungswerte wie V230/60HZ und V115/60 HZ einphasig auf nfrage. Die Modelle und Charakteristiken können Änderungen ohne Vorankündigung unterliegen. Porkka Finland Oy Soisalmentie 3-15860 Hollola puh. 020 5555 12 - faksi 020 5555 437 Porkka Scandinavia B Indistrigatan 21-61930 Trosa Tel. +46 156 34840 - Fax +46 156 16750 e-mail: porkka@porkka.sc - www.porkka.sc 12/03