FORD MONDEO Omistajan käsikirja
Tässä kirjassa olevat selostukset ja tekniset tiedot olivat voimassa sen mennessä painoon. Tuotteiden jatkuvan kehitystyön vuoksi varaamme oikeudet teknisten tietojen ja ratkaisujen tai laitteiden muuttamiseen koska tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää, lähettää, tallentaa tietojenkäsittelyjärjestelmään tai kääntää muulle kielelle missään muodossa tai millään menetelmällä ilman meidän antamaamme kirjallista lupaa. Emme vastaa epätarkkuuksista tai puutteista. Ford Motor Company 2011 Kaikki oikeudet pidätetään. Osanumero: CG3536fi 10/2011 20110816145409
Sisällysluettelo Johdanto Tämän käsikirjan sisältö...7 Symbolisanasto...7 Osat ja lisävarusteet...8 Yleiskatsaus Yleiskatsaus...11 Lasten turvallisuus Lasten turvaistuimet...23 Korotusistuimet...24 Lasten turvaistuimen sijoitus...25 ISOFIX-kiinnityspisteet...28 Lapsilukot...29 Matkustajan suojaus Toimintaperiaatteet...31 Turvavöiden kiinnitys...33 Turvavyön korkeudensäätö...33 Turvavyön muistutin...34 Turvavöiden käyttö raskauden aikana...34 Matkustajan turvatyynyn passivointi...34 Avaimet ja kauko-ohjaimet Yleistä radiotaajuuksista...36 Kauko-ohjaimen ohjelmointi...36 Kauko-ohjaimen pariston vaihto...36 Lukot Lukitus ja lukituksen avaus...39 Yleisavaaminen ja -sulkeminen...41 Lukkojen kauko-ohjaus...43 Käynnistyksenestolaite Toimintaperiaatteet...46 Koodatut avaimet...46 Käynnistyksenestolaitteen viritys...46 Käynnistyksenestolaitteen passivointi...46 Hälytysjärjestelmä Toimintaperiaatteet...47 Hälytysjärjestelmän viritys...49 Hälytysjärjestelmän passivointi...49 Ohjauspyörä Ohjauspyörän säätö...50 Audiolaitteen kaukosäätimet...50 Pyyhkimet ja pesimet Tuulilasin pyyhkimet...52 Automaattipyyhkimet...52 Tuulilasin pesimet...53 Takalasin pyyhin ja pesimet...53 Ajovalojen pesimet...54 Pyyhinsulkien tarkistus...54 Pyyhinsulkien vaihto...54 Valot Valojen tarkistus...56 Päivävalot...57 Automaattivalot...57 Automaattinen kaukovalojen ohjaus...57 Etusumuvalot...59 Takasumuvalot...59 Ajovalojen säätö - autossa on: Kääntyvät ajovalot/kaasupurkausajovalot...59 Ajovalojen korkeudensäätö...59 Kääntyvät ajovalot...61 Varoitusvilkut...62 Suuntavilkut...62 Sisävalot...63 Ajovalon irrotus...64 Polttimon vaihto...65 Polttimoerittelytaulukko...71 1
Sisällysluettelo Ikkunat ja peilit Sähkötoimiset ikkunat...73 Ulkopeilit...75 Sähkötoimiset ulkopeilit...75 Automaattisesti himmentyvä peili...77 Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä...77 Mittaristo Mittarit...80 Varoitus- ja merkkivalot...82 Varoitusäänimerkit ja merkkiäänet...85 Tietonäytöt Yleistä...86 Ajotietokone...95 Henkilökohtaiset asetukset...97 Tietosanomat...99 Ilmastointijärjestelmä Toimintaperiaatteet...110 Tuuletussuuttimet...110 Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä...111 Automaattinen ilmastointijärjestelmä...113 Lämmitetyt ikkunat ja peilit...115 Lisälämmitin...116 Sähkötoiminen kattoluukku...121 Istuimet Oikea istuma-asento...124 Käsisäätöiset istuimet...124 Sähkötoimiset istuimet...125 Pääntuet...127 Takaistuimet...127 Lämmitettävät istuimet...128 Tuuletetut istuimet...129 Mukavuustoiminnot Häikäisysuojat...130 Mittariston valaistuksen himmennys...130 Kello...130 Savukkeensytytin...130 Tuhkakuppi...131 Lisälaitteiden virtapistokkeet...131 Kuppitelineet...132 Hansikaslokero...132 Säilytyslokerot...132 Karttataskut...133 Muistitoiminto...133 Silmälasien pidike...134 CD-vaihtaja...134 Lisälaitepistoke (AUX IN)...135 USB-portti...135 Lattiamatot...135 Moottorin käynnistys ja pysäytys Yleistä...136 Virtalukko...136 Avaimeton käynnistys...136 Ohjauspyörän lukko...138 Bensiinimoottorin käynnistys...139 Bensiinimoottorin käynnistys - Sekapolttoaine (FF)...140 Dieselmoottorin käynnistys...140 Dieselmoottorin hiukkassuodatin...141 Moottorin sammutus...142 Moottorin lohkolämmitin...142 Käynnistys/pysäytys Toimintaperiaatteet...143 Käynnistys/pysäytys-järjestelmän käyttö...143 ECO-tila Toimintaperiaatteet...145 2
Sisällysluettelo ECO-tilan käyttö...145 Polttoaine ja tankkaus Polttoainelaatu - Bensiini...146 Polttoainelaatu - Sekapolttoaine (FF)...146 Polttoainelaatu - Diesel...146 Katalysaattori...147 Polttoaineen täyttöaukon läppä...147 Tankkaus...149 Tankkaus - Sekapolttoaine (FF)...149 Polttoaineenkulutus...149 Tekniset tiedot...149 Vaihteisto Käsivaihteisto...155 Automaattivaihteisto...155 Jarrut Toimintaperiaatteet...158 Vihjeitä ajoon lukkiutumattomilla jarruilla...158 Seisontajarru...158 Ajovakausjärjestelmä Toimintaperiaatteet...159 Ajovakausjärjestelmän käyttö...159 Mäkilähtöapu Toimintaperiaatteet...161 Mäkilähtöavun käyttö...161 Aktiivinen jousitus Toimintaperiaatteet...164 Aktiivisen jousituksen käyttö...164 Pysäköintiapujärjestelmät Toimintaperiaatteet...165 Pysäköintitutkan käyttö...165 Peruutuskamera Toimintaperiaatteet...167 Peruutuskameran käyttö...167 Vakionopeudensäädin Toimintaperiaatteet...170 Luistoneston käyttö...170 Mukautuva vakionopeussäätö (ACC) Toimintaperiaatteet...172 Mukautuvan vakionopeussäädön käyttö...173 Etusuunnan hälytystoiminto...177 Ajonopeusrajoitin Toimintaperiaatteet...178 Ajonopeusrajoittimen käyttö...178 Driver Alert -hälytystoiminto Toimintaperiaatteet...180 Driver Alert -hälytystoiminnon käyttö...180 Kaistanvaihdon varoitus Toimintaperiaatteet...182 Kaistanvaihdon varoituksen käyttö...182 Kuorman kuljetus Yleistä...184 Matkatavaran kiinnityspisteet...184 Liukuva kuormatilan lattia...185 Takaosan lattianalainen säilytystila...186 Matkatavaroiden suojukset...187 Tavaraverkot...188 Kattotelineet ja taakkatelineet...189 Koiraverkko...189 Kuormakiinnikkeet...191 3
Sisällysluettelo Hinaus Perävaunun hinaus...193 Vetokoukku...193 Ajovihjeitä Sisäänajo...197 Yleisiä ajo-ohjeita - autossa on: Urheilujousitus...197 Kylmän sään varotoimet...197 Matalassa vedessä ajaminen...197 Hätätilanteet tien päällä Ensiapulaukku...198 Varoituskolmio...198 Sulakkeet Sulakerasian sijainnit...199 Sulakkeen vaihto...200 Sulake-erittelytaulukko...201 Auton hinaus Hinauskohdat...212 Auton hinaus pyöriä nostamatta...212 Huolto Yleistä...214 Konepellin avaaminen ja sulkeminen...215 Moottoritilan yleiskatsaus - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...216 Moottoritilan yleiskatsaus - 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)...217 Moottoritilan yleiskatsaus - 2.0L Duratec-HE (MI4)...218 Moottoritilan yleiskatsaus - 2.0L EcoBoost SCTi (MI4)...219 Moottoritilan yleiskatsaus - 2.3L Duratec-HE (MI4)...220 Moottoritilan yleiskatsaus - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel...221 Moottoritilan yleiskatsaus - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel...222 Moottoritilan yleiskatsaus - 2.2L Duratorq-TDCi (DW) Diesel...224 Moottoriöljyn mittatikku - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...225 Moottoriöljyn mittatikku - 1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)...225 Moottoriöljyn mittatikku - 2.0L Duratec-HE (MI4)/2.3L Duratec-HE (MI4)...225 Moottoriöljyn mittatikku - 2.0L EcoBoost SCTi (MI4)...225 Moottoriöljyn mittatikku - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel/2.2L Duratorq-TDCi (DW) Diesel...226 Moottoriöljyn tarkistus...226 Moottorin jäähdytysnesteen tarkistus...227 Jarru- ja kytkinnesteen tarkistus...227 Ohjaustehostinöljyn tarkistus...228 Lasinpesunesteen tarkistus...228 Tekniset tiedot...229 Auton ylläpito Ulkopintojen puhdistus...232 Sisäpintojen puhdistus...232 Pienien maalivaurioiden korjaus...233 Auton akku Ajoneuvon apukäynnistys...234 Auton akun vaihto...235 Akkuliitäntäpisteet...235 Pyörät ja renkaat Yleistä...236 Pyörän vaihto...236 Renkaan korjaussarja...242 Rengashuolto...246 Talvirenkaiden käyttö...246 Lumiketjujen käyttö...246 4
Sisällysluettelo Rengaspaineen valvontajärjestelmä...247 Tekniset tiedot...248 Ajoneuvon tunnistus Auton tyyppikilpi...252 Auton valmistenumero...253 Kapasiteetit ja tekniset tiedot Tekniset tiedot...254 Audiojärjestelmän johdanto Tärkeitä tietoja audiojärjestelmästä...258 Audiolaitteen yleiskatsaus Audiolaitteen yleiskatsaus...259 Audiojärjestelmän turvallisuus Turvakoodi...262 Kadonnut turvakoodi...262 Turvakoodin syöttö...262 Väärä turvakoodi...262 Audiolaitteen kellonajan ja päivämäärän näyttö Audiolaitteen kellonajan ja päivämäärän asetus...263 Audiolaitteen käyttö Virtakytkin...264 Basso-/diskanttisäädin...264 Vaimennus-/kanavatasapainosäädin.264 Audiojärjestelmän valikko-ohjaus...264 Asemien esivalintanäppäimet...266 Aaltoaluenäppäin...266 AutoStore-toiminto...267 Liikennetiedotusten käyttö...267 Asemaviritys...268 Audiolaitevalikot Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö...271 Digitaalinen signaalinkäsittely (DSP)...271 Särönpoisto (CLIP)...271 Vaihtoehtoiset taajuudet...272 Aluetoiminto (REG)...273 Uutislähetykset...273 CD-soitin CD-levyjen lataus...275 Kappalevalinta...275 CD-vaihtajan lataus...275 CD-vaihtajan tyhjennys...276 CD-toisto...276 Pikasiirto eteen-/taaksepäin...276 Satunnaistoisto...276 CD-toiston kompressointi...277 CD-toiston koekuuntelu...277 CD-levyn poisto...278 CD-kappaleiden toisto...278 MP3-toisto...278 MP3-näyttövaihtoehdot...279 CD-toiston lopetus...279 Lisälaitepistoke (AUX IN) Lisälaitepistoke (AUX IN)...280 Audiojärjestelmän vianmääritys Audiojärjestelmän vianmääritys...281 Puhelin Yleistä...282 Puhelimen asennus...282 Bluetooth-asennus...283 Puhelimen säätimet...284 Puhelimen käyttö - autossa ei ole: Suunnistusjärjestelmä...284 5
Sisällysluettelo Puhelimen käyttö - autossa on: Suunnistusjärjestelmä...287 Puheohjaus Toimintaperiaatteet...289 Puheohjauksen käyttö...289 Audiolaitteen komennot...290 Puhelimen komennot...299 Navigointijärjestelmän komennot...304 Ilmastoinnin käyttökomennot...304 Liitännät Yleistä...307 Ulkoisen laitteen liittäminen...308 Ulkoisen laitteen liittäminen - autossa on: Bluetooth...308 USB-laitteen käyttäminen...309 ipodin käyttäminen...311 Navigoinnin johdanto Ajoturvallisuus...315 Navigointijärjestelmä Aloittaminen...316 Liitteet Tyyppihyväksynnät...318 Tyyppihyväksynnät...318 Tyyppihyväksynnät...318 Tyyppihyväksynnät...319 Sähkömagneettinen yhteensopivuus...320 6
Johdanto TÄMÄN KÄSIKIRJAN SISÄLTÖ Onnittelumme uuden Fordin hankinnan johdosta. Suosittelemme aluksi perehtymään autoon lukemalla tämän käsikirjan. Mitä paremmin tunnette auton, sitä turvallisempaa ja miellyttävämpää sillä ajaminen on. VAROITUS Ajakaa aina huolellisesti ja tarkkaavaisesti käyttäessänne autonne säätimiä ja toimintoja. Huom: Tässä käsikirjassa käsitellään koko mallisarjassa käytettävät tuoteominaisuudet ja varusteet, joissakin tapauksissa jopa ennen kuin ne ovat yleisesti saatavana. Käsikirjassa saatetaan käsitellä ominaisuuksia, joita ei ole omassa autossanne. Huom: Koska joissakin tämän käsikirjan kuvissa esitellään erilaisia malliversioita, niiden ulkonäkö saattaa poiketa omasta autostanne. Kuvien oleellinen asiasisältö on kuitenkin aina oikea. Huom: Autoa on aina käytettävä kaikkien voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Huom: Antakaa tämä käsikirja auton mukaan, jos myytte auton. Kirja on olennainen osa ajoneuvoa. Tämä auto on saanut kansainvälisesti tunnustetun TÜV-testausorganisaation suosituksen allergiaystävällisten ominaisuuksiensa ansiosta. Kaikki tämän auton sisätilojen valmistuksessa käytetyt materiaalit täyttävät testiorganisaatio TÜV Produkt und Umwelt GmbH:n allergiasertifikaatin tiukat vaatimukset, ja ne on valittu siten, että ne aiheuttavat mahdollisimman vähän allergisia reaktioita. Lisäksi tehokas raitisilmasuodatin suojaa matkustajia ulkoilman sisältämiltä allergisoivilta hiukkasilta. Ottakaa lisätietoja varten yhteys TÜV-organisaatioon osoitteessa www.tuv.com. SYMBOLISANASTO Käsikirjassa käytetyt symbolit VAROITUS Jos ette noudata varoitusmerkkien yhteydessä annettuja ohjeita, aiheutatte kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaran itsellenne tai muille. HUOMAUTUS Jos ette noudata huomautusmerkkien yhteydessä annettuja ohjeita, aiheutatte auton vaurioitumisen vaaran. Autossa käytetyt symbolit Jos näette nämä symbolit autossa, lukekaa asiaan liittyvät ohjeet tästä käsikirjasta ja noudattakaa niitä, ennen kuin koskette osiin tai teette minkäänlaisia säätöyrityksiä. 7
Johdanto OSAT JA LISÄVARUSTEET Nyt on helppo varmistaa, että saat Fordin alkuperäisosia Ford-autonne on valmistettu korkeiden laatuvaatimusten mukaan käyttäen laadukkaita Fordin alkuperäisosia. Niinpä teitä odottaa vuosien ajonautinto. Jos jotakin odottamatonta kuitenkin sattuu ja jokin tärkeä osa on vaihdettava, suosittelemme, että hyväksytte autoonne vain Fordin alkuperäisosia. Fordin alkuperäisosien käyttö varmistaa, että autonne korjautuu onnettomuutta edeltäneeseen kuntoon ja että sen jälleenmyyntiarvo säilyy korkeana. Fordin alkuperäisosat täyttävät Fordin tiukat turvallisuusvaatimukset sekä asennuksen, viimeistelyn ja luotettavuuden korkean vaatimustason. Niihin perustuva korjaus on yksinkertaisesti kokonaisuutena edullisin, mukaan lukien varaosien ja työn kustannukset. Nyt on entistä helpompaa varmistaa, että todellakin saatte Fordin alkuperäisosia. Seuraavassa lueteltuihin osiin on merkitty selkeä Ford-tunnus, jos ne ovat Fordin alkuperäisosia. Jos autonne on korjauksen tarpeessa, varmistakaa, että varaosissa näkyy selvästi merkitty Ford-tunnus ja että vain Fordin alkuperäisosia on käytetty. Varmistakaa, että seuraavissa osissa on Ford-tunnus Peltiosat Konepelti Ovet Tavaratilan kansi tai takaluukku Lokasuoja E131722 Puskuri ja jäähdyttimen säleikkö Jäähdyttimen säleikkö Etu- ja takapuskuri 8
Johdanto Oven ulkopeili E131724 E131723 Lasit Takalasi Sivulasi Tuulilasi E88507 9
Johdanto Valot Takavalot Ajovalot E131725 10
Yleiskatsaus Kojetaulun yleiskuvaus vasemmalta ohjattavat A B C D E F G H I J K L M N E87719 V U T S R Q P O 11
Yleiskatsaus Kojetaulun yleiskuvaus oikealta ohjattavat N L M J K I H C D E F G B A E87720 P O U T S R V Q A B C D E F G H I I Valojen säätimet. Katsokaa Valojen tarkistus (sivu 56). Tuuletussuuttimet. Katsokaa Tuuletussuuttimet (sivu 110). Suuntavilkut. Katsokaa Suuntavilkut (sivu 62). Puhelimen käyttöpainikkeet. Katsokaa Puhelimen säätimet (sivu 284). Puheohjauspainikkeet. Katsokaa Puheohjauksen käyttö (sivu 289). Kaistanvaihdon varoituksen käyttöpainikkeet. Katsokaa Kaistanvaihdon varoitus (sivu 182). Audiolaitteen säätimet. Katsokaa Audiolaitteen kaukosäätimet (sivu 50). Mittaristo. Katsokaa Mittarit (sivu 80). Tietonäytön säätimet. Katsokaa Tietonäytöt (sivu 86). Pyyhkimien vipu. Katsokaa Tuulilasin pyyhkimet (sivu 52). Käynnistyspainike. Katsokaa Avaimeton käynnistys (sivu 136). Audiolaite. Katsokaa Audiolaitteen yleiskatsaus (sivu 259). Suunnistusjärjestelmä. Katso Audio-oppaan antamat tiedot. 12
Yleiskatsaus J K L M N O P Q R S T U V Ajovakausjärjestelmän (ESP) kytkin. Katsokaa Ajovakausjärjestelmän käyttö (sivu 159). Käynnistys-/sammutuskytkin. Katsokaa Käynnistys/pysäytys-järjestelmän käyttö (sivu 143). Pysäköintitutkan kytkin. Katsokaa Pysäköintitutkan käyttö (sivu 165). Varoitusvilkkukytkin. Katsokaa Varoitusvilkut (sivu 62). Matkustajan turvatyynyn passivointivalo. Katsokaa Matkustajan turvatyynyn passivointi (sivu 34). Lämmitettävän tuuli- ja takalasin kytkimet. Katsokaa Lämmitetyt ikkunat ja peilit (sivu 115). Ilmastointilaitteen säätimet. Katsokaa Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä (sivu 111). Katsokaa Automaattinen ilmastointijärjestelmä (sivu 113). Savukkeensytytin. Katsokaa Savukkeensytytin (sivu 130). Virtalukko. Katsokaa Virtalukko (sivu 136). Vakionopeussäätimen ja nopeusrajoittimen kytkimet. Katsokaa Luistoneston käyttö (sivu 170). Mukautuvan vakionopeussäätimen kytkimet. Katsokaa Mukautuvan vakionopeussäädön käyttö (sivu 173). Nopeusrajoittimen kytkimet. Katsokaa Ajonopeusrajoittimen käyttö (sivu 178). Ohjauspyörän säätövipu. Katsokaa Ohjauspyörän säätö (sivu 50). Äänitorvi. Vakionopeussäätimen ja nopeusrajoittimen kytkimet. Katsokaa Luistoneston käyttö (sivu 170). Mukautuvan vakionopeussäätimen kytkimet. Katsokaa Mukautuvan vakionopeussäädön käyttö (sivu 173). Nopeusrajoittimen kytkimet. Katsokaa Ajonopeusrajoittimen käyttö (sivu 178). Kuljettajan polviturvatyyny. Katsokaa Toimintaperiaatteet (sivu 31). 13
Yleiskatsaus Sähköiset lapsilukot Auton avaaminen E78278 E124779 Katsokaa Lapsilukot (sivu 29). Lukkojen kauko-ohjaus Kaikkien ovien ja tavaratilan kannen lukitus avautuu ja hälytin passivoituu, kun auton jotakin ovenkahvaa vedetään. Auton lukitseminen E87384 E78276 Passiivinen lukitus ja avaus edellyttää, että toimiva passiivinen avain on jollakin kolmesta ulkoisesta tunnistusalueesta. E87435 14
Yleiskatsaus Katsokaa Lukkojen kauko-ohjaus (sivu 43). Ohjauspyörän säätö VAROITUS Älkää koskaan säätäkö ohjauspyörää auton liikkuessa. Automaattiset pyyhkimet A B 2 E70315 C 2 A B C Suuri herkkyys Päällä Pieni herkkyys E95178 E95179 1 3 Sadeanturin herkkyyttä voidaan säätää kiertosäätimellä. Katsokaa Automaattipyyhkimet (sivu 52). Pyyhinsulkien vaihto HUOMAUTUS Huoltoasentoa voidaan käyttää talvella helpottamaan sulkien vapautusta lumesta ja jäästä. Tuulilasinpyyhkimet palaavat normaaliasentoon, kun sytytysvirta kytketään päälle, joten tuulilasin ulkopinnan on oltava puhdistettu lumesta ja jäästä ennen sytytysvirran päällekytkemistä. Katsokaa Ohjauspyörän säätö (sivu 50). 15
Yleiskatsaus Automaattiset valot E85833 E70719 Ajovalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan. Katsokaa Valojen tarkistus (sivu 56). E75188 Sammuttakaa sytytysvirta ja siirtäkää pyyhinvipu asentoon A kolmen sekunnin kuluessa. Vapauttakaa vipu, kun tuulilasinpyyhkimet ovat siirtyneet huoltoasentoon. Katsokaa Pyyhinsulkien vaihto (sivu 54). A Automaattinen kaukovalojen ohjaus VAROITUS Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Järjestelmän manuaalinen käyttö saattaa olla tarpeen, jos järjestelmä ei kytke kaukovaloja päälle tai pois. Järjestelmä vaihtaa automaattisesti kaukovaloihin, jos ulkona on tarpeeksi pimeää eikä muuta liikennettä ole lähettyvillä. Jos järjestelmä havaitsee lähestyvän ajoneuvon ajovalot tai takavalot tai katuvalaistuksen edempänä, se kytkee kaukovalot pois, ennen kuin ne häiritsevät muita tienkäyttäjiä. Lähivalot jäävät päälle. Katsokaa Automaattinen kaukovalojen ohjaus (sivu 57). 16
Yleiskatsaus Sähkötoimiset ikkunat Huom: Kun vain yksi ikkuna on auki, voitte vähentää viima- tai tärinä-ääniä avaamalla vastakkaista ikkunaa hieman. Katsokaa Sähkötoimiset ikkunat (sivu 73). Sähkötoimisesti taittuvat peilit Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (BLIS) VAROITUS Järjestelmää ei tule käyttää sivu- ja taustapeilien asemasta eikä se myöskään korvaa olan ylitse katsomista kaistanvaihdon yhteydessä. Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa turvallisesti, se on tarkoitettu vain avuksi. Järjestelmä näyttää keltaisen ilmaisimen ulkopeileissä. E72623 Katsokaa Sähkötoimiset ulkopeilit (sivu 75). Peilien kallistus peruutettaessa Valitun peiliasennon mukaisesti ko. ulkopeili kääntyy peruutusvaihteen valinnan yhteydessä ja näyttää jalkakäytävän reunan. Kun tätä toimintoa käytetään ensimmäisen kerran, peilit kääntyvät esiasetettuun asentoon. Kääntymiskulma on ohjelmoitavissa. Katsokaa Sähkötoimiset ulkopeilit (sivu 75). E124736 Katsokaa Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (sivu 77). Tietonäytöt E70499 17
Yleiskatsaus Valikoissa voidaan siirtyä nuolipainikkeiden avulla. Valikkokohtien valinta tehdään painamalla OK. Suositellut lämmitysasetukset Katsokaa Tietonäytöt (sivu 86). Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä Sisätilan nopea viilentäminen E131535 Sulkekaa keski-ilmasuuttimet ja avatkaa sivuilmasuuttimet. Suunnatkaa sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. Tuulilasin huurteenpoisto E71381 Sisätilan nopea lämmittäminen E71382 E71377 Suositellut jäähdytysasetukset Katsokaa Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä (sivu 111). Automaattinen ilmastointijärjestelmä E91391 E131534 Avatkaa keski- ja sivuilmasuuttimet. Kohdistakaa keski-ilmasuuttimet ylöspäin ja sivuilmasuuttimet sivuikkunoita kohti. Katsokaa Automaattinen ilmastointijärjestelmä (sivu 113). Moottorin joutokäyntinopeus käynnistyksen jälkeen Heti kylmäkäynnistyksen jälkeen moottorin joutokäyntinopeus saattaa olla tavallista korkeampi. 18
Yleiskatsaus Katsokaa Moottorin käynnistys ja pysäytys (sivu 136). Avaimeton käynnistys E85766 Painakaa käynnistyspainiketta. Moottorin sammutus auton liikkuessa VAROITUS Moottorin sammutus auton liikkuessa johtaa jarrutehostuksen ja ohjaustehostuksen lakkaamiseen. Ohjauspyörä ei lukkiudu, mutta ohjaukseen vaadittava voima kasvaa merkittävästi. Sytytysvirran ollessa katkaistuna myös jotkin sähköpiirit, varoitus- ja merkkivalot ovat pois päältä. Dieselmoottorin hiukkassuodatin (DPF) VAROITUS Älkää pysäköikö autoa tai jättäkö sitä joutokäynnille kuivien lehtien, kuivan ruohon tai muiden helposti palavien materiaalien päälle. Koska PDF-regenerointiprosessi muodostaa erittäin korkeita pakokaasun lämpötiloja, pakoputkiston lämpösäteily voi olla hyvinkin voimakasta regeneroinnin aikana ja sen jälkeen sekä moottorin sammutuksen jälkeen. Tästä aiheutuu palovaara. Katsokaa Dieselmoottorin hiukkassuodatin (sivu 141). Polttoaineen täyttöaukon kansi Pitäkää käynnistyspainiketta painettuna kahden sekunnin ajan tai painakaa sitä kolme kertaa kolmen sekunnin kuluessa. Katsokaa Avaimeton käynnistys (sivu 136). E86613 Avatkaa läppä painamalla sitä. Avatkaa läppä kokonaan siten, että se kiinnittyy. 19
Yleiskatsaus A A E119081 Nostakaa tankkauspistoolia hieman ja vetäkää se pois täyttöputkesta. Katsokaa Polttoaineen täyttöaukon läppä (sivu 147). Manuaalivaihteisto E139202 Työntäkää polttoainepistooli täyttöputken A ensimmäiseen pykälään saakka. Antakaa sen nojata polttoaineen täyttöaukon läppään. VAROITUS Suosittelemme tankkauspistoolin vetämistä hitaasti pois täyttöputkesta, jotta mahdolliset polttoainejäämät ehtivät tippua polttoainesäiliöön. Vaihtoehtoisesti odottakaa 10 sekuntia ennen tankkauspistoolin vetämistä pois. Peruutusvaihteen valinta E99067 Joissakin autoissa on nostettava vaihdevivun kaulusta peruutusvaihteen valitsemiseksi. Katsokaa Käsivaihteisto (sivu 155). Automaattivaihteisto Huom: Älkää painako jarrupoljinta, kun poistatte avaimen virtalukosta. 20
Yleiskatsaus Vaihdevivun asennot VAROITUS Painakaa jarrupoljinta ennen vaihteenvalitsimen liikuttamista ja pitäkää jarrupoljin painettuna kunnes olette valmis lähtemään liikkeelle. E99105 Katsokaa Peruutuskamera (sivu 167). E80836 P R N D S Pysäköinti Peruutus Vapaa Ajo S Käsivalintainen vaihtaminen ja sport-tila Katsokaa Automaattivaihteisto (sivu 155). Peruutuskamera VAROITUS Kamera ei vapauta kuljettajaa siitä vastuusta, että autoa on ajettava huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Ajonopeusrajoitin Järjestelmän avulla voidaan asettaa nopeus, joka rajoittaa ajoneuvon maksiminopeuden. Katsokaa Ajonopeusrajoitin (sivu 178). Driver Alert -hälytystoiminto VAROITUS Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Järjestelmä suorittaa valppaustason laskentaa, jonka tulokset voidaan näyttää tietonäytössä. Jos järjestelmä havaitsee kuljettajan väsymisen tai ajotavan heikentymisen, se antaa varoituksia. Katsokaa Driver Alert -hälytystoiminto (sivu 180). Kamera on tarkoitettu apuvälineeksi peruutettaessa. 21
Yleiskatsaus Kaistanvaihdon varoitus VAROITUS Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa huolellisesti ja tarkkaavaisesti. Järjestelmä aktivoidaan käyttämällä suuntavilkkukytkimessä olevia kytkimiä. A E131360 B A B Järjestelmä päällä Järjestelmä pois Katsokaa Kaistanvaihdon varoitus (sivu 182). Auton hinaaminen neljällä pyörällä HUOMAUTUS Tiettyjen moottorien ja vaihteistojen yhteydessä ei suositella ajoneuvon hinaamista vetävät pyörät maahan koskettaen. Katsokaa Auton hinaus pyöriä nostamatta (sivu 212). 22
Lasten turvallisuus LASTEN TURVAISTUIMET VAROITUKSET Älkää jättäkö lapsia autoon ilman valvontaa. Jos auto on ollut kolarissa, antakaa asiantuntevan mekaanikon tarkastaa lasten turvavarusteet. E133140 Huom: Lasten turvaistuinten käytön pakollisuus vaihtelee maittain. Vain standardin ECE-R44.03 (tai myöhemmän) mukaisella hyväksynnällä varustetut lasten turvaistuimet on testattu ja hyväksytty käytettäviksi autossanne. Valikoima turvaistuimia on saatavana Ford-liikkeestänne. Lasten turvavarusteet eri painoryhmille Käyttäkää sopivaa lasten turvaistuinta seuraavasti: Vauvan turvaistuin E68916 VAROITUKSET Kiinnittäkää alle 150 cm pitkät lapset takaistuimelle soveltuvaan turvaistuimeen, jolle on myönnetty virallinen hyväksyntä. Erittäin vaarallista! Älkää käyttäkö sellaista lasten turva-istuinta, jossa istutaan selkä menosuuntaan istuimella, jonka edessä on turvatyyny! Kun asennatte lasten turvaistuinta, lukekaa valmistajan ohjeet ja noudattakaa niitä. Älkää tehkö lasten turvaistuimiin mitään muutoksia. Älkää pitäkö lasta sylissä, kun auto liikkuu. E68918 Kiinnittäkää alle 13 kg:n painoiset lapset taaksepäin suunnattuun vauvan turvaistuimeen (ryhmä 0+) takaistuimelle. 23
Lasten turvallisuus Lasten turvaistuin HUOMAUTUS Kun takaistuimella käytetään lasten turvaistuinta, varmistakaa, että lasten turvaistuin nojaa tiiviisti auton istuinta vasten. Tällöin voi olla tarpeen nostaa pääntukea tai irrottaa se. Katsokaa Pääntuet (sivu 127). Korotusistuin (ryhmä 2) E68920 Kiinnittäkää 13 18 kg:n painoiset lapset lasten turvaistuimeen (ryhmä 1) takaistuimelle. KOROTUSISTUIMET VAROITUKSET Älkää asentako korotusistuinta tai korotustyynyä siten, että käytössä on pelkästään turvavyön lannevyö. Älkää asentako korotusistuinta tai korotustyynyä löysän tai kiertyneen turvavyön yhteyteen. Älkää panko turvavyötä kulkemaan lapsen käsivarren alta tai selän takaa. Älkää käyttäkö lapsen korottamiseen irtotyynyjä, kirjoja tai pyyhkeitä. Varmistakaa, että lapset istuvat pystyasennossa. Kiinnittäkää yli 15 kg:n painoiset mutta alle 150 cm:n pituiset lapset korotusistuimeen tai korotustyynyyn. E70710 Suosittelemme käyttämään korotustyynyn sijasta korotusistuinta, joka koostuu tyynystä ja selkänojasta. Korotettu istuma-asento mahdollistaa aikuisten turvavyön käytön siten, että olkavyö kulkee lapsen olkapään yli keskeltä ja lannevyö tiukasti lapsen lonkkien yli. 24
Lasten turvallisuus Korotustyyny (ryhmä 3) E68924 LASTEN TURVAISTUIMEN SIJOITUS VAROITUKSET Kysykää uusimpia Fordin suosittelemia turvaistuimia koskevia tietoja Ford-liikkeestä. VAROITUKSET Alkuperäisteksti ECE R94.01:n mukaan: Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it! Jos toisella istuinrivillä käytetään tukijalallista lasten turvavarustetta, tukijalan täytyy nojata tukevasti lattiaan. Jos toisen rivin istuimella käytetään lasten turvaistuinta, jossa istutaan kasvot menosuuntaan, kyseisestä istuimesta on aina poistettava pääntuki. Katsokaa Pääntuet (sivu 127). Jos käytetään turvavyöllä varustettua lasten turvaistuinta, on varmistettava, että turvavyö ei ole löysällä tai kiertynyt. Huom: Kun etuistuimella käytetään lasten turvaistuinta, säätäkää etumatkustajan istuin aina takimmaiseen asentoonsa. Jos turvavyön lantio-osa on hankala kiristää siten, että vyöhön ei jää löysää, säätäkää istuimen selkänoja täysin pystyasentoon ja kohottakaa istuimen korkeutta. Katsokaa Istuimet (sivu 124). Painoryhmäluokat Istuinasennot 0 10 kg:aan asti 0+ 13 kg:aan asti 1 9-18 kg 2 15-25 kg 3 22-36 kg Etumatkustajan istuimen turvatyyny kytketty päälle (ON) X X UF¹ UF¹ UF¹ Etumatkustajan istuimen turvatyyny kytketty pois päältä (OFF) U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ 25
Lasten turvallisuus Painoryhmäluokat Istuinasennot 0 10 kg:aan asti 0+ 13 kg:aan asti 1 9-18 kg 2 15-25 kg 3 22-36 kg Takaistuimet U U U U U X Ei sovellu lapsille tässä painoluokassa. U Soveltuu yleiskategorian lasten turvaistuimille, jotka on hyväksytty tähän painoluokkaan. U¹ Soveltuu yleiskategorian lasten turvaistuimille, jotka on hyväksytty tähän painoluokkaan. Suosittelemme kuitenkin lasten kiinnittämistä takaistuimelle lasten turvaistuimeen, jolle on myönnetty kansallinen hyväksyntä. UF¹ Soveltuu yleiskategorian lasten turvaistuimille, joissa istutaan kasvot menosuuntaan ja jotka on hyväksytty tähän painoluokkaan. Suosittelemme kuitenkin lasten kiinnittämistä takaistuimelle lasten turvaistuimeen, jolle on myönnetty kansallinen hyväksyntä. ISOFIX-lapsenistuimet Painoryhmäluokat Istuinasennot 0+ Selkä menosuuntaan 1 Kasvot menosuuntaan Etuistuin Takaistuimen ulomman istuinpaikan ISOFIX Takaistuimen keskipaikka Kokoluokka Istuintyyppi Kokoluokka Istuintyyppi Kokoluokka Istuintyyppi 13 kg:aan asti 9-18 kg Ei ISOFIX-varustusta C, D, E * A, B, B1, C, D * IL ** IL, IUF *** Ei ISOFIX-varustusta IL Soveltuu tietyille ns. semi-universal-kategorian ISOFIX-turvavarusteille. Katsokaa luettelot lasten turvavarusteiden valmistajien suosittelemista ajoneuvoista. IUF Soveltuu yleiskategorian ISOFIX-turvavarusteille, joissa istutaan kasvot menosuuntaan ja jotka on hyväksytty tähän painoluokkaan sekä ISOFIX-kokoluokkaan. * Sekä yleiskategorian että ns. semi-universal-luokan lasten turvavarusteiden ISOFIX-kokoluokka on merkitty isoilla kirjaimilla A G. Nämä kirjaintunnukset on merkitty ISOFIX-turvavarusteisiin. 26
Lasten turvallisuus ** Julkaisuhetkellä suositeltu ryhmän O+ ISOFIX-turvaistuin on Britax Römer Baby Safe. Kysykää uusimpia Fordin suosittelemia turvaistuimia koskevia tietoja Ford-liikkeestä. *** Julkaisuhetkellä suositeltu ryhmän 1 ISOFIX-turvaistuin on Britax Römer Duo. Kysykää uusimpia Fordin suosittelemia turvaistuimia koskevia tietoja Ford-liikkeestä. 27
Lasten turvallisuus ISOFIX-KIINNITYSPISTEET VAROITUS Käyttäkää kiertymisen estävää laitetta ISOFIX-järjestelmän kanssa. Suosittelemme yläkiinnitysnauhan tai tukijalan käyttöä. Ajoneuvonne on varustettu ISOFIX-kiinnityspisteillä, joihin voi kiinnittää yleisesti hyväksytyt ISOFIX-turvavarusteet. ISOFIX-järjestelmä koostuu kahdesta kiinteästä lasten turvavarusteen lukkovarresta, jotka kiinnittyvät sivummaisten takaistuimien kiinnityspisteisiin istuintyynyn ja selkänojan taitekohdassa. Kiinnitysnauhojen kiinnityspisteet sijaitsevat ulompien takaistuimien takaosassa sellaisia turvavarusteita varten, jotka on varustettu yläkiinnitysnauhalla. Yläkiinnitysnauhojen kiinnityspisteet E93616 E93514 Lasten turvaistuimen kiinnitys yläkiinnitysnauhoilla VAROITUS Älkää kiinnittäkö kiinnitysnauhaa minnekään muualle kuin nauhalle tarkoitettuun kiinnityspisteeseen. E87146 Huom: Irrottakaa tarvittaessa matkatavarasuojus asennuksen helpottamiseksi. Katsokaa Matkatavaroiden suojukset (sivu 187). 28