times Jätämme jälkiä tulevaisuuteen! Kevät 2007

times Jätämme jälkiä tulevaisuuteen! Kevät 2007

Tässä numerossa Pääkirjoitus BIA: Vahva yhteistyökumppani 04 05 Papenburg valitsi Komtraxin PC50MR-2 pitää rinteet kunnossa Qmax -kynsijärjestelmä PW140-7: Uusi urbaani legenda Tuottavuus ja turvallisuus pienissä työkohteissa CREDITS HD785 autot louhoksella Mittatilauksena vuokraukseen 02/ Tässä numerossa & julkaisutiedot 06 07 08 09 10 11 Komatsu Times -lehteä julkaisee Komatsu Europe International N.V., Belgiassa. Lehden vastaava päätoimittaja on T. Sakurai, Mechelsesteenweg 586, 1800 Vilvoorde. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Lehdessä julkaistut mielipiteet ovat toimittajien omia näkemyksiä eivätkä edusta välttämättä Komatsu Europe International N.V. virallista kantaa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän lehden osittainenkin jäljentäminen, tallentaminen tai siirtäminen sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muilla keinoilla on kiellettyä ilman Komatsu Europe International NV:n etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden materiaalien ja spesifikaatioiden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Toimitusneuvosto: Pyramidion ja Marc Blondeel Tuottaja: Euro Interfot nv Käännökset: Brantra bvba / Kirjapaino: Rosseels printing Tämän numeron artikkelitoimittajat: Sandrine van der Heyden, Andreas Buskamp, Monica Carrascal, Steve Quintijn, Bernd Eschenhaugen, Andrea Martini, Ewen Gilchrist, Michael Wadsack. 12 13 14 15 Komatsu EUROPE national sales & service network Albania - KONTI SH.P.K. Tel. + 355 526 41 63 Austria - Kuhn Baumaschinen GmbH & Co KG Tel. + 43 6225 82060 Belgium - BIA nv / sa Tel. + 32 2 689 28 11 Bulgaria - Kirov Tel. + 359 2 933 08 30 Croatia - Kuhn - Hrvatska d.o.o. Tel. + 385 1 240 7 522 Cyprus - Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Tel. + 357 22 715 300 Czech Republic - Kuhn Bohemia a.s. Tel. + 420 2 96376 372 Denmark - K.F.D. A/S Tel. + 45 70 262233 Estonia - Balti Ehitusmasin - BALTEM Tel. + 372 6 060 481 Finland - Suomen Rakennuskone OY Tel. + 358 927 66050 France - Komatsu France SAS Tel. + 33 1 30905100 French Polynesia - TAHITI AUTOMOBILES Telephone: +689 50 4100 Germany - Komatsu Deutschland GmbH Tel. + 49 511 45090 Greece - General Automotive Company S.A. Tel. + 30 210 348 3300 Hungary - Kuhn Kft. Tel. + 36 1 289 8080 Iceland - Kraftvelar EHF Tel. + 354 535 3500 Italy - KIT Noventa Tel. + 39 0444 780411 Latvia - BCM - Baltijas Celtniecibas Masina Sia Tel. + 371 7 241 124 Libya - Mafaza Tel. + 218 21 480 5116 Lithuania - Baltijos StatybinËs Masinos UAB - BSM Tel. + 370 698 12 736 Luxembourg - MAKO Telephone: +352 268 855 88 Morocco - Stokvis S.A. Tel. + 212 2265 6400 Netherlands (the) - BIA bv Tel. + 31 575 596 700 Northern Ireland - W.A.C. MCCANDLESS (ENGINEERS) LTD Telephone: +44 28 9035 1811 Norway - A/S Sigurd Hesselberg Tel. + 47 22 88 7200 Poland - Komatsu Poland Sp.z.o.o Tel. + 48 (0) 22 795 7771 Portugal - Cimertex S.A. Tel. + 351 22 091 26 00 Republic of Ireland - McHale Plant Sales Ltd. Tel. + 353 613 79112 Romania - Marcom RMC ë94 srl Tel. + 40 21-352 21 64 Serbia & Montenegro / Bosnia & Herzegovina / FYRO Macedonia - TEIKOM Tel. +381 11 3281 718 Slovakia - Kuhn Slovakia Tel. + 421 2 63838509 Slovenija - Kuhn d.o.o. Tel. + 386 1 562 2271 Spain - Komatsu EspaÒa Tel. + 34918872600 Sweden - Swelog Tel. +46 18 34 98 40 Switzerland - Kuhn Schweiz A.G. Tel. + 41 33 4398822 Tunisia - Dalmas S.A.R.L. Tel. + 216 71 432 888 U.K. - Marubeni Komatsu Ltd. Tel. + 44 1527 512512 Ukraine - SUMITEC UKRAINE Telephone: +38 044 494 3181 Komatsu WEB SITES www.komatsu.com www.komatsu.eu www.komatsu.de www.komatsu.it Tervetuloa Komatsu Times -lehden uusimman numeron pariin. On taas miltei Bauman aika, joka on maailman ylivoimaisesti suurin rakennus- ja kaivoskoneiden näyttely. Bauma 2007 tarjoaa sinulle ihanteellisen tilaisuuden ottaa selvää, kuinka Komatsu täyttää kaikki tarpeesi, yksilöllisesti varustetuista koneista rahoituspaketteihin, täydellisiin Huolto- ja korjaussopimuksiin ja vuokratarjouksiin. Tämä tulee olemaan minun ensimmäinen vierailuni Baumassa Komatsu Europen toimitusjohtajana, joten minua tilanne jännittää kovasti. Uskon, että Komatsun osasto tulee olemaan erittäin kiinnostava. Ulkona työnäytösalueella voitte seurata rakennus- ja kunnallistekniikan koneita tosi toimissa. Sisäosastolla on kaivuosasto ja pakko katsoa - tyyppinen interaktiivinen, 3-ulotteinen filmi uusimmista koneinnovaatioistamme. Käytä tilaisuutta hyväksesi ja tule Keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa. Löydät meidät Hallista B5 ja työnäytösalueelta F5/6. Tapaamisiin Baumassa. T. Sakurai Toimitusjohtaja /03 Pääkirjoitus

BIA: Vahva yhteistyökumppani Benelux-maiden jälleenmyyjä menestyy vahvan henkilökunnan turvin Ryhdyttyään vuonna 2004 Komatsun jälleenmyyjäksi Benelux-maissa, Bia Group on kaksinkertaistanut liikevaihtonsa ja markkinaosuutensa. Toimitusjohtaja Vincent Bian mukaan menestyksen salaisuus on yksinkertainen henkilökunnan tiimityöskentely, joustavuus ja intohimo. Henkilökuntamme on suurin voimavaramme, ilman heitä nämä tulokset olisivat jääneet saavuttamatta, hän kertoo. Olemme asettaneet tavoitteeksemme asiakkaiden tyytyväisyyden ja jokainen täällä uskoo yltävänsä siihen. Bian tarina sai alkunsa 1902, jolloin Vincentin isoisä Georges aloitti teollisuuslaitteiden myynnin kaivoksille ja kiviainesten tuottajille Belgiassa ja Kongossa. Yhteistyö Komatsun kanssa alkoi 1996, kun Biasta tuli Komatsun jälleenmyyjä Keski- ja Länsi-Afrikassa. Tämän yhteistoiminnan menestys johti Benelux-sopimukseen vuonna 2004. Nykyään Bia Group työllistää noin 400 henkeä, jotka kaikki ovat omaksuneet yhtiön tavoitteen - parhaimman kokonaisarvon toimittamisen. Me toimimme täysin asiakaslähtöisesti, kertoo Vincent. Tämä merkitsee teknisesti pätevien, asiakkaiden tarpeet ymmärtävien ihmisten palkkaamista. Meidän on tarjottava täydellisiä, yksityisen asiakkaan tarpeiden mukaan mitoitettuja ratkaisuja, joihin sisältyvät neuvonta, kone, tuotetuki ja rahoituspalvelut. Tämä on ainoa keino rakentaa luottamusta, lojaalisuutta ja pitkään kestäviä liikesuhteita - jotkut asiakkaistamme ovat olleet yhteistyössä kanssamme yli 50 vuotta! Huollon asettamaan haasteeseen vastaaminen Huoltokapasiteetti on suurin kaikkiin jälleenmyyjiin kohdistuva haaste. Eipä ihme, että myös Bia on kohdistanut tähän valtaosan energiastaan viimeisten 10 vuoden aikana. Noin kaksikolmasosaa henkilökunnasta työskentelee huollon parissa tarjoten laajan valikoiman tarpeen mukaan mitoitettuja huoltosopimuksia. Tähtäämme yhä parempaan palveluun joka päivä. Se ei ole helppoa, mutta asiakkaamme auttavat meitä muuttumaan, vaatimalla meiltä jatkuvasti yhä enemmän, Vincent lisää naurahtaen. Vincent Bia (vas.) ja Bian toimitusjohtaja Jean-Pierre De Coninck Jan Jipping, Hollannissa toimivan Bia bv:n toimitusjohtaja Bia investoi tulevaisuuteen Toimiessaan aikaisemmin varsin kapeilla markkinoilla Bia toteutti filosofiaansa palkkaamalla asiantuntijoita, joilla oli kyky puhua samaa kieltä asiakkaiden kanssa. Komatsun jälleenmyyjänä Bia on nyt läsnä kaikilla markkina-alueilla, kunnallistekniikassa, rakentamisessa, kiviainestuotannossa ja erikoiskonemarkkinoilla. Bia noudattaa edelleen samaa filosofiaa ja rakentaa jokaista markkinalohkoa varten oman, erilaisin resurssein varustetun organisaation. Se saattaa kuulostaa helpolta, mutta se vaatii runsaasti resursseja, koulutusta ja investointeja. Bialla on suuret investointisuunnitelmat. Yhtiö kohottaa Belgiassa Brysselin lähellä sijaitsevan päätoimipaikkansa tasoa laajentamalla korjaamoja, lisäämällä varastotiloja ja uusimalla logistiikkaa. Rakentamistaan odottaa myös yhtiön uusi Hollannin toimintojen pääkonttori. Lisäksi Bia on Komatsun täydellä tuella avaamassa uutta huoltokeskusta Dakariin, Senegaliin. Tässä ainutlaatuisessa Länsi-Afrikan toimipaikassa on moottorija komponenttikorjaamot sekä koulutuskeskus, joka antaa opetusta sekä Bian että asiakkaiden henkilöstöille. Vincent on vakuuttunut, että Bian kasvupotentiaali riittää tämän investoinnin tukemiseen. Henkilökuntamme, Komatsun koneiden laadun ja organisaationne asiantuntemuksen avulla me voimme olla ykkösiä kaikilla alueillamme. Siihen voi mennä muutama vuosi, mutta me tulemme saavuttamaan tavoitteemme. Tämä kunnianhimo ja vakaumus ovat yhteisiä kaikille Biassa työskenteleville. 04/ BIA: Vahva yhteistyökumppani Sandrine van der Heyden BIA: Vahva yhteistyökumppani 0

Andreas Buskamp Papenburg valitsi Komtraxin Satelliittipaikannusjärjestelmä vauhdittaa rakennusteollisuuden menestystä Saksassa Yksi Papenburgin uusista kaivukoneista: PC290-8 D65-15 puskukone kovassa työssä yhdellä Papenburgin lukuisista työkohteista Saksalainen rakennuskonserni Papenburg Group tilasi äskettäin 250 uutta Komatsu - konetta. Kuluvan vuoden loppuun mennessä toimitettava tilaus sisältää 127 kaivukonetta, 65 pyöräkuormaajaa, 40 puskukonetta ja 18 maansiirtoautoa. Useimmat tilatuista koneista tullaan varustamaan Komatsun Komtrax - satelliittipaikannusjärjestelmällä, jonka välityksellä omistajat voivat paikallistaa ja valvoa koneitaan koska hyvänsä ja missä hyvänsä. Papenburgin tarina alkaa 1963, jolloin yhtiön perusti Günther Papenburg kalustonaan Krupp kuorma-auto ja Hanomag - puskukone. Nyt Papenburg Group käsittää yli 20 yhtiötä, jotka työllistävät noin 3000 henkeä ja yltävät yli 600 miljoonan euron myyntiin vuosittain. Se ottaa aktiivisesti osaa kaikenlaiseen rakentamiseen ja tekee asuin- ja toimistorakennuksia, maanteitä ja valtateitä, nopeakulkuisia rautateitä, teollisuusrakennuksia ja siltoja. Vaikka yhtiö on vuosien kuluessa kasvanut nopeasti ja vallannut useita uusia alueita, on se koko ajan toteuttanut Güntherin johtavaa pääperiaatetta: Suorituskykymme on ainoastaan yhtä hyvä kuin henkilökuntamme. Se sisältää verrattoman yhdistelmän tieto-taitoa, laatua ja joustavuutta joihin liittyy loistava ongelmien ratkaisutaito ja hyvä hinnan ja suorituskyvyn suhde. Papenburg Groupissa kokonaisuus on enemmän kuin vain jotkut sen osista. Tämän periaatteen vahvistamiseksi Papenburg kääntyi Komatsun ja meidän Komtrax - paikannusjärjestelmämme puoleen. Haemme aivan uusia keinoja valvoa koneitamme ja lisätä tehokkuuttamme ja kannattavuuttamme, totesi GP Papenburg Maschinentechnik GmbH:n insinööriosaston päällikkö Jens Kleinert. Komtrax antaa meille mahdollisuuden optimaaliseen koneiden valvontaan välittämällä tiedot koneiden sijainnista, huoltoväleistä, hydrauliikan paineesta ja moottorin käyttöajoista, varoitusviesteistä ja paljosta muusta. Perinteiseen konevalvontaan tuomansa avun ohella Komtrax auttaa omistajia paikallistamaan ongelmat ja puuttumaan niihin välittömästi seisonta-aikojen minimoimiseksi. Eikä tässä kaikki. Polttoaineen kulutus on erittäin tärkeä asia rakennuskonealalla juuri nyt. Yksi monista Komatsun valintaan johtaneista syistä oli se, että Komtrax tukee useita sisäisiä testaussarjoja kuten vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttöä, toteaa Kleinert. Komtraxilla varustettu A PC450-7 kaivukone Uusimpaan teknologiaan perustuva Papenburgin uusi Komatsu - kalusto muodostaa hyvän perustan, jonka avulla yhtiö pystyy toteuttamaan minkä hyvänsä rakennushaasteen sovitussa ajassa ja täyttämään sille asetetut laatuvaatimukset. Komtrax on vain yksi palapelin osa mutta sen merkitys kasvaa päivä päivältä. 0/ Papenburg valitsi Komtraxin Papenburg valitsi Komtraxin/0

PC50MR-2 PC50MR-2 pitää rinteet kunnossa Tehokas minikaivukone pitää rinteet avoinna Jos ajattelet lähteväsi laskettelemaan eivät Espanjan keskiosat varmaankaan ole mielessäsi päällimmäisenä. Kuitenkin lähellä Salamancasia, Sierra de Béjarissa sijaitseva, La Covatilla on korkealle arvostettu hiihtokeskus, joka houkuttelee yhä enenevässä määrin laskettelijoita. Rinteiden huippukunnossa pitäminen on uskottu Gestora de la Covatilla de Béjarille, joka on valinnut työkalukseen PC50MR-2 minikaivukoneen. Gestora de la Covatilla de Béjar perustettiin vuonna 2001. Se työllistää 25 henkeä kevät- ja kesäkausina ja 80 henkeä talvisin. Hiihtosesongin aikana se käyttää lumiauraa laskettelu-urien pitämiseen avoimina. Toisaalta alueella useita pieniä kohteita, joihin lumiauralla ei pääse. Näiden alueiden kunnossapidon yhtiö on ratkaissut lumilevyllä varustetulla minikaivukoneella. Teemme runsaasti kaivantoja ja ojia kaikkina vuodenaikoina, joten tarvitsimme pienen kaivukoneen joka tapauksessa, kertoo hiihtokeskuksen päällikkö José Antonio White. PC50MR-2 koneen monipuolisuus antoi meille mahdollisuuden käyttää samaa kaivukonetta myös lumenpoistoon. Monica Carrascal PC50MR-2 kuokkakaivulaitteella ja jyrsimellä varustettuna. Tehokas myös syvässä lumessa. TEKNISET TIEDOT Laaja työlaitevalikoima varmistaa monikäyttöisyyden. Lumenpoistoon käytettävän jyrsimen lisäksi hiihtokeskus hankki 400 mm ja 600 mm kauhat kaivutöitä varten ja 1500 mm ojanperkauskauhan. Koneen työlaitteineen toimitti paikallinen Komatsun jälleenmyyjä Talleres Lisboa, joka Josen kertoman mukaan palveli heitä loistavasti. Kaivukone toimitettiin elokuussa 2005. Sen mittariin kertyy keskimäärin 2000 käyttötuntia vuosittain kaikenlaisissa sääolosuhteissa kuten sumussa, alhaisissa lämpötiloissa, kovassa tuulessa ja jäällä. Konetta käytetään 6 tuntia päivittäin kaikkina vuodenaikoina, lumenpoistoon talvella ja kunnossapitoon sekä ojituksiin hiihtosesongin ulkopuolella. Se on erittäin suosittu La Covatillan kuljettajien keskuudessa. Kuljettajia miellyttää ennen muuta sen tehokkuus niin pieneksi koneeksi, kertoo hiihtokeskuksen työnjohtaja Eustasio López. Lisäplussaa tuovat miellyttävä ohjaamo ja helppokäyttöiset PPC-hallintavivut. Nettoteho @2350 rpm Paino Suurin kaivusyvyys Kauhojen tilavuudet 29.4 kw / 39.4 hv 5040 kg 3800 mm 0.16 m 3 (SAE) / 0.14 m 3 (CECE) Lumenpoistoa pelkällä lumilevyllä. 0/PC50MR-2 pitää rinteet kunnossa /0 PC50MR-2 pitää rinteet kunnossa

kynsijärjestelmä Kustannustehokas suorituskykyä ja tuottavuutta parantava järjestelmä Steve Quintijn Komatsu esitteli Bauma 2007 messuilla asiakkailleen uuden korkeampien tehokkuustasojen aikakauden. Uusi, kunnossapitokoneisiin kehitetty Qmax - kynsijärjestelmä parantaa kustannustehokkaasti suorituskykyä ja tuottavuutta antaen yrityksille optimaaliset kulutusosat kilpailukykynsä ylläpitämiseen. Tällaisten innovaatioiden avulla tehostamme asiakkaidemme menestymistä ja vahvistamme sitoutumistamme heidän palvelemiseensa. Me autamme yrityksiä parantamaan päivittäisiä toimintojaan investoimalla uusiin tuotteisiin ja järjestelmiin, jotka tukevat heidän kasvuaan ja kustannusten valvontaa, kertoo Komatsun varaosien markkinointipäällikkö Marc Slangen. Tämänvuotisen strategiamme tavoitteiden etunenässä ovat innovaatiot ja kehitys. Sen mukaisesti parannamme jo olemassa olevia tuotelinjojamme toiminnallisilla, asiakkaidemme työtä helpottavilla parannuksilla. Qmax - kynsijärjestelmä toimii juuri näin. Kaivaminen helpottuu, kynnet on helpompi uusia ja ne tarjoavat hyvän tuoton niihin sijoitetulle rahalle -- mikä on elintärkeää nykyisillä kovan kilpailun markkinoilla. Italiassa suunnitellut ja pitkälle kehitettyä valurautametallurgiaa käyttämällä valmistetut kynnet kestävät rajuja iskuja ja kulutusta jopa kovaa ja kivistä materiaalia kuormattaessa. Muotoon valetut kynnet muodostavat tiukan sovitteen istukoiden kanssa. Lisäksi kynnet ovat itseteroittuvia ja omaavat pitkän käyttöiän lisäksi hyvän tunkeutumiskyvyn sekä paremman tuottavuuden pienemmällä polttoaineen kulutuksella. Tämä ajanmukainen järjestelmä on ensimmäinen tänä vuonna julkaistavista lisäarvoa tuovista tuotteista, jotka tulevat helpottamaan asiakkaittemme elämää, jatkaa Marc. Ammattitaitomme ja vuosien kokemuksen perusteella esittelemme asiakkaillemme uusia tapoja virtaviivaistaa prosesseja ja asetamme alalle esimerkkejä innovatiivisilla tuotteilla, jotka on mitoitettu tarkasti niihin koneisiin, joiden toimintaa ne tehostavat. Lukuisten tärkeiden teknologisten parannusten avulla Qmax - järjestelmä tuo mukanaan sellaisia taloudellisia etuja kuten parempi tuottavuus, nopeammat kauhan työkierrosajat sekä alhaisemmat kustannukset ja lyhyemmät seisonta-ajat. Kynsien vaihtamiseen ei enää tarvita mitään erikoistyökaluja: Pyöräkuormaajissa ja kaivukoneissa voidaan pienellä napautuksella uusia tappi sekä päälle hitsattuun että 1½-kertaiseen istukkaan. Koska ainoastaan tuppilo ja tappi uusitaan, syntyy pois heitettävää romumetallia 50 % aiempaa vähemmän. Pienempi jätemäärä ei yksinomaan alenna kustannuksia vaan auttaa myös suojelemaan ympäristöä - jota Komatsu täydestä sydämestään tukee. Patentoitu Qmax - järjestelmä on syntynyt kehitystyömme tuloksena ja täyttää korkeat laatuvaatimuksemme, joten voitte olla varmoja sijoituksenne onnistumisesta. Suoritimme useita kuukausia kestäneet kenttäkokeet varmistuaksemme järjestelmän korkeasta laadusta ja olemme erittäin varmoja sen menestyksestä, kertoo tuotepäällikkö Dirk Verstraeten. Teknikkomme rikkoivat tarkoituksellisesti kynsiä useita kertoja testatakseen niiden kestävyyttä kaikkein kovimmissa olosuhteissa. Kynnet olivat itse asiassa niin vahvoja, että ne rikkoivat testissä käytetyn koneen! Liiketoimintojen edistäminen on meidän menestymisemme kulmakivi. Tavoitteemme on toimittaa asiakkaillemme tuotteita ja palveluja, jotka täyttävät heidän tarpeensa ja vahvistavat heidän kilpailuasemaansa markkinoilla. 10/ kynsijärjestelmä Qmax kynsijärjestelmä/11

Tuottavuus ja turvallisuus ahtaissa työkohteissa Uusi tela-alustainen ja Euroopan ensimmäinen lyhytperäinen pyöräalustainen keskikokoinen kaivukone Bernd Eschenhaugen PW140-7: Uusi urbaani legenda Pieni ja tehokas pyöräalustainen kaivukone toimii loistavasti ahtaissa työkohteissa Uusi PW140-7 on suunniteltu työskentelemään tehokkaasti ja turvallisesti asutusalueiden tyypillisesti ahtailla työmailla. Ylävaunun vaatimaton 2050 mm peränylitys antaa kuljettajille mahdollisuuden täysin keskittyä työhönsä eikä heidän tarvitse olla huolissaan ohikulkevasta liikenteestä, rakennuksista tai muista esteistä. Lyhyt akseliväli (2500 mm) lyhentää kääntösädettä ja parantaa liikkuvuutta tilarajoitteisissa työkohteissa. Pienestä koostaan huolimatta PW140-7:n ohjaamo on erittäin tilava ja ergonomisesti sijoitetuilla hallintalaitteilla varustettu. Ilmastointilaite on vakiovaruste. Ohjaamon tärinää vaimentavat kiinnikkeet alentavat ohjaamon sisäisen melutason erittäin alhaiseksi. Monikäyttöisyyden varmistamiseksi ja laajan työlaitevalikoiman hyödyntämiseksi PW140-7:ssa on 12/ PW140-7: Uusi urbaani legenda proportionaaliset hallintalaitteet kaikkia lisähydrauliikkoja varten. Ne varmistavat tarkan ja täsmällisen hallinnan esimerkiksi pyörivien kahmareiden, ketjusahojen ja ruohonleikkureiden käytössä. Uuden kaivukoneen monikäyttöisyys ja erinomainen suorituskyky täydentävät toisiaan. Sen tehokas ECOT3 -moottori käy erittäin hiljaisesti ja polttoainetta säästäen mahdollistaen kuitenkin huippunopeudet sekä tasamaalla että mäkisessä maastossa. Yhdessä Komatsun ainutlaatuisen HydrauMind - hydrauliikkajärjestelmän kanssa se kehittää PW140-7 - koneelle kokoluokkansa parhaan nostokyvyn ja erinomaisen ulottuvuuden. PW140-7 - kaivukoneen huoltamista helpottavat keskitetysti asennetut suodattimet ja voitelukohteet. Lisäksi koneessa on vakiona Komtrax - satelliittipaikannusjärjestelmä. Tekniset tiedot Nettoteho @2200 rpm 186 kw / 115 hv Työpaino 12,670 15,185 kg Kauhan tilavuus 0.55 m 3 Andrea Martini Komatsu on esitellyt kaksi uutta lyhytperäistä kaivukonetta, joista toinen PW98MR-6 on Euroopan markkinoille suunniteltu, ensimmäinen lyhytperäinen, pyöräalustainen keskikokoinen kaivukone. Ensimmäinen laatuaan PW98MR-6 on Euroopan ensimmäinen lyhytperäinen pyöräalustainen keskikokoinen kaivukone. Koneen erinomaisen liikkuvuuden takeena ovat nelipyöräohjaus ja kolme eri ohjaustapaa. Hydrostaattinen voimansiirto kehittää 30 km/h huippunopeuden, joten työkohteiden välisiin siirtoajoihin ei tarvita lavettia. Täysin uutta 2-osaista pääpuomia hallitaan yhdellä ainoalla sylinterillä. Samaan aikaan on markkinoille tulossa myös uusi tela-alustainen keskikokoinen kaivukone. 8 tonnia painava PC88MR-6 on saatavana kumisilla telakengillä, terästelakengillä ja teräsvahvisteisilla kumitelakengillä varustettuna. Valinnainen 2-osainen TEKNISET TIEDOT PC88MR-6 PW98MR-6 Nettoteho @ 2000 rpm Työpaino (kg) 68.4 HP / 51.0 kw 8274-8810 kg Kauhojen tilavuudet 0.077-0.282 m 3 PW98MR-6 on Euroopan ensimmäinen lyhytperäinen pyöräalustainen keskikokoinen kaivukone PC88MR-6 on parhaimmillaan ahtaissa työkohteissa pääpuomi lisää entisestään koneiden monikäyttöisyyttä. Erinomaisia ahtaissa työkohteissa Lyhyen peränylityksen vuoksi uudet kaivukoneet pystyvät työskentelemään ahtaissa tiloissa täysin turvallisesti ilman pelkoa vastapainon osumisesta esteisiin. Ajanmukainen CLSS (Suljettupiirinen kuormituksen tunnistava hydrauliikka) kehittää optimaalisen suorituskyvyn ja tarjoaa hyvän hallittavuuden ja helppokäyttöisyyden myös samanaikaisten työliikkeiden aikana. Huollon helpottamiseksi täysin avautuvat konepellit nopeuttavat säännöllisesti tehtäviä tarkastuksia. Molempien koneiden tilavien ja hiljaisten ohjaamoiden varustukseen kuuluvat liukuovi, ilmastointi ja valinnainen radio. Lisäksi koneita on mahdollisuus edelleen mitoittaa tarvetta vastaavaksi kolmen eripituisen kaivuvarren ja lisävastapainojen avulla. 68.4 HP / 51.0 kw 8620-9400 kg 0.077-0.282 m 3 /13 Tuottavuus ja turvallisuus ahtaissa työkohteissa

HD785 HD785 autot louhoksella Mittatilauksena vuokraukseen Maansiirtoautot auttavat norjalaista avolouhosta laajentamaan tuotantoaan 14/ HD785 autot louhoksella Ewen Gilchrist Jan-Øyvind Jørgensen (vas.) yhdessä Sigurd Hesselbergin toimitusjohtajan Finn Corwenin kanssa HD785 maansiirtoauto Komatsun Norjan jälleenmyyjä Sigurd Hesselberg on toimittanut kolme 105 - tonnin maansiirtoautoa Norsk Steinille. Norsk Stein oli Norjan suurin kiviaineslouhos, jonka budjetoitu tuotanto vuonna 2006 kohosi 4,7 miljoonaan tonniin. Uudet autot auttavat tuotannon nostamisessa uuteen, 8 miljoonan tonnin tavoitteeseen, vuoteen 2009 mennessä. Vuonna 1987perustettu Norsk Stein on granodioriittilouhos, jonka kiviainesvarat ovat noin 350 miljoonaa tonnia. Kaksi kolmasosaa tästä 1987 perustetusta yhtiöstä on HeidelbergCementin omistuksessa. Noin 95 % tuotannosta viedään meriteitse Saksaan, Tanskaan, Englantiin ja Ranskaan käytettäväksi teiden rakentamiseen ja rautateiden kiskotukseen. Norsk Steinin toimitusjohtajan Jan-Øyvind Jørgensenin mukaan suurempien tuotantolukujen ylläpitäminen ja tuotantotavoitteiden ajoissa saavuttaminen olivat vain osasyy Komatsun valintaan. Kuljettajamme kertoivat meille pitävänsä enemmän Komatsun hiljaisesta ohjaamosta ja etujousituksesta aikaisemmin käyttämiimme autoihin verrattuna, hän toteaa. Meille työntekijöittemme mukavuus ja hyvinvointi ovat erittäin tärkeitä, sillä ne parantavat lojaalisuutta ja meidän tuottavuuttamme. Norsk Steinillä on useita muitakin kehityssuunnitelmia tulevaisuutta varten. Tämän uuden asiakassuhteen myötä Hesselberg ja Komatsu toivovat voivansa näytellä merkittävää osaa myös Norsk Steinin tulevissa konehankinnoissa ja kasvussa. Komatsun pienet pyöräkuormaajat loistavat vuokraustoiminnan kehittyessä Konevuokraustoiminta on erittäin vakaassa kasvussa 2006 International Rental News -lehden luottamustutkimuksen mukaan. Tutkimukseen osallistui yli 360 konevuokraamoa eri puolilta maailmaa ja tulokset olivat enemmän kuin rohkaisevia. 95 % yhtiöistä odotti liiketoimintansa kasvavan, 64 % investoi enemmän kuin edeltävänä vuonna ja 85 % suunnittelee vuokrakalustonsa laajentamista. Vuokrakoneiden kysyntä on koko ajan vilkastunut viime vuosien aikana ja sama kehitys tuntuu jatkuvan. Komatsu on investoinut lujasti tutkimus- ja kehitystoimintaan pystyäkseen toimittamaan pienten pyöräkuormaajien kaltaisia, vuokraamojen tarpeisiin mitoitettuja koneita. Kaikki pienet kuormaajamme on varustettu kallistettavilla ohjaamoilla, jotka mahdollistavat nopean ja helpon pääsyn kaikkiin tärkeimpiin huoltokohteisiin. Lisäksi ohjaamo tarjoaa kuljettajalle tilavan työympäristön ja helppokäyttöiset hallintalaitteet hänen mukavuutensa lisäämiseksi. Koneiden pieni koko helpottaa työskentelyä ahtaissa tiloissa ja nopeuttaa siirtoja toisiin työkohteisiin. Nämä ominaisuudet olivat eräistä niistä tekijöistä, jotka vaikuttivat saksalaisen Baugema -konevuokrausyhtiön äskeiseen päätökseen hankkia kahdeksan uutta pientä pyöräkuormaajaa (neljä WA70-5 - ja neljä WA80-5 - mallia) sekä kaksi pyöräalustaista kaivukonetta. Olemme käyttäneet Komatsu - koneita vuodesta 1994 lähtien, kertoo toimitusjohtaja Carsten Ludwig-Grosse. Aikaisemmat hyvät kokemuksemme, nykyaikainen koneen suunnittelu ja paikallisen Komatsu - jälleenmyyjän Bauma-Rentin tarjoamat erinomaiset huoltopalvelut helpottivat Komatsu - koneiden ostopäätöksen tekoa. Michael Wadsack Toimitusjohtaja Ludwig-Grosse vastaanottaa tilaamansa uudet Komatsut Hannoverin tehtailla. Pienikokoinen, helppokäyttöinen ja helposti huollettava WA70-5 on vuokraajien vankka suosikki. /15 Mittatilauksena vuokraukseen

All rights reserved. Only for promotional use. laadusta, johon voit luottaa. Komatsu on kaivautunut yhä syvemmälle läpi harmaan kiven löytääkseen uusia ja parempia työskentelytapoja. Tehokkuuteen ja rakenteeseen tehdyt parannukset saavat uudet 8-sarjan kaivukoneet erottumaan muista suorituskykynsä, turvallisuutensa ja mukavuutensa ansiosta. Kaikkien toimintojen hallinta ja valvonta on tarkkaa ja täsmällistä koneen uuden hallintajärjestelmän välityksellä. Järjestelmän vikamuistitoiminnot tarjoavat häiriöttömän kunnossapidon ja toiminnan. Komatsu Ecot3 - moottorin avulla voit hyödyntää joka ainoan tipan polttoainetta. Se vähentää merkittävästi päästöjä suorituskyvystä tinkimättä. Hiljaisena kuin henkilöauto maailman turvallisin Spacecab-ohjaamo antaa sinulle rauhallisen työympäristön ulkona ja sisällä. Ei hullumpi kaivukoneeksi. Komatsu Europe International nv - Mechelsesteenweg 586 - B-1800 Vilvoorde - Belgium