2 8mm 309 082 01 SELEKTA SELEKTA 170 top2 170 0 100 0,5mm - 2,5mm 2 L N 230-240V~ 50-60Hz R 10a -30T FIN 0 6 12 18 24 Asennus- ja käyttöohje Digitaalinen astronominen kellokytkin MENU OK SELEKTA 170 top2 DK S FIN N H CZ RUS TR GR 16(10)A 250V~ 1 2 3 SELEKTA 170 top2 Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää (ks. liitäntäkuva)!
Sisällysluettelo Yleiset turvallisuusohjeet 3 Näyttö ja näppäimet / käyttöperiaate 4 Valikko-opastekatsaus 5 Liitäntä ja asennus 6 Ensimmäinen käyttöönotto 7 Valikkokohta ASTRO Astronomiset ajat, Yhteissimulointi, Offset, Astronominen tila, Sijainti 8 Sijainnin muuttaminen 9 Valikkokohta OHJELMA Kytkentäajan ohjelmoiminen 10 Valikkokohta MANUAALINEN Käsi- ja kestokytkentä 11 Valikkokohta ASETUKSET PIN-koodi 12 Käyttötuntilaskin 12 OBELISK-muistikortti top2 13 Tekniset tiedot 14 Huolto-osoite/asiakaspalvelu 14 2
Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköiskun tai palon aiheuttama hengenvaara! Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! FIN Laite on tarkoitettu asennettavaksi DIN-kiskoon (EN 50022:n mukaan). Toiminta-aika (10 vuotta) lyhenee, kun muistikortti on kytketty (paristokäytöllä). OBELISK-muistikortti top2: Mekaaninen rasitus tai likaantuminen pitkän varastoinnin aikana / Vältetään kuljetusta. Kytkinlähtö: Katkokosketin: vaiheesta riippumaton; sulkukosketin: vaiheesta riippumaton nollasiirtymäkytkentä: Vaiheen sijainti kysytään avoimella koskettimella (220 kohm). Tämä saattaa vaikuttaa pieniin kuormiin. Määräystenmukainen käyttö Astronomista kellokytkintä käytetään valaistuslaitteissa (kadut), ulkoportaissa, näyteikkunoissa, sisäänkäynneissä jne. Käyttö on sallittu vain suljetuissa, kuivissa tiloissa. Hävittäminen Hävitä laite ympäristömääräykset huomioiden. 3
Näyttö ja näppäimet Käyttöperiaate Ohjelmoidut päällekytkentäajat Päivämäärä 0 6 12 18 24 Auringonnousu/-lasku 1. Lue tekstinäyttö Vilkkuva teksti/kuvake esittää kysymyksen. Kanavien kytkentätilat ON = päällä OFF = pois päältä Vastaavan toiminnon aktiivisten näppäinten näyttö Aikanäyttö Viikonpäivät 1 7 2. Tee valinta bbbb MENU Aktivoi näyttö. Avaa valikko. Keskeytä valikko. ESC (Poistu valikosta.) Valintamahdollisuuksien näyttö OK Vahvista valinta. Vahvista valinta. bbbb KYLLÄ Vahvistaminen Paina OK Paina EI Muuta/ vaihda Paina 4
Valikko-opastekatsaus FIN 19 10 08 OFF 9:40 46 ASTRO OHJELMA AIKA/PÄIVÄ MANUAALINEN ASETUKSET ASTRONOMINEN AJAT UUSI KLO JATKUVA ON KÄYTTÖTUNTI- LASKIN YHTEIS-SIMU- LOINTI HAE PÄIVÄ JATKUVA OFF TAUSTA-VALO OFFSET MUUTA KE/TA KÄSIN ON KIELI ASTRONOMINEN TILA POISTA VIIKONPÄIVÄ AJASTIN PIN SIJAINTI YHTEIS-SIMU- LOINTI PÄIVÄMÄÄRÄN MUOTO TEHDAS- ASETUKSET AJAN ESITYS INFO 5
Liitäntä ja asennus VAROITUS Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! Kytke jännite irti! Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. Varmista, ettei laitetta voida kytkeä vahingossa uudelleen! Testaa jännitteettömyys! Maadoita ja oikosulje! Johdon liittäminen Poista johdosta eriste 8 mm:n (maks. 9 mm:n) matkalta. Aseta johto 45 :n kulmassa avoimeen DuoFix - pistoliittimeen (kaksi johtoa liitintä kohti). Vain joustavissa johtimissa: Avaa DuoFix -pistoliitin painamalla sitä ruuvimeisselillä alaspäin. DuoFix pistoliitin Jousiliittimen avauskosketin Testauspainike Johto 45 6
Ensimmäinen käyttöönotto Kielen, maan, kaupungin, päivän, ajan ja kesä-/talviajan asettaminen (KE/TA) FIN Paina haluamaasi näppäintä ja noudata näytön ohjeita (ks. kuva). SUOMI ENGLISH ESPANOL SÄILYTÄ MAA SUOMI STUTTGART ok OHJELMA ok ok ok ok POISTA OHJELMA KOORDI- NAATIT ESPANJA VIRO RANSKA BERLIINI BREMEN DRESDEN PÄIVÄMÄÄRÄN MUOTO VUOSI KUUKAUSI PÄIVÄ... ISO- BRITANNIA... DÜSSEL- DORF... AJAN ESITYS TUNTI MINUUTTI KE/TA EUROOPPA 28 02 08 ON 9:40 46 7
Valikkokohta ASTRO Valikkokohdassa ASTRO voidaan hakea valikkokohdat Astronomiset ajat, Yhteissimulointi, Offset, Astronominen tila ja Sijainti (paikkakuntatiedot) ja muuttaa niitä. Astronomiset ajat Kyseisen päivän astronomisten aikojen (mukaan lukien offset) esittäminen. Yhteissimulaatio Kytkentöjen toimintanäkymä vapaasti valittuna aloituspäivänä (lomaohjelmaa ei näytetä). Offset Offset-toiminnolla (korjausarvolla) voidaan siirtää laskettua astronomista aikaa +/ 2 tuntia. Näin voidaan mukauttaa astronomisen ajan päälle- ja poiskytkentäaika paikallisten ominaisuuksien, kuten vuorten ja korkeiden rakennusten, tai henkilökohtaisten toiveiden mukaisesti. Astronominen tila Illalla-päälle, aamulla-pois päältä Kytkeytyy päälle auringon laskiessa ja pois päältä auringon noustessa (esimerkki: katuvalaistus). Illalla-pois päältä, aamulla-päälle Kytkeytyy pois päältä auringon laskiessa ja päälle auringon noustessa (esimerkki: terraario). Astro ei käytössä Astronomiset ajat eivät ole käytössä (vain kellokytkintoiminto). Sijainti Paikkakunnan asetus valitsemalla kaupunki tai koordinaatit (pituus-/leveysasteet, aikavyöhyke). OBELISK top2 -muistikortin avulla voidaan lisätä jopa 10 kaupunkia (= suosikit). 8
Sijainnin muuttaminen Esimerkiksi toisen maan tai kaupungin syöttäminen. Paina MENU (ks. kuva). FIN ASTRO ok ASTRONOMINEN AJAT YHTEIS-SIMU- LOINTI OFFSET ASTRONOMINEN TILA SIJAINTI ok MAA KOORDI- NAATIT ok RANSKA ESPANJA VIRO ok AJACCIO BAYONNE BORDEAUX SUOMI BREST ISO- BRITANNIA CAEN...... 9
Kytkentäajan ohjelmoiminen Kytkentäaika muodostuu aina aloitus- ja lopetusajankohdasta (LOPPUMISAIKA). (esim. katkaisu yön ajaksi maanantaina klo 23.00 5.00) Paina MENU (ks. kuva). Käytössä on 56 vapaata muistipaikkaa. OHJELMA ok UUSI ok VAPAANA 56 HAE YÖ-PÄÄLLEKYT- KENTÄ tai MUUTA TUNTI POISTA YHTEIS-SIMU- LOINTI MINUUTTI MAANANTAI LOPPUMISAIKA PÄIVÄ- PÄÄLLEKYT- KENTÄ Aloitusajankohta Kopioi kytkentäajan myös muille viikonpäiville. Viikonpäivä viittaa aina aloitusajankohtaan. TALLENNA MYÖS TIIS KOPIOI TALLENNA Kytkentäaika yhdelle päivälle 10
Käsi- ja kestokytkentä Käsi- ja kestokytkentä voidaan asettaa valikko-opasteiden avulla kohdassa MANUAALINEN tai (automaattinäytössä) näppäinyhdistelminä (katso kuva). Kanava C1 Käsikytkennän kytkeminen päälle Paina molempia näppäimiä hetki yhtä aikaa. Kestokytkennän kytkeminen päälle Paina molempia näppäimiä yhtä aikaa kahden sekunnin ajan. Käsi-/kestokytkennän peruuttaminen Paina molempia näppäimiä yhtä aikaa. ok Käsikäyttöinen kytkentä Kanavatilan palautus seuraavaan automaattiseen tai ohjelmoituun kytkentään. Kestokytkentä Ohjelmoidut kytkentäajat eivät vaikuta, kun kestokytkentä (päällä tai pois päältä) on aktivoituna. 11 FIN
PIN-koodi PIN-koodi asetetaan valikko-opasteiden avulla valikossa ASETUKSET. Jos olet unohtanut PINkoodin, ota yhteyttä Thebenin asiakaspalveluun. KÄYTTÖTUNTI- LASKIN ASETUKSET TAUSTA-VALO Käyttötuntilaskin KIELI Kanavan (releen) käyttötunnit ilmoitetaan ja poistetaan ASETUKSET-valikossa. Jos käyttötunnit ylittävät Huolto-valikossa asetetun arvon, näyttöön tulee ilmoitus HUOLTO. Esimerkki: Valonlähteen vaihtaminen 5 000 tunnin jälkeen. Nollaa käyttötunnit tai suurenna Huolto-valikossa asetettua arvoa (esim. 10 000 tuntiin). PIN TEHDAS- ASETUKSET INFO ok ILMAN PIN- KOODIA PIN-KOODILLA ok ok NYKYINEN PIN- KOODI UUSI PIN-KOODI 00 00 12
OBELISK top2 -muistikortti Muistikortin käyttäminen KOPIOI OBELISK KELLO KOPIOI KELLO OBELISK ok OHJELMAN KOPIOINTI KOPIOI KAIKKI TIEDOT FIN Aseta muistikortti kellokytkimeen. Hae tallennetut kytkentäajat, tallenna/lajittele kellokytkimeen tai käynnistä Obelisk- ohjelma. Vedä OBELISK top2 -muistikortti (nro 907 0 404) (lisävaruste) ulos ohjelmoinnin jälkeen ja säilytä se kannessa. KÄYNNISTÄ OBELISK- OHJELMA... Kopioi OBELISK KELLO Ohjelman kopiointi: kopioi vain kytkentäohjelman. Kaikkien tietojen kopiointi: kopioi kytkentäohjelman ja kaikki asetukset (esim. sijainnin, offsetin, ajan esitysmuodon jne.). Kopioi KELLO OBELISK Muistikortille kopioidaan kaikki kytkentäohjelmat ja asetukset. 13
Tekniset tiedot Nimellisjännite: 230 240 V~, +10 % / 15 % Taajuus: 50 60 Hz Aukon leveys: <3 mm Tehonkulutus: yl. 4 VA Kosketinmateriaali: AgSnO 2 Kosketin: vaihto Kytkinlähtö: vaiheesta riippumaton (nollasiirtymäkytkentä) Soveltuu SELV-suojajännitteen kytkemiseen Kytkentäteho: 16 A / 250 V~ cos ϕ = 1 Kytkentäteho: 10 A / 250 V~ cos ϕ = 0,6 Kytkentäteho min.: 10 ma / 230 V AC 100 ma / 12 V AC/DC Hehkulampun kuormitus: 2 600 W Halogeenilampun kuormitus: 2 600 W Loistelamput (häviötön sytytin): kompensoimaton: 1 000 VA sarjakompensoitu: 1 000 VA rinnakkaiskompensoitu: 730 VA (80 µf) Kaksoiskytkentä: 1 000 VA Loistelamput (elektroniset sytyttimet): 400 VA 14 Elohopea- ja natriumhöyrylamput: rinnakkaiskompensoitu: 730 VA (80 µf) EVG-kompaktiloistelamput: 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Sallittu ympäristön lämpötila: 30 C... +55 C Suojausluokka: II standardin EN 60730-1 mukaan määräysten mukaisessa asennuksessa Kotelointiluokka: IP 20 standardin EN 60529 mukaan Huolto-osoite/asiakaspalvelu Huolto-osoite Theben AG Hohenbergstr. 32 D-72401 Haigerloch GERMANY Puh. +49 (0) 7474 6920 Faksi +49 (0) 7474 692 150 Asiakaspalvelu Puh. +49 (0) 7474 692 369 Faksi +49 (0) 7474 692 207 hotline@theben.de Osoitteet, puhelinnumerot jne. ovat sivustossa www.theben.de