Jokaisella person. käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön tulisi tehdä henkilösuojaimelle

Samankaltaiset tiedostot
inspection every 12 months and after any exceptional event in the life of the product. user should: tarkastajalle.

1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria

1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria

1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria

Tarkastusohjeet. 1. Tuotteen tunneettu käyttöhistoria. 2. Alustavat huomiot. 3. Kuoren tarkastus 1/6. Henkilösuojaimen tarkastus

1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria

VAROITUKSET. Älä pura laitetta osiin.

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300

Recirkulering. El-tilslutning. Kontrolpanel. Dansk. Timerfunktion

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

SAGA 150. Asennusohjeet. Mittaa oven korkeus. Piirrä seinään oven kiinni -päätyyn seinäkannattimen kohdalle vaakaviiva korkeudelle ovi + 75mm + 20 mm.

Efficiency change over time

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Osavuosikatsaus JUKKA RINNEVAARA CEO

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

Osavuosikatsaus

Osavuosikatsaus Q JUKKA RINNEVAARA Toimitusjohtaja

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

FinFamily Installation and importing data ( ) FinFamily Asennus / Installation

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

The CCR Model and Production Correspondence

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Lataa SETI Revisited - Risto Isomäki. Lataa

Vuosi Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

Teleste Oyj Osavuosikatsaus 1-9/2014

4x4cup Rastikuvien tulkinta

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

SQL SERVER 2012 PARALLEL DATA WAREHOUSE APPLIANCE

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen

Solar Water Heater Kit. EcoStyle. 1 User Manual/Operating Instructions. Contents FREE LESSON PLANS AVAILABLE.

Curriculum. Gym card

Installation instruction PEM

Tilinpäätös Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

Information on preparing Presentation

Dataluettelo. Pyöränruuvien/-mutterien asennusohjeita

ETELÄESPLANADI HELSINKI

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

LENTOTURVALLISUUSHALLINTO FLIGHT SAFETY AUTHORITY LENTOKELPOISUUSMÄÄRÄYS AIRWORTHINESS DIRECTIVE

OSAVUOSIKATSAUS Q1 2014

Virtually Oy. Laadukas tyynysarja vaativaan käyttöön IMMOBILISAATIO. Arpegia. y-tunnus: puh.

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

Osavuosikatsaus Q JUKKA RINNEVAARA Toimitusjohtaja

Kingspan KS1000/1100/1200 NF Product Data Sheet

6-7 HPS III-SXE Ø 6 mm. Kaikki tämän luettelon mitat viittaavat EWIKON-kuumakanavan komponentteihin niiden ollessa käyttölämpötilassaan

make and make and make ThinkMath 2017

LINC 17. sanka.fi A

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

TELESTE OYJ Vuosi 2007

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

4x4cup Rastikuvien tulkinta. 4x4cup Control point picture guidelines

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

6-7 HPS III-SXE Ø 9 mm. Kaikki tämän luettelon mitat viittaavat EWIKON-kuumakanavan komponentteihin niiden ollessa käyttölämpötilassaan

IEC IP V AC. VIZULO Stork Little Brother LED street luminaire / katuvalaisin. Mounting instruction Asennusohjeet. min 40 C.

Rekisteröiminen - FAQ

Data protection template

6-7 HPS III-SXE Ø 12 mm. Kaikki tämän luettelon mitat viittaavat EWIKON-kuumakanavan komponentteihin niiden ollessa käyttölämpötilassaan

mini Safe by Design and optimized for tilting windows

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Q Osavuosikatsaus Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

The necessary product key can be found in the hand out given to you.

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

Olet vastuussa osaamisestasi

Käyttöohje. USB Charger UCH20

CONVERSION KITS FOR FRAMES MR8 AND MR9 INSTALLATION INSTRUCTIONS

Laatu yritystoiminnan ytimessä. Junnu Lukkari

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Capacity Utilization

1/4. Resetointi ja vianmääritys ntr

TIKIT a) Suorassa tikissä ristiommel jää nahan alle piiloon. b) Ristitikissä ommel jää näkyviin.

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI & SDI46.

KMTK lentoestetyöpaja - Osa 2


Collaborative & Co-Creative Design in the Semogen -projects

Tilausvahvistus. Anttolan Urheilijat HENNA-RIIKKA HAIKONEN KUMMANNIEMENTIE 5 B RAHULA. Anttolan Urheilijat

Sisällysluettelo Table of contents

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

812336A C++ -kielen perusteet,

HARJOITUS- PAKETTI A

SIRKKELINTERÄN TEROITUSKONE SLIPMASKIN FÖR SÅGKLINGOR SAW BLADE SHARPENING MACHINE

VEKA ver C SUPPLY AIR UNIT/TILLUFTSAGGREGAT/ TULOILMALAITE SPARE PARTS/RESERVDELAR/VARAOSAT

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie Muurame PUH FAX

Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) ( (Finnish Edition)

ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N

TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps

Team Finland, Oulu Arktisten alueiden mahdollisuudet pk-yrityksille: Pohjois-Ruotsi ja Norja

GB Instruction for use FI Käyttöohje! UMPBC FI. POWERTEX Beam Clamp model PBC-S1

Transkriptio:

Inspection Henkilösuojaimen tarkastus Tarkastusohjeet Inspection Inspection Inspection In addition to routine checks for each use, should regularly undergo a detailed inspection by a competent Jokaisella person. käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön tulisi tehdä henkilösuojaimelle yksityiskohtainen Petzl recommends tarkastus an inspection säännöllisesti. every 12 Petzl months suosittelee and after tarkastusta any exceptional joka event 12. kuukausi in life ja jokaisen product. poikkeuksellisen In tapahtuman addition to inspection jälkeen. routine checks should for be each done use, with manufacturer's should regularly instructions undergo a detailed available inspection for reference. by a Download competent instructions person. Henkilösuojaimen at PETZL.COM tarkastuksessa tulisi olla valmistajan käyttöohjeet käytettävissä teknisten asioiden tukena. Petzl Lataa recommends ohjeet osoitteesta an inspection PETZL.COM. every 12 months and after any exceptional event in life product. inspection should be done with manufacturer's instructions available for reference. Download instructions at PETZL.COM ASAP ASAP LOCK LOCK ASAP LOCK 1. Known product history 1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria Any showing unexpected degradation should be quarantined, pending a detailed inspection. 1. Henkilösuojain Known product jossa history ilmenee odottamatonta kulumista pitää poistaa käytöstä odottamaan yksityiskohtaista tarkastusta. The user should: Any - Provide showing precise unexpected information degradation should usage conditions. be quarantined, pending a detailed inspection. Käyttäjän - Report tulisi: any exceptional event regarding his. The - Antaa user (Examples: should: tarkat tiedot fall or käyttöolosuhteista. fall arrest, use or storage at extreme temperatures, modification outside manufacturer's - Provide - Raportoida facilities, precise mahdollisesta etc.). information on poikkeavasta usage conditions. tapahtumasta, jossa henkilösuojain on ollut. - Report (Esimerkit: any exceptional putoaminen event tai putoamisen regarding his pysäyttäminen,. käyttö tai säilytys äärimmäisissä lämpötiloissa, muun (Examples: kuin valmistajan fall or fall tiloissa arrest, tehdyt use or muutokset, storage at extreme yms.) temperatures, modification outside manufacturer's facilities, 2. etc.). Preliminary observations Verify presence and legibility serial number and CE mark. 2. Preliminary Verify that observations product lifetime has not been exceeded. 2. Alustavat huomiot Comp with a new device to verify re no modifications or missing elements. Verify presence and legibility serial number and CE mark. Verify that että product sarjanumero lifetime ja has CE-merkintä not been exceeded. ovat näkyvissä ja luettavissa. Comp Varmista with ettei a new tuotteen device käyttöikä to verify ole re ylitetty. no modifications or missing elements. Vertaa tuotetta uuteen tuotteeseen varmistaaksesi, ettei se ole muuttunut tai ettei mitään puutu. 3. Preparation 3. Valmistelu 3. Preparation To begin inspecting your ASAP LOCK, remove energy absorber. Ennen The ASAP energy LOCKin absorber tarkastusta, must be inspected irrota nykäyksenvaimennin. separately using inspection available at Petzl.com. Nykäyksenvaimennin pitää tarkastaa erikseen Petzl.com:sta löytyvän tarkastusmenetelmän mukaisesti. To begin inspecting your ASAP LOCK, remove energy absorber. The energy absorber must be inspected separately using inspection available at Petzl.com. 1/5

4. Inspecting frame 4. Inspecting Rungon tarkastaminen condition frame frame cracks, 4. Inspecting frame rungon condition kunto (jäljet, frame vääntymät, halkeamat, cracks, syöpyminen...). condition frame cracks, 5. Inspecting wheel 5. Inspecting Pyörän tarkastaminen condition wheel wheel cracks, 5. Inspecting wheel that all teeth present and check ir wear. The wheel must pyörän condition not kunto be fouled. (jäljet, wheel If vääntymät, necessary, clean halkeamat, it with a cracks, syöpyminen...). brush, possibly by applying että solvent condition kaikki with hampaat a fine wheel brush. ovat olemassa Avoid getting ja tarkasta any liquid cracks, niiden inside kulumisaste. Pyörä mechanism. ei that saa all olla teeth likainen. present Mikäli and pyörä check on ir likainen, puhdista wear. se harjalla, mahdollisesti levittämällä puhdistusainetta The hienojakoisella wheel that must all teeth harjalla. not be fouled. present Vältä sitä If and necessary, että check mekanismiin ir clean it with pääsee wear. a brush, nestettä. possibly by The applying wheel must solvent not with be fouled. a fine brush. If necessary, Avoid getting clean it any with liquid brush, inside possibly mechanism. by applying solvent with fine brush. Avoid getting any liquid inside mechanism. rotation wheel. Turn wheel one complete revolution in both directions, making sure it rotates smoothly, without catching. että rotation pyörä pyörii wheel. hyvin. Turn Pyöräytä wheel pyörää rotation one kumpaankin complete wheel. revolution suuntaan in yksi both kierros directions, ja varmista, making sure että it rotates se Turn pyörii smoothly, wheel sujuvasti one without eikä complete jumitu. catching. revolution in both directions, making sure it rotates smoothly, without catching. HENKILÖSUOJAIMEN INSPECTION - Inspection TARKASTUS - Tarkastusohjeet - ASAP LOCK - ASAP (230115) LOCK (240314)

6. arm Kammen ja turvasalpojen 6.6.Inspecting Inspecting arm and and tarkastaminen 6. Inspecting arm and kammen kunto (jäljet, vääntymät, condition condition arm arm cracks, halkeamat, syöpyminen...). cracks, condition 6. Inspecting arm andarm that all teeth present ir kaikki hampaat ovatcheck olemassa thatettä allcracks, teeth present and and check ir ja wear. tarkasta niiden kulumisaste. that wear. all teeth present and check ir wear. condition arm cracks, that all teeth present and check ir wear. kammen palautusjousen toimivuus. effectiveness effectiveness arm's arm's return return effectiveness arm's return effectiveness arm's return turvasalpojen condition condition kunto (jäljet, cracks...). halkeamat...). cracks...). vääntymät, condition cracks...). condition cracks...). spring kunkin turvasalvan palautusjousen effectiveness effectiveness return return spring on on each each catch. toimivuus. catch. effectiveness return spring on each catch. effectiveness return spring on each catch. INSPECTION --ASAP HENKILÖSUOJAIMEN TARKASTUS - Tarkastusohjeet -(230115) ASAP LOCK (240314) INSPECTION--Inspection Inspection ASAPLOCK LOCK(230115)

7. Metallikiinnittimen tarkastaminen 7. 7. ing clevis 7. ing clevis metallikiinnittimen, kiinnitystapin ja ruuvin kunto (jäljet, vääntymät, condition halkeamat, clevis, korroosio) connection pin Varmista and että screw metallikiinnitin pyörii akselinsa cracks, ympäri. corrosion) condition clevis, connection pin Verify that clevis rotates on on its its axle. and screw cracks, corrosion) Verify that clevis rotates on its axle. Asenna nykäyksenvaimennin ja sulje metallikiinnitin. Käytä Install tarvittaessa energy ruuviin absorber kierteenlukitusliimaa. and close clevis. Use thread-locking että ruuvi on fluid kireällä. on on screw. tightness Install energy absorber and close clevis. screw. Use thread-locking fluid on screw. tightness screw. 8. Toimintatesti: köydessä liikuttaminen 8. 8. Function test: sliding on rope 8. Function Asenna test: ASAP sliding LOCK on sopivaan ropeköyteen ja tarkasta että se Install liukuu sujuvasti ASAP LOCK köydessä on on a a compatible molempiin rope, suuntiin. check that it it slides properly on on rope in in both directions. Install ASAP LOCK on a compatible rope, check that it slides properly on rope in both directions. INSPECTION - - Inspection - - ASAP LOCK (230115) 4/5

9. Toimintatesti: lukkiutuminen ja avaaminen 9. Function test: locking and unlocking 9. Function test: locking and unlocking Asenna ASAP LOCK sopivaan köyteen; testaa lukkiutuminen vetämällä laitetta nopeasti alaspäin Install ASAP LOCK on a compatible rope; test for (putoamissuuntaan). correct Install locking ASAP by pulling LOCK sharply on a compatible downward rope; (direction test for a correct fall). locking by pulling sharply downward (direction a fall). Lukkiutumisen jälkeen varmista että lukitus avautuu normaalisti. After locking, verify that device unlocks normally. After locking, verify that device unlocks normally. 10. Toimintatesti: lukitustoiminto 10. Function test: locking function 10. Function test: locking function Asenna ASAP LOCK sopivaan köyteen, aktivoi lukituspainike; testaa lukkiutuminen vetämällä laitetta Install ASAP LOCK on a compatible rope, activate alaspäin (putoamissuuntaan). Install locking button; ASAP test LOCK for on correct a compatible locking by rope, pulling activate Ota lukitus pois päältä ja varmista, että pyörä pyörii downward locking (direction button; test a for fall). correct locking by pulling taas vapaasti molempiin suuntiin. downward Deactivate (direction locking button, a fall). verify that wheel turns freely Deactivate again in both locking directions. button, verify that wheel turns freely again in both directions. PE INSPECTION - Inspection - ASAP LOCK (230115) 5/5 5/5