PICS 2 PC KÄYTTÖOHJE SUOMI ( 1 6 )
TERVETULOA Kiitos, kun ostit PICS 2 PC filmi-, dia- ja valokuvaskannerin. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, niin saat PICS 2 PC -laitteestasi parhaan hyödyn. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Muista ehdottomasti tutustua alla oleviin turvallisuusohjeisiin ennen kuin alat käyttää PICS 2 PC -laitetta ja noudata ohjeita laitetta käyttäessäsi. Muista ehdottomasti noudattaa seuraavia turvallisuusohjeita PICS 2 PC -laitetta käyttäessäsi: Älä missään tapauksessa käytä PICS 2 PC -laitetta lentokoneessa tai missään muualla, missä tämäntyyppisten laitteiden käyttöä on rajoitettu. Asiaton käyttö aiheuttaa vakavan onnettomuuden vaaran. Älä yritä avata PICS 2 PC -laitteen kuorta tai tehdä laitteeseen mitään muutoksia. Laitteen sisällä on jännitteellisiä osia, joille altistuminen aiheuttaa sähköiskuvaaran. Jätä laitteen huolto ja korjaukset valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Pidä PICS 2 PC etäällä vedestä ja muista nesteistä. Älä käytä PICS 2 PC -laitetta märin käsin. Älä koskaan käytä PICS 2 PC -laitetta sateessa tai lumessa. Kosteus aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Pidä PICS 2 PC ja sen varusteet poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta onnettomuuksien ja laitteen vahingoittumisen välttämiseksi. Mikäli havaitset laitteen savuavan tai siitä tulevan outoa hajua, kytke sen virta pois välittömästi. Vie PICS 2 PC korjattavaksi lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä koskaan yritä korjata PICS 2 PC -laitetta itse. Käytä vain suositeltuja virtalähteitä. Muiden kuin PICS 2 PC -laitteen valmistajan suosittelemien virtalähteiden käyttö saattaa aiheuttaa laitteen ylikuumenemista, varusteiden vääntymistä, tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. PICS 2 PC saattaa lämmetä jonkin verran käytön aikana. Tämä ei ole merkki mistään toimintahäiriöstä. Jos laitteen ulkopuoli kaipaa puhdistusta, pyyhi se pehmeällä, kuivalla liinalla. FCC-ILMOITUS Tämä laite on testattu ja todettu yhteensopivaksi luokan B FCC-sääntöjen osan 15 kanssa. Kyseiset säännöt on laadittu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotitalousasennuksissa. Tämä laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ohjeiden vastaisesti, se saattaa häiritä radioviestintää. Laite voi kuitenkin yksittäisissä tapauksissa aiheuttaa häiriöitä myös silloin, kun se on asennettu oikein. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-vastaanottoon (häiriön voi todeta kytkemällä laitteen päälle ja päältä pois), seuraavista toimenpiteistä voi olla apua: Suuntaa radio- tai tv-antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan. Vie laite kauemmaksi radio- tai tv-vastaanottimesta. Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin pistorasia, johon radio tai tv on liitetty. Kysy tarvittaessa apua ammattitaitoiselta radio-/televisioteknikolta. HUOMIO: Laitteen yhteensopivuus luokan B FCC-sääntöjen osan 15 kanssa on taattu vain, kun laite asennetaan tietokoneeseen, joka on todistetusti yhteensopiva luokan B sääntöjen kanssa. 1
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PICS 2 PC Ajuri- / Ohjelmisto-CD USB-kaapeli Diakotelo Filmikotelo Valokuvakotelot (3) Pikakäyttöopas Turvallisuusohjeet ja takuutiedot PICS 2 PC:N OMINAISUUDET 1. SCAN-skannauspainike 2. Skannaustilan valitsin 3. Filmi-/diakotelon ura 4. Valokuvakotelon ura 5. USB-liitäntä 6. USB-kaapeli 7. Diakotelo 8. Filmikotelo 9. Valokuvakotelot 3.5 x 5 4 x 6 5 x 7 Huomaa: Varmista, että negatiivit, diat ja kotelot ovat puhtaita, ennen kuin työnnät ne skanneriin. Pöly ja lika heikentävät skannattujen kuvien laatua. 2
AJURIN JA OHJELMISTON ASENNUS Käyttääksesi PICS 2 PC:n sinun on ensin asennettava ajurit ja ohjelmiston. Löydät kummankin mukana tulevalta CD-levyltä. 1. Käynnistä tietokone 2. Aseta asennus-cd CD-asemaan ja asennusvalikko ilmestyy. * 3. Kun näet asennusvalikon, klikkaa NimoFilm. 4. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita. 5. Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu DirectX 9.0 tai uudempi tai Adobe Reader, asenna ne. (Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows XP SP2 tai uudempi sinun ei tarvitse asentaa DirectX-sovellusta.) 6. Sulje ikkuna klikkaamalla Exit. * Jos asennusvalikko ei ilmesty automaattisesti, avaa Oma Tietokone ja tuplaklikkaa tietokoneesi CD-asemaa avataksesi levyn ja klikkaa tämän jälkeen autorun -sovellusta. Asennettuasi ohjelmiston, liitä USB-kaapeli skannerista tietokoneesi USB-porttiin (käytä tietokoneen takapaneelin USB-porttia jos mahdollista). Kun liität PICS 2 PC:n tietokoneeseen ensimmäisen kerran, on mahdollista että Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy. Valitse vaihtoehto, joka etsii ja asentaa ajurin automaattisesti. AJURIONGELMIEN SELVITYS Jos ajuri ei asentunut, noudata seuraavia toimenpiteitä: 1. Kokeile toista USB-porttia tietokoneessasi (mieluiten takapaneelin USB-porttia). 2. Jos tietokoneeseesi on liitetty monta USB-laitetta, on mahdollista, että virta ei riitä skannerille. Irroita muut USB-laitteet ennen kuvien sieppaamista PICS 2 PC:llä. Löydät lisätietoja osiosta VIANETSINTÄ. 3
LAITTEEN MUKANA TOIMITETTUJEN KOTELOJEN KÄYTTÖ DIA- JA NEGATIIVIKOTELOT 1. Avaa kotelo. 2. Aseta diat/filmi koteloon. 3. Sulje kotelo ja varmista, että se meni kunnolla kiinni. VALOKUVAKOTELOT 1. Liu uta valokuva sopivankokoiseen koteloon (3,5 x 5, 4 x 6 tai 5 x 7 ). 2. Kun haluat ottaa kuvan pois kotelosta, käännä kotelo ylösalaisin ja anna kuvan liukua ulos PICS 2 PC:N KÄYTTÖ 1. Liu uta dia, filmi tai valokuva sopivankokoiseen koteloon. (Saat lisätietoja kohdasta LAIT- TEEN MUKANA TOIMITETTUJEN KOTELOJEN KÄYTTÖ.) 2. Liu uta kotelo PICS 2 PC -laitteeseen. Jos käytät dia- tai filmikoteloa, aseta se laitteen oikeassa kyljessä olevaan uraan. Jos käytät jotain valokuvakoteloista, työnnä kotelo laitteen päällä olevaan uraan. Siirrä laitteen kaksi kytkintä sopiviin asentoihin: Film Scanner (jos skannaat dioja ja negatiiveja) tai Photo Scanner (jos skannaat valokuvia). 3. Liitä PICS 2 PC tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 4. Avaa NimoFilm-ohjelmisto. 4
5. Klikkaa kansiota Folder-ikkunassa (ohjelmaikkunan vasemmassa laidassa) johon haluat tallentaa skannatut kuvat. (Omat Tiedostot on valittu oletuksena.) 6. Paina PICS 2 PC:n SCAN-skannauspainiketta. 7. Klikkaa Get Image from Film Scanner (mikäli skannaat dioja tai negatiiveja) tai Get Image from Photo Scanner (mikäli skannaat valokuvia). Avautuvassa ikkunassa näet seuraavat kohdat: A. Photo Size (vain silloin, kun skannaat valokuvia): Valitse skannattavien valokuvien koko: 3 x 5 (3.5 x 5 ), 4 x 6 tai 5 x 7. B. Film Type (vain silloin, kun skannaat dioja tai negatiiveja): Valitse dioille ja negatiiveille skannattavan filmin tyyppi: Slide, Negative tai Black and White (mustavalkonegatiivi). C. Resolution: Valitse kuvatarkkuus DPI:n mukaan (pistettä per tuuma). Valitse 3600 DPI jos haluat paremman skannauslaadun, tai valitse 1800 DPI jos haluat pienemmän tiedostokoon. D. Adjustment: Muuta kuvan värikylläisyyttä (Saturation), kirkkautta (Brightness) ja kontrastia (Contrast). E. Color: Muuta kuvan Punaisen, Vihreän ja Sinisen värin tasapainoa. F. Filters: Valitse suodatin: Luonnollinen (Nature), Nostalginen (Nostalgic), Värikäs (Colorful) tai Käyttäjän valinta (Custom). 6 5 8. Skannattava kuva näkyy ikkunassa edellisessä kohdassa tehtyjen muutosten kera. Skannaa kuva klikkaamalla ohjelmiston Capture-painiketta. 9. Kun olet skannannut valmiiksi, sulje ohjelmiston ikkuna. 5
VIANETSINTÄ ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Tietokoneeni ei tunnista PICS 2 PC -laitetta. Saan Windowsilta ilmoituksen laitetta ei tunnisteta. Tietokoneessani on USB 2.0 -portti, mutta tietokoneeni ei silti tunnista PICS 2 PC -laitetta. Windows varoittaa, että laite ei läpäissyt Microsoftin logotestiä. Ohjelmisto ja/tai ajuri ei lataudu. PICS 2 SD -laite toimii, mutta osa dioista, negatiiveista tai valokuvista näyttää ylivalottuneilta. Kuvan esikatselu on puutteellinen tai puuttuu kuvaikkunassa. Et ole liittänyt PICS 2 PC -laitetta suurinopeuksiseen USB-porttiin. Kaikki tietokoneesi USBportit eivät välttämättä ole suurinopeuksisia. Se on normaalia. Napsauta OK jatkaaksesi. Mahdollisesti epäyhteensopiva käyttöjärjestelmä. Automaattinen valotusaika vaihtelee tietokoneen konfiguroinnin mukaan. Muuta Windowsin näytön värilaatuasetus 32-bittiseksi. Tietokoneessasi on oltava USB 2.0, jotta se voi muodostaa yhteyden PICS 2 PC -laitteeseen. Tarkista, onko tietokoneessasi USB 2.0. Jos tietokoneessasi ei ole USB 2.0:ta, suosittelemme, että päivität USB-porttisi. Tarvittavat osat löytyvät useimmista elektroniikkaliikkeistä. Vaikka koneessasi on USB 2.0, kaikki koneen USB-portit eivät silti välttämättä ole USB 2.0 -yhteensopivia. Kokeile liittää laite johonkin toiseen USB-porttiin tietokoneessasi. Valitse Jatka tästä huolimatta. PICS 2 PC ei vahingoita tietokonettasi. (Tälle ohjelmalle haetaan parhaillaan Windowssertifiointia) Varmista että käytät Windows XP:tä, Vistaa tai 7:aa. Skanneri säätää itse dian, negatiivin tai kuvan valotusajan. Kun skannaat kuvia, odota, kunnes live view -ikkuna lopettaa valotuksen säätämisen ja paina Scan-painiketta vasta sitten. Tarkista, olivatko diasi, negatiivisi tai valokuvasi kenties alun perin ylivalottuneita. Saatavilla on useita sovelluksia, joilla voit siistiä digitaaliseen muotoon muuntamiasi kuvia. Windows XP: Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli Näyttö Asetukset Värilaatu: 32-bittinen. Windows Vista/7: Käynnistä Ohjauspaneeli Ulkoasu ja Mukauttaminen Mukauttaminen Näyttö Värit: Suurin (32-bittinen) TEKNISET TIEDOT Kuvatunnistin Linssin tiedot Väritasapaino Valotuksen säätö 5.1 megapikselin CMOS-tunnistin 3G2P F/NO=4 f=3.93 F/NO= 3.97 f=4.04 Automaattinen Automaattinen PC-liitäntä USB 2.0 Skannauksen resoluutio Taustavalon valonlähde 3600 DPI interpoloitu resoluutio 3 valkoista LEDiä Valokuvakotelot 3.5 x 5 / 4 x 6 / 5 x 7 Järjestelmävaatimukset Windows XP / Windows Vista (32-bit tai 64-bit) / Windows 7 Virtalähde Mitat USB-portti 221 x 208 x 147 mm Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta. Älä hävitä tällä symbolilla varustettuja laitteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Ohje koskee kaikkia EU-maita, sillä niissä on käytössä erilliset kierrätysjärjestelmät elektroniikkaa varten. Lisätietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä saat laitteen myyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. 6