Tutkimusselostus 1 (3) UZIN PE 460 haittaaineiden läpäisevyystutkimus 21.9.2009 Betton Oy / Vantaa Juha Tamminen Vapaalantie 2 B 01650 VANTAA Uzin PE460 haittaaineiden läpäisevyystutkimus 1 Johdanto 1.1 Tehtävä 1.2 Materiaali Tutkimuksen tehtävänä oli selvittää Uzin PE460 epoksipinnoitteen haittaaineiden läpäisevyys rakenteissa tyypillisesti esiintyville haitallisille aineille. Tavoitteena oli tutkia voidaanko pinnoitetta käyttää haittaaineita sisältävien rakenteiden pinnoitteena vähentämään rakenteista sisäilmaan kulkeutuvien haitallisten aineiden määrää. Uzin PE460 on epoksihartsipohjustin alustasta nousevaa kosteutta vastaan sementtitasoitteille ja betonille. Uzin PE460 on vähäpäästöinen ja EC 1 R luokiteltu. Sitä käytetään kosteussulkuna maanvaraisissa betonilaatoissa maaperästä nousevaa kosteutta vastaan tai uudella betonilla valun jälkeistä kosteutta vastaan. Sitä voidaan käyttää myös alustaa vahvistavana pohjusteena, imukykyisille ja imemättömille pinnoille. Uzin PE460 voidaan käyttää myös tasoitelaastin sideaineena kvartsihiekan kanssa. Tuote soveltuu sisä ja ulkokäyttöön. 2 Tutkimusmenetelmä Uzin PE460 läpäisevyyttä haittaaineille tutkittiin ns. säiliömenetelmällä, jossa PVCputkesta rakennetun ilmatiiviin säiliön kanneksi asennetaan tutkittava materiaali (kuva 1). Koejärjestelyä on käytetty kahdessa aikaisemmassa tutkimuksessa (Diplomityöt Janne Sievola 2008 (TKK), Hanna Keinänen 2009 (TKK)). Haittaaineina tutkittiin PAHyhdisteitä sisältävää murskattua valuasfalttia ja kolmea MVOC yhdistettä kemikaalinesteenä (2pentanoni, 2pentanoli ja 2heptanoni). Tutkittavat haittaaineet asetettiin säiliön pohjalle, josta yhdisteet haihtuivat kaasuksi säiliön ilmatilaan ja kulkeutuivat VOC diffuusiona materiaalin läpi. Tutkittavat yhdisteet on valittu kiehumispisteväliltä 102,0216,2 C. VAHANEN OY Halsuantie 4, FI00420 Helsinki +358 20 769 8698 www.vahanen.com Ytunnus Business ID 16395633
Tutkimusselostus 2 (3) UZIN PE 460 haittaaineiden läpäisevyystutkimus 21.9.2009 TUKITTTAVA MATERIAALI Näytteenkeräinpumput HÖYRYSTYVÄT HAITTAAINEET Epoksipinnoitettu lujalevy FLEClaite 3 Tulokset Kuva 1. Periaatekuva koesäiliöstä ja FLECmittaus materiaalin pinnalta. Säiliöitä rakennettiin yhteensä kuusi, joista kahteen sijoitettiin vesilasi. Vedellä säiliön ilmatilaan saatiin luotua yli 90 %:n suhteellinen kosteus ja tällöin voitiin selvittää suhteellisen kosteuden vaikutus materiaalin haittaaineiden läpäisevyyteen. Säiliön kanneksi asennettiin lujalevy (Minerit Windstopper 4 mm, Cembrit Oy), jonka päälle epoksipinnoite Uzin PE460 levitettiin kahteen kertaan materiaalitoimittajan ohjeiden mukaisesti. Kerrosvahvuus oli materiaalimenekin mukaan 0,6 mm. Kahden koesäiliön kanneksi asennettiin pinnoittamaton lujalevy, jolla selvitettiin levyn vaikutus koetulokseen. Koekappaleet säilytettiin kellarilaboratoriossa, jonka olosuhteita seurattiin koko tutkimuksen ajan (lämpötila n. 21,127,7 C, ilman suhteellinen kosteus n. 34,575,5 %). Mittauksessa FLEClaite asetettiin tiiviisti tutkittavaa materiaalia vasten (kuva 1) Työterveyslaitoksen mittausohjeen mukaisesti. Ennen mittausta kammiota tuuletettiin 45 minuuttia. FLEC kammioon syötettiin adsorbentin (Tenax TA) kautta puhdistettu ilma, josta ilmanäyte kerättiin adsorbenttiin. Näytteet analysointiin kaasukromatografi/ massaspektrometrilla Työterveyslaitoksen toimesta. Mittaukset tehtiin 12.8.2009 seitsemän viikon kuluttua kammioiden sulkemisen (22.6.2009) jälkeen. Mittauksen yhteydessä otettiin VOC ilmanäyte säiliön sisältä pinnoitetusta kuivasta ja pinnoittamattomasta säiliöstä. VOC ilmanäytteellä selvitettiin lähtökonsentraatio kammion sisällä. Uzin PE460 epoksipinnoiteen pintatuotoksi naftaleenille saatiin < 0,1 0,5 g/m 2 h (lähtöpitoisuus oli 5800 g/m 3 ) (Analyysitulokset liitteenä). Tutkittujen MVOCyhdisteiden pitoisuuksia ei tuloksissa ilmoitettu. Näiden MVOCyhdisten pitoisuudet olivat alle 0,1 g/m 2 h tai niitä ei havaittu. Säiliön sisällä MVOCyhdisteitä oli 15 000 29 000 g/m 3. Lujalevyn pintatuotot kaikilla yhdisteillä olivat välillä 137199 g/m 2 h. VAHANEN OY Halsuantie 4, FI00420 Helsinki +358 20 769 8698 www.vahanen.com Ytunnus Business ID 16395633
Tutkimusselostus 3 (3) UZIN PE 460 haittaaineiden läpäisevyystutkimus 21.9.2009 4 Johtopäätökset Mitatuista pintatuotoista ja säiliöiden konsentraatioista laskettiin epoksipinnoitteen diffuusiokerroin naftaleenille. Laskennassa huomioitiin lujalevyn vaikutus läpäisevyyteen. Uzin PE460:n diffuusiokertoimeksi naftaleenille kuivassa ja kosteassa koejärjestelyssä saatiin sama arvo, joka oli 2,633 x 10 12 m 2 /s. Lujalevyn diffuusiokerroin naftaleenille oli 4,045 x 10 8 m 2 /s. Säiliöiden sisällä, joissa oli vesiastia, ilman suhteellinen kosteus oli 93,1 % (22,0 C) ja 95,0 % (21,9 C). Koejärjestelyssä Uzin PE460 epoksipinnoitteen läpäisevyys oli pientä. Tutkimuksessa saatu naftaleenin diffuusiokerroin tutkitulle epoksipinnoitteelle on verrattain pieni. Lisäksi helpommin höyrystyvien MVOCyhdisteiden läpikulkeutuminen (diffuusio) oli vielä vähäisempää kuin naftaleenin. Epoksipinnoiteen pinnalta näytekeräin adsorbentteihin kerätyt ilmanäytteiden pitoisuudet naftaleenilla ja MVOCyhdisteillä olivat menetelmän määritysrajan tuntumassa ja osa keskimääräisen yhdistekohtaisen määritysrajan alapuolella. Tämän johdosta analyysimenetelmässä vaikeammin havaittavien MVOCyhdisteiden pitoisuuksia ei ilmoitettu analyysituloksissa tai havaittu analyysissa. Säiliön ilman korkealla kosteudella ei havaittu olevan merkittävää vaikutusta epoksipinnoitteen läpäisevyyteen ja tästä syystä tuotetta voidaan käyttää myös kosteilla alustoilla haittaaineiden hallintaan. Tuloksien perusteella Uzin PE460:ä voidaan käyttää rakenteiden sisältämien haittaaineiden hallinnassa sekä kuivalla että kostealla alustalla. Tulokset osoittavat, että pinnoite sulkee hyvin koko VOCkiehumispistealueen yhdisteitä ja tästä syystä tuotetta voidaan käyttää myös betonirakenteisiin imeytyneiden pinnoitteiden hajoamistuotteiden hallintaan. Pinnoitusmenetelmällä yhtenäisenä sulkevana kerroksena voidaan hallita rakenteiden haittaaineiden kulkeutumista sisäilmaan käyttäen materiaalitoimittajan ilmoittamaan menekkiä kahtena kerroksena levitettävälle sulkevalle kerrokselle. Vahanen Janne Sievola, DI p. 040 8266 799 Liite: Analyysivastaukset Työterveyslaitos VAHANEN OY Halsuantie 4, FI00420 Helsinki +358 20 769 8698 www.vahanen.com Ytunnus Business ID 16395633
1.9.2009 1 (8) VAHANEN OY SIEVOLA JANNE HALSUANTIE 4 00420 HELSINKI VOCanalyysi FLECnäytteistä As.viitenumero: Kerääjä/Vastuuhlö: Analysoitavat yhdisteet: Tulo.pvm.: Analysoija(t): Janne Sievola Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATDGCMS 13.08.2009 Hilkka Martinkauppi, Terhi Leiviskä Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty Tenaxadsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TDGCMS). et on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista nheksaanin ja nheksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Näytteistä on määritetty myös TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 530 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOCalueen piikkien yhteispintaalasta on selvitetty. Tulokset (µg/m³) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään/keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on aktiivinäytteille 959 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 1368 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 24 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli 0,4 µg/m³ 10 dm³:n aktiiviselle tai 15 d:n passiiviselle näytteelle.
Tulokset 1.9.2009 2 (8) Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: K368 CK09016411 Flecmittaus Flec, koekpl. 2, kuiva, pinnoite 250809/tle 2,28 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dekaani Dodekaani Tridekaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Naftaleeni ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT Fenoksipropanoli** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 1) 1 1 0, 46 µg/m²h 50 µg/m²h Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: K134 CK09016412 Flecmittaus Flec, koekpl. 3, kuiva, pinnoite 250809/tle 2,45 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dodekaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Naftaleeni ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT Fenoksipropanoli** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 1) 8 µg/m²h 7 µg/m²h 0, 36 µg/m²h 18 µg/m²h Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: K350 CK09016413 Flecmittaus
Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: 1.9.2009 Flec, koekpl. 4, kostea, pinnatus 250809/tle 2,08 dm³ 3 (8) ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dekaani Dodekaani Tridekaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Naftaleeni ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT Fenoksipropanoli** HALOGEENIYHDISTEET Dikloorimetaani HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 2) TVOCalueen ulkopuolella 1) 2) 16 µg/m²h 18 µg/m²h 0, 140 µg/m²h 3 µg/m²h 160 µg/m²h Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: K306 CK09016414 Flecmittaus Flec, koekpl. 5, lujalevy 250809/tle 2,78 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dekaani Nonaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Asenaftyleeni** Asenafteeni** Bentseeni 1,1'Bifenyyli** Dimetyylinaftaleenit** Etyylibentseeni 1Etyyli2metyylibentseeni Etyylinaftaleeni** Fenantreeni** Fluoreeni** 1HIndeeni** Ksyleenit (p,m) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7 µg/m²h 7 µg/m²h 8 µg/m²h 6 µg/m²h 0,6 µg/m²h 6 µg/m²h 17 µg/m²h
1.9.2009 4 (8) Ksyleeni (o) Metyylinaftaleenit** Naftaleeni Styreeni 1,2,3Trimetyylibentseeni 1,2,4Trimetyylibentseeni Tolueeni TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET apineeni YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 1Butanoli 2Etyyli1heksanoli 2Metyyli1propanoli 1Pentanoli 2Pentanoli FENOLIT Fenoli EETTERIT Bentsofuraani** Dibentsofuraani** ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT 1Metoksi2propanoli ALDEHYDIT nbutanaali Bentsaldehydi Heksanaali Nonanaali KETONIT 2Heptanoni 4Metyyli2pentanoni 2Pentanoni ESTERIT JA LAKTONIT nbutyyliasetaatti 1Metoksi2propyyliasetaatti HALOGEENIYHDISTEET Dikloorimetaani RIKKIYHDISTEET Bentsotiofeeni** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 2) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 3) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 3 µg/m²h 7) 37 µg/m²h 8) 145 µg/m²h 6 µg/m²h 13 µg/m²h 3 µg/m²h 1 9) 139 µg/m²h 10) 0,7 µg/m²h 11) 6 µg/m²h 12) 3 µg/m²h 13) 178 µg/m²h 5 µg/m²h 14) 11 1 9 µg/m²h 15) 10 µg/m²h 1900 µg/m²h
1.9.2009 4) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 5) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 6) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 7) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 8) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 9) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 11) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 12)TVOCalueen ulkopuolella 13)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 14)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 15)TVOCalueen ulkopuolella 5 (8) Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: U355 CK09016415 Flecmittaus Flec, koekpl. 6, lujalevy 250809/tle 2,08 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dekaani Dodekaani 2Metyylipentaani Nonaani Tetradekaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Asenaftyleeni** Asenafteeni** Bentseeni 1,1'Bifenyyli** Dimetyylinaftaleenit** Etyylibentseeni 1Etyyli2metyylibentseeni 1) 2) 3) 4) 5) 3 µg/m²h 5 µg/m²h 10 µg/m²h 0,8 µg/m²h 6 µg/m²h 9 µg/m²h 9 µg/m²h
1.9.2009 6 (8) Etyylinaftaleeni** Fluoreeni** 1HIndeeni** Ksyleenit (p,m) Ksyleeni (o) Metyylinaftaleenit** Naftaleeni Styreeni 1,2,3Trimetyylibentseeni 1,2,4Trimetyylibentseeni 1,3,5Trimetyylibentseeni Tolueeni YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 1Butanoli 1Heksanoli 2Metyyli1propanoli 1Pentanoli 2Pentanoli FENOLIT Fenoli EETTERIT Bentsofuraani** Dibentsofuraani** ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT 1Metoksi2propanoli ALDEHYDIT nbutanaali Bentsaldehydi Heksanaali Nonanaali KETONIT 2Heptanoni 4Metyyli2pentanoni 2Pentanoni ESTERIT JA LAKTONIT nbutyyliasetaatti 1Metoksi2propyyliasetaatti RIKKIYHDISTEET Bentsotiofeeni** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) TVOCalueen ulkopuolella 2) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 6) 9 µg/m²h 29 µg/m²h 7) 63 µg/m²h 8) 240 µg/m²h 6 µg/m²h 5 µg/m²h 7 µg/m²h 16 µg/m²h 19 µg/m²h 9) 160 µg/m²h 3 µg/m²h 10) 11) 7 µg/m²h 12) 3 µg/m²h 13) 220 µg/m²h 7 µg/m²h 14) 160 µg/m²h 2 13 µg/m²h 20 µg/m²h 2500 µg/m²h
1.9.2009 3) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 4) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 5) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 6) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 7) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 8) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 9) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 11) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 12)TVOCalueen ulkopuolella 13)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 14)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 7 (8) Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: U367 CK09016416 Flecmittaus Flec, koekpl. 1, kostea, pinnoitesäiliö 250809/tle 2,36 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT Dekaani Dodekaani Tridekaani Undekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Naftaleeni ALKOHOLI JA FENOLIEETTERIT Fenoksipropanoli** ALDEHYDIT Heksanaali Heptanaali HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 1) 3 µg/m²h 6 µg/m²h 18 µg/m²h 0,5 µg/m²h 50 µg/m²h 7
Tulosten tarkastelu 1.9.2009 8 (8) Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 160006 standardin mukaan TVOCpitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi tai pienempi kuin TVOC. Tulokset on annettu yksikössä µg/m²h haihtuneena pintaala ja aikayksikköä kohden. Työterveyslaitoksen Työympäristön kehittäminen osaamiskeskus on akkreditoitu testauslaboratorio T013 (FINASakkreditointipalvelut, EN ISO/IEC 17025). Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristön kehittäminen osaamiskeskus, Helsingin toimipisteen laboratorio Hanna Hovi asiantuntija Terhi Leiviskä asiantuntija Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella.
3.9.2009 1 (5) VAHANEN OY SIEVOLA JANNE HALSUANTIE 4 00420 HELSINKI VOCanalyysi ilmanäytteistä As.viitenumero: Kerääjä/Vastuuhlö: Analysoitavat yhdisteet: Tulo.pvm.: Analysoija(t): Janne Sievola Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATDGCMS 13.08.2009 Hilkka Martinkauppi, Terhi Leiviskä Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty Tenaxadsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TDGCMS). et on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista nheksaanin ja nheksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Näytteistä on määritetty myös TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 530 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOCalueen piikkien yhteispintaalasta on selvitetty. Tulokset (µg/m³) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään/keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on aktiivinäytteille 959 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 1368 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 24 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOCalueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli 0,4 µg/m³ 10 dm³:n aktiiviselle tai 15 d:n passiiviselle näytteelle.
Tulokset 3.9.2009 2 (5) Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: F069760 CK09016401 Säiliö 2, kuiva, ilmanäyte, keräys 1 min 250809/tle 0,075 dm³ AROMAATTISET HIILIVEDYT Asenaftyleeni** Bentseeni 1,1'Bifenyyli** Dimetyylinaftaleenit** Etyylibentseeni Etyylinaftaleeni** Fenantreeni** Fluoreeni** Ksyleenit (p,m) Ksyleeni (o) Metyylinaftaleenit** Naftaleeni Propyylibentseeni Styreeni 1,2,4Trimetyylibentseeni Tolueeni TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET apineeni YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 1Butanoli 1Pentanoli 2Pentanoli EETTERIT Bentsofuraani** Dibentsofuraani** ALDEHYDIT nbutanaali Dekanaali KETONIT 2Heksanoni 2Heptanoni 1) 47 µg/m³ 88 µg/m³ 2) 75 µg/m³ 3) 120 µg/m³ 130 µg/m³ 4) 28 µg/m³ 5) 57 µg/m³ 6) 66 µg/m³ 99 µg/m³ 33 µg/m³ 7) 660 µg/m³ 8) 5800 µg/m³ 67 µg/m³ 470 µg/m³ 35 µg/m³ 120 µg/m³ 33 µg/m³ 60 µg/m³ 340 µg/m³ 150 µg/m³ 9) 15000 µg/m³ 10) 38 µg/m³ 11) 85 µg/m³ 12) 120 µg/m³ 55 µg/m³ 340 µg/m³ 13) 17000 µg/m³
3.9.2009 3 (5) 2Butanoni 4Metyyli2pentanoni 2Pentanoni TYPPIYHDISTEET 2Butanonioksiimi RIKKIYHDISTEET Bentsotiofeeni** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 2) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 3) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 4) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 5) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) TVOCalueen ulkopuolella 6) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 7) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 8) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 9) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 11) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 12)TVOCalueen ulkopuolella 13)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 14)TVOCalueen ulkopuolella 15)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 14) 220 µg/m³ 250 µg/m³ 15) 29000 µg/m³ 100 µg/m³ 280 µg/m³ 330000 µg/m³ Näyte/keräin: LIMS numero: Mittauspaikka: Mittauskohde: Analysointipvm: Ilmamäärä: U354 CK09016402 Säiliö 6, luja, ilmanäyte,keräys 1:14min 250809/tle 0,086 dm³ ALIFAATTISET JA ALISYKLISET HIILIVEDYT
3.9.2009 4 (5) Dekaani AROMAATTISET HIILIVEDYT Asenaftyleeni** Bentseeni 1,1'Bifenyyli** Dimetyylinaftaleenit** Etyylibentseeni Etyylinaftaleeni** Fenantreeni** Fluoreeni** Ksyleenit (p,m) Ksyleeni (o) Metyylinaftaleenit** Naftaleeni Propyylibentseeni Styreeni Tolueeni YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1Butanoli 2Pentanoli EETTERIT Bentsofuraani** Dibentsofuraani** ALDEHYDIT Dekanaali KETONIT 2Heptanoni 2Pentanoni RIKKIYHDISTEET Bentsotiofeeni** HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 2) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 3) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 4) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 5) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) TVOCalueen ulkopuolella 6) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 7) Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 8) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Polysyklinen aromaattinen hiilivety (PAH) 23 µg/m³ 1) 80 µg/m³ 36 µg/m³ 2) 80 µg/m³ 3) 110 µg/m³ 36 µg/m³ 4) 25 µg/m³ 5) 40 µg/m³ 6) 50 µg/m³ 92 µg/m³ 16 µg/m³ 7) 580 µg/m³ 8) 4500 µg/m³ 26 µg/m³ 50 µg/m³ 60 µg/m³ 40 µg/m³ 9) 3400 µg/m³ 10) 8 µg/m³ 11) 66 µg/m³ 76 µg/m³ 12) 4600 µg/m³ 13) 2800 µg/m³ 250 µg/m³ 29000 µg/m³
3.9.2009 9) en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 11) esiintyy kivihiilipiessä/kreosootissa 12)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 13)en pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5 (5) Tulosten tarkastelu Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 160006 standardin mukaan TVOCpitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Työterveyslaitoksen Työympäristön kehittäminen osaamiskeskus on akkreditoitu testauslaboratorio T013 (FINASakkreditointipalvelut, EN ISO/IEC 17025). Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristön kehittäminen osaamiskeskus, Helsingin toimipisteen laboratorio Hanna Hovi asiantuntija Terhi Leiviskä asiantuntija Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella.