INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE

INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE Nro 020-505-S, versio 1.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Puh. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com

2 INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE

SISÄLTÖ Sisältö JOHDANTO... 5 KUVAUS... 8 TEEJET 500:N KÄYTTÖ... 9 LUKITUSNÄPPÄIN (POS.1)... 9 TOIMINNON VALINTANÄPPÄIN (POS. 2)... 9 VALIKKONÄPPÄIN (POS. 3)... 9 NUOLINÄPPÄIMET (POS. 4)... 9 ENTER-NÄPPÄIN (POS. 5)... 10 ESCAPE-NÄPPÄIN (POS. 6)... 10 CLEAR-NÄPPÄIN (POS. 7)... 10 OHJELMANÄPPÄIMET (POS. 8)... 10 KOHDISTIN (POS. 9)... 10 KÄYTTÖ... 11 OHJAUSNÄYTTÖ... 11 AJOJÄRJESTYKSEN ILMAISIN... 11 LUKITUSTOIMINTO... 11 PINTA-ALALASKENTA/VÄLIMATKA-ANTURIN TILA... 11 OHJAUSTOIMINNOT 1 & 2... 11 AJOKERTOJEN LASKENNAN MUUTOS KÄSIN... 11 VALITTAVAT OHJAUSTOIMINNOT... 12 NOPEUS... 12 PINTA-ALA... 12 HA/TUNTI... 12 AIKA... 12 KG-MITTAUS... 12 KG JÄLJELLÄ... 12 KG/HA... 13 AJOMATKA... 13 PUHALTIMEN NOPEUS... 13 KÄYTTÖVAROITUKSET... 13 OHJELMOINTI... 14 KG JÄLJELLÄ... 14 AJOJÄRJESTYS... 14 NÄYTÄ AJOJÄRJESTYS... 14 UUDEN AJOJÄRJESTYKSEN LASKEMINEN... 14 KIERTOKOE... 15 GRAMMAA/SYKÄYS... 15 UUSI KIERTOKOE... 15 VAROITUKSET... 15 VASEN/OIKEA KYTKIN... 15 KYLVÖAKSELI... 15 TYHJÄ SÄILIÖ... 16 3

SISÄLTÖ KG JÄLJELLÄ... 16 PUHALLIN... 16 PERUSASETUKSET... 16 TYÖLEVEYS... 16 NOPEUSANTURI... 16 AUTOMAATTINEN NOPEUDEN KALIBROINTI... 17 PINTA-ALALASKENTA... 17 KIERROSANTURI... 17 VAKOJEN MÄÄRÄ... 17 VAKOJEN MÄÄRÄ AJOKERRALLA... 17 PALUUKIERTO... 18 AJASTIN... 18 INFO... 19 TIEDOT/POISTA (TEHTÄVÄ)... 19 REKISTERIN LASKURIT... 19 TEHTÄVÄN/REKISTERIN KÄYNNISTYS/JATKAMINEN... 20 TEHTÄVÄN/REKISTERIN NOLLAAMINEN... 20 JÄRJESTELMÄ... 21 KONTRASTI/KIRKKAUS... 21 KIELI... 21 KONETYYPPI... 21 PINTA-ALALASKENNAN VIIVE... 21 OHJELMATIEDOT... 21 TESTIT... 22 TULOLIITÄNTÖJEN TESTAUS... 22 LÄHTÖLIITÄNTÖJEN TESTAUS... 22 AJOJÄRJESTYKSET... 23 SYMMETRISET AJOJÄRJESTYKSET... 23 OIKEA/VASEN AJOJÄRJESTYS... 25 ERIKOISAJOJÄRJESTYKSET... 28 MUISTIINPANOJA... 32 4

JOHDANTO JOHDANTO Kiitämme TeeJet-tuotteen valinnasta. TeeJet Intellitram 500:n kehitystyössä keskeisenä tavoitteena on ollut uusimman kehityksen mukainen tekniikka ja helppokäyttöisyys. Useiden ajojärjestysvaihtoehtojen ansiosta TeeJet Intellitram 500 mahdollistaa lähes kaikki ajateltavissa olevat kylvökoneleveyksien ja työkoneiden yhdistelmät. Käyttöohjetta ei tarvitse lukea heti kokonaan, mutta aloittaaksesi keskustelun tietokoneen kanssa suosittelemme, että luet Yleiset käyttöohjeet -kappaleen ennen kuin käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran. Monet tietokoneen toiminnot selviävät käytön myötä. Se helpottaa käsittelyä ja muutaman tunnin käytön jälkeen et enää tarvitse käyttöohjeita. Käyttöohjeen tulee kuitenkin olla aina käsillä tulkinta- tai käyttöongelmien varalta. Työn iloa! 5

JOHDANTO Tavoitteenamme on toimittaa virheetön tuote. Voidaksesi hyödyntää tuotteen ominaisuudet optimaalisesti sinun tulee lukea käyttöohje huolellisesti. Jos sinulla on kysyttävää käyttöönottovaiheessa, ota yhteys jälleenmyyjään. Tuotevastuun osalta viittaamme voimassa oleviin myynti- ja toimitusehtoihimme ja erityisesti lukuun 7, ks. alla: 7. Tuotteiden käyttö 1.1 Ostaja käyttää tuotetta aina omalla vastuullaan. Ostaja ei ole oikeutettu korvaukseen, jos syynä on: Häiriöt muissa sähköisissä palveluissa tai tuotteissa, jotka eivät täytä CE-merkinnän vaatimuksia, tai niiden aiheuttamat viat. Ostajan laitteistossaan käyttämän ulkoisen lähettimen signaalin riittämätön peittoalue ja sen seuraukset. Toimintahäiriö, joka johtuu tai on lähtöisin tietokoneohjelmasta tai tietokonevarusteesta, jota myyjä ei ole toimittanut. Vika, joka johtuu tai on seurausta siitä, ettei ostaja ole noudattanut varoituksia tai koneen vikailmoituksia, tai joka johtuu laiminlyönnistä ja/tai puutteista suoritetun työn valvonnassa tarkoitettuun käyttötapaan verrattuna. 2.2 Ostajan on oltava erityisen huolellinen ja tarkkaavainen ottaessaan käyttöön uusia laitteita. Aina kun on syytä epäillä toiminta-/käyttöhäiriötä, on otettava välittömästi yhteys jälleenmyyjän huolto-osastoon. Tätä käyttöohjetta ei saa muuttaa, kopioida tai manipuloida millään tavalla. Käyttöohjeet, joihin on tehty muutoksia, saattavat pahimmassa tapauksessa johtaa virheelliseen käyttöön, josta saattaa seurata koneiden ja sadon vahingoittuminen. Teejet Technologies ei vastaa vioista, jotka johtuvat siitä, ettei käyttöohje ole alkuperäinen tai käyttöohjetta on manipuloitu. Alkuperäisiä käyttöohjeita voi tarvittaessa tilata TeeJet Technologiesilta. Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Puh. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 6

JOHDANTO 7

YLEISET KÄYTTÖOHJEET KUVAUS Pos. 1 Lukitus 2 Toiminnon valinta 3 Valikko 4 Nuolinäppäimet 5 Enter 6 Escape (paluu) 7 Clear (poista) 8 Ohjelmanäppäimet 9 Kohdistin 8

YLEISET KÄYTTÖOHJEET TEEJET 500:N KÄYTTÖ LUKITUSNÄPPÄIN (POS. 1) Lukitsee ajokertojen laskennan. Työkonetta voidaan nyt nostaa ja laskea ilman laskentaa. Toimintoa käytetään esimerkiksi nostettaessa konetta esteen yli tai konetta täytettäessä. Kun kone on laskettu takaisin työasentoon, LUKITUS-näppäin aktivoidaan uudelleen ja automatiikka käynnistyy. Kun toiminto aktivoidaan, näyttöön tulee kuvake. TOIMINNON VALINTANÄPPÄIN (POS. 2) Tässä voidaan selata kaikkia olemassa olevia ohjaustoimintoja. Toiminto valitaan automaattisesti, ts. sinun ei tarvitse painaa muita näppäimiä hyväksyäksesi valinnan. VALIKKONÄPPÄIN (POS. 3) Valikkonäppäimen avulla siirrytään ohjausnäytön ja päävalikon välillä. toimii keinukytkimen tavoin, ts. jos painat ohjausnäytössä MENU, esiin tulee päävalikko. Jos näppäintä painetaan esimerkiksi kesken ohjelmointia, ohjausnäyttö tulee näkyviin. NUOLINÄPPÄIMET (POS. 4) Nuolinäppäimien avulla muutetaan asetuksia. Lisäksi voit siirtää YLÖS- ja ALAS-näppäimien avulla kohdistinta ja liikkua kahden valittavissa olevan ohjaustoiminnon välillä. Ohjelmoitaessa nuolinäppäimillä valitaan ja asetetaan haluttu arvo. YLÖS- ja ALAS-näppäimillä voidaan valita arvo välillä 0-9 ja OIKE- ALLE-/VASEMMALLE-näppäimillä valitaan muutettava kohta. 9

YLEISET KÄYTTÖOHJEET ENTER-NÄPPÄIN (POS. 5) Enter-näppäimellä hyväksytään esim. ohjelmoidut asetukset ja palataan edelliseen näyttöön. ESCAPE-NÄPPÄIN (POS. 6) Tällä näppäimellä palataan takaisin edelliseen valikkoon tallentamatta muutoksia. CLEAR-NÄPPÄIN (POS. 7) Clear-näppäimellä nollataan asetukset/arvot sekä kuitataan varoitukset. OHJELMANÄPPÄIMET (POS. 8) Näppäimet 1 4 Ohjelmanäppäimien toiminnot näytetään ohjausnäytössä välittömästi näppäimien yläpuolella. TeeJet Intellitram 500 -ohjelmassa näitä näppäimiä käytetään ajojärjestyksen laskennan muuttamiseen, ts. ohjataan käsin ajojärjestyksen suunnittelua. KOHDISTIN (POS. 9) Kohdistin näytetään mustana palkkina. Kun kenttä on valittuna, se on aktiivinen, ts. muutokset kohdistuvat kyseiseen toimintoon/kenttään. 10

KÄYTTÖ KÄYTTÖ Painamalla valikkonäppäintä saat esiin ohjausnäytön riippumatta siitä, missä ohjelman kohdassa olet. Ohjausnäyttö tulee näyttöön ensimmäisenä kytkettyäsi laitteen päälle. Virheettömän toiminnan edellytys on, että kaikki ohjelmoinnit/kalibroinnit on tehty (katso sivu 14). OHJAUSNÄYTTÖ Ohjausnäyttö voidaan jakaa osiin. Näytön osat ovat seuraavat: Ajojärjestys Lukitustoiminto aktivoitu (tauko ajokertojen laskennassa) Pinta-alalaskennan tila (pinta-alalaskenta käytössä/pois käytöstä) Ajokertojen laskennan muutos käsin Menossa oleva ajokerta osoitetaan mustalla kolmiolla. Ohjaustoiminto 1 (valittavissa) Ohjaustoiminto 2 (valittavissa) Ajokertojen laskennan muutos käsin AJOJÄRJESTYKSEN ILMAISIN Tässä näytetään valittu ajojärjestys. Menossa oleva ajokerta ilmaistaan mustalla kolmiolla. Jos ajokertoja lisätään (oikealle, vasemmalle tai symmetrisesti), se näytetään graafisesti. LUKITUSTOIMINTO Jos lukitustoiminto on aktiivinen (käsin säädetty tauko ajokertojen laskennassa). näytössä on lukon kuva. Lukko katoaa, kun lukitustoiminto vapautetaan. PINTA-ALALASKENTA/VÄLIMATKA-ANTURIN TILA Kun näytössä on nostovarsi, anturi on aktivoitu, ts. pinta-alaa ei lasketa. Ja päinvastoin, kun nostovarsi katoaa, pinta-ala lasketaan. OHJAUSTOIMINNOT 1 & 2 Molemmat ohjaustoiminnot ovat valittavissa, ts. voit vaihtaa näytössä olevan toiminnon valintapainikkeella. Siirrä ensin kohdistin NUOLI YLÖS- tai NUOLI ALAS -näppäimellä haluamaasi näytön osaan. Sen jälkeen voit valita haluamasi ohjaustoiminnon painamalla uudelleen TOIMINNON VALINTANÄPPÄINTÄ (katso sivu 12). AJOKERTOJEN LASKENNAN MUUTOS KÄSIN Painaessasi OHJELMOINTI-näppäintä 1 (vasemmalle) ajokertojen määrä vähenee yhdellä. Painaessasi OHJELMOINTI-näppäintä 2 (oikealle) ajokertojen määrä kasvaa yhdellä. 11

KÄYTTÖ VALITTAVAT OHJAUSTOIMINNOT Painamalla toistamiseen TOIMINNON VALINTAPAINIKETTA voit selata kaikkia käytettävissä olevia ohjaustoimintoja. Ohjaustoiminnot kuvataan seuraavassa: NOPEUS Hetkellinen nopeus km/h. PINTA-ALA HA/TUNTI Kylvetty pinta-ala viimeisen nollauksen jälkeen (katso sivu 19) näytetään hehtaareina (ha). Pinta-ala näytetään 2 desimaalilla 99,99 hehtaariin saakka. Tämän jälkeen pinta-ala näytetään yhdellä desimaalilla 999,9 hehtaariin saakka ja tämän jälkeen ilman desimaaleja. Tähän mennessä kylvetty pinta-ala, ts. työteho yksikössä ha/tunti. AIKA Kellonaika. KG-MITTAUS KG JÄLJELLÄ Kylvetty määrä viimeisen nollauksen jälkeen (katso sivu 19) kiloina. Laskenta ulottuu 9999 kiloon ja tämän jälkeen laskenta muutetaan tonneiksi (99,99 / 999,9 / 9999). Kun laskenta muutetaan tonneiksi, näytetään T-symboli painon kuvakkeessa. Siemenlaatikossa jäljellä oleva määrä, joka näytetään kiloina (edellyttäen, että täytetty määrä on ohjelmoitu, katso sivu 14). 12

KÄYTTÖ KG/HA Tähän mennessä kylvetty määrä kg/ha. AJOMATKA Ajomatka viimeisestä nollauksesta lähtien (katso sivu 19) ilmaistuna metreinä 9999 m saakka, jonka jälkeen etäisyys ilmaistaan kilometreinä (99,99 / 999,9 / 9999). Kun matkan ilmaisin muuttuu kilometreiksi, näytössä näytetään km-symboli m:n asemesta. PUHALTIMEN NOPEUS Näytetään vain, jos pneumaattinen kylvökone on valittuna järjestelmävalikosta (katso sivu 21) konetyypiksi. Nopeuden arvo esitetään kierroksina minuutissa. KÄYTTÖVAROITUKSET Käytön aikana saattaa muodostua tilanteita, jotka aiheuttavat varoitusilmaisun. Kaikki varoitukset kuitataan C-näppäimellä. käytettävissä olevien varoitusten ohjelmoinnista on sivulla 15. Varoitusilmaisun syy on selvitettävä perusteellisesti ennen varoituksen kuittaamista. 13

OHJELMOINTI OHJELMOINTI Ohjelmointivalikko valitaan päävalikosta (MENU-näppäin). Tämän jälkeen ohjelmointi valitaan NUOLI YLÖS- ja NUOLI ALAS -näppäimillä. Paina ENTER. Yksittäiset ohjelmointivalikot valitaan samalla tavalla. Konetyyppi ja pinta-alalaskennan viive tulee syöttää ensin. Nämä löytyvät järjestelmävalikosta (katso sivua 21). Ohjelmoi tämän jälkeen koneen asetukset, koska ne ovat konekohtaisia (ne ohjelmoidaan vain kerran). KG JÄLJELLÄ Nähdäksesi jäljellä olevien siementen määrän voit syöttää tähän täytetyn määrän. HUOMAA: Jos laatikossa on jäljellä siemeniä, jäljellä oleva määrä on lisättävä uuteen täyttömäärään. (jäljellä oleva määrä + uusi täyttömäärä = kg jäljellä) AJOJÄRJESTYS Lisätietoja ajojärjestysvaihtoehdoista löydät sivulta 23. NÄYTÄ AJOJÄRJESTYS Valittuna olevan ajojärjestyksen tiedot. UUDEN AJOJÄRJESTYKSEN LASKEMINEN Voit laskea uuden ajojärjestyksen seuraavasti: 1. Siirrä kohdistin kohtaan Laske uusi järjestys ja paina ENTER. 2. Syötä sen työkoneen työleveys, jota aiot käyttää kylvöön, ja paina ENTER. 3. Ilmoita, mihin kytkin/kytkimet (perinteinen kone) tai luistiventtiilit (pneumaattiset koneet) on asennettu ja paina ENTER. 4. Siirrä kohdistin kohtaan Laske uusi järjestys ja paina ENTER. Uusi ajojärjestys lasketaan. 5. Tarkasta näytön arvot. Varmista huolellisesti, aloitetaanko kylvö saran vasemmasta vai oikeasta reunasta (lisätietoja sivulla 23). 14

OHJELMOINTI KIERTOKOE GRAMMAA/SYKÄYS Jos grammamäärä sykäystä kohden on tiedossa, voit syöttää arvon tähän. UUSI KIERTOKOE 1. Kiertokoe suoritetaan seuraavasti: 2. Siirrä kohdistin kohtaan uusi kiertokoe ja paina ENTER. 3. Kierrä kylvökoneen akselia riittävän monta kierrosta (katso kylvökoneen käyttöohjeesta). Tietokone laskee sykäykset kylvöakselin anturista. Kun olet valmis, paina ENTER. 4. Punnitse tarkasti syötetty määrä ja anna paino. Paina ENTER. 5. Laskettu grammaa/sykäys-arvo näkyy nyt näytössä. VAROITUKSET Hälytys käytössä. Hälytys pois käytöstä. VASEN/OIKEA KYTKIN Kytkinvaroitus annetaan, jos kylvö tapahtuu silloin kuin ei ole tarkoitus, tai päinvastoin. Voit valita, onko varoitus käytössä (on) tai pois käytöstä (off). Kytke varoitus käyttöön tai pois käytöstä ohjelmointinäppäimillä 1 ja 2. Varoituksen ohjelmointeja ei näytetä, jos konetyypiksi on valittu pneumaattinen kone (katso sivu 21). KYLVÖAKSELI Kylvöakselivaroitus annetaan, jos kylvöakseli pysähtyy. Voit valita, onko varoitus käytössä (on) tai pois käytöstä (off). Kytke varoitus käyttöön tai pois käytöstä ohjelmointinäppäimillä 1 ja 2. Useimmissa kylvökoneissa kylvöakselin nopeus voidaan säätää erittäin pieneksi (1 kierros/100 m). Kytkin- ja kylvöakselivaroituksia varten kierrosmääräksi minuutissa tulee asettaa vähintään 0,6. Aika, joka kuluu sykäyksien loppumisesta varoituksen antamiseen, riippuu anturin sykäystä/kierros-arvosta. Mitä suurempi on sykäysmäärä kierrosta kohden, sitä nopeammin varoitus annetaan. Hitaasti pyörivillä akseleilla varustettuihin kylvökoneisiin soveltuu pyörimisnopeusanturi, jonka arvo on 12 sykäystä/kierros. 15

OHJELMOINTI TYHJÄ SÄILIÖ Jos siemenlaatikon pohjaan on asennettu tyhjän säiliön anturi, saadaan varoitus laatikon tyhjentyessä. Voit valita, onko varoitus käytössä (on) tai pois käytöstä (off). Kytke varoitus käyttöön tai pois käytöstä ohjelmointinäppäimillä 1 ja 2. KG JÄLJELLÄ Tämä varoitus tulee näyttöön, jos siemenlaatikon siemenmäärä alittaa halutun (ohjelmoidun) määrän. Varoitustaso ilmoitetaan kilogrammoina. Voit valita, onko varoitus käytössä (on) tai pois käytöstä (off). Kytke varoitus käyttöön tai pois käytöstä ohjelmointinäppäimillä 1 ja 2. PUHALLIN Puhaltimen varoitus tule näyttöön, jos puhaltimen nopeus alittaa halutun (ohjelmoidun) nopeuden. Varoitustaso ilmoitetaan kierroksina minuutissa. Voit valita, onko varoitus käytössä (on) tai pois käytöstä (off). Kytke varoitus käyttöön tai pois käytöstä ohjelmointinäppäimillä 1 ja 2. PERUSASETUKSET TYÖLEVEYS Kylvökoneen työleveys ilmoitetaan senttimetreinä. NOPEUSANTURI Tässä voit valita nopeusanturin ja syöttää sen kalibrointiarvon. Tässä voit myös kalibroida nopeusanturin. Tällä näppäimellä (ohjelmointinäppäin 1) valitaan nopeusanturiksi tutka (7-napaisen DIN/ISO-pistokkeen kautta). Jos sykäysten määrä/100 m on tiedossa, voit syöttää luvun suoraan tähän. Tällä näppäimellä (ohjelmointinäppäin 2) valitaan traktorin pyörään asennettu nopeusanturi (7-napaisen DIN/ISO-pistokkeen kautta). Jos sykäysten määrä/100 m on tiedossa, voit syöttää luvun suoraan tähän. Tällä näppäimellä (ohjelmointinäppäin 3) valitaan kylvökoneen pyörään asennettu nopeusanturi. Jos sykäysten määrä/100 m on tiedossa, voit syöttää luvun suoraan tähän. 16

OHJELMOINTI AUTOMAATTINEN NOPEUDEN KALIBROINTI Vaihe/näppäin 1 Mittaa 100 m matka ja aja takaisin aloitusmerkin kohdalle. 2 Valitse nopeusanturi edellisen sivun ohjeiden mukaisesti. Paina tätä näppäintä ja aja 100 m matka. Pysähdy tarkalleen 100 m pysäytysmerkin kohdalla. Tietokone laskee sykäykset ajaessasi. 3 4 Paina ENTER ja nopeuden ohjelmointi on valmis. PINTA-ALALASKENTA Pinta-alalaskenta kertoo tietokoneelle, mitataanko pinta-ala vai ei. Aina kun pintaalalaskenta aktivoidaan (magneetti keskellä anturia), ajojärjestykseen lisätään 1 ajokerta. Tällä näppäimellä (ohjelmointinäppäin 1) määritellään, että pintaalalaskennan signaali tulee 7-napaisen DIN/ISO-pistokkeen kautta. Tällä näppäimellä (ohjelmointinäppäin 2) valitaan kylvökoneeseen asennettu pinta-alalaskuri. KIERROSANTURI Tässä näytetään sykäystä/kierros-arvo seuraavia varten: Vasen kytkin, oikea kytkin, kylvöakseli ja puhallin. VAKOJEN MÄÄRÄ Syötä koneen vakojen kokonaismäärä. VAKOJEN MÄÄRÄ AJOKERRALLA Syötä suljettavien vakojen määrä ajokertaa kohti kylvön aikana. 17

OHJELMOINTI PALUUKIERTO Tämä koskee vain pneumaattisia kylvökoneita. Jos suljettuihin letkuihin tarkoitetut siemenet palautetaan kylvön aikana siemenlaatikkoon, valitse päällä. Jos suljettuihin letkuihin tarkoitetut siemenet jaetaan kylvön aikana toisiin letkuihin, valitse pois päältä. AJASTIN Tässä valitaan, käynnistyykö ja pysähtyykö ajastin pinta-alalaskennan mukaan, ts. aika lasketaan vain koneen kylväessä. Jos valitset Ei mitään, ajan laskenta aloitetaan siitä kun tietokone kytketään päälle ja lopetetaan, kun ajastin nollataan tai tietokone suljetaan (katso sivu 19). 18

INFO & TIEDOT/POISTA INFO Info-valikko sisältää yhteenvedon esimerkiksi ohjelmointiarvoista. Valitse se päävalikosta (paina MENU-näppäintä). Siirrä sen jälkeen kohdistin NUOLI YLÖS- ja NUOLI ALAS - näppäimillä kohtaan Info. Paina ENTER. Voit liikkua NUOLI YLÖS- ja NUOLI ALAS -näppäimillä seuraavien kahden tilanäytön välillä: Info I Info kg jäljellä 0 Matkamittari nro 1 Leveys (cm) 400 Syk./100 m 97 Ajojärjestys 3 Vakoja 38 Vakoja / ajokerta 4 Paluukierto pois TIEDOT/POISTA (TEHTÄVÄ) Voit syöttää rekisteriin 10 eri matkamittaria tai tehtävää, jotka voit käynnistää ja lopettaa esim. siirtyessäsi toiselle saralle. Tehtävävalikko valitaan päävalikosta (paina MENU-näppäintä). Siirrä sitten kohdistin NUOLI YLÖS- ja NUOLI ALAS -näppäimillä kohtaan Tiedot/poista. Paina ENTER. Uutta tehtävää/rekisteriä käynnistettäessä kaikki laskurit ovat nollassa. Jos siirryt rekisteristä toiseen ja palaat alkuperäiseen, kaikki laskurit jatkavat samoista arvoista, joissa ne olivat tehtävää lopetettaessa. Tehtävät/rekisterit voidaan nollata yksi kerrallaan. REKISTERIN LASKURIT Uusi laskuri Nollaa laskuri Matkamittari 1/10 Kun valitset Tiedot/poista-valikon, vasemmalla oleva näyttö tulee näkyviin. Seuraavassa on kuvaus kaikista laskureista: kg 0 Aika 0:00:00 ha 0.00 Metriä 0 19

INFO & TIEDOT/POISTA kg: Kokonaismäärä kiloina käynnistyksen tai viimeisen nollauksen jälkeen. Aika: Kokonaisaika käynnistyksen tai viimeisen nollauksen jälkeen. Aika riippuu ajanlaskennan valinnasta (ks. sivu 18, kohta AJASTIN) Jos valittuna on Ei mitään, aika lasketaan tehtävän käynnistyksestä sen loppumiseen tai nollaamiseen. Jos sen sijaan Pinta-alalaskenta on valittuna, aika lasketaan vain koneen kylväessä. ha: Kokonaispinta-ala käynnistyksen tai viimeisen nollauksen jälkeen. Pinta-ala tarkoittaa tehollista (kylvettyä) pinta-alaa. Metriä: Etäisyys metreinä (tehollinen matka) käynnistyksen tai viimeisen nollauksen jälkeen. TEHTÄVÄN/REKISTERIN KÄYNNISTYS/JATKAMINEN Kun valitset Tiedot/poista-valikon, avautuu viimeksi käytetty tehtävä/rekisteri. Ellei aikaisemmin käynnistettyjä tehtäviä ole olemassa, avautuu numero 1. Matkamittari Laskuri nro 1 Laskuri nro 2 Laskuri nro 3 Laskuri nro 4 Laskuri nro 5 Laskuri nro 6 Kun haluat käynnistää uuden tai jatkaa tehtävää/rekisteriä, paina Uusi laskuri. Nyt voit valita numeroiden 1-10 välillä käyttämällä NUOLI YLÖS- tai NUOLI ALAS - painikkeita. Paina sitten ENTER. Voit palata ohjausvalikkoon painamalla MENU-näppäintä. TEHTÄVÄN/REKISTERIN NOLLAAMINEN Kun haluat nollata laskurin, toimi seuraavasti: Valitse tehtävä/rekisteri kuten edellä. Valitse sen jälkeen Nollaa laskuri ja paina ENTER. 20

JÄRJESTELMÄ JÄRJESTELMÄ Järjestelmävalikko valitaan päävalikosta (paina MENU-näppäintä). Siirrä kohdistin kohtaan järjestelmä NUOLI YLÖS- tai NUOLI ALAS -painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER. KONTRASTI/KIRKKAUS Tästä painamalla voit lisätä näytön kirkkautta. Tästä painamalla voit vähentää näytön kirkkautta. Tästä voit aktivoida automaattisen valotoiminnon. Taustavalo on pois päältä ja syttyy automaattisesti, kun painat jotain näppäintä. Kytkee taustavalon päälle ja pois päältä. KIELI TeeJet Intellitram 500:n näyttökielen valinta. KONETYYPPI Valitse joko Vakio tai Pneumaattinen kone. PINTA-ALALASKENNAN VIIVE Ohjelmoi viive (sekunneissa) pinta-alalaskennan aktivoinnista (kone suljetaan) ajokertojen lisäämiseen. 0 tarkoittaa ei viivettä. Enimmäisviive, jonka voit ohjelmoida, on 10. Viive estää ajokertojen lisäämisen vahingossa esim. kun anturista tulee virhesykäys tai kone nousee nopeasti esteen yli. OHJELMATIEDOT TeeJet Intellitram 500:n ohjelmaversio. 21

JÄRJESTELMÄ TESTIT TULOLIITÄNTÖJEN TESTAUS Käytä tuloliitäntöjen testausta jos epäilet, että jokin antureista on viallinen. Jokaisen tuloliitännän tunnuksen kohdalla on oikealla puolella laskuri, joka rekisteröi, montako kertaa tuloliitäntä on ollut aktiivinen (laskuri nollataan automaattisesti, kun poistut testitoiminnosta tai painat C-näppäintä). Vasemmalla puolella näytetään anturin tila: Hi = ei aktiivinen, Lo = aktiivinen. Voit selata eri tuloliitäntöjä NUOLI YLÖS- ja NUOLI ALAS -näppäimillä (yhteensä 3 sivua). Tuloliitäntöjen kuvaus on seuraava: Tuloliitäntä Traktorin pyörä Traktorin pyörään asennetun anturin nopeussignaali. Tutka Traktoriin asennetun tutkan nopeussignaali. Työkoneen pyörä Kylvökoneen pyörään asennetun anturin nopeussignaali. Painamalla NUOLI ALAS -näppäintä saat näkyviin seuraavat 3 tuloa: Traktorin pintaalalaskenta Traktoriin asennetun pinta-ala-anturin signaali (traktorin 7-napaisen DIN/ISO-pistokkeen kautta). Työkoneen pintaalalaskenta Koneeseen asennetun pinta-ala-anturin signaali (traktorin 7- napaisen DIN/ISO-pistokkeen kautta). Vasen kytkin / puhallin Vasempaan ajokertakytkimeen asennetun kierroslukuanturin signaali tai pneumaattisen koneen puhaltimen kierroslukuanturin signaali. Painamalla NUOLI ALAS -näppäintä saat näkyviin seuraavat 3 tuloa: Oikea kytkin Oikean ajokertakytkimen anturin kierroslukusignaali. Kylvöakseli Kylvöakseliin asennetun anturin kierroslukusignaali. Säiliömittari Siemenlaatikon säiliömittarin signaali. LÄHTÖLIITÄNTÖJEN TESTAUS Tässä voit testata kaikki lähtöliitännät. Paina OHJELMA-näppäintä, joka vastaa seuraavia testejä: Lähtöliitäntä Vasen kytkin 1 Vasen kytkin 2 Oikea kytkin 1 Oikea kytkin 2 Vasemman ajokertakytkimen aktivointi tai signaali, joka avaa vasemman moottoriventtiilin pneumaattisissa kylvökoneissa. Signaali, joka sulkee vasemman moottoriventtiilin pneumaattisissa kylvökoneissa. Oikean ajokertakytkimen aktivointi tai signaali, joka avaa oikean moottoriventtiilin pneumaattisissa kylvökoneissa. Signaali, joka sulkee oikean moottoriventtiilin pneumaattisissa kylvökoneissa. 22

AJOJÄRJESTYKSET AJOJÄRJESTYKSET Mahdollisuudet erilaisiin työkoneiden ja kylvökoneiden työleveyksien yhdistelmiin ovat rajattomat. Seuraavat käytettävissä olevat ajojärjestykset tarjoavat ratkaisun lähes kaikkiin ajateltavissa oleviin tilanteisiin. SYMMETRISET AJOJÄRJESTYKSET Kaikille symmetrisille ajojärjestyksille on yhteistä, että uralaitteet on asennettu kylvökoneen keskelle. 23

AJOJÄRJESTYKSET 24

AJOJÄRJESTYKSET OIKEA/VASEN AJOJÄRJESTYS Seuraaville ajojärjestyksille on yhteistä, että uralaitteet on asennettu joko koneen vasemmalle tai oikealle puolelle. Ruiskun/lannoitelevittimen työleveys jaettuna kylvökoneen leveydellä on oltava tasaluku. Huomaa: Kylväminen on aloitettava siitä reunasta sarkaa, joka ilmoitetaan. Järjestys 2 vasen/oikea: Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Uran teko oikealta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. 25

AJOJÄRJESTYKSET Järjestys 4 vasen/oikea: Uran teko oikealta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 6 vasen/oikea: Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Uran teko oikealta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 8 vasen/oikea: Uran teko oikealta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 10 vasen/oikea: Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. 26

AJOJÄRJESTYKSET Uran teko oikealta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 12 vasen/oikea: Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Uran teko oikealta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Järjestys 14 vasen/oikea: Uran teko oikealta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Järjestys 16 vasen/oikea: Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Uran teko oikealta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. 27

AJOJÄRJESTYKSET Järjestys 18 vasen/oikea: Uran teko oikealta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Uran teko vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. ERIKOISAJOJÄRJESTYKSET Järjestys 28 vasen: 3 m kylvökone/ 28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 1 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 28 oikea: 3 m kylvökone/28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 1 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. 28

AJOJÄRJESTYKSET Järjestys 50 vasen: 6 m kylvökone/15 m ruisku/lannoitelevitin tai 8 m kylvökone/20 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 51 oikea: 6 m kylvökone/15 m ruisku/lannoitelevitin tai 8 m kylvökone/20 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Järjestys 52 vasen: 4 m kylvökone/18 m ruisku/lannoitelevitin tai 6 m kylvökone/27 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 53 oikea: 4 m kylvökone/18 m ruisku/lannoitelevitin tai 6 m kylvökone/27 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. 29

AJOJÄRJESTYKSET Järjestys 54 vasen: 6 m kylvökone/20 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 1 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 55 oikea: 6 m kylvökone/ 20 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 1 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Järjestys 56 vasen: 6 m kylvökone/21 m ruisku/lannoitelevitin tai 8 m kylvökone/28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. Järjestys 57 oikea: 6 m kylvökone/21 m ruisku/lannoitelevitin tai 8 m kylvökone/28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. Järjestys 60/62 vasen: 6 m kylvökone/28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 1 x oikealta ja 2 x vasemmalta puolelta, aloita saran vasemmasta reunasta. 30

AJOJÄRJESTYKSET Järjestys 61/63 oikea: 6 m kylvökone/28 m ruisku/lannoitelevitin. Uran teko 2 x oikealta ja 1 x vasemmalta puolelta, aloita saran oikeasta reunasta. 31

AJOJÄRJESTYKSET MUISTIINPANOJA 32