Lumon Lasiterassi 2
Tämä Lasiterassi 2 tekninen aineisto on julkaistu lokakuussa 2007. Kopiointi, myös osittainen, vain Lumon Oy:n luvalla. Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkotietoja. Lumon Oy Kaitilankatu 11 45130 Kouvola Lumon Valmisterassi puh 020 740 3200 www.lumon.fi Laatinut: JLe Versio: 1.0 Tarkastanut: SVi Päiväys: 23.10.2007 Hyväksynyt: RKi Koodi: L080152 - fi
1. Lumon lasiterassi 2 Sisällysluettelo 1 Lumon lasiterassi esittely 2 Tekninen kuvaus 3 Avautumissuunnat 4 Leikkauskuvat 5 Täydentävää tietoa 10/2007 Lasiterassi 2 3
1. Lumon lasiterassi 2 Yleisesittely Lumon -lasisterassit luovat viihtyisää tilaa. Lumon -lasiterassi on tyylikäs ja kestävä lisähuone kesän pidentämiseen. Siinä on kestävä alumiininen runko ja yksinkertaiset lasit, joten talvella terassin lämpötila laskee lähelle ulkoilman lämpötilaa, mutta lumi ja viima pysyvät kuitenkin terassin ulkopuolella. Lumon -lasisterassi on kevytrakenteinen eikä vaadi massiivisia rakenteita. 4 Lasiterassi 2 10/2007
2. Tekninen kuvaus Yleistä Lumon -lasiterassijärjestelmässä on vaakasuuuntaiset liukujohteet, jotka on kiinnitetty lattia- ja kattorakenteisiin sekä niiden välissä lasielementit. Johteiden välissä liukuu lasielementti, joka on kehystetty ympäri puiteprofiilein. Lasit kiinnittyvät alumiinisiin puitteisiin U -tiivisteen avulla. Elementin alimmassa vaakapuitteessa on liukupyörästö, jonka avulla elementti liukuujohteissa. Yläpuite ohjautuu yläliukujohteessa. Koko elemetin paino kohdistuu alaliukujohteeseen ja sitä kautta lattiarakenteisiin. Lasi on 4 mm:n karkaistua, 6 mm:n karkaistua tai laminoitua lasia. Lasin sävyt on esitelty lasit sivulla. Suositeltavin lasityyppi on karkaistu lasi, joka vaatii rikkoutuakseen voimakkaan iskun. Rikkoutuessaan karkaistu lasi hajoaa pieniksi tylppäkanttisiksi siruiksi, jotka eivät aiheuta vakavaa loukkaantumisriskiä. Lasiterassi voidaan varustaa avaimellisella lukolla. Seinän tai kiinteän tolpan vieressä olevaan oveen on saatavilla myös ABLOY -lukko. ABLOY-lukot toimitetaan CLASSIC -lukkopesällä. Lukkopesä on lukkoliikkeen toimesta mahdollista vaihtaa EXEC -malliin ja sarjoittaa talon omaan avaimeen. Ylä- ja alaprofiilit ovat polyesterijauhemaalattuja. Alumiiniprofiilien vakioväri on: - valkoinen RAL 9016 Muoviosat ovat vaalean harmaita tai mustia. Helat ovat vaalean harmaita RAL 9006. Lasiterassin kiinnityksissä käytetään ruostumattomia kiinnikkeitä. Vedenohjaukseen käytetään vesipeltiä, joka on muovipinnoitettua teräsohutlevyä RR -kartaston mukaan. Vesipellit valmistetaan suorasta pellistä kanttaamalla työmaalla mitatun tilanteen mukaiseksi. Lasiterassijärjestelmä voidaan varustaa alumiinisella auringonsuojasäleiköllä. Se voi olla joko kiinteä tai liikuteltava ja se voidaan sijoittaa ovielementtien sisä- tai ulkopuolelle. Kuuden eri sälemallin jako voidaan valita taulukosta. 10/2007 Lasiterassi 2 5
2. Tekninen kuvaus Materiaalit MATERIAALIT 1. Alumiiniprofiilit Alumiiniset liukujohteet ja ovielementtien puiteprofiilit ovat polyesterijauhemaalattuja. Vakioväri on RAL 9016 valkoinen. 2. Lasit Lasit voivat olla joko karkaistuja tai laminoituja. Ovielementtien mahdolliset lasivaihtoehdot: - 4 mm karkaistu kirkas - 6 mm karkaistu kirkas - 6 mm massavarjätyt - vihreä, harmaa, ruskea - 3+3 laminoitu (IG65 opaali) - 6 mm stippolyte - 6 mm satinato Lasien reunat ovat TSH -hiottuja. Kaikki karkaistut lasit vastaavat EN 12150-1 vaatimuksia. Lasit kiinnittyvät profiileihin U -tiivisteen avulla. 3. Muut osat Alimpaan vaakapuitteeseen on kiinnitetty säädettävät pyörästöt, jotka sijaitsevat elementin molemmissa alanurkissa. Yli 1000 mm leveissä elementeissä on ylimääräiset pyörästöt. Lasiterassi on varustettu aina Giesse - lukolla, joka voidaan varustaa avaimella. Tällöin terassi on lukittavissa ja avattavissa myös ulkopuolelta. Avaimellinen lukitus kannattaa valita vain yhteen terassin sivuun. Järjestelmään on saatavilla myös ABLOY -lukko. 5. Pellit Vesipellit valmistetaan 0,5-0,7 mm:n muovipinnoitetusta teräsohutlevystä RR - kartaston mukaan. 6. Lisävarusteet Liikuteltava tai kiinteä auringonsuojasäleikkö on polyesterijauhemaalattua alumiinia RAL - kartaston mukaan. MUUTA 6. Tuuletus Järjestelmässä ei ole tuuletusrakoja, vaan harjatiiviste tiivistää raot. Terassin tuuletus täytyy järjestää muuta kautta. 7. Meluntorjunta Lumon -lasiterassi vähentää liikennemelua (vrt. parvekelasituksen tekninen kansio). 8. Käyttöturvallisuus Elementit, joissa ei ole jakopuitetta, varustetaan huomioteipillä. 9. Puhdistus Lasien ja alumiiniprofiilien pinnat ovat pestävissä sisä- ja ulkopuolelta miedolla pesuaineella. 10. Valmistus Lumon -lasiterassit valmistetaan yksilöllisesti terassin mittojen perusteella. Perustuotteeseen liittyvät tarvikkeet (liukujohteet ja lasitetut elementit niihin kuuluvine osineen) lähetetään tehtaalta; lisävarusteet kuten pellit ja kiinnitystarvikkeet hankitaan konttorikohtaisesti. Liukujohteiden ja elementtien välissä on harjatiiviste. 4. Kiinnitysosat Liukujohteet kiinnitetään betoniruuveilla, ruostumattomilla kiilatai lyöntiankkurilla betonirakenteisiin. Puurakenteisiin kiinnitettäessä käytetään tarkoitukseen sopivia puuruuveja. 6 Lasiterassi 2 10/2007
2. Tekninen kuvaus Lasit Lasin esivalmistelu Tehtaalle toimitetut suuret lasilevyt (6000x3200 mm) leikataan ja reunahiotaan tapauskohtaisesti. Lasityypit ja karkaistu lasi Lumon -lasiterassin 6 mm karkaisematon tasolasi täyttää Suomen Rakennusmääräyskokoelman F2:n turvavaatimukset. Suositeltavaa on kuitenkin käyttää kestävää karkaistua turvalasia. Karkaistun lasin lujuus syntyy lämmittämällä lasi ensin 600-620 C lämpötilaan ja jäähdyttämällä se nopeasti, jolloin pintaosaan jää pysyvä puristusjännitys ja keskelle muodostuu vetojännitys. Särkyessään karkaistu lasi menee pieniksi muruiksi, joilla ei ole lasille ominaista terävää ja leikkaavaa reunaa. Karkaistu lasi täyttää EN 12150-1 vaatimukset. Lujuusarvot Karkaistu 6 mm paksun lasin murtojännitys on melkein kolminkertainen tavalliseen lasiin verrattuna. Float, karkaistut ja laminoidut lasityypit: Kirkas lasi: Kirkas karkaistu 4 mm Kirkas karkaistu 6 mm Valoa läpäisevät sameat lasit: Stippolyte 6 mm Satinato 6 mm Massavärjätty lasi: Vihreä, ruskea, harmaa 6mm Laminoitu lasi: Opaali 3+3 mm Lasityyppi Tunnus Valonläpäisy [%] Aurinkoenergian kokonaisläpäisy [%] U-arvo [W/m²K] Kirkas karkaistu 4 mm Kirkas karkaistu 6 mm Massavärjätty vihreä 6 mm Massavärjätty pronssi 6 mm Massavärjätty harmaa 6 mm OF 88 88 90 5,7 OF 72 72 58 5,7 OF 50 50 58 5,7 OF 42 42 55 5,7 Laminoitu 3+3 opaali IG 65 5,7 Lasikoon valinta Karkaistun 4 mm:n ja laminoidun lasin suurin sallittu koko on 2,5 m². Jos tämä koko ylitetään, lisätään elementtiin jakopuite, jolla yksittäistä lasiruutua saadaan pienemmäksi. Ovielementeissä, joissa ei ole jakopuitetta, lasin sisäpuolelle kiinnnitetään huomioteippi puoleen väliin (900...1500mm). Huomioteipin korkeusaseman voi ilmoittaa tilauksen yhteydessä, jos vakiokorkeutta ei voida käyttää. 10/2007 Lasiterassi 2 7
3. Avautumissuunnat Yhteen suuntaan avautuva Kolmiraiteinen - K + Neliraiteinen K - + 8 Lasiterassi 2 10/2007
3. Avautumissuunnat Yhteen suuntaan avautuva Viisiraiteinen K - + 10/2007 Lasiterassi 2 9
3. Avautumissuunnat Molempiin suuntiin avautuva Kolmiraiteinen K K - + Neliraiteinen K K - + 10 Lasiterassi 2 10/2007
3. Avautumissuunnat Molempiin suuntiin avautuva Viisiraiteinen K K - + 10/2007 Lasiterassi 2 11
3. Avautumissuunnat Kulmaratkaisut Ulkopuoli Sisäpuoli Ulkopuoli Sisäpuoli 12 Lasiterassi 2 10/2007
3. Avautumissuunnat Kulmaratkaisut Ulkopuoli Sisäpuoli Ulkopuoli Sisäpuoli 10/2007 Lasiterassi 2 13
3. Avautumissuunnat Kulmaratkaisut (U-terassi) Ulkopuoli Sisäpuoli 14 Lasiterassi 2 10/2007
3. Avautumissuunnat Kulmaratkaisut (U-terassi) Ulkopuoli Sisäpuoli 10/2007 Lasiterassi 2 15
4. Leikkauskuvat Pystyleikkaus 3 -raiteinen 26 Pystypuite 11 72 1002 4 -raiteinen 56 21 + - + - 21 21 4 3 2 1 86 148 5 -raiteinen 86 21 21 3 2 56 118 1 + 21 5 4 3 2 1 116 178 16 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Pystyleikkaus 10/2007 Lasiterassi 2 17
4. Leikkauskuvat Vaakaleikkaus 1:1 Pystypuite 11 72 1002 118 30 + - Lukko 60 72 6001 Vesistoppari 53 72 3042 84 Päätyprofiili 40x27 11 72 1022 36 Säätö [mm] -2 +15 Niittikiinnitys 4x12 alu/rst Seinäprofiili 30x30x1,5 11 72 1023 18 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Vaakaleikkaus 10/2007 Lasiterassi 2 19
Vaakaleikkaus; 4. Leikkauskuvat kohtaavat ovet 1:1 Lukitus + - 102 Päätyprofiili 11 72 1022 Niittikiinnitys 4x12 alu/rst 20 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Nurkkaleikkaus 10/2007 Lasiterassi 2 21
4. Leikkauskuvat Aurinkosuojasäleikkö 22 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Aurinkosuojasäleikkö 10/2007 Lasiterassi 2 23
4. Leikkauskuvat Sälemallit 24 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Leikkaukset 10/2007 Lasiterassi 2 25
4. Leikkauskuvat Leikkaukset 26 Lasiterassi 2 10/2007
4. Leikkauskuvat Säleikön sijoitus 10/2007 Lasiterassi 2 27
4. Leikkauskuvat Kiinnitysperiaate 1:2 Kiinnitys betonirakenteisiin Reunaetäisyys vähintään 50 mm min. 50 mm Asennuskiila Kiinnitysruuvi Turvarajoitin Liimamassa Ylävesipelti Kiinnitysruuvi Asennuskiila Vedenpoistoreiät 8,5 mm joka elementin saumassa ja 100 mm profiilin päästä Polyeerimassa Vesipelti Kiinnikevälit: - joka elementin saumaan, jos sen leveys < 900 mm - joka elementin saumaan ja keskelle elementtiä, jos sen leveys > 900 mm - kiinnikkeet reunimmaisten kiskojen välille 28 Lasiterassi 2 10/2007
5. Täydentävää tietoa Kokorajoitukset Lasiterassiin kohdistuvat tuulikuormat ja kokosuhde määrittävät järjestelmän korkeuden ja yksittäisen oven leveyden. Leveys Korkeus K Mitat voivat vaihdella välillä: - leveys: 450-1470 mm - korkeus: 1600-3200 mm Varmista toimittajalta järjestelmän soveltuvuus kohteeseen. Yksittäisen elementin täytyy täyttää suhde: leveys > 1 korkeus 5 10/2007 Lasiterassi 2 29
5. Täydentävää tietoa Takuu LUMON lasiterassin takuuehdot kuluttajakaupassa Kohde: Takuu alkaa: Takuun sisältö Lumon Itä-Suomi Oy / Lumon Länsi-Suomi Oy / Lumon Etelä-Suomi Oy vastaa, että asennustyö on suoritettu sopimusasiakirjojen mukaan ja hyvää rakennustapaa noudattaen. Asennetun lasiterassin osalta takuu sisältää raaka-aine ja valmistusvirheistä johtuvien vikojen korjaamisen. Takuu sisältää tarvittavat korjaustyöt materiaaleineen. Takuun edellytykset Takuu edellyttää, että ostaja ja myyjä ovat hyväksyneet toimituksen. Ellei ostaja ole paikalla asennuksen suorituspäivänä eikä reklamoi seitsemän (7) päivän kuluessa asennuspäivästä, katsotaan toimitus hyväksytyksi ja takuuaika alkaneeksi. Takuuaika Takuuaika on asennustyön osalta kaksi (2) vuotta ja lasiterassin raaka-aine- ja valmistusvirheiden osalta viisi (5) vuotta työntuloksen vastaanotosta tai tosiasiallisesta käyttöönotosta. Takuun rajoitukset Takuu ei koske - työntuloksen luovutuksen tai todellisen käyttöönoton jälkeistä puhdistusta - lasiterassin ja sen ympäröivien rakenteiden myöhempiä likaantumisesta johtuvia toimenpiteitä - lasien särkymistä, joka aiheutuu muusta kuin valmistusvirheestä - virheellisestä käytöstä tai ilkivallasta aiheutuvaa särkymistä - säätöjä, korjauksia ja varaosien vaihtoja, jotka johtuvat tavanomaisesta kulumisesta, asiakkaan tai asukkaan huolimattomasta käytöstä tai siitä, että käyttöohjetta ei ole noudatettu - vaurioita, jotka johtuvat rakenteiden painumisesta, lasiterassiin kohdistuvasta normaalia suuremmasta rasituksesta, äkillisestä ennalta arvaamattomasta tuotteeseen kohdistuvasta tapahtumasta tai luonnon katastrofista - muutoksia, korjauksia tai uudelleen asennuksia, jotka on tehty valmistajan tai jälleenmyyjän hyväksymättä - auringonsuojaverhoja ja muita lisävarusteita - lasin pinnassa mahdollisesti näkyviä erilaisia kuvioita Laminoitu lasi on valmistettu EN 12543-5-6 mukaisesti ja karkaistu lasi EN 12150-1 ja EN 572-8 standardien mukaisesti. Lumon Itä-Suomi Oy Lumon Länsi-Suomi Oy Lumon Etelä-Suomi Oy Kaitilankatu 11 Vehnämyllynkatu 12 Kalliosolantie 8 45130 Kouvola 33560 Tampere 01740 Vantaa Y-tunnus:1615564-8 Y-tunnus:1905514-0 Y-tunnus:1905511-6 Kotipaikka Kouvola Kotipaikka Kouvola Kotipaikka Kouvola 30 Lasiterassi 2 10/2007
5. Täydentävää tietoa Takuu LUMON lasiterassin takuuehdot projektikaupassa Kohde: Takuu alkaa: Takuun sisältö Lumon Itä-Suomi Oy / Lumon Länsi-Suomi Oy / Lumon Etelä-Suomi Oy vastaa, että asennustyö on suoritettu sopimusasiakirjojen (YSE 1998) mukaan ja hyvää rakennustapaa noudattaen. Asennetun lasiterassin osalta takuu sisältää raaka-aine ja valmistusvirheistä johtuvien vikojen korjaamisen. Takuu sisältää tarvittavat korjaustyöt materiaaleineen. Takuun edellytykset Takuu edellyttää, että ostaja ja myyjä ovat hyväksyneet toimituksen. Ellei ostaja ole paikalla asennuksen suorituspäivänä eikä reklamoi seitsemän (7) päivän kuluessa asennuspäivästä, katsotaan toimitus hyväksytyksi ja takuuaika alkaneeksi. Takuuaika Takuuaika on asennustyön osalta kaksi (2) vuotta ja lasiterassin raaka-aine- ja valmistusvirheiden osalta viisi (5) vuotta työntuloksen vastaanotosta tai tosiasiallisesta käyttöönotosta. Takuun rajoitukset Takuu ei koske - työntuloksen luovutuksen tai todellisen käyttöönoton jälkeistä puhdistusta - lasiterassin ja sen ympäröivien rakenteiden myöhempiä likaantumisesta johtuvia toimenpiteitä - lasien särkymistä, joka aiheutuu muusta kuin valmistusvirheestä - virheellisestä käytöstä tai ilkivallasta aiheutuvaa särkymistä - säätöjä, korjauksia ja varaosien vaihtoja, jotka johtuvat tavanomaisesta kulumisesta, asiakkaan tai asukkaan huolimattomasta käytöstä tai siitä, että käyttöohjetta ei ole noudatettu - vaurioita, jotka johtuvat rakenteiden painumisesta, lasiterassiin kohdistuvasta normaalia suuremmasta rasituksesta, äkillisestä ennalta arvaamattomasta tuotteeseen kohdistuvasta tapahtumasta tai luonnon katastrofista - muutoksia, korjauksia tai uudelleen asennuksia, jotka on tehty valmistajan tai jälleenmyyjän hyväksymättä - auringonsuojaverhoja ja muita lisävarusteita - lasin pinnassa mahdollisesti näkyviä erilaisia kuvioita Laminoitu lasi on valmistettu EN 12543-5-6 mukaisesti ja karkaistu lasi EN 12150-1 ja EN 572-8 standardien mukaisesti. Lumon Itä-Suomi Oy Lumon Länsi-Suomi Oy Lumon Etelä-Suomi Oy Kaitilankatu 11 Vehnämyllynkatu 12 Kalliosolantie 8 45130 Kouvola 33560 Tampere 01740 Vantaa Y-tunnus:1615564-8 Y-tunnus:1905514-0 Y-tunnus:1905511-6 Kotipaikka Kouvola Kotipaikka Kouvola Kotipaikka Kouvola 10/2007 Lasiterassi 2 31
www.lumon.fi Valmistaja Lumon Oy Kaitilankatu 11 45130 Kouvola tel. +358 (0) 20 740 3200 fax. +358 (0) 20 740 3381