ULKOVALAISTUS I FI VALONHEITIN ULKOTILOJEN VALAISEMINEN AUTOMAATTISESTI JA TEHOKKAASTI. ESY! KESTÄVÄT LED-VALONHEITTIMET KAIKENLAISIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN
JOUSTAVA. ÄLYKÄS. TEHOKAS. Julkisivun tai muistomerkin korostaminen tai kaupan lastausalueen tai koulun laajan pihan valaiseminen ESYLUXin valonheittimet soveltuvat monenlaisiin käyttötarkoituksiin kestävyytensä, tehokkuutensa ja joustavuutensa ansiosta. Laadukkaiden LEDien ja valinnaisten integroitujen ilmaisimien yhdistelmä takaa, että energiatehokkuus on huippuluokkaa: integroitujen liikeilmaisimien ansiosta sähköä käytetään vain tarvittaessa ja LED-lamppujen pitkästä käyttöiästä saadaan suurin mahdollinen hyöty! OFL/AFL SUN: Ryhmänä entistäkin tehokkaampi Kestävä alumiinivalukotelo, kotelointiluokka IP 65 Jopa 10 valaisimen automaattinen kytkentä Helppo asennus erillisen liitäntärasian ansiosta Lisävarusteena liikeilmaisin, jossa on tarkka nollasiirtymäkytkentä Ylijänniteluokka II (enintään 2,5 kv) Jaloteräksinen PKV-erikoiskaari helppoon seinä-, sisäkulma- ja ulkokulma-asennukseen OFL/AFL BASIC: Perushintainen valaistusratkaisu Kompakti kotelo alumiinia ja UV-säteilyä kestävää muovia Jaloteräksinen PKV-erikoiskaari helppoon seinä-, sisäkulma- ja ulkokulma-asennukseen Lisävarusteena käännettävä ja kallistettava liikeilmaisin Kotelointiluokka IP65 OFR/AFR: Häikäisemätöntä valotehoa Kotelo alumiinia ja UV-säteilyä kestävää muovia Rear Projection Technology takaa häikäisemättömän ja tasaisen valaistuksen Yksinkertainen seinäasennus käyttämällä yhden käden yleispistojalustaa, jossa on suuri johdotustila Yksinkertainen läpijohdotus käyttämällä kaksinkertaista johtojen läpivientiä Mukana pistoliittimet maadoitusjohtimen läpijohdotukseen Lisävarusteena integroitu liikeilmaisin OF: Pinnat esillä Laadukas UV-suojattu ja säänkestävä alumiinivalukotelo Asennusruuvit ruostumatonta jaloterästä Yhden käden pistojalusta nopeaan ja helppoon asennukseen Yksinkertainen läpijohdotus käyttämällä kaksinkertaista johtojen läpivientiä, jossa on joustava tiivistyskalvo Säätöapu nivelessä valaisimen helppoon suuntaamiseen 02 03
RYHMÄNÄ ENTISTÄKIN TEHOKKAAMPI OFL/AFL SUN -SARJA Tukeva rakenne, helppo asentaa OFL/AFL SUN -sarjan ulkokäyttöön tarkoitetut LED-valonheittimet voidaan johdottaa helposti erillisen liitäntärasian ansiosta. Alumiinipainevalettu runko, jaloteräksestä valmistetut ruuvit ja korkea IP- ja IK-luokitus takaavat valaisimen pitkän käyttöiän. Olipa kyse autotallien, kulkuväylien, julkisivujen tai kylttien kirkkaasta valaisemisesta, valinnainen liikeilmaisin takaa, että käyttö on erityisen energiatehokasta. Lisäksi se voi sammuttaa kokonaisia valaisinryhmiä tarvittaessa! Korkealaatuinen alumiinipainevalettu kotelo, valaisimen ulkopuolella olevat ruuvit ovat ruostumatonta terästä, kotelointiluokka IP 65 Sarjaan voidaan kytkeä jopa kymmenen valonheitintä ja liikeilmaisinta Yksi liikeilmaisimella varustettu valonheitin voi kytkeä jopa yhdeksän valonheitintä, joissa ei ole liikeilmaisimia Valinnaisessa integroidussa liikeilmaisimessa on releitä suojaava nollapisteliitäntä Yleiset tekniset tiedot Nimellisjännite Valaisimen elinikä L 80 B 50 230 V / 50 Hz 30000 h OFL SUN 10 W AFL SUN 10 W OFL SUN 30/50 W AFL SUN 30/50 W Värintoistoindeksi (CRI) > 80 Sallittu ympäristölämpötila -25 C...+40 C Kotelointiluokka IP65 Suojausluokka I Asennustapa Pinta-asennus Asennuspaikka Seinä Raaka-aine Alumiinipainevalu ja UV-säteilyä kestävä muovi Integroitu liikeilmaisin: Tunnistusalue 160 Helppo asennus erillisen liitäntärasian ansiosta Integroidun liikeilmaisimen kanssa optimoitu muiden LED-valaisimien ohjaamiseen Tunnistusetäisyys poikittain Viiveaika Kirkkaus 12 m 10 s...15 min 5-1000 lx Sisäkulma-asennus Seinäasennus Ulkokulma-asennus 04 05
TUOTTEIDEN YLEISKUVAUS Korkealaatuinen alumiinipainevalettu kotelo, valaisimen ulkopuolella olevat ruuvit ovat ruostumatonta terästä Sarjaan voidaan kytkeä jopa kymmenen valonheitintä ja liikeilmaisinta Yksi liikeilmaisimella varustettu valonheitin voi kytkeä jopa yhdeksän valonheitintä, joissa ei ole liikeilmaisimia Helppo asennus erillisen liitinlaatikon ansiosta (valaisimen koteloa ei tarvitse avata) Valinnainen integroitu liikeilmaisin mahdollistaa valaistuksen kytkennän liikkeen ja päivänvalon määrän perusteella Integroidussa liikeilmaisimessa on releitä suojaava nollapisteliitäntä Ylijänniteluokka II (enintään 2,5 kv) Tunnistealuetta ja kantomatkaa on helppo säätää käännettävän ja kallistettavan varren avulla Jaloteräksinen PKV-erikoiskaari helppoon seinä-, sisäkulma- ja ulkokulma-asennukseen Kotelointiluokka IP65 Snro Snro OFL SUN / 3000 K AFL SUN / 3000 K OFL SUN LED 10W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 240 95 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/w OFL SUN LED 10W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 240 96 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/w OFL SUN LED 30W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 240 99 3000 K 3370 lm 28 W 120 lm/w OFL SUN LED 30W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 16 3000 K 3370 lm 28 W 120 lm/w OFL SUN LED 50W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 19 3000 K 5400 lm 45 W 120 lm/w OFL SUN LED 50W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 20 3000 K 5400 lm 45 W 120 lm/w OFL SUN / 5000 K OFL SUN LED 10W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 240 97 5000 K 1020 lm 9 W 113 lm/w OFL SUN LED 10W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 240 98 5000 K 1020 lm 9 W 113 lm/w OFL SUN LED 30W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 17 5000 K 3650 lm 28 W 130 lm/w OFL SUN LED 30W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 18 5000 K 3650 lm 28 W 130 lm/w OFL SUN LED 50W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 21 5000 K 5630 lm 45 W 125 lm/w OFL SUN LED 50W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 22 5000 K 5630 lm 45 W 125 lm/w Lisävarusteet Wall Arm 700 WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 54 Wall Arm 700 BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 53 AFL SUN LED 10W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 79 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/w AFL SUN LED 10W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 77 3000 K 950 lm 9 W 105 lm/w AFL SUN LED 30W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 84 3000 K 3370 lm 28 W 120 lm/w AFL SUN LED 30W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 83 3000 K 3370 lm 28 W 120 lm/w AFL SUN LED 50W 3K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 88 3000 K 5400 lm 45 W 120 lm/w AFL SUN LED 50W 3K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 87 3000 K 5400 lm 45 W 120 lm/w AFL SUN / 5000 K AFL SUN LED 10W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 82 5000 K 1020 lm 9 W 113 lm/w AFL SUN LED 10W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 81 5000 K 1020 lm 9 W 113 lm/w AFL SUN LED 30W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 86 5000 K 3650 lm 28 W 130 lm/w AFL SUN LED 30W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 85 5000 K 3650 lm 28 W 130 lm/w AFL SUN LED 50W 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 90 5000 K 5630 lm 45 W 125 lm/w AFL SUN LED 50W 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 89 5000 K 5630 lm 45 W 125 lm/w Lisävarusteet Wall Arm 700 WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 54 Wall Arm 700 BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 53 Ground Spike WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 98 Ground Spike BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 99 06 07
PERUSHINTAINEN VALAISTUSRATKAISU OFL/AFL BASIC -SARJA OFL/AFL BASIC -sarjan valonheittimet tarjoavat laadukasta ja luotettavaa tekniikkaa erityisen houkuttelevaan hintaan. Pienikokoinen alumiinikotelo on huomaamaton ja sopii ihanteellisesti kulkuväylien, autokatosten ja kylttien valaisemiseen kohteissa, jossa halutaan säästää tilaa. Valaisimet on helppo kiinnittää ADF-asennuskiinnikkeillä niin sisä- ja ulkokulmiin kuin tasaiselle seinällekin, ja lisävarusteena saatava integroitu liikeilmaisin takaa, että käyttö on automaattisesti energiatehokasta. Kompakti alumiinikotelo huomaamattomaan asennukseen Jaloteräksinen PKV-erikoiskaari helppoon seinä-, sisäkulma- ja ulkokulma-asennukseen Valinnainen liikeilmaisin mahdollistaa valaistuksen kytkennän liikkeen ja päivänvalon määrän perusteella Kotelointiluokka IP65 OFL BASIC 10 W OFL BASIC 30 W OFL BASIC 50 W Yleiset tekniset tiedot Nimellisjännite 220-240 V / 50-60 Hz AFL BASIC 10 W AFL BASIC 30 W AFL BASIC 50 W Valaisimen elinikä L 80 B 50 40000 h Värintoistoindeksi (CRI) > 80 Sallittu ympäristölämpötila -25 C...+40 C Kotelointiluokka IP65 Suojausluokka I Asennustapa Pinta-asennus Asennuspaikka Seinä Raaka-aine Alumiini Integroitu liikeilmaisin: Tunnistusalue 120 Laadukasta tekniikkaa perushintaan Kompakti huomaamaton alumiinikotelo Tunnistusetäisyys poikittain Viiveaika Kirkkaus 8 m 1 s...15 min 3-2000 lx Sisäkulma-asennus Seinäasennus Ulkokulma-asennus 08 09
TUOTTEIDEN YLEISKUVAUS Kompakti alumiinikotelo huomaamattomaan asennukseen Jaloteräksinen PKV-erikoiskaari helppoon seinä-, sisäkulma- ja ulkokulma-asennukseen Valinnainen liikeilmaisin mahdollistaa valaistuksen kytkennän liikkeen ja päivänvalon määrän perusteella Kotelointiluokka IP65 Snro Snro OFL BASIC / 3000 K AFL BASIC / 3000 K OFL BASIC LED 10W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 82 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w OFL BASIC LED 10W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 81 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w OFL BASIC LED 30W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 77 3000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w OFL BASIC LED 30W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 75 3000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w OFL BASIC LED 50W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 89 3000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w OFL BASIC LED 50W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 93 3000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w OFL BASIC / 4000 K OFL BASIC LED 10W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 94 4000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w OFL BASIC LED 10W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 96 4000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w OFL BASIC LED 30W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 87 4000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w OFL BASIC LED 30W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 86 4000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w OFL BASIC LED 50W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 73 4000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w OFL BASIC LED 50W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 74 4000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w AFL BASIC LED 10W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 80 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w AFL BASIC LED 10W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 79 3000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w AFL BASIC LED 30W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 76 3000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w AFL BASIC LED 30W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 78 3000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w AFL BASIC LED 50W 3000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 90 3000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w AFL BASIC LED 50W 3000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 92 3000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w AFL BASIC / 4000 K AFL BASIC LED 10W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 95 4000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w AFL BASIC LED 10W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 97 4000 K 1000 lm 10 W 100 lm/w AFL BASIC LED 30W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 88 4000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w AFL BASIC LED 30W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 84 4000 K 3000 lm 30 W 100 lm/w AFL BASIC LED 50W 4000K WH (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 242 71 4000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w AFL BASIC LED 50W 4000K BK (musta, vastaa värimallia 9005) 45 242 72 4000 K 5000 lm 50 W 100 lm/w 10 11
HÄIKÄISEMÄTÖNTÄ VALOTEHOA Yleiset tekniset tiedot Nimellisjännite Valaisimen elinikä L 80 B 50 230 V / 50 Hz 65000 h Värintoistoindeksi (CRI) > 70 Sallittu ympäristölämpötila -25 C...+50 C Kotelointiluokka Suojausluokka Asennustapa Asennuspaikka Raaka-aine Integroitu liikeilmaisin: IP55 II Pinta-asennus Seinä Tunnistusalue 140 Tunnistusetäisyys poikittain Viiveaika Kirkkaus Alumiini ja UV-säteilyä kestävä muovi 12 m 5 s...10 min 5-1000 lx OFR/AFR-SARJA OFR/AFR-sarjan LED-valonheitinten erityisenä etuna on kirkas mutta ehdottomasti häikäisemätön valo. Takaisinheijastusteknologian ansiosta ne tuottavat erittäin tasalaatuista valoa, joka valaisee ihanteellisesti. Niiden kestävät alumiinikotelot suojaavat niitä tehokkaasti ympäristön haitallisilta vaikutuksilta. Vaaka- ja pystysuunnassa säädettävä valaisinpää lisää monikäyttöisyyttä, ja valinnainen integroitu liikeilmaisin varmistaa, että käyttö on automaattisesti mahdollisimman energiatehokasta. Kotelo alumiinia ja UV-säteilyä kestävää muovia Rear Projection Technology takaa häikäisemättömän ja tasaisen valaistuksen Yksinkertainen seinäasennus käyttämällä yhden käden yleispistojalustaa, jossa on suuri johdotustila Yksinkertainen läpijohdotus käyttämällä kaksinkertaista johtojen läpivientiä, jossa on joustava tiivistyskalvo Mukana pistoliittimet maadoitusjohtimen läpijohdotukseen Lisävarusteena integroitu liikeilmaisin Tunnistusaluetta ja kantomatkaa on helppo säätää leikattavalla linssisuojuksella OFR 250 AFR 250 OFR 350 AFR 350 Snro OFR/AFR / 5000 K OFR 250 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 00 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/w OFR 250 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 01 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/w AFR 250 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 02 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/w AFR 250 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 03 5000 K 1050 lm 18 W 58 lm/w Häikäisemätön tasainen valo OFR 350 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 04 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/w OFR 350 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 05 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/w AFR 350 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia 9016) 45 241 06 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/w AFR 350 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 241 07 5000 K 1670 lm 26 W 64 lm/w 12 13
PINNAT ESILLÄ Yleiset tekniset tiedot Nimellisjännite Valaisimen elinikä L 80 B 50 230 V / 50 Hz 50000 h Värintoistoindeksi (CRI) > 70 Sallittu ympäristölämpötila -25 C...+50 C Kotelointiluokka Suojausluokka Asennustapa Asennuspaikka Raaka-aine IP54 II Pinta-asennus Seinä Alumiini, jauhepinnoitettu OF-SARJA OF-sarjan LED-valoheittimet on kehitetty erityisesti suurten ja keskisuurten seinien tai aukioiden valaisemiseen. Leveiden, vapaasti käännettävien kaksiakselisten valaisinpäiden ansiosta ne sopivat erilaisiin käyttöpaikkoihin, joissa ne vastaavat ihanteellisesta valaisusta, sillä niiden valoteho on suuri. Laadukkaat ja säänkestävät alumiinipainevaletut kotelot pidentävät käyttöikää, ja valaisinten ulkoasu on tyylikäs modernin muotoilun ansiosta. Laadukas UV-suojattu ja säänkestävä alumiinivalukotelo Asennusruuvit ruostumatonta jaloterästä Yhden käden pistojalusta nopeaan ja helppoon asennukseen Yksinkertainen läpijohdotus käyttämällä kaksinkertaista johtojen läpivientiä, jossa on joustava tiivistyskalvo Säätöapu nivelessä valaisimen helppoon suuntaamiseen OF 120 OF 240 Tuotenumero OF / 5000 K Laajojen pintojen ulkovalaistus Vapaasti käännettävä kaksiakselinen valaisinpää mahdollistaa joustavat asennusratkaisut OF 120 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia RAL 9010) 45 240 86 5000 K 788 lm 17 W 45 lm/w OF 120 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 240 84 5000 K 788 lm 17 W 45 lm/w OF 240 LED 5K (valkoinen, vastaa värimallia RAL 9010) 45 240 74 5000 K 1576 lm 35 W 45 lm/w OF 240 LED 5K (musta, vastaa värimallia 9005) 45 240 71 5000 K 1576 lm 35 W 45 lm/w 14 15
MUITA ULKOVALAISTUSRATKAISUJA ESYLUX tarjoaa laajan valikoiman ulkovalaisimia: sisäänkäyntien eleganteista valaisimista ja julkisivun yksityiskohtia korostavista valonheittimistä puutarhan epäsuoraan tunnelmavalaistukseen. ESYLUXin innovatiiviset valaistusratkaisut perustuvat pitkäikäiseen ja energiatehokkaaseen LED-tekniikkaan, kestävyyteen ja käytännölliseen muotoiluun. LED-ULKOVALAISTUS ALVA-SARJA Älykäs. Yksilöllinen. Pitkäikäinen. LED-SEINÄVALAISIMET OL/AOL-SARJA Näyttää häikäisevän hyvältä häikäisemättä. 16 LED-SEINÄVALAISIMET AL-SARJA klassista muotoilua kauniisiin julkisivuihin. LED-KOHDEVALOT OS-SARJA Kompakti ja säänkestävä. 17
LISÄÄ RATKAISUJA ULKOVALAISTUKSEN ÄLYKKÄÄSEEN OHJAUKSEEN Automatiikkaan erikoistunut ESYLUX tarjoaa luonnollisesti myös itsenäisiä ratkaisuja älykkääseen valaistuksen ohjaukseen. Ulkokäyttöön tarkoitettujen liikeilmaisimien valikoimassa on malleja kaikenlaisiin käyttötarkoituksiin ja jokaiselle budjetille, niin tavallisia kuin LED-valaisimiakin varten. Liikeilmaisimet vakuuttavat joustavuudellaan ja luotettavuudellaan. Lisäksi niiden asennus sujuu totuttuun tapaan vaivatta. LIIKEILMAISIMET ULKOKÄYTTÖÖN SARJA RC Huipputason joustavuus ja aliryömintäsuojaus. LIIKEILMAISIMET ULKOKÄYTTÖÖN SARJA MD-W Linjakas muotoilu optimoitu LED-valaisimia varten. LIIKEILMAISIMET ULKOKÄYTTÖÖN MD-SARJA Älykäs ja huomaamaton optimoitu LED-valaisimia varten. LIIKEILMAISIMET ULKOKÄYTTÖÖN BASIC-SARJA Laadukasta tekniikkaa perushintaan. 18 19
ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Deutschland t: +49 4102 489 0 info@esylux.de www.esylux.de ESYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus 2 9450 Denderhoutem-Haaltert I België t: +32 53 850 570 info@esylux.be www.esylux.be ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I Danmark t: +45 76 72 90 90 info@esylux.dk www.esylux.dk ESYLUX France SARL 5 rue de Castiglione 75001 Paris I France t: +33 1 5345 10 55 info@esylux.fr www.esylux.fr ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat 35 3364 AE Sliedrecht I Nederland t: +31 184 647 000 info@esylux.nl www.esylux.nl ESYLUX Norge AS Strandveien 35 1366 Lysaker I Norge t: +47 2255 52 00 info@esylux.no www.esylux.no ESYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: +43 732 788 188 0 info@esylux.at www.esylux.at ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park Edifício 8, Piso 1 2740-244 Porto Salvo I Portugal t: +351 214 236 170 comercial@esylux.pt www.esylux.pt ESYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россия t: +7 495 782 72 40 info@esylux.ru www.esylux.ru ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B 01510 Vantaa I Suomi t: +358 20 779 26 60 info@esylux.fi www.esylux.fi ESYLUX Sverige AB Färögatan 33 164 51 Kista I Sverige t: +46 470 853 00 info@esylux.se www.esylux.se ESYLUX Swiss AG Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schweiz t: +41 44 808 61 00 info@esylux.ch www.esylux.ch ESYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: +852 3107 89 12 sales@esylux.com.hk www.esylux.com.hk ESYLUX GmbH (Export) An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Germany t: +49 4102 888 80 0 sales@esylux.com www.esylux.com www.esylux.com Kuvat: Fotolia: 71267036 istock: 92162167, 3623088 07.05.2019