QUADRO-SET OVAT ESY: PARAS MAHDOLLINEN VALAISTUS TYÖPAIKALLA

Transkriptio

1 UPOTTTVT KTTOVLISIMT I FI SRJOJN LIN J NOV QURO-ST OVT SY: PRS MHOLLINN VLISTUS TYÖPIKLL ÄLYKKÄÄT VLISTUS- JÄRJSTLMÄT TOIMISTOIHIN Quadro-Sets LIN ja NOV

2 ÄLYKÄS VLISTUS TUK HYVINVOINTI Ihmiselle paras mahdollinen valaistus on älykäs ja tarpeen mukaan ohjautuva valaistuksenhallintajärjestelmä, joka hyödyntää modernin valaistustekniikan kaikki mahdollisuudet. SYLUX on automaation ja antureiden asiantuntija, jolla on vankka kokemus valaisimien kehitystyöstä. NOV- ja LIN Quadro-Set-sarjojen integroidulla SymbiLogic-tekniikalla varustetut valaistusjärjestelmät ovat tämän kokemuksen ja taidon hedelmiä. Järjestelmät täyttävät kaikki standardit ja ylittävät vähimmäisvaatimukset kirkkaasti. Ne luovat työpaikalle optimaalisen valaistuksen, jonka etuja ovat biologinen vaikutus, energiatehokkuus ja yksilöllinen ohjaus. utomatisoitu valaistusjärjestelmä ilman tarvetta ohjelmointiin Yksi sarja sopii alle 20 m 2 :n toimistotiloihin Skaalattavissa mihin tahansa huonekokoon sennusvalmis kokonaisratkaisu: LIN: 4 L-valaisinta, erilliset anturit ja ohjausyksikkö, välikaapeli NOV: 4 L-valaisinta, integroidut anturit ja ohjausyksikkö, välikaapeli Ihanteellinen vaihtoehto perinteisille kattopaneelivalaisimille Vaivaton asennus Nykyisen valaistuksen helppoon uusimiseen SYLUX QURO-STS LIN J NOV NSIMMÄINN KUSTNNUSTHOKS J SNNUSVLMIS IOLOGISSTI VIKUTTV VLISTUSJÄRJSTLMÄ TYÖPIKOILL YHSSÄ PKTISS SISÄLTÖ SIVU JOHNTO 03 IOLOGISSTI VIKUTTV SYMILOGI-VLO QURO-ST-SRJOILL IOLOGISSTI VIKUTTV VLO TYÖPIKLL KÄYTTÖ, MÄÄRITYS J LJNNUSMHOLLISUUT TUOTTIN YLISKTSUS KIKKI UT LYHYSTI MUUT MLLIT

3 IOLOGISSTI VIKUTTV VLO TK PRHN VLISTUKSN TYÖPIKLL Sisätilojen ihanteellinen valaistus noudattaa auringon ja sinisen taivaan aikaansaamaa päivänvalon luonnollista muutosta. Kirkkaus ja valon väri siis muuttuvat päivän mittaan, ja valaistusvoimakkuus ylittää standardien mukaiset vähimmäisvaatimukset selvästi. Laadukkaampi valo parantaa ihmisen hormonitasapainoa, elinvoimaisuutta ja keskittymiskykyä, minkä ansiosta työskentely onnistuu sujuvammin. Lisäksi se tukee ihmisen yleistä hyvinvointia ja suorituskykyä. Valo on ihmisen tärkein vuorokausirytmin ylläpitäjä. Päivällä rytmiä tasapainottaa kirkas, sinisävyinen valo. Tasainen vuorokausirytmi takaa syvän ja virkistävän yöunen, joka tukee yleistä terveyttä. Työpaikan optimaalisessa valaistuksessa ei ole siis kyse ainoastaan valoisista työskentelytiloista. iologisesti vaikuttava valo, tai Human entric Lighting, parantaa elämänlaatua pitkällä tähtäimellä. Tästä hyötyy yksittäisten ihmisten lisäksi koko kansantalous. Standardit ovat tärkeitä, mutta paras mahdollinen valaistus on paljon muutakin. SymbiLogic-tekniikka vastaa kaikkiin vaatimuksiin ja vieläpä energiatehokkaasti. PRNT MOTIVTIOT TUOTTVUUTT TYÖILMPIIRIÄ VÄHNTÄÄ VIRHITÄ HUKK-IK TYÖTPTURMI Lähde: Tutkimus: Quantified benefits of Human entric Lighting, ZVI/Lightingurope/.T. Kearney, huhtikuu 2015 SYMILOGI ON SYLUXIN NRGITHOKS HUMN NTRI LIGHTING-TKNIIKK nint. Väh. Terveellinen lepo Klo 6 Klo 12 Klo 18 Klo 24 simerkki vireyden jakaantumisesta: SymbiLogic-tekniikka simerkki vireyden jakaantumisesta: perinteinen valaistus* simerkki melatoniinin tuotannosta: SymbiLogic-tekniikka simerkki melatoniinin tuotannosta: perinteinen valaistus* * Oletusarvot standardin IN SP suunnittelusuosituksen mukaan 04 05

4 ÄLYKÄS TRPN MUKN OHJUTUV VLISTUS RITTÄIN NRGITHOKS J MUKV KÄYTTÄÄ SYMILOGI SYLUX-TKNIIKK NRGITHOKST IOLOGISSTI VIKUTTV VLO MNULINN KYTKNTÄ SymbiLogicin älykäs tekniikka tarjoaa innovatiivisia ja energiaa säätäviä mahdollisuuksia toimiston valaistukseen. Kun valaistus on toimistossa kerran sytytetty, se pysyy päällä koko päivän tai jopa koko yön ellei kukaan muista sammuttaa sitä. nergiaa menee hukkaan aivan turhaan. High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency lux High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 500 lux SYLUXIN IOLOGISSTI VIKUTTV SYMILOGI-VLO Kehittämämme SymbiLogic-tekniikka yhdistää saumattomasti ihmisen kannalta parhaan valon ja älykkään ohjauksen. Se tuottaa biologisesti vaikuttavaa valoa, joka on optimoitu erityisesti toimistotiloihin sopivaksi. amupäivällä kirkkaammaksi ja sinisemmäksi dynaamisesti muuttuva valo virkistää ja aktivoi. Keskipäivällä sekä kirkkaus että valon sinisyys laskevat hieman, mutta ne nousevat uudelleen iltapäivällä, mikä ehkäisee tavallista iltapäiväväsymystä. Näin SymbiLogic auttaa ihmisiä työskentelemään myös päivän väsyttävimmän vaiheen yli, mikä tuo hyvinvointia koko päivään. LÄSNÄOLON J PÄIVÄNVLON MUKN MÄÄRÄYTYVÄ KYTKNTÄ Jo läsnäoloilmaisin on suuri parannus: sen ansiosta valo palaa vain, jos työpaikalla tosiaan on joku. Valoanturit määrittävät puolestaan valon kirkkauden. Jos esimerkiksi keskipäivällä ulkoa tuleva valo riittää työskentelyyn, läsnäoloilmaisin sammuttaa keinovalon. High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 500 lux iologisesti vaikuttavan valon (kuten SymbiLogic-tekniikan mukautuvan vakiovalonsäätelyn) energiansäästömahdollisuudet keinovalon osuus riittävä päivänvalo paikalla poissa VLO KTIVOI OIKN IKN SymbiLogicin älykkään valonhallintajärjestelmän läsnäolo- ja valoantureiden ansiosta energiaa säästyy mahdollisimman paljon. Valot ovat päällä läsnäolosta ja päivänvalosta riippuen. Päivänvaloa hyödyntävä ja sen mukaan muuttuva biodynaaminen kirkkaudensäätö on uskomaton innovaatio. Toisin kuin perinteinen vakiovalonsäätely, tämä niin kutsuttu mukautuva vakiovalonsäätely ei pidä valon kirkkautta muuttumattomana, vaan muuttaa sitä päivän mittaan. Tämän tekniikan ansiosta SymbiLogic on modernein vaihtoehto sisätilojen valaistukseen. KIKKI IRTI PÄIVÄNVLOST SYLUXIN VKIOVLONSÄÄTÖRTKISUJN VULL Kun läsnäoloilmaisimessa on myös vakiovalonsäätö, energiaa säästyy vieläkin enemmän. Jos tilassa on ihmisiä, läsnäoloilmaisin himmentää keinovaloa sen verran, että yhdessä saatavilla olevan päivänvalon kanssa niiden kirkkaus saavuttaa määrätyn ohjearvon. Näin päivänvalo hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti. Järjestelmä on myös käyttäjälle mukava: sen ansiosta valaistus on päällä ainoastaan tarpeen mukaan, eikä se ole koskaan ole liian hämärä tai liian kirkas High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 500 lux Kestävyys Tarpeen mukaan ohjautuva valonsäätö Ihmisen vuorokausirytmi Valon biologinen vaikutus Vakiovalonsäätö Ympäristövaikutukset IHMISN J LUONNON TÄYLLINN SYMIOOSI Lopputulos on täydellinen symbioosi. Ihminen on luontoa tarkkailemalla oppinut, mikä valo on parasta, ja luonto puolestaan hyötyy luonnonvaroja säästävästä kestävästä tekniikasta. SymbiLogic-tekniikka edistää ihmisen ja luonnon tasapainoista suhdetta ja tuottaa sisätiloihin parasta valoa kaikkina aikoina

5 SYLUX QURO-STS LIN J NOV NSIMMÄINN KUSTNNUSTHOKS IOLOGISSTI VIKUTTVN VLON JÄRJSTLMÄ KIKIN TVOIN THOKS PLUG-N-PLY-SNNUS SÄÄSTÄÄ IK JOP 60 % QURO-ST LIN: MOULRINN JÄRJSTLMÄ Quadro-Set-sarjojen valaisimista on saatavilla kaksi versiota: 1) Päivänvalosta riippuva vakiovalonsäätö saatavilla olevat valonvärit 3000 K tai 4000 K 2) iologisesti vaikuttava SymbiLogic-valotekniikka SYLUXIN energiatehokas Human entric Lighting-tekniikka (valonväri Tunable White: K) LIN Quadro-Set-sarja koostuu neljästä kokopintaisesta järjestelmävalaisimesta, erillisestä L Smartriver-ohjausyksiköstä ja erillisestä läsnäoloilmaisimesta. LL 20 m 2 :N TOIMISTOIHIN SOPIV SRJ Tehokas ja vaivaton asennus säästää aikaa jopa 60 % nergiatehokkaalla SymbiLogic-tekniikalla varustetun järjestelmän hinta ilman asennusta noin 50 /m 2 SYLUXin NOV- ja LIN Quadro- Set-sarjat tuovat työpaikkavalaistukseen ihanteellisen ratkaisun, jonka hintalaatusuhde on ylivoimainen. Ne nostavat elämänlaatua integroitujen anturien, älykkään valonhallintajärjestelmän ja biologisesti vaikuttavan SymbiLogic-valon ansiosta. Myös sarjojen energiatehokkuus on huippuluokkaa. Sarjoihin kuuluu aina neljä L-kattopaneelivalaisinta, joissa on läsnäolo- ja valoanturit, sekä älykäs ohjausyksikkö L Smartriver (SYLUX Light ontrol). Valaisimet sopivat ristikkomallisiin alaslaskettuihin järjestelmäkattoihin, jotka ovat tyypillisiä toimistoissa, opetustiloissa ja sairaanhoitolaitoksissa. Painikkeet S1/S2 230 V Helposti laajennettava Laajennus LI-valaisimille (enintään 4 x 25) QURO-ST NOV: ÄLYKÄS JÄRJSTLMÄ TÄYLLINN JÄRJSTLMÄ HLPPOON UUSIMISN VIVTON SNNUS sentajan kannalta SYLUX-järjestelmän merkittävin etu on se, että yksi ohjausyksikkö huolehtii kaikkien järjestelmävalaisimien jännitteensyötöstä. Niinpä valaisimet voidaan asentaa ohjausyksikköön helposti Plug-and-playliitännällä, mikä säästää selvästi aikaa johdotukseen verrattuna. Liitäntään tarvittavat kaapelit sisältyvät aina toimitukseen. nturit ja L Smartriver-ohjausyksikkö on sisäänrakennettu suoraan NOV Quadro-Set-sarjan valaisimiin, minkä vuoksi saatavilla on erilaisia Master- ja Slave-valaisinten yhdistelmiä. Lisäksi tarjolla on malleja, joissa jokaisella järjestelmän valaisimella on oma valoanturinsa. Tämä mahdollistaa entistäkin yksilöllisemmän ja tarpeiden mukaan ohjautuvamman valaistuksen yksittäisissä huoneen osissa. Painikkeet S1/S2 230 V Helposti laajennettava ikä siinä vielä kaikki: Quadro-Set-sarjojen ostaja saa yhdessä paketissa koko ratkaisun, jonka avulla toimistotilojen valaistuksen uusiminen käy käden käänteessä. Sarjojen osia on saatavana myös yksittäin, joten erilaisten tilojen vaatimukset voidaan huomioida mahdollisimman hyvin

6 VIVTON KÄYTTÖ J STUSTN MÄÄRITYS SOVLLUKSLL TI KNX-MOUULILL JOUSTV JÄRJSTLMÄ YKSITTÄISISTÄ HUONIST VOTOIMISTOIHIN Quadro-Set-sarjan valojärjestelmiä voi määrittää ja käyttää usealla eri tavalla. Perusmallissa manuaalinen kytkentä, kirkkauden ja valonvärin säätö sekä yksittäisten tilojen haku onnistuu helppokäyttöisellä 230 V:n kytkimellä. siasennettujen painikkeiden käyttö on siis mahdollista, mutta ne voi myös korvata LIpainikkeilla. SYLUX-järjestelmän määritys ja käyttö onnistuu myös kauko-ohjaimella. Sillä voi määrittää tiloja ja lukuisia muita parametrejä. Kauko-ohjaimella voidaan ohjata myös yksittäisiä valaisimia tai valokanavia. LUTOOTH-SOVLLUS NROIILL J IOS:LL SYLUX on kehittänyt myös malleja, joita voi ohjata SY-pp luetoothin kautta. Sovelluksella voidaan tehdä perusmääritys sekä ohjata yksittäisiä valaisimia ja kanavia. Käyttäjä voi siis määrittää järjestelmän mukavasti ja helposti älypuhelimella tai tabletilla. LISÄVRUSTN INTGROITU KNX-MOUULI IKKUN M2 M3 OVI Tilojen vaihtelevat olosuhteet ja koot asettavat usein haasteita. Quadro-Sets on helppo skaalata niin yksittäisiin huoneisiin kuin avotoimistojen laajoihin tiloihin sopiviksi. Tämän mahdollistava lukuisat LI-liitännät, joita voi ohjata L Smartriver-ohjausyksiköllä. Mahdollista on yhdistää jopa 20 sarjaa toisiinsa. Tällöin kaikki ohjausyksiköt (esimerkiksi NOV Master -valaisimet) yhdistetään LI-liittimien kautta toisiinsa. Lisäksi sarjoja voidaan täydentää SYLUX-tuoteperheen standardivalaisimilla (jopa 4 x 25 LI), jolloin lähetys tapahtuu jopa neljässä erillisessä kanavassa. Valaistusjärjestelmää voi laajentaa myös sekä sarjoilla että standardivalaisimilla, mikä monissa tiloissa onkin mielekäs ratkaisu. Jos suuren tilan valaistusta halutaan ohjata luetoothilla tai KNXmoduulilla, tarvitaan vain yksi niiden kanssa yhteensopiva sarja, jonka kautta koko laitteisto voidaan määrittää ja jonka kautta sitä voidaan käyttää. Saatavana on myös sellaisia Quadro-Setsarjoja, joissa L Smartriver käytetään sisäänrakennetulla KNX-moduulilla. Kyseiset mallit voi yhdistää KNX-rakennusautomaatioon ilman, että erillistä yhdyskäytävää tarvitse asentaa. Näin ohjausyksikköä voi käyttää suoraan ja koko järjestelmän ohjaus ja valvonta onnistuu helposti ja keskitetysti yhdestä paikasta. Tämä on maailman ensimmäinen KNX-yhteensopiva valaistus! LUTOOTHILL TOIMIV SY-PP M1 simerkkitila, jossa neljä NOV Quadro-Set-valaisinsarjaa (saatavana 3000 K tai 4000 K) M4 MHOLLISUUS ÄLYKKÄÄSN HLK- OHJUKSN Quadro-Set-sarjan valaistusjärjestelmä ei voi ohjata kaikkea itsenäisesti. SYLUXin LIkytkimellä järjestelmään voidaan yhdistää myös uppoasennusmoduuli, joka mahdollistaa myös perinteisten käyttölaitteiden läsnäolon mukaan kytkeytyvän käytön. Näin on mahdollista esimerkiksi kytkeä ilmastointija tuuletuslaitteisto energiatehokkaasti tai säätää perinteiset valaisimet tilannekohtaiseen tunnelmavalaistukseen. SY Lisäksi SY-Pen-ohjain tarjoaa useita eri käyttöönoton ja valomittauksen toimintoja. Yhdellä painalluksella voidaan helposti kytkeä valot, himmentää niitä, muuttaa valonväriä ja ottaa käyttöön tallennettuja valaistustiloja. M1 4 Neljän Quadro-Set-sarjan Master-valaisimet, jotka on liitetty LI-liitännän kautta toisiinsa Täydentävät tavalliset LI-valaisimet laspäin valaisevat ylimääräiset tunnelmaa luovat kohdevalaisimet, integroitu LI-kytkimellä LI-kytkimellä integroitu läsnäolon mukaan kytkeytyvä tuuletin 10 11

7 LIN QURO-STS: MOULRINN JÄRJSTLMÄ VRUSTTTU RILLISILLÄ NTURILL J OHJUSYKSIKÖLLÄ SYLUXIN VKIOVLONSÄÄTÖRTKISU KIKKI IRTI PÄIVÄNVLOST TKNIST TIOT: 3000 K 4000 K L-nimellisteho 4 x 30 W 4 x 30 W SNNUSMITT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Tuotekuvaus LIN RYSTL LIN OPL Tuotenro (mittojen mukaan) 600 x 600 Neliosainen sarja Ohjattavissa SY-Pen SY-pp luetoothin kautta KNX Verkkojännite 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Mittausteho 128 W 128 W 128 W 128 W Valovirta lm lm lm lm Valotuotto 117 lm/w 102 lm/w 130 lm/w 108 lm/w Kulutus valmiustilassa (L Smartriver) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W Säteilykulma lektroniikan kokonaistehokerroin (L Smartriver) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Häikäisyarvo UGR 19 UGR 19 UGR 19 UGR 19 Käyttöikä L, kun T a = 25 L 80 = h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 > 80 > 80 LIN RYSTL LIN OPL LI TUOTTN MITT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm SNNUSTP: Kattopaneelivalaisin, valinnaisesti uppoasennukseen (lisävaruste) ja pinta-asennukseen (lisävaruste) LI-LIITÄNTÄ: 4-kanavainen LI-lähetys 2 LI-kanavaa ON/OFF, SYLUX LI-kytkin KNX-INTGROINTI: integroitu KNX-moduuli rakennusautomaation saumattomaan liittämiseen (valinnainen) KUKO-OHJUS: Mobil-Pi/Mi universal-yleiskaukosäädin Väripoikkeama SM < 3 SM < 3 SM < 3 SM < 3 Sallittu ympäristölämpötila Kotelointiluokka IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Suojausluokka I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III) sennuspaikka Kattoon Kattoon Kattoon Kattoon sennustapa Tasoasennus Tasoasennus Tasoasennus Tasoasennus Tuotteen mitat Pituus x leveys (mitoille 600 x 600 mm) 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm OHJUS SYLUX-SOVLLUK- SLL LUTOOTHIN KUTT: valinnainen YKSITTÄISTUOT: Kaikki tämän sarjan osat ovat saatavissa myös yksittäin Korkeus: 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm Kotelon materiaali Metalli, muovi Metalli, muovi Metalli, muovi Metalli, muovi Kotelon väri valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 Tunnistusalue Tunnistusetäisyys (suositellussa 2,5 m:n asennuskorkeudessa) 8 m 8 m 8 m 8 m Viiveaika minuuttia minuuttia minuuttia minuuttia Valoarvo lux lux lux lux Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Teho voi poiketa +/-10 %. Valaisin sisältää kiinteitä L-lamppuja. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. Näissä valaisimissa on sisäiset L-lamput Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. L 874/

8 LIN QURO-STS: MOULRINN JÄRJSTLMÄ VRUSTTTU RILLISILLÄ NTURILL J OHJUSYKSIKÖLLÄ SYLUXIN SYMILOGI-TKNIIKLL IOLOGISSTI VIKUTTV VLO TKNIST TIOT: L-nimellisteho SymbiLogic / Tunable White 4 x 30 W SNNUSMITT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Tuotekuvaus LIN RYSTL Tuotenro (mittojen mukaan) 600 x 600 Neliosainen sarja Ohjattavissa SY-Pen SY-pp luetoothin kautta KNX Verkkojännite 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Mittausteho 128 W 128 W Valovirta lm lm Valotuotto 130 lm/w 108 lm/w Kulutus valmiustilassa (L Smartriver) < 4 W < 4 W Säteilykulma lektroniikan kokonaistehokerroin (L Smartriver) > 0,9 > 0,9 Häikäisyarvo UGR 19 UGR 19 Käyttöikä L, kun T a = 25 L 80 = h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 LIN OPL LI TUOTTN MITT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm SNNUSTP: Kattopaneelivalaisin, valinnaisesti uppoasennukseen (lisävaruste) ja pinta-asennukseen (lisävaruste) LI-LIITÄNTÄ: 4-kanavainen LI-lähetys 2 LI-kanavaa ON/OFF, SYLUX LI-kytkin KNX-INTGROINTI: integroitu KNX-moduuli rakennusautomaation saumattomaan liittämiseen (valinnainen) KUKO-OHJUS: Mobil-Pi/Mi universal-yleiskaukosäädin Väripoikkeama SM < 3 SM < 3 Sallittu ympäristölämpötila Kotelointiluokka IP 20 IP 20 Suojausluokka I (Satellite III) I (Satellite III) sennuspaikka Kattoon Kattoon sennustapa Tasoasennus Tasoasennus Tuotteen mitat Pituus x leveys (mitoille 600 x 600 mm) 593 x 593 mm 593 x 593 mm OHJUS SYLUX-SOVLLUK- SLL LUTOOTHIN KUTT: valinnainen YKSITTÄISTUOT: Kaikki tämän sarjan osat ovat saatavissa myös yksittäin Korkeus: 91 mm 91 mm Kotelon materiaali Metalli, muovi Metalli, muovi Kotelon väri valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 Tunnistusalue Tunnistusetäisyys (suositellussa 2,5 m:n asennuskorkeudessa) 8 m 8 m Viiveaika minuuttia minuuttia Valoarvo lux lux TK PRHN VLISTUKSN TYÖPIKLL Näissä valaisimissa on sisäiset L-lamput Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. L 874/2012 Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Teho voi poiketa +/-10 %. Valaisin sisältää kiinteitä L-lamppuja. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa

9 NOV QURO-STS: JÄRJSTLMÄ, JOSS ON ÄLYKKÄÄT MSTR-VLISIMT INTGROIUT NTURIT J OHJUSYKSIKKÖ SYLUXIN VKIOVLONSÄÄTÖRTKISU KIKKI IRTI PÄIVÄNVLOST TKNIST TIOT: 3000 K 4000 K L-nimellisteho 4 x 30 W 4 x 30 W SNNUSMITT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Tuotekuvaus NOV RYSTL NOV OPL Snro (mittojen mukaan) 600 x 600 Neliosainen sarja x 600 Neliosainen sarja, valoanturi Ohjattavissa SY-Pen SY-pp luetoothin kautta KNX Verkkojännite 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Mittausteho 128 W 128 W 128 W 128 W Valovirta lm lm lm lm Valotuotto 114 lm/w 100 lm/w 124 lm/w 106 lm/w Kulutus valmiustilassa (SYLUX Light ontrol Master) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W Säteilykulma lektroniikan kokonaistehokerroin (SYLUX Light ontrol Master) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Häikäisyarvo UGR 19 UGR 19 UGR 19 UGR 19 Käyttöikä L, kun T a = 25 L 80 = h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 > 80 > 80 Väripoikkeama SM < 3 SM < 3 SM < 3 SM < 3 Sallittu ympäristölämpötila Kotelointiluokka IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 NOV RYSTL NOV OPL LI TUOTTN MITT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm SNNUSTP: Kattopaneelivalaisin, valinnaisesti uppoasennukseen (lisävaruste) ja pinta-asennukseen (lisävaruste) LI-LIITÄNTÄ: 4-kanavainen LI-lähetys 2 LI-kanavaa ON/OFF, SYLUX LI-kytkin KNX-INTGROINTI: integroitu KNX-moduuli rakennusautomaation saumattomaan liittämiseen (valinnainen) KUKO-OHJUS: Mobil-Pi/Mi universal-yleiskaukosäädin OHJUS SYLUX-SOVLLUK- SLL LUTOOTHIN KUTT: valinnainen Suojausluokka I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III) sennuspaikka Kattoon Kattoon Kattoon Kattoon sennustapa Tasoasennus Tasoasennus Tasoasennus Tasoasennus Tuotteen mitat Pituus x leveys (mitoille 600 x 600 mm) 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm YKSITTÄISTUOT: Kaikki tämän sarjan osat ovat saatavissa myös yksittäin Korkeus: 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Kotelon materiaali Metalli, muovi Metalli, muovi Metalli, muovi Metalli, muovi Kotelon väri valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 Tunnistusalue Tunnistusetäisyys (suositellussa 2,5 m:n asennuskorkeudessa) 8 m 8 m 8 m 8 m Viiveaika minuuttia minuuttia minuuttia minuuttia Valoarvo lux lux lux lux Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Teho voi poiketa +/-10 %. Valaisin sisältää kiinteitä L-lamppuja. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. Näissä valaisimissa on sisäiset L-lamput Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. L 874/

10 NOV QURO-STS: JÄRJSTLMÄ, JOSS ON ÄLYKKÄÄT MSTR-VLISIMT INTGROIUT NTURIT J OHJUSYKSIKKÖ SYLUXIN SYMILOGI-TKNIIKLL IOLOGISSTI VIKUTTV VLO TKNIST TIOT: L-nimellisteho SymbiLogic / Tunable White 4 x 30 W SNNUSMITT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Tuotekuvaus NOV RYSTL Snro (mittojen mukaan) 600 x 600 Neliosainen sarja x 600 Neliosainen sarja, valoanturi Ohjattavissa SY-Pen SY-pp luetoothin kautta KNX Verkkojännite 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Mittausteho 128 W 128 W Valovirta lm lm Valotuotto 124 lm/w 106 lm/w Kulutus valmiustilassa (SYLUX Light ontrol Master) < 8 W < 8 W Säteilykulma lektroniikan kokonaistehokerroin (SYLUX Light ontrol Master) > 0,9 > 0,9 Häikäisyarvo UGR 19 UGR 19 Käyttöikä L, kun T a = 25 L 80 = h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 Väripoikkeama SM < 3 SM < 3 Sallittu ympäristölämpötila Kotelointiluokka IP 20 IP 20 NOV OPL LI TUOTTN MITT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm SNNUSTP: Kattopaneelivalaisin, valinnaisesti uppoasennukseen (lisävaruste) ja pinta-asennukseen (lisävaruste) LI-LIITÄNTÄ: 4-kanavainen LI-lähetys 2 LI-kanavaa ON/OFF, SYLUX LI-kytkin KNX-INTGROINTI: integroitu KNX-moduuli rakennusautomaation saumattomaan liittämiseen (valinnainen) KUKO-OHJUS: Mobil-Pi/Mi universal-yleiskaukosäädin OHJUS SYLUX-SOVLLUK- SLL LUTOOTHIN KUTT: valinnainen Suojausluokka I (Slave III) I (Slave III) sennuspaikka Kattoon Kattoon sennustapa Tasoasennus Tasoasennus YKSITTÄISTUOT: Kaikki tämän sarjan osat ovat saatavissa myös yksittäin Tuotteen mitat Pituus x leveys (mitoille 600 x 600 mm) 593 x 593 mm 593 x 593 mm Korkeus: 60 mm 60 mm Kotelon materiaali Metalli, muovi Metalli, muovi Kotelon väri valkoinen, lähes kuin RL 9003 valkoinen, lähes kuin RL 9003 Tunnistusalue Tunnistusetäisyys (suositellussa 2,5 m:n asennuskorkeudessa) 8 m 8 m Viiveaika minuuttia minuuttia Valoarvo lux lux TK PRHN VLISTUKSN TYÖPIKLL Näissä valaisimissa on sisäiset L-lamput Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa. L 874/2012 Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Teho voi poiketa +/-10 %. Valaisin sisältää kiinteitä L-lamppuja. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa

11 SYLUX QURO-ST- SRJOJN KIKKI UT LYHYSTI OMINISUUT iologisesti vaikuttava SymbiLogic-valo (valonväri: Tunable White, K) Vaihtoehtoisesti 3000 K:n tai 4000 K:n muuttumaton valonväri Päivänvalon mukaan muuttuva vakiovalonsäätö ja kytkeytyminen läsnäolon mukaan läsnäolo- ja valoantureilla Valaisinten liitäntä RJ45-kaapelilla utomatisoitu valaistusjärjestelmä ilman tarvetta ohjelmointiin Saatavilla kaikissa käytössä olevissa asennusmitoissa Integroidut LI-liitännät LIN: kokopintainen diffuusori NOV: kaksiosainen diffuusori VLINNISN Sisäänrakennettu KNX-moduuli, joka mahdollistaa saumattoman integraation KNX-rakennusautomaatioon Sisäänrakennettu luetooth-moduuli, joka mahdollistaa ohjauksen mobiililaitteilla (ndroid ja IOS) Varusteet uppoasennukseen tai katon pintaan asennukseen YLIVOIMINN KÄYTÖSSÄ LUKUIST YRITYKST LUOTTVT JO SYLUX QURO-ST-SRJOJN ÄLYKKÄÄSN TKNIIKKN 20 21

12 OIK MLLI JOKISN MKUUN QURO-ST-VLISINTN MUUT MLLIT Sekä järjestelmäkattojen ristikkojen suuruudet ja käyttäjien mieltymykset vaihtelevat. Sen vuoksi SYLUX tarjoaa Quadro-Set-sarjoista eri malleja. LIN-loisteputkivalaisin on vaihtoehtoinen malli, jonka tarjoaa lisää joustavuutta valaistusratkaisun valintaan. LIN 1200x300 QURO-ST LIN 1250x312,5 QURO-ST PRFORMN FOR SIMPLIITY SYLUX kehittää, tuottaa ja myy automaatio- ja valoratkaisuja, jotka parantavat elämänlaatua ja energiatehokkuutta toimistorakennuksissa, opetustiloissa ja sairaanhoitolaitoksissa. Keskiössä ovat yksilölliset toiveet ja tarpeet. Nojaamme kehitystyössä vankkaan elektroniikan ja automaation osaamiseemme, ja yhtenä tavoitteenamme on luoda energiatehokkaita ja biologisesti vaikuttavia L-valaistusratkaisuja. Järjestelmämme mahdollistavat niin yksittäisten huoneiden automatisoinnin kuin kokonaisen rakennuksen tilojen verkottamisen ja integroimisen. Koska erilaiset tilat asettavat monimutkaisia haasteita, meille on tärkeää tuotteidemme helppokäyttöisyys. Lähes 50 vuoden kokemus alalta on antanut meille niin tukkukauppiaiden, asennuksia tekevien yritysten, sähkö- ja valosuunnittelijoiden kuin arkkitehtienkin luottamuksen. siakkaamme ja kumppanimme luottavat myös asiantuntijoidemme tarjoamaan neuvontaan. Tutkimus, kehitys ja tuotanto Saksan hrensburgissa takaa tuotteidemme korkean laadun. Toiminta on maailmanlaajuista: SYLUX tekee yhteistyötä kokeneiden yritysten kanssa viidellä eri mantereella. Useat tytäryhtiöt edustavat sitä uroopassa, asiassa ja Oseaniassa

13 SYLUX eutschland GmbH n der Strusbek hrensburg I eutschland t: f: info@esylux.de SYLUX elgium nv Vlamstraat 7 bus enderhoutem-haaltert I elgië t: f: info@esylux.be SYLUX anmark ps Kokholm Kolding I anmark t: info@esylux.dk SYLUX France SRL 5 rue de astiglione Paris I France t: info@esylux.fr SYLUX Nederland.V. Leeghwaterstraat Sliedrecht I Nederland t: f: info@esylux.nl SYLUX Norge S Strandveien Lysaker I Norge t: f: info@esylux.no SYLUX Österreich GmbH Hafenstraße Linz I Österreich t: f: info@esylux.at SYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park difício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: f: comercial@esylux.pt SYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@esylux.ru SYLUX Suomi Oy Äyritie Vantaa I Suomi t: info@esylux.fi SYLUX Sverige Färögatan Kista I Sverige t: f: info@esylux.se SYLUX Swiss G Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schweiz t: f: info@esylux.ch SYLUX sia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 heung Shun Street Lai hi Kok I Kowloon I Hong Kong t: f: sales@esylux.com.hk SYLUX GmbH (xport) n der Strusbek hrensburg I Germany t: f: sales@esylux.com Kuvat: Fotolia: , Thinkstock: