Vuosikertomus 2010
SISÄLLYS: 1. HALLINTO... 4 1.1. Yhdistyksen kokoukset 1.2. Hallitus 1.3. Rahastojen hoitokunnat 1.4. Palkkavaliokunta 1.5. Suomen Syöpäyhdistyksen valtuuskunta 1.6. Suomen Syöpäyhdistyksen järjestövaliokunta 1.7. Tilintarkastajat 1.8. Ohjesäännöt 1.9. Huomionosoitukset 2. HENKILÖKUNTA... 5 3. OSTOPALVELUT... 5 4. TOIMITILAT... 6 5. JÄSENISTÖ JA JÄSENETUUDET... 6 6. SYÖVÄN ENNALTAEHKÄISY JA VARHAINEN TOTEAMINEN... 6 6.1. Terveyden edistäminen 6.2. Suolistosyövän seulonta 6.3. Ihomuutosten tarkastustoiminta 6.4. Syövän periytyvyyttä koskeva neuvonta 6.5. Muut tapahtumat ja tilaisuudet 7. VASTAANOTTOTOIMINTA... 8 7.1. Lääkärien vastaanottotoiminta 7.2. Muut vastaanotot 7.3. Laboratorio 7.4. Sairaanhoitajien vastaanotto 7.5. Sairaanhoitajien vastaanotto Pirkanmaan kunnissa 7.6. Rintaproteesit 8. SYÖPÄPOTILAIDEN KUNTOUTUS... 9 8.1. Kuntoutuspalveluista tiedottaminen 8.2. Tukihenkilötoiminta 8.3. Tietoillat ja avokuntoutuskurssit 8.4. Tapahtumapäivät 8.5. Virkistys 8.6. Keskusteluryhmät eturauhasen syöpään sairastuneille 8.7. Liikunta 8.8. Varttuneiden potilaiden kerhotoiminta 8.9. Nokian ryhmä 9. OPETUS JA KOULUTUS... 11 10. YHDISTYKSEN HARJOITTAMA TUTKIMUSTOIMINTA... 11 11. TALOUS... 12 TILINTARKASTUSKERTOMUS... 13 TULOSLASKELMA... 14 TASE... 15 2
KATSAUS VUOTEEN 2010 Vuosi 2010 oli Pirkanmaan Syöpäyhdistyksen 59. toimintavuosi. Tarkoituksensa mukaisesti yhdistys pyrki vähentämään syöpäsairauksista aiheutuvaa uhkaa ja haittoja erityisesti Pirkanmaalla ja tukemaan syöpäpotilaita sekä heidän läheisiään hoidon ja kuntoutumisen aikana. Syöpäjärjestöjen arvopohjan mukaisesti yhdistyksen toiminta perustuu inhimillisyyteen, totuudellisuuteen, riippumattomuuteen ja yhteisvastuullisuuteen. Inhimillisyys merkitsee sitä, että toiminnassaan yhdistys kunnioittaa ihmisarvoa, pitää tärkeänä yksilöllisyyttä ja avoimuutta ihmisen kohtaamisessa, korostaa yhteisöllisyyttä ja ymmärrettävyyttä sekä ihmisten tasa-arvoisuutta. Totuudellisuus on sitä, että yhdistyksen toiminta perustuu järjestön luotettavuuteen, uskottavuuteen, tieteellisyyteen ja ymmärrettävyyteen. Riippumattomuutta yhdistys tarvitsee voidakseen toimia omien tavoitteidensa suunnassa vaikuttavasti, tuloksellisesti ja tehokkaasti, mutta yhteistyössä muiden kanssa. Yhteisvastuullisuus syöpäjärjestöjen kesken antaa puolestaan perustaa yhdistyksen tarkoituksen toteuttamiselle sekä toisaalta sisältää vastuun järjestötaloudesta huolehtimisesta. Näille syöpäjärjestöjen arvoille rakennettiin Pirkanmaan Syöpäyhdistyksen toimintaa, joka jatkui pääosin entisenlaisena. Kehittämistyötä tehtiin erityisesti kuntoutuspalveluiden parantamiseksi ja monipuolistamiseksi sekä taloushallinnon uudistamiseksi. Toimintavuonna aloitettiin vuonna 2011 vietettävän yhdistyksen 60-vuotis juhlavuoden valmistelu. Kiitollisena loppuvuodesta saadusta merkittävästä testamenttilahjoituksesta Pirkanmaan Syöpäyhdistys kiittää myös kaikkia muita toimintaansa tavalla tai toisella tukeneita. Hallitus 3
1.HALLINTO 1.1. Yhdistyksen kokoukset Yhdistyksen kevätkokous pidettiin 30.3.2010 ja syyskokous 14.12.2010. Kokouksissa käsiteltiin sääntöjen määräämät asiat ja syyskokouksessa annettiin hallitukselle valtuudet luovuttaa testamentilla yhdistykselle tulevaa kiinteää omaisuutta. 1.2. Hallitus Yhdistyksen hallitukseen kuuluu puheenjohtaja mukaan lukien yhdeksän jäsentä ja varajäsentä. Erovuorossa on vuosittain kolme jäsentä ja varajäsentä. Hallitus valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan kalenterivuodeksi kerrallaan. Hallituksen jäsenille ei maksettu palkkaa tai palkkioita. Hallitus piti toimintavuoden aikana seitsemän kokousta. Yhdistyksen sihteerinä toimi yhdistyksen toimitusjohtaja Marja-Liisa Kotisaari ja rahastonhoitajana yhdistyksen talouspäällikkö Markku Kulo eläkkeelle siirtymiseensä eli 1.4.2010 saakka, josta lukien rahastonhoitajana oli talouspäällikkö Helena Paju-Rantanen. Hallituksen kokouksiin osallistui myös ylilääkäri Tiina Palva. 1.3. Rahastojen hoitokunnat Tutkimus- ja kehittämisrahastolla, Pirkanmaan Syöpärahastolla ja Lahjoitus- ja testamenttirahastoilla oli yhteinen hoitokunta, johon puheenjohtajaksi valittiin Heikki Punkka ja jäseniksi Pirkko Ollikainen sekä Minna Tanner. Sihteerinä oli Markku Kulo eläkkeelle siirtymiseensä saakka, josta lukien sihteerinä oli talouspäällikkö Helena Paju-Rantanen. Hoitokunta kokoontui yhden kerran. Varsinaiset jäsenet Sosiaalineuvos Seppo Rantanen (2008-2010), puheenjohtaja Toimittaja, pastori Hilkka Olkinuora (2008-2010), varapuheenjohtaja Professori Anssi Auvinen (2009-2011) Hallintonotaari Irma Larvila (2009-2012) Ylihoitaja Kaija Leino (2008-2010) Sisustusmyyjä Maija Nykänen (2010-2011) Vastaava sosiaalityöntekijä Pirkko Ollikainen (2009-2011) Ekonomi Heikki Punkka (2010-2012) Dosentti Minna Tanner (2010-2012) Varajäsenet Sosiaalityöntekijä Eevi Apponen (2009-2011) Konttoripäällikkö Ulla Karppelin (2008-2010) Laskentapäällikkö Ritva Komulainen (2008-2010) Toimialajohtaja Pekka Koski (2008-2010) Lehtori Irja Murtonen (2010-2012) Toimitusjohtaja Eero Nieminen (2010-2012) Ekonomi Jouko Pyysalo (2009-2011) Johtava ylihoitaja Birgit Aikio (ent. Vuorio) (2010-2012) Maanviljelijä Markku Ylijoki (2009-2011) 1.4. Palkkavaliokunta Yhdistyksen henkilökunnan palkkaukseen liittyviä kysymyksiä käsittelemään asetettiin palkkavaliokunta, jonka puheenjohtajana oli Seppo Rantanen ja jäseninä Hilkka Olkinuora ja Kaija Leino. Sihteerinä toimi Marja-Liisa Kotisaari. Valiokunta kokoontui yhden kerran. 1.5. Suomen Syöpäyhdistyksen valtuuskunta Yhdistyksen edustajana valtuuskunnan jäsenenä oli ekonomi Heikki Punkka ja hänen henkilökohtainen varajäsenensä oli sisustusmyyjä Maija Nykänen. Valtuuskunta kokoontui kaksi kertaa. 1.6. Suomen Syöpäyhdistyksen järjestövaliokunta Yhdistyksen edustus Suomen Syöpäyhdistyksen järjestövaliokunnassa päättyi vuoden 2009 lopussa. Järjestövaliokunnassa käsiteltäviin asioihin pyrittiin vaikuttamaan tekemällä yhteistyötä valiokunnan jäseninä olevien Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen ja Satakunnan Syöpäyhdistyksen edustajan kanssa. 4
1.7. Tilintarkastajat Yhdistyksen varsinaisina tilintarkastajina toimivat taloustieteiden maisteri, KHT Mirja Juusela ja ekonomi, KHT Tero Lindell. Varatilintarkastajina olivat ekonomi, KHT Kalle Kotka ja KHT Antti Niemistö. Tilintarkastajat olivat Idman Vilén Grant Thornton Oy:stä. 1.8. Ohjesäännöt Yhdistyksen toiminnan järjestämistä varten oli työjärjestys ja talouden hoitamista varten taloussääntö. Tietoturvasta oli myös ohjesääntö. 1.9. Huomionosoitukset Suomen Syöpäyhdistyksen myöntämän pronssisen syöväntorjuntamitalin saivat talouspäällikkö Markku Kulo, osastonsihteeri Seija Kuosa, ekonomi Heikki Punkka, sosiaalineuvos Seppo Rantanen ja osastonhoitaja Riitta Toivonen. 2. HENKILÖKUNTA Yhdistyksessä oli keskimäärin 16 työsuhteista työntekijää. Maaliskuun alussa aloitti uusi talouspäällikkö kokopäiväisenä. Yhdistys tuki työntekijöiden ammattitaidon ylläpitämistä ja kehittämistä monin tavoin. Henkilökunta osallistui sekä ulkomaisiin että kotimaisiin koulutustilaisuuksiin. Koulutusta varten oli mahdollisuus saada 15 palkallista opintovapaapäivää kalenterivuodessa. Lisäksi järjestettiin työpaikkakoulutusta. Terveydenhuollon palveluista vastaavana johtajana oli syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkäri, lääketieteen tohtori Tiina Palva. Potilasasiamiehenä toimi oikeustieteen lisensiaatti, varatuomari Marja-Liisa Kotisaari. Tietosuojavastaavana oli Marika Lindgrén. Johtoryhmään kuuluivat apulaisosastonhoitaja Tarja Kangassalo, toimitusjohtaja Marja-Liisa Kotisaari, talouspäällikkö Markku Kulo eläkkeelle siirtymiseensä saakka ja 1.3. lukien talouspäällikkö Helena Paju- Rantanen, ylilääkäri Tiina Palva ja osastonhoitaja Riitta Toivonen. Johtoryhmä kokoontui kesälomakautta lukuun ottamatta viikoittain. Eri toimintayksiköt pitivät säännöllisesti osastokokouksia. Henkilökuntakokouksia pidettiin neljä kertaa. Koko henkilökunnalle tarkoitettu tiedotuspalaveri pidettiin keskikesää lukuun ottamatta joka perjantai. Työntekijöiden hyvinvointiin panostettiin monipuolisesti. Erityisesti kannustettiin työntekijöitä liikuntaan sopimalla edullisesta liikuntamahdollisuudesta tamperelaisen liikuntakeskuksen kanssa ja lisäämällä työnantajan tukea liikuntaseteleihin. Yhdistyksen työsuojelupäällikkönä oli talouspäällikkö. Henkilökunta oli valinnut keskuudestaan työsuojeluvaltuutetun ja kaksi varavaltuutettua. Toimintavuoden aikana otettiin käyttöön yhteistyössä henkilökunnan kanssa ohjeet työterveyspalveluiden käytöstä ja sairaustapauksissa toimimisesta sekä ohje sairauspoissaolojen puheeksi ottamisesta. Työnantajana yhdistys on järjestäytynyt Terveyspalvelualan Liittoon. Yhdistyksessä sovellettiin Terveyspalvelualan Liitto ry:n ja Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry:n välillä solmittua työehtosopimusta. 3. OSTOPALVELUT Toimitilojen siivous ja ympäristönhuolto ostettiin Lassila & Tikanoja Oyj:ltä, puhelinjärjestelmä Integral Suomi Oy:ltä, tietohallintotukipalvelut Tampereen Tietokeskus Oy:ltä, seulontamateriaalin järjestämistyötä Tampereen evankelisluterilaisten seurakuntien Epilän toimintakeskukselta. Tampereen Kirjanpitotoimisto Oy:ltä ostettiin kirjanpito ja palkanlaskenta. Tilikauden aikana siirryttiin sähköiseen ostolaskujen käsittelyyn, joka hoidettiin yhteistyössä Tampereen Kirjanpitotoimiston kanssa. Tilapäisesti hankittiin työvoimaa Man Power Oy:ltä. Melius Pharma Oy:n kanssa oli ostopalvelusopimus lääketieteellisten palveluiden hankkimisesta dosentti Liisa Pylkkäseltä. 5
4. TOIMITILAT Yhdistyksen toimitilat sijaitsevat Tampereella osoitteessa Hämeenkatu 5 A, 7. ja 8. kerroksessa. Osa toimitilasta on vuokrattu Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitokselle, joka harjoittaa tiloissa lääketieteellistä tutkimustoimintaa. Lisäksi yhdistyksellä oli kerhohuoneisto Tampereella osoitteessa Pellavatehtaankatu 12. Toimitilat ovat yhdistyksen omistamia. muksista Tampereen Röntgenkeskuksessa ja Suomen Terveystalon Tampereen seudulla sijaitsevissa toimipisteissä. Lisäksi syöpäpotilaille oli tarjolla maksuttomia palveluja sekä muita kuin edellä mainittuja alennuksia. Viking Line Abp lahjoitti jokaiselle yhdistyksen jäsenelle lahjakortin laivaristeilyä varten ja osallistui jäsenpostituksen postituskuluihin. Uutena jäsenetuna oli mahdollisuus hankkia Liikuntakeskus Fressistä liikuntapalveluja alennettuun hintaan. 5. JÄSENISTÖ JA 6. JÄSENETUUDET SYÖVÄN ENNALTA- EHKÄISY JA VARHAINEN TOTEAMINEN Yhdistykseen liittyi toimintavuotena 768 uutta jäsentä. Jäsenrekisteristä poistettiin vuoden lopussa jäsenet, jotka eivät olleet maksaneet jäsenmaksuaan kahteen vuoteen sekä yhdistyksestä eronneet ja kuolleet jäsenet. Toimintavuoden lopussa jäsenmäärä oli 22 650, mikä oli 342 vähemmän kuin edellisenä vuotena. Väheneminen johtui pääasiassa iäkkäiden ainaisjäsenten kuolemista. Jäsenistä ainaisjäseniä oli 5 160 ja vuosijäseniä 17 490. Yhteisöjäseninä yhdistyksessä oli, kuten edellisenäkin vuotena, viisi Pirkanmaan kuntaa eli Orivesi, Tampere, Urjala, Vesilahti ja Virrat. Lisäksi jäsenenä oli kolme pirkanmaalaista yritystä eli Leivon Leipomo Oy, Suomen Jakeluryhmä Oy ja Suomen Välitysryhmä Oy. Vuosijäsenen jäsenmaksua korotettiin yhdellä eurolla, jolloin se oli 19,00 euroa. Muut jäsenmaksut pysyivät entisinä. Yhteisöjäsenenä olevan kunnan jäsenmaksu oli viisi senttiä kunnan asukkaalta sekä muun yhteisöjäsenen 100,00 euroa. Ainaisjäsenet olivat jäsenmaksusta vapautettuja. Jäsenmaksun hintaan sisältyi Syöpä-Cancer -lehden vuosikerta. Jäsenmaksutuottoja kertyi yhteensä 338 399,15 euroa. 6.1. Terveyden edistäminen Toimintavuonna järjestettiin yhteistyössä paikallisen terveyskeskuksen, seurakuntien ja eri järjestöjen kanssa neuvonta- ja tiedotustilaisuuksia terveyden edistämiseen ja syövän ennaltaehkäisyyn liittyvissä asioissa Ikaalisissa, Nokialla ja Ylöjärvellä. Kansainvälisenä naistenpäivänä järjestettiin yhteistyössä ProMama ry:n ja Pirkanmaan Sydänpiiri ry:n kanssa naisille tarkoitettu yleisötilaisuus Tampereella. Osallistujia oli 72. Syövän ennaltaehkäisyä ja yhdistyksen toimintaa selvitettiin myös opintokäynneillä olleille opiskelijaryhmille. Opintokäynneillä kävi 330 sairaan-, lähi- ja terveydenhoitajaopiskelijaa tamperelaisista oppilaitoksista. Käytännön harjoittelussa oli kaksi syöpäsairaanhoidon erikoistumisopintoja suorittavaa sairaanhoitajaa. Kaksi sairaanhoitajaopiskelijaa teki päättötyönsä yhdistyksen järjestämien kuntoutuspalveluiden palautekäytännön kehittämisestä. Hoitopäiväkorvauksia maksettiin jäseninä oleville syöpäpotilaille yhteensä 83 280,00 euroa, mikä oli 13 831,00 euroa enemmän kuin edellisenä vuotena. Jäsenenä olevat syöpäpotilaat saivat korvauksetta myös varatuomarin antamaa oikeudellista neuvontaa sairauteensa liittyvissä kysymyksissä. Jäsenille annettiin alennusta yhdistyksen poliklinikalla tehdyistä papa-tutkimuksista ja mammografiatutki- 6.2. Suolistosyövän seulonta Suolistosyöpien seulonta jatkui seitsemättä vuotta syöpäjärjestöjen asiantuntijaryhmän laatiman seulontaohjelman mukaisesti (Malila N, Anttila A, Elovainio L, Hakulinen T, Järvinen H, Pikkarainen P, Rautalahti M ja Hakama M). Seulonnan järjestäminen oli kunnille edelleen vapaaehtoista kansanterveystyötä. Kunnat järjestivät seulonnan hankkimalla sen ostopalveluna Pirkanmaan Syöpäyhdistyksen poliklinikalta ja neuvonta- 6
asemalta, jossa toimi valtakunnallinen seulontakeskus. Seulontaan osallistuvien kuntien määrä oli 148. Yksi uusi kunta aloitti seulonnan toimintavuotena. Seulontatesteinä, jotka lähetettiin seulontakeskuksesta seulottaville, käytettiin ulosteen piilevän veren osoittavaa testiä (Hemoccult ). Testin tehtyään seulottavat palauttivat testin tutkittavaksi yhdistyksen seulontakeskukseen. Jos testin tulos edellytti jatkotutkimuksia, seulottavan kotikunta järjesti seulottavalle suoliston tähystyksen eli kolonoskopian. Toimintavuonna seulontakeskuksesta lähetettiin 67 992 seulontakutsua seulontatesteineen. Seulontakutsun saaneista miehistä 58,9 prosenttia ja naisista 77,9 prosenttia eli kaikkiaan 66,5 prosenttia palautti seulontatestin analysoitavaksi seulontakeskukseen. Jatkotutkimuksiin ohjattiin 4,1 prosenttia tutkituista. Tulokset vastasivat tänäkin vuonna aikaisempien kansainvälisten tutkimusten tuloksia. Tiina Palva, Nea Malila ja Outi Malminiemi julkaisivat artikkelin aiheesta joulukuussa ilmestyneessä Duodecim nimisessä julkaisussa. Suolistosyövän seulontaa arvioi valtakunnallinen ryhmä, jossa oli jäseninä myös yhdistyksen ylilääkäri ja toimitusjohtaja. Paikallinen ryhmä käsitteli suolistosyövän seulonnan suorittamiseen liittyviä käytännön kysymyksiä. Yhdistyksen henkilökunnan lisäksi ryhmässä oli Suomen Syöpäyhdistyksen edustajia. Paikallisen ryhmän kokouksiin osallistuivat myös kemisti Outi Malminiemi ja gastrokirurgi Marja Hyöty. Suolistosyövän seulonta on sertifioitu ISO 9001:2008 järjestelmän mukaisesti ja tähän liittyen tehtiin kaksi sisäistä arviointia ja ulkopuolisen Nordic Healthcare Auditing Oy:n arviointi huhtikuussa. ja lokakuussa sekä lisäksi luomipäivä järjestettiin Ikaalisissa, Orivedellä, Sastamalassa ja Ylöjärvellä. 6.4. Syövän periytyvyyttä koskeva neuvonta Syövän periytyvyyttä koskevissa asioissa jatkettiin yhteistyötä Tampereen yliopistollisen sairaalan kliinisen genetiikan yksikön, syöpägenetiikan tutkimusyksikön sekä syöpätautien vastuualueen kanssa. Hyvä yhteistyö mahdollisti tarvittaessa asiakkaiden joustavan ohjaamisen jatkotutkimuksiin syövän periytyvyyden selvittämiseksi. Toimintavuoden aikana sairaanhoitajan ja lääkärin antamassa neuvonnassa kävi 25 asiakasta. Yhteistyössä Tampereen yliopistollisen sairaalan kanssa on suunniteltu suuressa rintasyöpään sairastumisriskissä olevien henkilöiden seurantamalli, joka otettiin käyttöön Pirkanmaan sairaanhoitopiirin alueella loppuvuodesta 2010. Yhdistys järjesti ja koordinoi seurantapalveluja. 6.5. Muut tapahtumat ja tilaisuudet Yhdistys tuki taloudellisesti Tampereen lääkäripäivillä järjestettyä symposiumia Oleellista eturauhassyövästä. Tampereella lokakuussa järjestetyssä Roosa-nauha yleisötilaisuudessa oli 68 osallistujaa. Syksyllä Tampereen Messukeskuksessa järjestetyillä Hyvä Ikä -messuilla yhdistyksellä oli osasto. Kahden päivän aikana osastolla kävi runsaasti messuvieraita tutustumassa yhdistyksen tarjoamiin palveluihin. 6.3. Ihomuutosten tarkastustoiminta Yhdistyksen neuvonta-asemalla kävi päivittäin sairaanhoitajien vastaanotolla ihomuutoksia tarkastuttavia potilaita. Lisäksi ihomuutoksia tarkistettiin kuukausittain kuudessa pirkanmaalaisessa kunnassa pidetyllä sairaanhoitajan vastaanotolla. Ihomuutoksia kävi näyttämässä edellisvuotta vastaava määrä, kaikkiaan 1 562 asiakasta. Yhdistyksen neuvonta-asemalla järjestettiin aikaisempien vuosien tapaan luomipäivät toukokuussa 7
VASTAANOTTO- 7. TOIMINTA 7.1. Lääkärien vastaanottotoiminta Yhdistyksellä on yksityinen terveydenhuollon toimintayksikkö, poliklinikka ja neuvonta-asema, jolla tarjotaan lääkärien vastaanottopalveluja syöpätautien ja niihin läheisesti liittyvillä erikoisaloilla. Uutena toimintana käynnistyi ihotautilääkärin vastaanotto. Vastaanottoa pitäviä lääkäreitä oli poliklinikalla 14 ja vastaanottokäyntejä oli 2 851, mikä oli noin 15 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Vastaanottoa pidettiin seuraavilla erikoisaloilla: syöpätaudit kirurgia gastroenterologinen kirurgia urologia gynekologia ihotaudit sisätaudit hematologia yleislääketiede 7.2. Muut vastaanotot Vastaanottoa piti yksi psykologi ja kaksi lymfaterapeuttia sekä sosiaalipsykologi. ja hoitojen sivuvaikutuksista sekä kuntoutuksesta. Yhdessä potilaan ja omaisten kanssa sairaanhoitajat selvittivät potilaan ongelmia sekä neuvoivat ja tukivat heitä muuttuneessa elämäntilanteessa. Sairaanhoitajien vastaanotolla tehtiin ompeleiden ja dreenien poistoja, verenpaineen mittauksia ja annettiin injektioita sekä sovitettiin rintaproteeseja. Sairaanhoitajien vastaanottokäyntejä oli yhteensä 1 591. 7.5. Sairaanhoitajien vastaanotto Pirkanmaan kunnissa Syöpäsairaanhoitajien vastaanottotoimintaa pidettiin Ikaalisissa, Lempäälässä, Orivedellä, Parkanossa, Sastamalassa ja Ylöjärvellä. Vastaanottoa oli kerran kuukaudessa heinä- ja elokuuta lukuun ottamatta paikallisen terveyskeskuksen tiloissa. Vastaanotolla kävi 3-10 potilasta päivässä. Yhteensä potilaita oli 240. Vastaanottojen ajanvaraus hoidettiin yhdistyksen vastaanottonumerosta. Tilat toimintaa varten järjesti paikallinen terveyskeskus. 7.6. Rintaproteesit Julkisesta terveydenhuollosta maksusitoumuksen saaneet rintasyöpäpotilaat hakeutuivat yhdistyksen poliklinikalle rintaproteesien sovitukseen. Rintaproteesin sai 679 naista. 7.3. Laboratorio Poliklinikalla otettiin mikrobiologiaan ja kliiniseen kemiaan liittyviä laboratorionäytteitä sekä papa- eli gynekologisia irtosolunäytteitä. Papa-näytteitä otettiin 746 kappaletta ja histologisia sekä muita irtosolunäytteitä yhteensä 341 kappaletta. Näytteet tutkittiin Yhtyneet Medix Laboratoriossa. 7.4. Sairaanhoitajien vastaanotto Henkilökohtaisissa tapaamisissa ja puhelinkeskusteluissa potilaille ja omaisille annettiin tietoa ja neuvontaa erityisesti eri syöpätaudeista, syövän hoitomuodoista 8
8. SYÖPÄPOTILAIDEN KUNTOUTUS 8.1. Kuntoutuspalveluista tiedottaminen Syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä tukeminen olivat keskeisessä asemassa yhdistyksen kuntoutustoiminnassa. Toiminnalla täydennettiin ja tuettiin julkista terveydenhuoltoa järjestämällä sellaista kuntoutusta, jota ei ole muualla saatavilla, potilaiden ja heidän läheistensä tarpeet huomioon ottaen. Yhdistyksen sairaanhoitaja oli tavattavissa Tampereen yliopistollisen sairaalan naistentautien ja syöpätautien vastuualueen toimipisteissä kuukausittain. Poliklinikalla ja vuodeosastoilla olevilla potilailla oli tuolloin mahdollisuus henkilökohtaisesti saada tietoa yhdistyksen tarjoamista tukipalveluista. Palveluista tiedotettiin myös yhdistyksen www-sivuilla. Toimintavuoden lopussa toiminta-alueen sairaaloiden syöpäpotilaita hoitavista yksiköistä ja terveyskeskuksista yhteyshoitajia oli 89. Tampereella marraskuussa yhteistyössä Suomen Syöpäpotilaiden kanssa järjestettyyn koulutustilaisuuteen osallistui 47 yhteyshoitajaa. 8.2. Tukihenkilötoiminta Yhdistyksessä toimi yhteensä 21 rintasyöpäpotilaiden, 9 eturauhassyöpäpotilaiden ja 21 muiden syöpäsairaiden potilaiden vertaistukihenkilöä eri puolilta yhdistyksen toiminta-aluetta. Toimintavuoden aikana he tapasivat 49 vastasairastunutta henkilöä. Tukihenkilöt luennoivat myös yhdistyksen järjestämillä kursseilla. Kerran kuukaudessa yhdistyksen tiloissa järjestettiin keskustelukahvila, jossa keskustelua johdatteli kaksi vertaistukihenkilöä. Keskustelukahvilassa kävi yhteensä 46 syöpäpotilasta. Vertaistukihenkilöille järjestettiin yksi täydennyskoulutustilaisuus ja kahdeksan kertaa työnohjausta. Näihin tilaisuuksiin osallistui yhteensä 27 vertaistukihenkilöä. Kahdesti tukihenkilöt osallistuivat toiminnasta vastaavan sairaanhoitajan johdolla toiminnan suunnitteluun. Vertaistukiryhmä toimi Hämeenkyrössä, Ruovedellä, Valkeakoskella ja Virroilla. 8.3. Tietoillat ja avokuntoutuskurssit Toimintavuonna syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen oli tarjolla syöpään liittyvää tietoa asiantuntijoiden alustamissa tietoilloissa. Tietoiltoja oli kahdeksan, ja niissä 139 osallistujaa. Teemailtojen tarkoituksena oli yhteisen keskustelun avulla tukea syöpään sairastunutta ja hänen läheisiään. Teemailtoihin osallistuneita oli 77 neljällä osallistumiskerralla. Lähiaikoina syöpään sairastuneiden läheisille järjestettiin kaksi kahden illan tilaisuutta, joissa luennoitsijoina ja kysymyksiin vastaamassa olivat sairaanhoitaja, syöpätautien erikoislääkäri ja psykologi. Mukana oli 14 syöpäpotilaan läheistä. Vastasairastuneille rintasyöpäpotilaille avokuntoutuksena järjestettäviä ensitietokursseja oli kolme, joilla osallistujia oli yhteensä 47. Kursseilla potilaat saivat tietoa muun muassa rintasyövästä sairautena ja hoitomuodoista sekä selviytymisestä sairauden aiheuttamassa muuttuneessa elämäntilanteessa. Kurssilla potilailla oli mahdollisuus kokemusten vaihtoon sekä keskusteluun asiantuntijoiden kanssa. Sairaanhoitajan lisäksi asiantuntijoina olivat muun muassa syöpätautien erikoislääkäri, fysioterapeutti, seksuaaliterapeutti ja sosiaalipsykologi. Kurssi eturauhassyöpään sairastuneille miehille oli maaliskuussa. Kurssipäiviä oli neljä ja osallistujia kymmenen. Kurssilla osallistujat saivat tietoa eturauhasen syövästä, hoitomuodoista ja hoitojen sivuvaikutuksista. Käsiteltäviä aiheita olivat myös muuttunut miehuus, terveyttä tukeva ravitsemus ja liikunta. Gynekologista syöpää sairastaville, joiden hoidot ovat päättyneet, järjestettiin kurssi syyskuussa. Kurssilla käsiteltiin muun muassa syöpähoitojen aiheuttamia haittoja, ravitsemusta ja liikuntaa. Aiheena oli myös naiseuden uudelleen löytäminen ja musiikkiterapia. Kokoontumisia oli viisi ja osallistujia kurssilla kahdeksan. Syksyllä järjestettiin kurssi rintasyöpään sairastuneille, joilla hoidot olivat päättyneet. Kurssin tarkoituksena oli tukea työelämään paluuta. Luentojen lisäksi kurssin ohjelmassa oli aktiivista ohjattua liikuntaa ja keskustelua. Kurssille osallistui yhteensä 19 potilasta. 9
Hyvinvoinnin ja jaksamisen tueksi järjestetyllä levinnyttä syöpää sairastavien ja heidän läheistensä avokuntoutuskurssilla oli yhdeksän osallistujaa. Kokoontumisia oli viisi. Kurssilla käsiteltiin muun muassa oireenmukaista hoitoa ja elämän hallintaa sairauden muuttamassa tilanteessa. Syksyllä järjestettiin tietopäivä syöpään sairastuneille miehille. Tiedon ja tuen lisäksi tietopäivän tarkoituksena oli lisätä osallistujien hyvinvointia omilla elämäntapavalinnoilla. Osallistujia oli seitsemän. Suolistosyöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen järjestettiin tietopäivä, jonka tavoitteena oli tiedon ja vertaistuen avulla auttaa selviytymistä uudessa elämäntilanteessa. Ohjelmassa oli muun muassa tietoa suolistosyövästä ja hoitomuodoista sekä ravinnon ja liikunnan merkityksestä toipumisen tukena. Osallistujia oli 12, joista seitsemän oli syöpään sairastuneita ja viisi läheistä. Kurssien järjestämiseen saatiin rahoitusta Raha-automaattiyhdistyksen Suomen Syöpäyhdistykselle myöntämästä avustuksesta. Se kattoi kuitenkin vain osan kustannuksista. Potilaita ohjattiin heidän toiveidensa mukaisesti myös valtakunnallisille sopeutumisvalmennuskursseille eri puolelle Suomea. Erityisesti potilaat olivat halukkaita hakeutumaan Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Meri- Karinan kurssikeskuksessa järjestettäville kursseille. 8.4. Tapahtumapäivät Hyvinvointipäivä nuorille rintasyöpään sairastuneille, joiden hoidot olivat päättyneet, järjestettiin toukokuussa Tampereella. Päivän ohjelma oli naiseutta ja hyvinvointia tukeva. Siihen sisältyi hemmottelua, liikuntaa, yhteistä keskustelua ja ruokailua. Osallistujia oli seitsemän. Maaliskuussa järjestettiin Tampereella virkistyspäivä työikäisille syöpään sairastuneille naisille ja miehille, joiden sairastumisesta oli kulunut 1-3 vuotta. Päivän teemana oli Irti arjesta. Ohjelmassa oli hemmottelua, hyvää ruokaa, liikuntaa sekä asiantuntijaluento. Osallistujia oli yhdeksän. 8.5. Virkistys Kolme perhettä vietti Tampereen kylpylässä omaehtoisen lomaviikon yhdistyksen lomaosakkeessa. Syöpäpotilaita ja heidän läheisiään ohjattiin hakeutumaan Lomaliiton järjestämille virkistys- ja aktiiviviikoille Hotelli Korpilammelle ja Hotelli Keurusselälle. Yhdistys tuki osallistujia kustannuksissa. 8.6. Keskusteluryhmät eturauhasen syöpään sairastuneille Keskusteluryhmä eturauhasen syöpään sairastuneille järjestettiin keväällä ja syksyllä. Keväällä ryhmä kokoontui viisi kertaa. Osallistujina ryhmässä oli 9 miestä. Syksyllä kokoontumisia oli kuusi ja osallistujia seitsemän. Ryhmän ohjaajina toimivat koulutettu vertaistukihenkilö ja sairaanhoitaja. Toimintavuonna kokoontui ryhmä syöpään sairastuneille työikäisille naisille. Ryhmän ohjaajana oli psykologi. Keväällä ryhmässä oli yhdeksän naista ja kokoontumiskertoja viisi. Syksyllä ryhmä kokoontui kuusi kertaa ja osallistujia oli neljä. Voimaantuminen kuvien avulla ryhmä syöpää sairastaville kokoontui kymmenen kertaa kevään aikana. Luovien menetelmien asiantuntijan ohjaamassa ryhmässä oli viisi osallistujaa. Ryhmän tavoitteena oli valokuvien ja muutoinkin kuvien ja niiden tekemisen myötä vahvistaa itsessä olevia myönteisiä voimavaroja. 8.7. Liikunta Yhteistyössä Liikuntakeskus Fressin kanssa järjestettiin syöpään sairastuneille kuntopiiriliikuntaa ja Pilatesliikuntaa. Kuntopiirissä oli 22 ja Pilates-liikuntaan osallistui seitsemän syöpäpotilasta. Allasvoimisteluryhmät jatkoivat toimintaansa. Ryhmissä oli yhteensä 64 osallistujaa. Käyntikertoja oli 695. 8.8. Varttuneiden potilaiden kerhotoiminta Tampereella toimi Potilaskerho, joka kokoontui kesäkautta lukuun ottamatta viikoittain. Kerhopäivinä 10
osallistujia oli keskimäärin 50. Kerho järjesti muun muassa luentoja, keskustelua ja retkiä. Kerhon ohjelman suunnitteluun osallistui sairaanhoitaja. 8.9. Nokian ryhmä Nokian ryhmä kokoontui Kerholassa Nokialla kerran kuukaudessa. Ryhmän osallistujat, keskimäärin 45, olivat nokialaisia syöpäpotilaita sekä heidän läheisiään. Sairaanhoitaja osallistui ryhmän toiminnan suunnitteluun. 9. OPETUS JA KOULUTUS Toimintavuoden aikana tehtiin laajasti yhteistyötä erilaisten koulutustilaisuuksien järjestämisessä muiden syöpäjärjestöjen kanssa. Tammikuussa yhdistys järjesti yhteistyössä Terveyden- ja hyvinvoinninlaitoksen, Pirkanmaan Sairaanhoitopiirin ja Suomen Syöpäyhdistyksen kanssa terveydenhuoltohenkilöstölle suunnattua koulutusta. Syyskuussa yhdistys järjesti koulutuspäivän syöpäjärjestöjen toimistotyöntekijöille. Aiheena oli asiakaspalvelu. Osallistujia oli 12. Suomen Syöpäyhdistyksen neuvontahoitajien työn yhtenäistämisprojektiin liittyen järjestettiin luomihuolipäivien yhteydessä muiden maakunnallisten syöpäyhdistysten sairaanhoitajille käytännön koulutusta luomien tarkastustoiminnassa. Huhtikuussa koulutettavia oli kaksi ja syyskuussa viisi sairaanhoitajaa muista maakunnallisista syöpäyhdistyksistä. Yhdistyksen ylilääkäri luennoi Suomen Syöpäyhdistyksen järjestämässä kuntoutusseminaarissa ja syöpäjärjestöjen neuvontahoitajien koulutuspäivillä. puheeksi ottaminen ja sairaanhoitajan rooli syöpäpotilaan tukena. Osallistujia oli 56. Yhdistyksen ylilääkäri luennoi terveydenhuollon ammattihenkilöille järjestetyissä koulutustilaisuuksissa suolistosyöpäseulonnasta Helsingissä, Kotkassa, Lahdessa ja Porissa sekä suuressa rintasyöpään sairastumisriskissä olevien henkilöiden tunnistamisesta ja seurannasta Raumalla ja Helsingissä. YHDISTYKSEN HARJOITTAMA TUTKIMUSTOIMINTA 10. Osana kansainvälistä rintasyövän ennaltaehkäisyä selvittävää monikeskustutkimusta tehtiin omana osatutkimuksena gynekologisia haittoja selvittävä tutkimus. Aineiston analysointia jatkettiin ja artikkelin kirjoittaminen käynnistettiin toimintavuonna. Pirkanmaan Syöpäyhdistys on ainoana suomalaisena keskuksena mukana vaihdevuosi-iän ohittaneille naisille suunnatussa kansainvälisessä rintasyövän ehkäisyä selvittävässä lääketutkimuksessa IBIS II. Toimintavuoden päättyessä tutkimuksessa oli mukana kaikkiaan 5 858 naista, meiltä Suomesta tutkimuksessa oli 134 naista. Tutkimukseen kuuluvien mammografia- ja luuntiheysmittausten kuluihin saatiin rahoitusta Lontoossa olevalta St. Maryn yliopistolta. Suolistosyöpäseulonnan ensimmäisen seulontakierroksen löydöksiä käsittelevä artikkeli julkaistiin kansainvälisessä lääketieteellisessä julkaisussa ja kirjoitus seulonnan hyödyistä pääkirjoituksena kotimaisessa lääketieteellisessä julkaisussa. Lokakuussa järjestettiin yhdessä Suomen Syöpäyhdistyksen joukkotarkastusrekisterin kanssa Tampereella koulutuspäivä suolistosyövän seulontaan osallistuvien kuntien seulontatyötä tekeville yhteyshoitajille. Koulutukseen osallistui 72 yhteyshoitajaa eri puolelta Suomea. Marraskuussa järjestettiin yhteistyössä Suomen Syöpäpotilaat ry:n kanssa koulutuspäivä terveyskeskuksissa työskenteleville sairaanhoitajille. Koulutuspäivän aiheena oli gynekologinen syöpä ja seksuaalisuuden 11
11. TALOUS Varsinaisen toiminnan, joka käsittää poliklinikan, neuvonta-aseman ja suolistosyövän seulonnan sekä hallinnon, tuotot olivat 1 027 994,48 euroa. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 4,5 prosenttia. Varsinaisen toiminnan kulut olivat 1 838 643,69 euroa. Rintatutkimuskeskuksen kalustosta tehtiin ylimääräinen kokonaispoisto ja mikäli tämä vähennetään kuluista, varsinaisen toiminnan kulut pienentyivät edellisestä vuodesta 1,6 prosenttia. Yhdistyksellä oli yleishyödyllisten yhteisöjen veronhuojennus varsinaisen toiminnan osalta vuoden 2009 loppuun saakka. Yhdistys on hakenut veronhuojennusta vuosille 2010 2014, mutta asiaa ei ole vielä ratkaistu. Raha-automaattiyhdistyksen tukea yhdistys sai Suomen Syöpäyhdistykselle myönnetystä yleisavustuksesta 17 666,66 euroa neuvontatoiminnan laajentamiseen Pirkanmaalla sekä 12 100,00 euroa kuntoutuskurssien järjestämiseen. Opintotoiminnan Keskusliitto ry:ltä on saatu tukea potilasryhmien ja -tilaisuuksien järjestämiseen 1 289,57 euroa. Yhdistyksen varainhankinnan nettotuotto oli 1 842 714,74 euroa. Edellisenä vuonna varainhankinnasta kertyi 885 683,43 euroa. Testamenttituottojen osuus oli vuonna 2010 poikkeuksellisen suuri eli yhteensä 1 401 900,00 euroa. Vuosi- ja yhteisöjäsenten maksamia jäsenmaksuja kertyi 338 399,15 euroa. Jäsenmaksutulo kasvoi edellisestä vuodesta 4,2 prosenttia. Lahjoituksia toimintavuoden aikana yhdistys sai vastaanottaa yhteensä 78 515,08 euroa eli noin 5 900,00 euroa enemmän kuin edellisenä toimintavuotena. Yli 100,00 euron lahjoitus saatiin seuraavilta: Pirkanmaan Kansanterveys ry 40 000,00 Paavo Siren testamenttisäätiö 10 000,00 Syöpäsäätiö, osuus Roosa-nauha -kampanjasta 10 000,00 Insta Group Oy 5 000,00 Anna-Leena Lääperi 2 700,00 Alma Media Oy, henkilökunta 2 550,00 Gramex-korvaus 1 234,18 Ilveksen miesten jalkapallojoukkue 1 000,00 Suomen Hiusyrittäjät 900,00 Irlantilainen tanssiryhmä, esitystuotot 221,00 Lauluyhtye Rauhattomat lahjoittivat levynsä myyntituottoja 150,00 euroa. Anja Mikkolan, Jarmo Hakkaraisen ja Matti Sarnan muistoa kunnioitettiin yhdistykselle osoitetuilla muistorahoilla. Markku Verhon merkkipäivää muistettiin lahjoituksella yhdistykselle. Testamenttilahjoituksia saatiin Kaarina Ososen ja Terttu Kemppaisen jälkeen yhteensä 1 401 900,00 euroa. Keräystuotot koostuivat pirkanmaalaisten koululaisten päivätyökeräyksistä 7 192,00 euroa ja jäsenten maksamista tukimaksuista 11 878,34 euroa. Lisäksi vuonna 2009 järjestettyjen arpajaisten tuottoa saatiin 4 366,16 euroa edelliseen tilinpäätökseen kirjattua arviota enemmän. Keräystoiminnan kulut olivat 4 859,00 euroa. Suunniteltua metsänmyyntiä ei toteutettu johtuen puukaupan huonosta markkinatilanteesta ja yhdistyksen kohtuullisesta maksuvalmiudesta. Metsäkauppaa alettiin valmistella vuoden loppupuolella ja kauppa odotetaan toteutuvaksi vuoden 2011 keväällä. Sijoitustoiminnan nettotuotto oli 246 578,24 euroa. Edellisenä vuonna vastaava luku oli 375 609,72 euroa. Sijoitustoiminnan tuotot kertyivät vuokra- ja korkotuotoista. Kulut vastaavasti olivat suurimmaksi osaksi vuokrattuina olevien osakehuoneistojen ylläpitokuluja. Erityisiä laitteistohankintoja ei toimintavuonna tehty. Pirkanmaan Syöpärahastoon siirrettiin voittovaroista yhdistyksen kevätkokouksen päätöksellä yhteensä 250 000,00 euroa. Tilikauden tulos oli 1 296 310,43 euroa ylijäämäinen. Edellisen vuoden tulos oli 430 703,75 euroa. Taseen loppusumma oli 6 258 416,91 euroa. Edellisenä vuonna taseen loppusumma oli 4 945 557,41 euroa. 12
TILINTARKASTUSKERTOMUS Pirkanmaan Syöpäyhdistys ry:n jäsenille Olemme tilintarkastaneet Pirkanmaan Syöpäyhdistys ry:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.-31.12.2010. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen vastuu Hallitus vastaa tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallituksen on huolehdittava siitä, että yhdistyksen kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hallituksen jäsenet syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhdistystä kohtaan, taikka rikkoneet yhdistyslakia tai yhdistyksen sääntöjä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhdistyksessä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhdistyksen sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös, joka osoittaa 1.296.310,43 euron ylijäämää ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot yhdistyksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Tampereella, helmikuun 25. päivänä 2011 Tero Lindell, KHT Mirja Juusela, KHT 13
Pirkanmaan Syöpäyhdistys ry TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2010 1.1.-31.12.2009 VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot 1 027 994,48 983 455,52 Kulut Henkilöstökulut -751 513,15-675 989,10 Poistot -96 971,70-70 158,56 Muut kulut -990 158,84-1 085 731,26 Kulut yhteensä -1 838 643,69-1 831 878,92 VARSINAISEN TOIMINNAN KULUJÄÄMÄ -810 649,21-848 423,40 VARAINHANKINTA Tuotot 1 851 254,18 898 014,00 Kulut -8 539,44-12 330,57 Yhteensä 1 842 714,74 885 683,43 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ 1 032 065,53 37 260,03 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot 349 491,58 494 187,20 Kulut -102 913,34-118 577,48 Yhteensä 246 578,24 375 609,72 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ 1 278 643,77 412 869,75 YLEISAVUSTUKSET 17 666,66 17 834,00 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 1 296 310,43 430 703,75 14
TASE 31.12.2010 31.12.2009 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 46 790,31 59 686,34 Aineelliset hyödykkeet 426 522,98 478 763,24 Sijoitukset 4 024 828,67 3 829 352,11 Pysyvät vastaavat yhteensä 4 498 141,96 4 367 801,69 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 50 434,74 54 213,28 Vaihto-omaisuus yhteensä 50 434,74 54 213,28 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 48 579,74 28 327,89 Siirtosaamiset 1 434 883,09 178 997,76 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 1 483 462,83 207 325,65 Rahat ja pankkisaamiset 226 377,38 316 216,79 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 1 760 274,95 577 755,72 Vastaavaa yhteensä 6 258 416,91 4 945 557,41 VASTATTAVAA Oma pääoma Yhdistyksen peruspääoma 168 187,93 168 187,93 Rahastot 4 298 749,22 4 048 749,22 Edellisten tilikausien ylijäämä 331 487,27 150 783,52 Tilikauden ylijäämä 1 296 310,43 430 703,75 Oma pääoma yhteensä 6 094 734,85 4 798 424,42 Vieras pääoma Lyhytaikainen Ostovelat 37 583,34 15 406,71 Muut velat 31 132,91 31 704,79 Siirtovelat 94 965,81 100 021,49 Lyhytaikaiset yhteensä 163 682,06 147 132,99 Vieras pääoma yhteensä 163 682,06 147 132,99 Vastattavaa yhteensä 6 258 416,91 4 945 557,41 15
Hämeenkatu 5 A, 7. krs PL 190, 33101 Tampere Puh 03-2499 111 www.pirkanmaansyopayhdistys.fi