PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄT

PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄT T U R V A L L I S U U T T A A J A T E L L E N TUOTELUETTELO 2010

TUOTTEITA, JOIHIN VOIT LUOTTAA Sisällysluettelo 3 Käyttökohteet 4 Järjestelmän komponentit 5 Kamerapaketit 6 Näytöt 8 Kamerat 10 Kaapelit 12 Adapterit 2

TUOTTEITA, JOHON VOIT LUOTTAA Kaikki tämän luettelon MXN-peruutuskamerajärjestelmät ovat korkealaatuisia ja testattuja henkilöautokäytössä ja raskaissa ajoneuvoissa. Näytöt ovat niin kutsuttuja A-näyttöjä, eli ne ovat uusvalmisteita, eivät kierrätettyjä. Kaikissa MXN-tuotteissa on lisäksi CE- ja E-merkinnät, ja ne täyttävät EY-direktiivin 2003/97 2005 vaatimukset. Pidätämme oikeuden mahdollisiin teknisiin muutoksiin. Asennusehdotuksia Kuorma-auto 1 kamera ja näyttö Perävaunullinen kuorma-auto 2 kameraa ja näyttö Matkailuauto 1 kamera ja näyttö Bussi 3 kameraa ja näyttö Eläinkuljetusauto 2 kameraa ja näyttö Peruutuskameraan sopiva navigointijärjestelmä Jos haluat täydentää peruutuskamerajärjestelmän navigointijärjestelmällä, suosittelemme Clarionin navigointilaitetta ilman näyttöä. Navigointilaite - enemmän valinnanvaraa näytössä! Navigointi 4 Gt flash-muistilla SD-kortinlukija karttadatan päivitykseen Sisäänrakennettu RDS-TMC-vastaanotin Nopeuspulssianturia ei tarvita MMC NP509E MXN-näyttöön asennusta varten: Asennussarja navigointilaitteelle NP509E RCA-liitännällä. Sisältää kaukosäätimen kaiuttimen IR-anturin. MMC SA509 3

RÄÄTÄLÖI OMA PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄSI Valitse näyttö, kamera tai kameroita ja tarvittu peruutuskameran kaapelin pituus, ja räätälöity peruutuskamerajärjestelmä on valmis! Lisävarusteena on saatavilla esimerkiksi navigointilaite ja perävaunusarja. Helpompaa ei voisi olla! VALITSE NÄYTTÖ RV MXN5000 RV MXN6900 RV MXN7000 RV MXN6900HD RV MXN6500DD VALITSE KAMERA RV MXN12C RV MXN12B RV MXN12CW RV MXN22C RV MXN22B RV MXN22CW RV MXN90C RV MXN90B RV MXN91C RV MXN91B RV MXN89C RV MXN20C RV MXN94C RV MXN95C RV MXN60CHD RV MXN28C RV MXN22CHD VALITSE PERUUTUSKAMERAN KAAPELI RV DINW5M RV DINW10M RV DINW15M RV DINW20M RV DINWW6P10M RV DINWW6P20M VALITSE NAVIGOINTILAITE MMC NP509E MMC SA509 VALITSE PERÄVAUNUSARJA RV 1CAMTR RV 2CAMTR RV 3CAMTR 4

VALMIIT PAKETIT Valitse valmis paketti Valitse haluamasi näyttö ja peruutuskamera. Olemme koonneet valmiita paketteja, joista voit helposti valita täydellisen peruutuskamerajärjestelmän. Kaikkiin paketteihin sisältyy näyttö, peruutuskamera, 20 metriä kaapelia ja tarvittavat asennustarvikkeet. Kaikissa näytöissä on vähintään kaksi kameratuloliitäntää, joten jos haluat paketteihin lisäkameroita, se käy helposti tilaamalla toisen kameran. KAMERAT NÄYTÖT RV MXN5000 RV MXN6900 RV MXN7000 Näyttö TFT 5 10/32V kaksi kameratuloliitäntää Näyttö TFT-LCD 7 10/32V kaksi kameratuloliitäntää Näyttö TFT-LCD 7 10/32V neljä kameratuloliitäntää RV MXN12C Puskurikamera, väri RV 500012C RV 690012C RV 700012C RV MXN12B Puskurikamera, m/v RV 500012B RV 690012B RV 700012B RV MXN90C Peruutuskamera, väri, sähk. suoja RV 500090C RV 690090C RV 700090C RV MXN90B Peruutuskamera, m/v, sähk. suoja RV 500090B RV 690090B RV 700090B RV MXN91C Peruutuskamera, väri RV 500091C RV 690091C RV 700091C RV MXN91B Peruutuskamera, m/v RV 500091B RV 690091B RV 700091B RV MXN22C Sivu/peruutuskamera, väri RV 500022C RV 690022C RV 700022C RV MXN22B Sivu/peruutuskamera, m/v RV 500022B RV 690022B RV 700022B RV MXN95C RV MXN94C RV MXN28C Sivu/peruutuskamera, väri Peruutuskamera, väri, 2-linssi Peruutuskamera, väri, 2-linssi RV 500028C RV690028C RV700028C RV 500094C RV690094C RV700094C RV 500095C RV690095C RV700095C 5

NÄYTÖT 5 tuuman TFT-värinäyttö 5 TFT/LCD-värinäyttö kahdella kameratuloliitännällä (). Aktivoituu automaattisesti peruutettaessa tai suuntavalojen avulla. Valoanturi painikkeiden ja näytön yövalaistusta varten. On screen -valikot. RV MXN5000 Koko LxPxS 170 115 28 mm DC 10 32 V Max. 10 W LCD 5" R G B -linjat Erottelutarkkuus 960 234 pistettä -10 - +50 Kaiutin Max. 8, 0,2 W Videosignaali PAL/NTSC 1,0 kg Koko LxPxS 195 140 28 mm DC 10 32 V Max. 10 W LCD 7" R G B -linjat Erottelutarkkuus 1152 234 pistettä -10 - +50 Kaiutin Max. 8, 0,2 W Videosignaali PAL/NTSC 1,0 kg 7 tuuman TFT-värinäyttö 7" TFT/LCD-värinäyttö 2 kameratuloliitäntää ( sekä AV). Aktivoituu automaattisesti peruutettaessa tai suuntavalojen avulla. Vähäinen heijastavuus. Sisäänrakennettu valoanturi automaattista himmennintoimintoa ja ohjainpainikkeiden valaistusta varten. Autoscan-toiminto, säädettävä viiveajastin. Kamerakohtaisesti normaali tai peilikäännetty kuva. Sisäänrakennettu kaiutin. Etäisyysnäyttö takana olevaan esteeseen. RV MXN6900 Koko LxPxS 197 138 32 mm DC 10 32 V Max. 10 W LCD 7" R G B -linjat Erottelutarkkuus 1440 234 pistettä -10 - +50 Kaiutin Max. 8, 0,2 W Videosignaali PAL/NTSC 1,0 kg 7 tuuman TFT-värinäyttö 7" TFT/LCD-värinäyttö 4 kameratuloliitäntää (). Voit valita peruutuskameran näytön painikkeilla. Kaikki neljä peruutuskamerakuvaa voidaan näyttää samanaikaisesti näytöllä. AV-tuloliitäntä ja AV-lähtöliitäntä. Sisäänrakennetut kaiuttimet. Mahdollisuus kytkeä navigointitietokoneeseen, kuten PC5600 tai PC5200. Säädettävä nopeuden mukaan päälle/pois. Liittämällä näytön oranssi johto kierroslukumittariin, kytkeytyy näyttö automaattisesti pois > 30 km/h nopeudessa. RV MXN7000 6

NÄYTÖT 6,5 tuuman 2DIN-värinäyttö 6,5 2DIN-värinäyttö neljällä kameratuloliitännällä ja viidellä painikkeella. 2 AV-tuloliitäntää ja 1 AVlähtöliitäntä. NTSC/PAL-yhteensopiva. Useita jakotoimintoja. Yhdysrakenteinen OSD-toiminto. Säädettävä nopeuden mukaan päälle/pois. Liittämällä näytön oranssi johto kierroslukumittariin, kytkeytyy näyttö automaattisesti pois > 30 km/h nopeudessa. Voidaan liittää ulkoiseen navigointilaitteeseen. Koko 2DIN DC 12-30V max. 30 W LCD 6,5 1 kg -20 - +60 Ulkomitat 178x100x105 mm Videosignaali PAL/NTSC RV MXN6500DD Koko 2DIN DC 12-30V Max. 10 W LCD 7" R G B -linjat Erottelutarkkuus 1440 234 pistettä -10 - +50 Videosignaali PAL/NTSC 0,578 kg 7 tuuman TFT Heavy Duty -värinäyttö 7" TFT LCD -värinäyttö ja kaksi kameratuloliitäntää. 1 A/V-tuloliitäntä. NTSC/PAL-yhteensopiva. Yhdysrakenteinen OSD-toiminto. Kaiutin. Automaattinen kirkkaudensäätö yö/päivä. HUOM! Ei näytön kiinnikettä. RV MXN6900HD Näytön kiinnike malliin RV MXN6900HD Erilaisten näytön kiinnikkeiden tilaaminen: www.autoluettelo.fi RAM B101UVOL1 7

KAMERAT Kamera uppoasennukseen Erittäin pieni kamera vesitiiviissä alumiinikotelossa. PAL. Uppoasennukseen esimerkiksi puskuriin. Mukana 3 kpl asennusrengasta eri kulmia varten ja 2 kpl kiinnitysrenkaita. Malleissa 12B ja 12C ainoastaan peilikuva. RV MXN12B (120º kuvakulma) RV MXN12C (120º) RV MXN12CW (160º) 1/3 CCD Pikseleitä 320 000 Erottelutarkkuus (mv/väri) 380/330 TV-juovaa Vähimmäisvalaistus (mv/väri) 0,6/2,5 Lux 120, 160 (diagonaali) Iskunkestävyys 10G Mitat Max. 100 ma -20 C - +65 C IP68 Noin 150 g =30, L= 55 mm RV MXN22B (130º) RV MXN22C (130º) RV MXN22CW (160º) RV MXN22CHD (130º) RV MXN22C-078 (78º) RV MXN22C-040 (40º) RV MXN22C-020 (20º) Kamera kuolleita kulmia varten, sisäänrakennettu mikrofoni Kamera vesitiiviissä alumiinikotelossa (IP68). PAL. Kuva valittavissa (peilikuva/normaali). Sisäänrakennettu mikrofoni. Automaattinen lämmitys, kun lämpötila alle +10 C. Helppo asentaa ja säätää. 1/3 CCD Pikseleitä 290 000 Erottelutarkkuus (mv/väri) 380/330 TV-juovaa Vähimmäisvalaistus (mv/väri) 0,1/0,5 Lux 130, 170 (diagonaali) Iskunkestävyys 10G B= mustavalkokamera C=värikamera W=laajakulma HD=heavy duty -malli Mitat Max. 150 ma -20 C - +70 C IP68 Noin 160 g 73 62 mm Kompakti ja pieni kamera RV MXN28C Kamera sähköisellä suojalla, sisäänrakennettu mikrofoni Kamera vesitiiviissä alumiinikotelossa (IP68). 120 kuvakulma ja sisäänrakennettu mikrofoni. PAL. Automaattinen sähköinen suoja. Vesitiiviit kytkennät. Automaattinen lämmitys, kun lämpötila alle +10 C. Kuva valittavissa (peilikuva/normaali). Asennus säätökonsolilla ja aurinkosuojalla. RV MXN90B 1/3 CCD Pikseleitä 320 000 Erottelutarkkuus (mv/väri) 380/330 TV-juovaa Vähimmäisvalaistus (mv/väri) 0,1/0,5 Lux 120 (diagonaali) Iskunkestävyys 10G Mitat (l k s) Max. 500 ma -30 C - +50 C IP67 Noin 500 g 110 85 75 mm RV MXN90C Kamera suojakuvulla, sisäänrakennettu mikrofoni Kamera vesitiiviissä alumiinikotelossa (IP67). 120 kuvakulma ja sisäänrakennettu mikrofoni. PAL. Vesitiiviit kytkennät. Automaattinen lämmitys, kun lämpötila alle +10 C. Kuva valittavissa (peilikuva/normaali). RV MXN91B RV MXN91C 1/3 CCD Pikseleitä 320 000 Erottelutarkkuus (mv/väri) 380/330 TV-juovaa Vähimmäisvalaistus (mv/väri) 0,1/0,5 Lux 120 (diagonaali) Iskunkestävyys 10G 1 2V DC (näytöstä) Mitat (l k s) Max. 500 ma -30 C - +50 C IP67 Noin 500 g 110 85 75 mm 8

KAMERAT Kamera säädettävällä linssillä Värikamera 12V, PAL. Sopii suoraan 7 näyttöön RV MXN7000 tai voidaan käyttää MXN200C kanssa. Linssiä voi säätää ylös/alas näytön painikkeilla. Kallistuskulma 40 vaakasuorasta alaspäin. Automaattinen lämmitys, kun lämpötila alle +10 C RV MXN89C 1/3 CCD Pikseleitä 290 000 Erottelutarkkuus (mustavalko/väri) 380/330 TV-juovaa Vähimmäisvalaistus (mustavalko/väri) 0,1/0,5 Lux 130 (diagonaali) Iskunkestävyys 10G Mitat (l k s) Max. 150 ma -20 C - +70 C IP68 Noin 160 g 95 53 78 mm Rekisterikilpi sisäänrakennetulla kameralla 1/4 Sony Super HAD -värikamera mikrofonilla. Normaali kuva tai peilikuva. Helppo asentaa. RV MXN20C 1/4 HAD 130, 160 (diagonaali) -30 C - +60 C IP68 Kamera kaksoislinssillä 1/3 Sony Super HAD II CCD -värikamera automaattisella sähköisellä suojalla ja pyyhkimellä. Sisäänrakennettu mikrofoni. Normaali kuva tai peilikuva. Automaattinen kameran lämmitys, kun lämpötila alle +10 C RV MXN94C 1/3 HAD II CCD-anturi Linssi 1: 150 (diagonaali) Linssi 2: 53 (diagonaali) -30 C - +50 C IP68 6-nastainen mini DIN Kamera kaksoislinssillä 1/3 Sony Super HAD II CCD -värikamera. Sisäänrakennettu mikrofoni. Normaali kuva tai peilikuva. Automaattinen kameran lämmitys, kun lämpötila alle +10 C HUOM! Edellyttää kaapelia RV DINWW6P10M tai RV DINWW6P20M (6-nastainen liitin) RV MXN95C 1/3 HAD II CCD-anturi Linssi 1: 150 (diagonaali) Linssi 2: 53 (diagonaali) -30 C - +50 C IP68 6-nastainen mini DIN Heavy Duty -kamera 1/4 CCD-värikamera. Sisäänrakennettu mikrofoni. Normaali kuva tai peilikuva. Linssissä automaattinen sähköinen suoja. Ilkivallankestävä. RV MXN60CHD 1/4 HAD II CCD-anturi -40 C - +85 C IP69 Ulkomitat Typpitäyttö 120x76x75 mm 1,9 kg 9

VARUSTEET Perävaunusarja 1 peruutuskameraan, ilman kaapelia. RV 1CAMTR Perävaunusarja 2 peruutuskameralle, ilman kaapelia. RV 2CAMTR Perävaunusarja 3 peruutuskameralle, ilman kaapelia. RV 3CAMTR Perävaunusarjan varaosat. RV 1CAMSO-F (perävaunun puoli) RV 1CAMSO-M (vetoauton puoli) RV 2CAMSO-F (perävaunun puoli) RV 2CAMSO-M (vetoauton puoli) RV 3CAMSO-M RV 3CAMSO-F RV CURL-E (spiraalikaapeli ja liittimet) RV PSOCKET 4-nastainen peruutuskamerakaapeli, vakio Pituudet: 5 /10 /15 /20 metriä. RV DINW5M RV DINW10M RV DINW15M RV DINW20M 4-nastainen jatkokaapeli peruutuskameraan Pituudet: 5 /10 /20 metriä. RV DINWW5M RV DINWW10M RV DINWW20M 6-nastainen peruutuskamerakaapeli Kameraan MXN94C ja MXN95C kaksoislinsseillä. Pituudet: 10 /20 metriä. DINWW6P10M - DINWW6P20M MiniDIN-naarasliitin, RCA A/V & DC MXN-peruutuskameran (PAL) kytkemiseen muun valmistajan näyttöön. RV ADP1 10 MiniDIN-urosliitin, RCA A/V Käytetään, kun MXN-näytön kameratuloliitintä halutaan käyttää toisen kuvalähteen, esimerkiksi DVD-soittimen kytkemiseksi. RV ADP2

VARUSTEET Kameranjakaja Käytetään, kun käytössä on yksi kamera ja kaksi näyttöä. Tuotenro: RV ADP30 Näytönjakaja Käytetään, kun käytössä on yksi näyttö ja kaksi kameraa. Tuotenro: RV ADP32B Sovitin minidin-urosliittimeen Jatkokaapeli 10 cm Sovitin minidin-urosliittimeen Sovitin Mobitronic/Camos MXN:n 4-nastaisesta mini-din-naarasliittimestä Camosin 6-nastaiseen mini-din-urosliittimeen. Kun Camos-näyttö halutaan kytkeä MXN-kameraan. Sovitin Orlaco -> MXN Tuotenro: RV ADP10 Tuotenro: RV ADP5 Tuotenro: RV ADP15 Sovitin MXN -> Orlaco Tuotenro: RV ADP16 Sovitin Mobitronic/Camos Camosin 6-nastaisesta mini-din-naarasliittimestä MXN:n 4-nastaiseen mini-din-urosliittimeen. Tuotenro: RV ADP6 Jatkokaapeli 3 metriä. Näytön ja kameraliitännän välille. Mallit MXN5000/6900/7000 Tuotenro: RV MXNSKARV3 ERIKOISKAAPELIT Sovitin peruutuskamera-interactor (Scania) Quadboxin 4 kameran kanssa käytettäväksi, suojalla tai ilman. Tuotenro: RV ADP20 Sovitin peruutuskamera-interactor (Scania) Käytettäessä 1 kameraa. Suojalla varustetussa kamerassa on hankittava lisäksi kaapelit RV MXN10S4ADP1. Tuotenro: RV ADP21 Peruutuskameraliitäntä Volvo k-auto -malleihin Volvo-kuorma-autoihin nousevalla näytöllä ja 2 kameratuloliitännällä. Suojalla varustetussa MXN-kamerassa on hankittava lisäksi RV MXN10S4ADP1. Tuotenro: RV IFVOLVO2CH Clarion-sovitin Clarion-peruutuskameran kytkemiseksi MXN-näyttöön tai RV MXN200C:hen (ohjausyksikkö). Tuotenro: RV ADP9CL 11

ADAPTERIT Peruutuskamera-adapteri Peruutuskamera-adapteri 2 kpl MXN-peruutuskameroita sähköisellä suojalla tai ilman VDO Dayton -navigointilaitteeseen sekä videoliitäntä esimerkiksi DVD-soittimen kytkemistä varten. MMX IF5500V2CSH Peruutuskamera-adapteri Peruutuskamera-adapteri MXN-kameran ja VDO Dayton -navigointilaitteen väliin. Sopii kameraan sähköisellä suojalla tai ilman. MMX IF5500CSH Adapteri Käytetään RCA-tuloliitännällä varustetun näytön ja suojallisen kameran MXN90B/C kytkemiseen. RV ADP36 Quadbox Quadbox MXN-peruutuskameraan ulkoisella näytöllä. RV MXN200C Ohjausyksikkö 4 kameraa kytkettävissä. Näytön MXN7000 mukana. RV MXN7000C Jakaja Jakaja + virtakaapelit malliin MXN5000/6900 RV PC5000/6900 Tuotteet löytyvät www.autoluettelo.fi -palvelusta: Jälleenmyyjä: 12 Tilausnumero: MXN1 Markkinoija Suomessa KAHA Oy www.kaha.fi