02/2016, ed. 5 KÄYTTÖOHJE Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Kiitos että valitsit tämän ilmastointilaitteen. Lue tämä käyttöohje ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanvarm Oy Ab:n omaisuutta ja sen kopioiminen, julkaiseminen ja käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on kielletty.
Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 2 1.1 Vastuuvapauslauseke ja takuun rajoitus... 2 1.2 Tarvittavat varusteet... 2 1.3 Etäohjattavat toiminnot... 3 2 SOVELLUKSEN LATAAMINEN JA ASENTAMINEN... 4 2.1 Sovelluksen lataaminen... 4 2.2 Sovelluksen asentaminen... 4 3 OHJAUS SUORAN WIFI YHTEYDEN AVULLA... 5 4 OHJAUS INTERNET YHTEYDEN AVULLA... 6 4.1 Rekisteröityminen Gree Smart palveluun... 6 4.2 Laitteen yhdistäminen internettiin reitittimen kautta... 7 4.2.1 Android... 7 4.2.2 ios... 9 5 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 10 1
1 YLEISTÄ 1.1 Vastuuvapauslauseke ja takuun rajoitus Gree Hansol laitteen ohjelmiston (firmware/hardware update) päivittäminen on kielletty takuun raukeamisen uhalla. Scanvarm Oy Ab:n toimittamat laitemallit ja niiden ohjelmistot on testattu vaativissa Suomen ilmastoolosuhteissa. Scanvarm Oy Ab (maahantuoja) ei ole korvausvelvollinen, jos laite vioittuu tai sen ominaisuudet muuttuvat ohjelmistopäivityksen (firmware/hardware update) johdosta. Päivityskielto ei koske Android tai ios älylaitteelle asennettavaa Gree Smart sovellusta. Suosittelemme päivittämään sovellusversion, jos sovellus siihen kehottaa. 1.2 Tarvittavat varusteet Gree Hansol 25 A/W ilmalämpöpumppu on varustettu sisäänrakennetulla WiFi toiminnolla, joka mahdollistaa ilmalämpöpumpun etäohjauksen älylaitteelle asennettavan Gree Smart sovelluksen avulla. Sovellus on saatavilla Android ja ios (iphone/ipad) käyttöjärjestelmällä varustetuille älylaitteille. Windows Phone sovellusta ei ole saatavilla. WiFi toiminnon käyttöönottoa varten tarvitaan seuraavat laitteet: 1) Gree Hansol 25 A/W ilmalämpöpumppu 2) Android tai ios käyttöjärjestelmällä varustettu älylaite, kuten matkapuhelin tai tabletti 3) Gree Hansol laitteen läheisyyteen asennettu WiFi/WLAN ominaisuuksilla varustettu modeemi tai reititin, josta esteetön pääsy internettiin Jos laitetta ohjataan vain älylaitteen ja Gree Hansol laitteen välisen suoran WiFi yhteyden avulla, modeemia tai reititintä ei tarvita lainkaan. Laitetta voidaan ohjata tällä tavoin noin 10 100 metrin etäisyydeltä. 2
1.3 Etäohjattavat toiminnot Gree Smart sovelluksen avulla voidaan säätää seuraavia laitteen toimintoja: (Toimintojen tarkemmat selostukset löytyvät laitteen sisäyksikön käyttö ja asennusohjeesta.) Huom. 8 C lämmitystoimintoa ei voida kytkeä päälle Gree Smart sovelluksen avulla. 3
2 SOVELLUKSEN LATAAMINEN JA ASENTAMINEN 2.1 Sovelluksen lataaminen Lataa Gree Smart sovellus skannaamalla alla näkyvä QR koodi älylaitteella. Jos älylaitteessa ei ole QR koodin lukemiseen tarkoitettua sovellusta, voit myös ladata Gree Smart sovelluksen syöttämällä seuraavan osoitteen älylaitteen internet selaimeen: http://cloud.gree.com:8010/greeueasy/ 2.2 Sovelluksen asentaminen Asenna Gree Smart sovellus. Huomautus koskien Android laitteita: Asentaaksesi sovelluksen, sinun tulee kytkeä päälle Turvallisuus valikosta asetus, joka sallii sovellusten asentamisen muista lähteistä kuin Google Play kaupasta. Useimmissa Android älylaitteissa tämä asetus löytyy valikosta Asetukset Lisää Turvallisuus Tuntemattomat lähteet. Suosittelemme palauttamaan asetuksen ennalleen sovelluksen asentamisen jälkeen. Huomautus koskien ios laitteita (iphone/ipad): Sovelluksen nimi ( 格 力 智 联 ) ja sen App Store sivu saattaa näkyä kiinaksi. Itse sovellus on kuitenkin englanninkielinen. Sovellus ladataan ja asennetaan kuten muut App Storen sovellukset. Asennettuasi sovelluksen, Gree Smart sovelluksen käynnistyskuvake ilmestyy älylaitteen sovellusluetteloon: Sovellus käynnistetään painamalla kuvaketta. 4
3 OHJAUS SUORAN WIFI YHTEYDEN AVULLA Huomaa: Perustuu älylaitteen ja Gree Hansol ilmalämpöpumpun väliseen suoraan WiFi yhteyteen, jonka kantama on ulkoisista tekijöistä riippuen yleensä noin 10 100 metriä. Kytke Gree Hansol laitteen WiFi toiminto päälle laitteen painamalla samanaikaisesti kaukosäätimen painikkeita MODE ja TURBO. Kaukosäätimen näytölle ilmestyy teksti WiFi, kun toiminto on kytketty päälle. Kytke seuraavaksi älylaitteen WiFi toiminto päälle ja avaa yhteys Gree Hansol ilmalämpöpumpun WiFiverkkoon, jonka nimi (SSID) on laitteen yksilöllisen MAC osoitteen viimeiset kahdeksan (8) merkkiä. Verkon salasana on 12345678. Avaa Gree Smart sovellus painamalla sen kuvaketta älylaitteen sovellusluettelosta. Gree Hansol ilmalämpöpumppu (MAC osoitteen loppuosa) näkyy nyt sovelluksen alkunäkymässä. Voit siirtyä ohjaamaan laitetta painamalla laitteen nimeä. 5
4 OHJAUS INTERNET YHTEYDEN AVULLA 4.1 Rekisteröityminen Gree Smart palveluun Yhdistä ensin älylaite internettiin mobiililaajakaistan (3G/4G) tai reitittimesi (WiFi) avulla. Rekisteröitymiseen tarvitaan internet yhteys, eikä sitä voida suorittaa mikäli älylaite on yhdistetty suoraan Gree Hansollämpöpumppuun. Käynnistä Gree Smart sovellus, ja paina aloitusnäkymän vasemmasta ylälaidasta kuvaketta. Tärkeää! Vain ios (iphone/ipad) laitteita koskien: Valitse tässä vaiheessa valikosta Settings. Varmista että kohdassa Server on valittuna Europe. Jos kohdassa on valittu Asia, paina sen kohdalta ja valitse Europe. Paina reunaan avautuvan valikon ylälaidasta Login (kirjaudu). Paina seuraavaksi kirjautumisruudun alalaidasta kohtaa Register username (rekisteröi käyttäjänimi). Syötä kenttiin seuraavat tiedot: Email Username Password Password confirmation Server (valinta vain Android laitteilla) Sähköpostiosoite Käyttäjänimi Salasana Salasanan vahvistus (sama salasana) Europe Paina tämän jälkeen Register (rekisteröidy). Tämän jälkeen sovellus pyytää sinua syöttämään vahvistuskoodin (verification code), joka saapuu pian äsken syöttämääsi sähköpostiosoitteeseen. Huom. Jos et löydä vahvistuskoodia sähköpostistasi, tarkista myös sähköpostisi roskapostilaatikko. Syötä vahvistuskoodi ja paina OK. Olet nyt rekisteröitynyt Gree Smart palveluun. 6
4.2 Laitteen yhdistäminen internettiin reitittimen kautta Huomaa: Laitteen etäohjaukseen internetin kautta tarvitaan Gree Smart tili (kts. kohta 4.1). Avaa suora yhteys Gree Hansol ilmalämpöpumpun WiFi verkkoon (kts. kohta 3). Avaa Gree Smart sovellus ja siirry sovelluksen aloitusnäkymään, jolloin sovelluksen ylälaidassa lukee Device (laite). Paina oikeasta ylälaidasta kuvaketta ja valitse avautuvasta valikosta Add device (lisää laite). Paina seuraavan näkymän alalaidasta Manual configuration (manuaalinen määritys). Huomaa: Seuraavat asennusvaiheet eroavat Android ja ios sovellusversioiden välillä. Jos käytössäsi on ios laite (iphone/ipad), siirry seuraavan osion yli kohtaan 4.2.2 ios. 4.2.1 Android Sovellus kehottaa sinua seuraavaksi nollaamaan Gree Hansol ilmalämpöpumpun WiFi asetukset. Tämä toimenpide suoritetaan painamalla samanaikaisesti 10 sekunnin ajan kaukosäätimen painikkeita MODE ja TURBO. Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla sovelluksesta Next. Valitse listasta Gree Hansol ilmalämpöpumpun WiFi verkko, jonka nimi (SSID) on laitteen MAC osoitteen viimeiset kahdeksan merkkiä. Syötä verkon salasana 12345678, ja paina Next. Valitse seuraavaksi internet reitittimesi WiFi verkon nimi (SSID). Syötä verkon salasana ja paina Next. Gree Hansol ilmalämpöpumppu on nyt yhdistetty internettiin reitittimesi kautta. Voit siirtyä ohjaamaan laitetta painamalla laitteen nimeä sovelluksen päänäkymästä. Laitteen etäohjaamiseksi älylaitteella tulee olla yhteys internettiin, jonka lisäksi sinun tulee olla kirjautunut sisään Gree Smart palveluun sovelluksessa. Kun Gree Hansol ilmalämpöpumppu on yhdistetty internettiin reitittimen välityksellä, siihen ei voida enää ottaa suoraa WiFi yhteyttä, vaan laitteen ohjaamiseen älylaitteella tarvitaan aina internet yhteys. (kuvasarja jatkuu seuraavalla sivulla) 7
(jatkoa kohdasta 3.2.1 Android) 8
4.2.2 ios Syötä kohdan Manual configuration kenttiin seuraavat tiedot: WiFi Name WiFi Password Encryption mode Server Internet reitittimesi WiFi verkon nimi (SSID) Internet reitittimesi WiFi verkon salasana Internet reitittimesi WiFi verkon salausprotokolla Europe (Jos internet reitittimesi WiFi verkolle ei ole valittu salasanaa, valitse salausprotokollaksi Open, ja jätä salasana tyhjäksi) Paina Con tion. Gree Hansol ilmalämpöpumppu on nyt yhdistetty internettiin reitittimesi kautta. Voit siirtyä ohjaamaan laitetta painamalla laitteen nimeä sovelluksen päänäkymästä. (Jos saat virheilmoituksen Device does not exist tai Access network delay, sulje Gree Smart sovellus kokonaan, käynnistä sovellus uudelleen, ja paina laitteen nimeä aloitusruudulta.) Laitteen etäohjaamiseksi älylaitteella tulee olla yhteys internettiin, jonka lisäksi sinun tulee olla kirjautunut sisään Gree Smart palveluun sovelluksessa. Kun Gree Hansol ilmalämpöpumppu on yhdistetty internettiin reitittimen välityksellä, siihen ei voida enää ottaa suoraa WiFi yhteyttä, vaan laitteen ohjaamiseen älylaitteella tarvitaan aina internet yhteys. 9
5 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT #1: Valkoinen ruutu (sovellus ei vaikuta käynnistyvän) Kun olet asentanut sovelluksen ja käynnistät sen ensimmäisen kerran, ruudulle saattaa ilmestyä valkoinen ruutu, jonka alakulmassa on kolme haaleaa palloa. Pyyhkäise laitteen näyttöä kaksi kertaa oikealta vasemmalle, ja paina kohdasta Click to Enter. #2: Suoran WiFi yhteyden muodostaminen ei onnistu (WiFi verkkoa ei löydy) Varmista että ilmalämpöpumpun WiFi toiminto on kytketty päälle painamalla kaukosäätimen näppäimiä MODE ja TURBO samanaikaisesti. Kun toiminto on päällä, kaukosäätimen näytölle ilmestyy teksti WiFi. Huomaa, että jos laite on kytketty internettiin reitittimesi kautta, suora WiFi yhteys ei ole enää käytettävissä. Jos et saa lainkaan yhteyttä laitteeseen (suoran WiFi yhteyden tai internet yhteyden välityksellä), nollaa Gree Hansol ilmalämpöpumpun WiFi toiminto painamalla kaukosäätimen näppäimiä MODE ja TURBO samanaikaisesti 10 sekunnin ajan, kunnes laitteen sisäyksikkö antaa merkkiäänen. #3: Vahvistuskoodi (verification code) ei saavu sähköpostilaatikkoon Tarkista ensin roskapostilaatikkosi. Jos viestiä ei löydy sieltäkään, sähköpostipalvelusi on todennäköisesti estänyt viestin kulun. Tätä ongelmaa on tavattu etenkin Hotmail sähköpostin käyttäjillä. Suosittelemme käyttämään internet operaattorisi tarjoamaa sähköpostia Gree Smart käyttäjätilin rekisteröintiin. #4: Sisäänkirjautuminen ei onnistu Tarkista palvelimen asetus sovelluksen valikosta Settings. Palvelimen on oltava sama, joka valittiin rekisteröitymisen yhteydessä (kohdassa 3.1). Käyttäjätilin rekisteröintivaiheessa valittua palvelinta ei voida muuttaa jälkeenpäin. Jos rekisteröintivaiheessa on vahingossa valittu palvelin Asia, rekisteröi uusi tili palvelinvalinnalla Europe. Huomaa, että uuden tilin rekisteröinnissä tarvitaan uusi käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite. 10
#5: Laitteen yhdistäminen internettiin reitittimen kautta ei onnistu. Tarkista että olet kirjautunut sisään. Tarkista palvelimen (server) asetus sovelluksen valikosta Settings. Palvelimen on oltava sama, joka valittiin rekisteröitymisen yhteydessä (kohdassa 3.1). Käyttäjätilin rekisteröintivaiheessa valittua palvelinta ei voida muuttaa jälkeenpäin. Jos rekisteröintivaiheessa on vahingossa valittu palvelin Asia, suosittelemme rekisteröimään uuden tilin palvelinvalinnalla Europe. Huomaa, että uuden tilin rekisteröinnissä tarvitaan uusi käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite. Lisäksi ios laitteita koskien: Tarkista että reitittimesi WiFi verkon salausprotokollan (WEP/WPA/WPA2/Open) valinta on oikea. 11