SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 2002 N:o 375 377 SISÄLLYS N:o Sivu 375 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 2871 376 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 2884 377 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hukkakaurasta kylvösiementuotannossa... 2886 N:o 375 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista 17 päivänä tammikuuta 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (17/2001) 9, 18, 22, 2 luvun ja 3 luvun otsikot sekä liitteet 1, 5, 6 ja 7, näistä liitteet 1 ja 7 sellaisina kuin ne ovat maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa 792/2001, sekä lisätään 8 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: 2 luku Tuonti eräistä kolmansista maista ja lihatuotteiden tuontiehdoista määrätään niiden ja Euroopan yhteisön välisissä sopimuksissa. 8 Andorrasta ja San Marinosta tuotavan lihan Komission päätös 2001/640/EY (32001D0640); EYVL n:o L 223, 18.8.2001, s. 28 Komission päätös 2001/731/EY (32001D0731); EYVL n:o L 274, 17.10.2001, s. 22 Komission päätös 2001/733/EY (32001D0733); EYVL n:o L 275, 18.10.2001, s. 17 Komission päätös 2001/736/EY (32001D0736); EYVL n:o L 275, 18.10.2001, s. 32 Komission päätös 2001/745/EY (32001D0745); EYVL n:o L 278, 23.10.2001, s. 37 Komission päätös 2001/767/EY (32001D0767); EYVL n:o L 288, 1.11.2001, s. 51 Komission päätös 2001/774/EY (32001D0774); EYVL n:o L 291, 8.11.2001, s. 48 Komission päätös 2001/793/EY (32001D0793); EYVL n:o L 297, 15.11.2001, s. 12 Komission päätös 2001/794/EY (32001D0794); EYVL n:o L 297, 15.11.2001, s. 20 Komission päätös 2001/842/EY (32001D0842); EYVL n:o L 313, 30.11.2001, s. 45 Komission päätös 2001/849/EY (32001D0849); EYVL n:o L 315, 1.12.2001, s. 71 Komission päätös 2002/45/EY (32002D0045); EYVL n:o L 20, 23.1.2002, s. 7 Komission päätös 2002/68/EY (32002D0068); EYVL n:o L 30, 31.1.2002, s. 47 Komission päätös 2002/184/EY (32002D0184); EYVL n:o L 61, 2.3.2002, s. 61 Komission päätös 2002/198/EY (32002D0198); EYVL n:o L 66, 8.3.2002, s. 21 Komission päätös 2002/219/EY (32002D0219); EYVL n:o L 72, 14.3.2002, s. 27 Komission päätös 2002/338/EY (32002D0338); EYVL n:o L 116, 3.5.2002, s. 60 62 2002 420301
2872 N:o 375 3 luku Tuonti muista kuin 8 :ssä mainituista kolmansista maista 9 Tuonnin yleiset edellytykset Muista kuin 8 pykälässä mainituista kolmansista maista saadaan tuoda lihaa ja lihatuotteita, jotka ovat eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain (1195/1996, hygienialaki) ja sen nojalla annettujen säännösten mukaisia ja jotka lisäksi täyttävät tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset. Kolmansista maista tuotavassa lihassa ja lihatuotteissa taikka niiden kääreissä tai pakkauksissa on oltava terveysmerkki tai tunnistamismerkintä, josta käy ilmi viejämaa ja -laitos. Maahan ei saa tuoda lihaa tai lihatuotteita, jotka aiheuttavat vaaraa eläinten tai ihmisten terveydelle. 18 Lihavalmisteet Lihavalmisteita saadaan tuoda maahan liitteen 6 taulukossa mainituista maista kyseisen taulukon mukaisesti. Edellä 1 momentissa tarkoitetun tuonnin ehtona on lisäksi, että: 1) laitos, josta lihavalmisteiden liharaakaaine on peräisin, on komission hyväksymä; 2) laitos, josta lihavalmisteet ovat peräisin, on komission hyväksymä; 3) lihavalmisteet täyttävät komission päätöksessä 97/221/EY asianomaiselle viejämaalle asetetut vaatimukset ja lihavalmisteiden mukana on mainitussa päätöksessä määrätty eläintautitodistus; 4) punaisesta lihasta valmistettujen lihavalmisteiden mukana on neuvoston direktiivin 72/462/ETY liitteen C mukainen terveystodistus; sekä 5) siipikarjan, tarhatun ja luonnonvaraisen riistan sekä poron ja kanin lihasta valmistettujen lihavalmisteiden mukana on komission päätöksen 97/41/EY mallin mukainen terveystodistus. Matelijan, strutsin, emun ja muiden sileälastaisten lintujen lihasta valmistettuja lihavalmisteita saadaan tuoda maahan vain, jos maa- ja metsätalousministeriö on myöntänyt siihen luvan. Tuontiehdot määrätään tuontiluvassa. 22 Eräät teuraseläimistä saatavat muut elintarvikkeet kuin suolet, mahat, virtsarakot ja rasva Eräitä muita teuraseläimistä saatavia elintarvikkeita, lukuun ottamatta elintarvikkeeksi käytettäviä suolia, mahoja, virtsarakkoja ja rasvaa, saadaan tuoda maahan vain, jos maaja metsätalousministeriö on myöntänyt siihen luvan. Tuontiehdot määrätään tuontiluvassa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto Eläinlääkintötarkastaja Outi Tyni
N:o 375 2873 LIITE 1 PUNAINEN LIHA JA SIITÄ VALMISTETUT RAAKALIHAVALMISTEET SEKÄ JAUHELIHA Punaista lihaa ja siitä valmistettua jauhelihaa ja raakalihavalmisteita saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Merkkien selitykset: X = tuonti on sallittu O = tuonti ei ole sallittu VIEJÄ- LIHALAJI, JONKA TUONTI SALLITTU KOMISSION MAA Kotieläiminä pidetyt PÄÄTÖS Nautaeläimet Kavioeläimet Siat Lampaat Vuohet Argentiina X X O O O 93/402/ETY Australia X X X X X 80/801/ETY Belize X X O O O 84/292/ETY Botswana X X O X X 1999/283/EY Brasilia X X O O O 93/402/ETY Bulgaria X X O X X 98/371/EY Chile X X X X X 93/402/ETY Costa Rica X X O O O 81/887/ETY Etelä- X X O X X 1999/283/EY Afrikka Falklandin saaret X X O X X 98/625/EY Grönlanti X X O X X 86/117/ETY Guatemala X X O O O 82/414/ETY Honduras X X O O O 89/221/ETY Islanti X X O X X 83/84/ETY Jugoslavia X X O X X 98/371/EY Kanada X X X X X 80/804/ETY Kolumbia X X O O O 93/402/ETY Kroatia X X O X X 98/371/EY Kuuba X X O O O 86/72/ETY Kypros X X X X X 86/463/ETY Liettua X X O X X 98/371/EY Makedonia O X O X X 98/371/EY Malta X X X O O 84/294/ETY Marokko O X O O O 1999/283/EY Meksiko X X O O O 83/380/ETY Namibia X X O X X 1999/283/EY Panama X X O O O 86/63/ETY Paraguay X X O O O 93/402/ETY Puola X X X(1) X X 98/371/EY
2874 N:o 375 VIEJÄ- LIHALAJI, JONKA TUONTI SALLITTU KOMISSION MAA Kotieläiminä pidetyt PÄÄTÖS Nautaeläimet Kavioeläimet Siat Lampaat Vuohet Romania X X O X X 98/371/EY Slovakia X X O X X 98/371/EY Slovenia X X O X X 98/371/EY Sveitsi X X X X X 81/526/ETY Swazimaa X X O O O 1999/283/EY Tsekki X X X X X 98/371/EY Turkki O X O O O 90/445/ETY Unkari X X X X X 98/371/EY Uruguay X X O X X 93/402/ETY Uusi Kaledonia X O O O O 2001/745/EY Uusi- X X X X X 80/805/ETY Seelanti Yhdysvallat X X X X X 82/426/ETY Zimbabwe X O O O O 1999/283/EY 1) Terveystodistukseen on liitettävä komission päätöksen 98/371/EY liitteen IV mukainen vakuutus, sellaisena kuin se on muutettu komission päätöksellä 2001/849/EY.
N:o 375 2875 LIITE 5 TARHATUN JA LUONNONVARAISEN RIISTAN SEKÄ PORON JA KANIN LIHA Riistaeläinten, poron ja kanin lihaa saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Tarhattujen strutsien, emujen ja muiden sileälastaisten lintujen lihaa saadaan tuoda liitteen 9 mukaisesti. Merkkien selitykset: A = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III A (luonnonvaraiset sorkkaeläimet) tai liitteessä III F (tarhatut sorkkaeläimet) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. B = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III J (luonnonvaraiset villisiat) tai liitteessä III G (tarhatut villisiat) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. C = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III C (luonnonvaraiset jänikset ja kanit) tai liitteessä III H (tarhatut kanit) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. D = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III D (luonnonvaraiset riistalinnut) tai liitteessä III I (tarhatut riistalinnut) tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. E = F = Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III B tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. Tuonti on sallittu, jos lihan mukana on komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä III E tarkoitetun mallin mukainen eläinlääkärin todistus. O = Tuonti ei ole sallittu. VIEJÄ- MAA Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan villisika ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Villisika Jänis ja kani Linnut Kavioeläimet Muut maanisäkkäät Albania O O C O O O Algeria O O C O O O Argentiina O O C D(2) O O Australia A(2) B(2) C D(2) O F Bahrain O O C O O O Belize O O C O O O Bosnia- Herzegovina O O C O O O
2876 N:o 375 VIEJÄ- MAA Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan villisika ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Villisika Jänis ja kani Linnut Kavioeläimet Muut maanisäkkäät Botswana A(r)(3) O C O E O Brasilia O O C D(r)(2) O O Bulgaria A(r) O C D O O Chile A(2) O C D(2) O O Costa Rica O O C O O O El Salvador O O C O O O Etelä- Afrikka A(r)(3) O C O E O Etiopia O O C O O O Falklandin O O C O O O saaret Grönlanti A O C D(4) O F Guatemala O O C O O O Honduras O O C O O O Hong Kong O O C O O O Intia O O C O O O Islanti O O C O O O Israel O O C D(2) O O Jugoslavia O O C O O O Kanada A(2) B(2) C D(2) O F Kenia O O C O O O Kiina O O C O O O Kolumbia O O C O O O Kroatia A O C D O O Kuuba O O C O O O Kypros A(2) B(2) C D(2) O O Latvia A O C O O F Liettua A O C D O F Madagaskar O O C O O O Makedonia O O C O O O Malta O O C O O O Marokko O O C O O O Mauritius O O C O O O Meksiko O O C O O O Namibia A(r)(3) O C O E O Nicaragua O O C O O O Panama O O C O O O Paraguay O O C O O O Puola A O C D O O Romania A O C D O F Singapore O O C O O O Slovakia A O C D O O Slovenia A O C D O O
N:o 375 2877 VIEJÄ- MAA Sorkkaeläimet, ei kuitenkaan villisika ELÄINLAJI/LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA TUODAAN Villisika Jänis ja kani Linnut Kavioeläimet Muut maanisäkkäät Sveitsi A B C D O O Swasimaa A(r)(3) O C O E O Thaimaa O O C D(2) O O Tsekki A B(r) C D O O Tunisia O O C D(2) O O Turkki O O C O O O Ukraina O O C O O O Unkari A B(5) C D O O Uruguay O O C O O O Uusi- Kaledonia A O C O O O Uusi- A(2) B(2) C D(2) O F Seelanti Valko- Venäjä O O C O O O Venäjä A(r)(1) O C O O F Viro A O C O O F Yhdysvallat A(2) B(2) C D(2) O O Zimbabwe O O C O O O 1) Vain tarhatun riistan lihaa. 2) Kynimätöntä/nylkemätöntä ja suolistamatonta luonnonvaraista riistaa saadaan tuoda vain lentoteitse. 3) Luonnonvaraisen riistan lihan on oltava käsitelty komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä IV kohdissa 1 ja 2 tarkoitetulla tavalla ja tarhatun riistan lihan on oltava käsitelty samaisen päätöksen liitteessä IV kohdissa 2 ja 3 tarkoitetulla tavalla. 4) Vain luonnonvaraisen riistan lihaa. 5) Luonnonvaraisen riistan lihan on täytettävä komission päätöksen 2000/585/EY liitteen IV kohdan 7 ehdot. r) Komission päätöksen 2000/585/EY liitteessä I olevan aluejaon mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna myöhemmin annetuilla komission päätöksillä.
LIITE 6 LIHAVALMISTEET 2878 Lihavalmisteita saadaan tuoda alla olevan taulukon mukaisesti. Merkkien selitykset: Käsittelyvaatimukset lueteltuina järjestyksessä tehokkaimmasta käsittelystä vähiten tehokkaaseen käsittelyyn: B = käsittely ilmatiiviissä säiliössä Fc-arvoon 3 tai enemmän (ns. täyssäilykekäsittely). C = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa vähintään 80 C:n lämpötilaan D = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa vähintään 70 C:n lämpötilan, tai kinkkujen kohdalla kypsytys vähintään 9 kuukauden ajan, jonka jälkeen valmisteen Aw-arvo on korkeintaan 0,93 ja ph korkeintaan 6,0. E*) = ns. biltong-tyyppinen tuote, jossa valmiste käsitellään siten, että käsittelyn jälkeen sen Aw-arvo on korkeintaan 0,93 ja ph-arvo korkeintaan 6,0. F*) = kuumennuskäsittely, jonka aikana valmisteeseen käytetty liha kauttaaltaan saavuttaa 65 C:n lämpötilan sellaiseksi ajaksi, että saavutetaan pastörointiarvo, joka on vähintään 40. A*) = lihavalmisteelle ei ole eläintautisyistä asetettu käsittelyvaatimusta. O = tuonti ei ole sallittu. *) Tuotaessa kohdissa E, F tai A tarkoitetulla tavalla käsiteltyjä lihavalmisteita valmisteeseen käytetyn lihan tulee täyttää yhteisöön tuotavan lihan eläintautivaatimukset. Taulukossa määrätään vähiten tehokas käsittely, joka vielä on hyväksytty asianomaisen eläinlajin lihasta valmistetulla lihavalmisteen tuonnille asianomaisesta viejämaasta. Taulukossa määrättyä käsittelyä tehokkaampi käsittely katsotaan myös hyväksyttäväksi. N:o 375 VIEJÄMAA Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi met (ei villisika) ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met villisika Linnut Kani Sorkkaeläi met (ei villisika) Villisika Luonnonvaraiset riistaeläimet Argentina A/C/F A/C/F C A A A C C O A D O Australia A A A A A A A A O A A A Bahrain B B B B O A C C O A O O Botswana B B B B O A B B A A O O Brasilia (r) C C C A A/D A C C O A A/D O Bulgaria (r) A/D A/D A A D A A/D D O A D O Chile A A A A A A B B O A A O Kavioeläimet Kani ja jänis Linnut Muut maanisäkkäät
VIEJÄMAA Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi met (ei villisika) ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met villisika Linnut Kani Sorkkaeläi met (ei villisika) Villisika Luonnonvaraiset riistaeläimet Etelä- C/E C/E C A D/E A C C A A D/E O Afrikka Etelä-Korea O O O O D A O O O A D O Etiopia B B B B O A B B O A O O Grönlanti O O O O O A O O O A A A Hong Kong B B B B D A B B O A O O Intia B B B B O A B B O A O O Islanti B B B A O A B B O A O O Israel B B B B D A B B O A D O Jugoslavia (r) A/D A/D D A D A A/C C/D O A O O Kanada A A A A A A A A O A A A Kenia B B B B O A B B O A O O Kiina B B B B B A B B O A B O Kolumbia B B B B O A B B O A O O Kroatia A A D A A A A D O A A O Kypros C C C A D A C C O A A O Latvia C C C A D A C C O A O A Liettua C C C A D A C C O A D A Madagaskar B B B B D A B B O A D O Makedonia A A B A O A B B O A O O Malesia (r) O O O O O/D O/A O O O O/A O/D O Malta O O O O A A O O O A O O Marokko B B B B O A B B O A O O Mauritius B B B B O A B B O A O O Meksiko A D D A D A D D O A D O Namibia B/E B/E B B D/E A B B A A D/E O Paraguay C C C B O A C C O A O O Puola A A A(1) D(2) A A A A D O A A O Romania A A D A A A A D O A A A Singapore B B B B D A B B O A O O Slovakia A A D A A A A D O A A O Slovenia A A D A D A A D O A D O Kavioeläimet Kani ja jänis Linnut Muut maanisäkkäät N:o 375 2879
VIEJÄMAA Nautaeläi met Tarhatut sorkkaeläi met (ei villisika) ELÄINLAJI / LAJIRYHMÄ, JONKA LIHAA ON KÄYTETTY LIHAVALMISTEEN VALMISTUSAINEENA Lammas/ Vuohi Kotieläimet Tarhatut riistaeläimet Sika Kavioeläi Tarhattu met villisika Linnut Kani Sorkkaeläi met (ei villisika) Luonnonvaraiset riistaeläimet Sveitsi A A A A A A A D O A A O Swazimaa B B B B O A B B A A O O Thaimaa B B B B A A B B O A D O Tsekki (r) A A A A A A A A/D O A A O Tunisia C C B B A A B B O A D O Turkki O O O O D A O O O A D O Ukraina O O O O O A O O O A O O Unkari A A A A A A A A O A A O Uruguay C C B A D A O O O A D O Uusi-Seelanti A A A A A A A A O A A A Valko-Venäjä C C C B O A C C O A O O Venäjä C C C B O A C C O A O A Viro C C C A O A C C O A O A Yhdysvallat A A A A A A A A O A A O Zimbabwe C/E C/E B A D/E A B B O/E A D/E O Villisika Kavioeläimet Kani ja jänis Linnut Muut maanisäkkäät 2880 N:o 375 r) Komission päätöksen 97/222/EY liitteessä I olevan aluejaon mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna myöhemmin annetuilla komission päätöksillä 1) Lihavalmisteiden raaka-aineena käytettävän puolalaista alkuperää olevan sianlihan on täytettävä komission päätöksen 98/371/EY vaatimukset, sellaisena kuin se on muutettu komission päätöksellä 2001/849/EY 2) Tarhattujen villisikojen tuoreesta lihasta valmistetut lihavalmisteet
N:o 375 2881 LIITE 7 MAAT, JOISTA SAADAAN TUODA LIHAA JA LIHAVALMISTEITA OMAAN KÄYTTÖÖN TAIKKA LÄHETYSTÖJEN TAI KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KÄYTTÖÖN SEKÄ RASVAA Lihaa ja lihavalmisteita omaan käyttöön taikka lähetystöjen tai kansainvälisten järjestöjen käyttöön sekä rasvaa saadaan tuoda allaolevan taulukon mukaisesti. Tässä taulukossa jauheliha, paloiteltu liha ja raakavalmisteet luetaan lihaksi ja eräät teuraseläimistä saatavat muut elintarvikkeet luetaan lihavalmisteiksi. Merkkien selitykset: N L/V = Nautaeläimet = Lampaat ja vuohet K = Kavioeläimet Siip S = Siipikarja = Riistasorkkaeläimet ja poro L = Linnut M X = Muu riista ja kani = Tuonti on sallittu O = Tuonti ei ole sallittu VIEJÄ- MAA LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M Albania O X X X O O X O X (3)(6) Algeria O O O O O O O O X (3)(6) Argentiina X X O X X X X X X (3) Australia X X X X X X X X X Bahrain O O O O O O O O X (3)(4) (6) Belize X O O X O O X O X (3)(6) Bosnia- Herzegovina X X X X O X X O X (1) (3)(6) Botswana X X O X O X X O X (1)(2) (3)(6) Brasilia X X O X X O X X X (3)(6) Bulgaria X X X X X X X X X (1) Chile X X X X X X X X X Costa X O O X O O X O X (3)(6) Rica El Salvador X X O X O O X O X (3)(6) Etelä- Afrikka X X X X X X X X X (1)(2) Etelä- Korea O O O O X O O X O (3)(6) Etiopia O O O O O O O O X (3)(6)
2882 N:o 375 VIEJÄ- MAA LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M X X O X O X X O X (3)(6) Falklandin saaret Grönlanti X X O X O X X X X (1) (3)(6) Guatemala X O O X O O X O X (3)(6) Honduras X O O X O O X O X (3)(6) Hong O O O O O O O O X (3)(6) Kong Intia O O O O O O O O X (3)(6) Islanti X X X X X X X X X Israel O O O X X O X X X (3)(6) Jugoslavia X X X X O X X O X (1) (3)(6) Kanada X X X X X X X X X Kenia O O O O O O O O X (3)(6) Kiina O O X X X X X X X (1) (3) Kolumbia X O O X O O X O X (3)(6) Kroatia X X X X X X X X X (1) Kuuba X O O X O O X O X (3)(6) Kypros X X X X X X X X X Latvia X X X X X X X O X (1) (3)(6) Liettua X X X X X X X X X (1) Mada- X X O X X O X X X (3)(6) gaskar Makedonia O X O X O O X O X (3)(6) Malesia O O O O X O O X O (5) (3)(6) Malta X O X X X O X X X (1) (3)(6) Marokko O O O X O O X O X (3)(6) Mauritius O O O O O O O O X (3)(6) Meksiko X O O X O O X O X (3)(6) Namibia X X O X O X X X X (1)(2) (3)(6) Nicaragua X O O X O O X O X (3)(6) Panama X O O X O O X O X (3)(6) Paraguay X X O X O O X O X (3)(6) Puola X X X X X X X X X (1) Romania X X X X X X X X X (1) Singapore O O O O O O O O X (3)(6) Slovakia X X X X X X X X X (1) Slovenia X X X X X X X X X (1) Sveitsi X X X X X X X X X Swazimaa X O O X O X X O X (1)(2) (3)(6) Thaimaa O O O O X O O X X (3)(6) Tsekki X X X X X X X X X
N:o 375 2883 VIEJÄ- MAA LIHA / LIHAVALMISTEET ERITYIS- HUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalm. N L/V Sika K Siip S K L M Tunisia O O O O X O O X X (3)(4) (6) Turkki O O O X X O X X X (3)(6) Ukraina O O O O O O O O X (3)(6) Unkari X X X X X X X X X Uruguay X X O X X X X X X (3) Uusi- X O O O O X O O X (1) (3)(6) Kaledonia Uusi- X X X X X X X X X Seelanti Valko- X X X X O X X O X (1) (3)(6) Venäjä Venäjä X X X X O X X O X (1)(2) (3)(6) Viro X X X X O X X O X (1) (3)(6) Yhdysvallat X X X X X X X X X Zimbabwe X O O O X X X X X (3) (1) Ei kuitenkaan villisian lihaa. (2) Ei kuitenkaan luita sisältävää lihaa eikä teurastuksen sivutuotteita. (3) Lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda täyssäilykkeinä, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty. (4) Vähintään 80 C sisälämpötilaan kuumennettujen lihavalmisteiden tuonti hyväksytään, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty. (5) Tuonti sallittu vain Malesian niemimaan läntisistä osista. (6) Siipikarjan ja riistaeläinten, ei kuitenkaan villisian lihasta valmistettuja lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda maahan, jos ne on valmistuksen aikana kuumennettu vähintään 70 C sisälämpötilaan, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty.
2884 N:o 376 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tammikuuta 2002 maatilatalouden rakennetuen ja vastaavan yritystoimintaan myönnetyn tuen kohdentamisesta vuonna 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (31/2002) 7 :n 1 momentti ja 58 seuraavasti: 7 Lypsykarjatalous Tukea voidaan myöntää 5 :n 1 momentin 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun lypsykarjatalouden rakentamisinvestointiin, jos maatilalle, jota hakemus koskee, on tukea myönnettäessä vahvistettu Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (355/1995) 4 :ssä tarkoitetuksi maidon viitemääräksi vähintään määrä, joka vastaa maatilalla investoinnin toteuttamisen jälkeen olevien eläinpaikkojen perusteella laskettuna 7 200 litraa lypsylehmäpaikkaa kohden. Jos maatilalla on investoinnin jälkeen edellä säädettyä enemmän eläinpaikkoja, tukea voidaan myöntää vain sille osalle hyväksyttävistä rakentamiskustannuksista, joka vastaa viitemäärän mukaisen enimmäiseläinpaikkamäärän osuutta maatilan lypsylehmäpaikoista. 58 Avustuksena myönnettävä tuki Avustusta ei saa myöntää, jos se olisi vähemmän kuin 840 euroa. Investointeihin, joista säädetään 26-29 sekä 31 :ssä ja 36 :n 1 momentin 2 kohdassa sekä 3 luvussa, voidaan kuitenkin myöntää edellä sanottua pienempiäkin avustuksia, ei kuitenkaan alle 500 euron avustuksia. Jos kysymys on lammastalouden elollisen tai elottoman irtaimiston tai jalostusnaudan hankinnasta, edellä mainittuja avustuksen vähimmäismääriä ei sovelleta. Avustusta voidaan myöntää enintään 150 000 euroa. Investointeihin, joista säädetään 26-27 :ssä, edellä mainittua avustuksen enimmäismäärää ei sovelleta. Jos 2 tai 7 luvussa tarkoitetun investoinnin hyväksyttävä kokonaiskustannus on alle 5 000 euroa, ei asianomaista investointia koskevaan tukimuotoon mahdollisesti liittyvää lainamuotoisen tuen osuutta saa myöntää.
N:o 376 2885 Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä toukokuuta 2002. Tämän asetuksen 7 :n 1 momenttia sovelletaan niihin hakemuksiin, jotka tulevat vireille 1 päivänä kesäkuuta 2002 tai sen jälkeen. Tämän asetuksen 58 :n 2 momenttia sovelletaan niihin hakemuksiin, jotka tulevat vireille tämän asetuksen voimaantulon jälkeen. Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto Ylitarkastaja Esko Leinonen
2886 N:o 377 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hukkakaurasta kylvösiementuotannossa Annettu Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa hukkakaurasta kylvösiementuotannossa... 43/02 20.5.2002 24.5.2002 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto Hallitussihteeri Timo Rämänen N:o 375 377, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904