Mitoitus. BASIC, koko 004-120

FI..050101, koko 004-120 Tämän dokumentaation käyrästöt ja taulukot on tarkoitettu yhteenvedoksi. Pyydä PMWINkoneenvalintaohjelmalla tehdyt laskelmat tarkkaa mitoitusta varten lähimmästä Swegonin toimistosta. 4 Sisältö opas... 68 Koko 004... 76 Koko 006... 82 Koko 009... 88 Koko 014... 94 Koko 020... 99 Koko 027... 105 Koko 035... 114 Koko 055... 122 Koko 080... 129 Koko 100... 133 Koko 120... 137 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 67

FI..050101 opas Puhaltimet BC-järjestelmän puhaltimet on sovitettu energiatietoisen aikamme asettamien tiukkojen hyötysuhdevaatimusten mukaan. BC-järjestelmä sisältää kolme erilaista puhallintyyppiä: Puhallin Wing BCRWD, koko 004-055 Puhallin Wing BCRWR, koko 004-027 Puhallin BCRWD on aksiaaliradiaalipuhallin, joka on saatavana kolmena eri rakenteena: suorakäyttöinen sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla tai ilman sitä (BCRWD) sekä hihnakäyttöinen (BCRWR). Taajuusmuuttajalla varustettuna puhallin on portaattomasti säädettävissä, mikä mahdollistaa ilmavirran ja paineen jatkuvan ja tarkan ohjauksen. Puhallinrakenne ja sen erinomaiset ääni-, sähkötehokkuus- ja aerodynamiikkaominaisuudet on patentoitu. Puhaltimen ulospuhallusnopeus on pieni, mikä minimoi järjestelmähäviöt. Alhaisen ulospuhallusnopeuden ansiosta puhaltimen staattinen paineenlisäys kokonaispaineenlisäys (dynaaminen paine on yleensä alle 20 Pa). Puhallin Twinner BCRT, koko 020-055 Puhallin BCRT, koko 020-055, on kahdelta puolelta imevä radiaalipuhallin ja siinä on taaksepäin kaartuvat siivet. Puhallinpyörä ja rengasdiffuusori on asennettu painekammion tyyppiseen tilaan. Twinner on liitäntäkooltaan iso puhallin. Puhaltimen ulospuhallusnopeus on pieni, mikä minimoi järjestelmähäviöt. Twinnerille on haettu patenttia. Alhaisen ulospuhallusnopeuden ansiosta puhaltimen staattinen paineenlisäys kokonaispaineenlisäys (dynaaminen paine on yleensä alle 20 Pa). BCRT-puhaltimen puhallinkäyrä on jyrkkä, minkä ansiosta ilmavirta on suhteellisen vakio laitoksen painevaihteluista riippumatta. Puhallin BCRB, koko 080-120 Puhallin BCRB on kahdelta puolelta imevä radiaalipuhallin ja siinä on taaksepäin kaartuvat siivet. Puhallin on tyypiltään perinteinen ja sen hyötysuhde on jopa 86 %. BCRB-puhaltimen puhallinkäyrä on jyrkkä, minkä ansiosta ilmavirta on suhteellisen vakio laitoksen painevaihteluista riippumatta. Puhallinkäyrästöt Yleistä kaikille puhallintyypeille Käyrästöt ovat voimassa ilmantiheydellä 1.2 kg/m 3. Puhaltimen suositeltu työalue on merkitty paine-/virtauskäyrästöön vaaleansinisellä. Käyrästöön on merkitty kokonaisäänentehotaso L wtot liitettyyn ulospuhalluskanavaan. Eri ääniteiden ja oktaavikaistojen korjauskertoimet on esitetty taulukkomuodossa. Wing BCRWD BCRWD:n paine-/virtausviivat on piirretty kunkin moottorivaihtoehdon maks. suorituskyvylle. Käyrästöön on piirretty eri laitteistoarvojen kuristusviivat, joille on voimassa, että tarvittava paineennousu on suhteellinen ilmavirran neliöön nähden. Taulukossa ilmoitetaan puhaltimen suurin kierrosluku sekä pienin suositeltu kierrosluku. Puhallin Wing BCRWR ja Twinner BCRT BCRWR/BCRT:n paine-/virtausviivat on piirretty eri kierrosluvuilla. Käyrästöön on piirretty eri laitteistoarvojen kuristusviivat, joille on voimassa, että tarvittava paineennousu on suhteellinen ilmavirran neliöön nähden. Maksimihyötysuhteen viiva on merkitty tekstillä η max. BCRWR/BCRT:lle ilmoitetaan taulukossa suurimmat suositellut puhallinnopeudet eri moottoritehoilla. Puhaltimen suurin kierrosluku η max, hitausmomentti J, akselihalkaisija, pienin hihnapyörä, sallitut moottorikoot ja sallitut moottoritehot on myös ilmoitettu taulukossa. Puhallin BCRB BC-koteloon asennettujen puhaltimien paine-/virtausviivat on piirretty eri kierrosluvuilla. Käyrästöön on piirretty eri laitteistoarvojen kuristusviivat, joille on voimassa, että tarvittava paineennousu on suhteellinen ilmavirran neliöön nähden. Maksimihyötysuhteen viiva on merkitty tekstillä η max. Puhallinakseliteho on ilmoitettu ilmavirran ja kierrosluvun funktiona erillisessä käyrästössä. Puhallinakseliteho sisältää tehohäviöt puhaltimen laakereissa. Käyrästössä on ilmoitettu puhaltimen suurin kierrosluku η max, hitausmomentti J, akselihalkaisija, pienin hihnapyörä, sallitut moottorikoot ja sallitut moottoritehot. Liitäntätapaukset Puhallin BCRWD, BCRWR ja BCRT Käyrästö on voimassa sekä kanavaliitännälle että liitännälle muuhun toimintaosaan/painekammioon. Puhallin BCRB Käyrästö on voimassa puhaltimelle, joka on liitetty puhaltimen ulospuhallusaukon kokoa vastaavaan kanavaan. Tällöin on voimassa, että p = p (sisältää koneen). tot laitteisto Muuhun toimintaosaan tai painekammioon liitettäessä on voimassa, että järjestelmähäviöt sekä mahdollisen ilmanjakajan painehäviö on lisättävä. Järjestelmähäviö ilmoittaa törmäyshäviön ja dynaamisen paineen häviön yhteenlasketun painehäviön. Järjestelmähäviön 68 www.swegon.se aiheuttajana on harppauksenomainen alanmuutos puhaltimen ulospuhallusaukosta painekammioon. Törmäyshäviön syynä on epätasainen nopeudenjakautuminen puhaltimen ulospuhallusaukossa. Järjestelmähäviö ja ilmanjakajan aiheuttama painehäviö on merkitty painetapaustaulukoihin. Tällöin on voimassa, että p = p (sisältää koneen) + järjestelmähäviö + ilmanjakajan aiheuttama tot laitteisto painehäviö. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 opas Hihnakäyttöinen puhallin Twinner, BCRT-020 Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho Maks. puhallinno- (kw) peus (r/m) 2,2 1290 3 1430 4 1580 5,5 1760 7,5 1950 11 2230 15 2470 18,5 2550 Puhallintiedot: Ilmavirta Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 020 2550 1,0 35 160 100-180 2,2-18,5 4 Esimerkki Puhallin BCRT-020. Ulospuhallusaukkoon liitetään kanava 900x900. Ilmavirta 4,7 m 3 /s. p tot = kanaviston ja koneen toimintaosien kaikkien kokonaispainehäviöiden summa = 950 Pa. Paine-/virtauskäyrästö on voimassa tälle liitäntätapaukselle (ja koneliitännälle). Siirry käyrästöön ilmavirran 4,7 m 3 /s ja kokonaispaineen 950 Pa kohdalle. Ajateltujen viivojen leikkauspisteestä luetaan kierrosluku 2000 r/m ja kokonaisäänentehotaso liitettyyn ulospuhalluskanavaan, L W tot = 100 db. Taulukosta nähdään, että moottoritehoksi suositellaan vähintään 11 kw. Muut tiedot luetaan puhallintietojen taulukosta. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 69

FI..050101 opas Wing, BCRWD, BCRWR 600x300 2,2 kw Kokonaispaineenlisäys 1,5 kw - TM* ja 1,5 kw *TM= taajuusmuuttaja Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 600x300 BCRWR, hihnakäyttö. Kokonaispaineenlisäys Esimerkki Puhallin BCRWD-004. Ulospuhallusaukkoon liitetään kanava 600x300 Ilmavirta 0,85 m 3 /s. p tot = kanaviston ja koneen toimintaosien kaikkien kokonaispainehäviöiden summa = 850 Pa. Paine-/virtauskäyrästö on voimassa tälle liitäntätapaukselle (ja koneliitännälle). Siirry käyrästöön ilmavirran 0,85 m 3 /s ja kokonaispaineen 850 Pa kohdalle. Ajateltujen viivojen leikkauspisteestä luetaan kierrosluku 3400 r/m ja kokonaisäänentehotaso liitettyyn ulospuhalluskanavaan, L wtot = 83 db. Ylemmästä käyrästöstä käy ilmi, että voidaan valita sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla varustettu 1,5 kw: n puhallinmoottori. Kyseiset moottoritiedot ovat luettavissa seuraavan sivun taulukosta. 70 www.swegon.se Ilmavirta Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 opas Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 4100 500 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 1,5 10,4-9,6 Maks. 16 1x220-240 12,5 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 1,5 2 5,23/3,01 3x230 /3x400Y 20 2,2 2 7,65/4,4 3x230 /3x400Y 22 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 0,55 2340 0,75 2630 1,1 3020 1,5 3370 2,2 3860 3 4100 4100 0,052 28 80 71-100 0,55-3 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 71

FI..050101 opas Puhallin BCRB Kokonaispaineenlisäys BCRB:n paine-/virtausviivat on piirretty eri kierrosluvuilla. Käyrästöön on piirretty eri laitteistoarvojen kuristusviivat, joille on voimassa, että tarvittava paineennousu on suhteellinen ilmavirran neliöön nähden. Maksimihyötysuhteen viiva on merkitty tekstillä η max. Puhallinakseliteho* n max = 1300 r/m J = 14 kg m 2 Akselihalkaisija 65 mm Min puhaltimen hihnapyörä 280 mm Moottorikoko 160 225 Moottoriteho 11 45 kw *Sis. laakerihäviöt Ilmavirta Esimerkki Puhallin BCRB-080. Ulospuhallusaukkoon liitetään kanava 1300 x 1300. Ilmavirta 15 m 3 /s. p tot = kanaviston ja koneen toimintaosien kaikkien kokonaispainehäviöiden summa = 1000 Pa. Paine-/virtauskäyrästö on voimassa tälle liitäntätapaukselle. Siirry ylempään käyrästöön ilmavirran 15 m 3 /s ja kokonaispaineen 1000 Pa kohdalle. Ajateltujen viivojen leikkauspisteestä luetaan kierrosluku n = 1040 r/m ja kokonaisäänentehotaso liitettyyn ulospuhalluskanavaan, L wtot = 108 db. Alemmasta käyrästöstä ilmavirran 15 m 3 /s ja kierrosluvun 1040 r/m kohdalta luetaan puhaltimen nettotehontarpeeksi 19 kw mukaanlukien laakerihäviöt. Käyrästön vasemmassa alareunassa on ilmoitettu, että puhallinakselin halkaisija on 65 mm ja min. puhaltimen hihnapyörä on 280 mm. 72 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 opas Äänitietojen ilmoittaminen Ääni ilmoitetaan äänentehotasoina db oktaavikaistaa kohti. Tämä antaa kuvan puhaltimesta muodostuvan äänitehon suuruudesta ja äänen taajuusjakautumasta. Kun tunnetaan äänen tiellä koneosissa olevat vaimennukset sekä ilmastoidun tilan äänenvaimennuskyky, voidaan äänenpainetasot ja äänitasot laskea yksikkönä db(a) huoneen eri kohdille. Kokonaisäänentehotaso L w,tot (db) liitettyyn ulospuhalluskanavaan on merkitty puhallinosan paine/virtauskäyrästöön. Korjauskertoimella K ok joka riippuu äänitiestä, kierrosluvusta ja äänen taajuudesta, voidaan laskea äänentehotaso oktaavikaistaa kohti L w,ok eri ääniteille. K ok ilmoitetaan taulukkomuodossa puhallinkäyrästöjen alapuolella. L w,ok = L w,tot + K ok L w,ok = äänentehotaso oktaavikaistoittain, db (suhteessa 10-12 W), äänitielle L w,tot = kokonaisäänentehotaso liitettyyn ulospuhalluskanavaan, db (suhteessa 10-12 W), oktaavikaistoilla 125-8000 Hz. K ok = korjauskerroin, riippuu äänitiestä, kierrosluvusta ja oktaavikaistasta. Ääntä vaimentaville koneosille ilmoitetaan L = äänenvaimennus db oktaavikaistaa kohti taulukkomuodossa puhallinkäyrästöjen kanssa samalla sivulla. L w,ok koneosan jälkeen = L w,ok ennen koneosaa - L. Ratkaisu: Puhallinosan paine-/virtauskäyrästöstä saadaan: Kokonaisäänentehotaso liitettyyn ulospuhalluskanavaan, L w,tot = 87 db. Äänitie A Taulukosta K ok saadaan alla olevat korjauskertoimet. L w, tot K ok L w, ok Oktaavikaista/keskitaajuus 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 87 87 87 87 87 87 87 87-5 -11-15 -4-7 -11-12 -17 82 76 72 83 80 76 75 70 Äänitie B Taulukoista K ok ja L saadaan alla olevat korjauskertoimet. L w, tot K ok L (BCFC F5) L (BCLA) L w, ok Oktaavikaista/keskitaajuus 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 87 87 87 87 87 87 87 87-8 -11-14 -5-11 -10-8 -13 - - 1-2 - 6-9 -12-14 -14-1 - 1-2 - 2-2 - 3-3 - 3 78 74 69 74 65 62 62 57 4 Esimerkki Kone BC-004, jossa: Suodatinosa BCFC, F5 Patteriosa BCLA Puhallinosa BCRWR Annettu: Määrittele äänentehotaso oktaavikaistoittain seuraaville ääniteille: A Liitettyyn ulospuhalluskanavaan puhallinosan jälkeen. B Ilmanottoritilän ja koneen väliseen tulokanavaan. C Koneen ympäristöön. Äänitie C Taulukosta K ok saadaan alla olevat korjauskertoimet. Oktaavikaista/keskitaajuus 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 L w, tot 87 87 87 87 87 87 87 87 K ok -13-18 -30-22 -21-22 -31-38 L w, ok 74 69 57 65 66 65 56 49 B Äänitie C A Äänimittaus ISO5136-standardin mukaan Swegonin äänimittaukset tehdään ISO5136-standardin mukaisesti, joka on Euroopan käytetyin menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 73

FI..050101 opas Lämmönvaihdin BCVA Oheinen käyrästö esittää, mikä lämpötilahyötysuhde BCVA-lämmönvaihtimella voidaan saavuttaa. Lämpötilahyötysuhdekäyrästön arvot ovat voimassa nimelliskierrosluvulle 12 r/min. Jotta saataisiin oikea hyötysuhdearvo roottorin kierroslukusäädintä käytettäessä, on käytettävä kierrosluvun säädölle tarkoitettua korjauskerroinkäyrästöä. Annettu Muunnos korkea hyötysuhde Ilmavirta 0,70 m 3 /s. Tuloilma Ilmamääräsuhde = 1,0 Poistoilma Aloita käyrästön alaosasta ilmamäärän 0,70 m 3 /s kohdalta. Vedä viiva, kunnes se leikkaa viivan tuloilmamäärä/poistoilmamäärä = 1,0. Vedä vaakaviiva vasemmalle ja lue hyötysuhde η = 81%. Virtauskaavio merkintöineen Ulkoilma Jäteilma Tuloilma Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI = PI TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Kierrosluvun säätö Lämpötilahyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Lämmönvaihdin BCVF Oheinen käyrästö esittää, mikä lämpötilahyötysuhde ltolaitteella BCVF voidaan saavuttaa. Tarkkaa, poistoilman kosteussisällön huomioivaa mitoitusta varten on suoritettava arvojen laskenta. Ota yhteys lähimpään Swegonin toimistoon. Esimerkki Annettu Ilmavirta 0,70 m 3 /s Tuloilma Ilmamääräsuhde = 1,0 Poistoilma Tuloilman lämpötila ennen lto-laitetta = -5 C Poistoilman lämpötila ennen lto-laitetta = 22 C Aloita käyrästön alaosasta tuloilmavirran 0,70 m 3 /s kohdalta ja vedä pystyviiva, kunnes se leikkaa viivan tuloilmamäärä/poistoilmamäärä = 1,0. Vedä vaakaviiva vasemmalle ja lue hyötysuhde η = 62 %. Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI = PI TI = Tuloilmamäärä Korjauskäyrästö Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. η t on ilmoitettava desimaalimuodossa. 74 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 75

FI..050101 BC-004 Wing, BCRWD, BCRWR 2,2 kw 600x300 Kokonaispaineenlisäys 1,5 kw - TM* ja 1,5 kw *TM= taajuusmuuttaja Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 600x300 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Kokonaispaineenlisäys Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -5-11 -15-4 -7-11 -12-17 Imukanavaan -8-11 -14-5 -11-10 -8-13 Koneen ympäristöön -13-18 -30-22 -21-22 -31-38 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 5 7 17 25 28 25 20 16 7 12 28 44 44 38 35 28 9 16 39 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 3 5 6 12 15 76 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-004 Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 4100 500 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 1,5 10,4-9,6 Maks. 16 1x220-240 12,5 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 1,5 2 5,23/3,01 3x230 /3x400Y 20 2,2 2 7,65/4,4 3x230 /3x400Y 22 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 0,55 2340 0,75 2630 1,1 3020 1,5 3370 2,2 3860 3 4100 4100 0,052 28 80 71-100 0,55-3 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 77

FI..050101 BC-004 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Ilmavirta, m 3 /h 720 1440 2160 2880 3600 4320 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 0 2 4 7 10 15 Jäteilmahuuva 1 3 7 12 19 27 Pelti BCSA 1 3 6 11 17 24 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 6 23 53 93 146 210 Suodatinosa BCFA G4 (1) 70 88 114 148 189 BCFB G3P (2) 61 62 64 67 70 73 BCFC F5 64 70 78 89 102 117 F7 (3) 74 96 124 159 201 250 F8 (3) 79 102 129 159 194 233 BCFD G4+F5 (1) 104 128 162 207 261 326 G4+F7 (1)(3) 115 154 208 277 361 459 BCFK Hiilisuodatin (6) 17 47 89 144 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 2 9 19 32 49 69 Tehomuunnos 2 6 20 40 65 95 129 El BCLD < 11kW 4 9 16 26 37 < 19kW 6 14 25 38 55 < 31kW 8 18 31 49 70 Muut 9 20 36 57 82 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 4-p 3 12 26 44 67 94 5-p 4 16 33 56 85 120 6-p 5 18 39 67 101 141 8-p 7 25 52 89 135 190 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 7 22 43 69 100 136 4-p 9 29 57 92 134 181 5-p 11 36 71 115 167 227 6-p 14 43 86 138 201 272 8-p 18 58 114 184 268 363 Pisaranerotin BCXZ Vakio 1 2 5 9 14 21 Kostutin BCHA 85% (4) 4 16 36 63 99 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 2 7 16 29 45 65 Keski 3 13 29 52 80 116 Pitkä 4 16 37 65 102 147 78 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-004 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Ilmavirta, m 3 /h 720 1440 2160 2880 3600 4320 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 31 81 150 237 342 466 Vakio Normaali (200 mm) 29 70 121 184 258 343 Iso Korkea (250 mm) 18 42 75 114 161 215 Iso Normaali (200 mm) 17 39 65 95 130 169 Levylämmönvaihdin Heat Plus BCVF 21 52 92 142 201 270 Patterilämmönvaihdin BCEA Tuloilma 19 57 109 173 248 332 Poistoilma 14 42 82 130 186 249 BCVD Tuloilma 5p 15 47 91 144 206 277 6p 19 57 109 173 248 332 8p 25 75 145 230 330 443 10p 31 94 181 288 413 553 4 BCVD Poistoilma 5p 12 37 72 114 163 219 6p 15 45 86 137 196 263 8p 20 60 115 182 261 350 10p 24 75 144 228 327 438 Pisaranerotin BCVX Vakio 1 2 5 9 14 20 Puhallinosa, järj.häviö (5) 8 30 68 121 189 271 Ilmanjakaja BCRZ 4 15 33 59 92 133 (1) Ei voida ajaa yli 0,9 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 1,2 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Ei voida ajaa yli 1,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Voidaan ajaa maks. 0,95 m 3 /s virtauksella. Ei pisaranerotinta. (5) Järjestelmähäviö puhaltimen kanavaan liittämättömässä ulospuhallusaukossa. (6) Maksimivirtaus 0,79 m 3 /s. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 79

FI..050101 BC-004 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Levylämmönvaihdin BCVF Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde TI = Tuloilmamäärä Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Korjauskäyrästö f k f k 0,5 0,4 0,3 Объем Tuloilmavirta приточн.воздуха 90 80 70 60 50 0,2 40 30 0,1 20 10 0 10 20 30 40 50 t 3 t t3 -t 1 1 Отн.влажн. Poistoilman отработ.воздуха suhteellinen ϕ,% kosteus n % Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. h t on ilmoitettava desimaalimuodossa. TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 80 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 81

FI..050101 BC-006 Wing, BCRWD, BCRWR 4,0 kw 800x300 Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 3,0 kw 2,7 kw - TM 2,2 kw Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 800x300 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Kokonaispaineenlisäys Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-6 -13-7 -6-8 -11-13 -20 >1940-5 -11-15 -4-7 -11-12 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-5 -12-16 -11-13 -20 >1940-8 -11-14 -5-11 -10-8 -13 Koneen ympäristöön 1940-14 -20-22 -24-22 -22-32 -41 >1940-13 -18-30 -22-21 -22-31 -38 Toimintaosa Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 3 5 6 12 15 82 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-006 Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 3000 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 2,7 6 10 3x400 ± 10% 29 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 2,2 4 7,72/4,44 3x230 /3x400Y 33 3,0 4 10,2/5,89 3x230 /3x400Y 45 4,0 4 13,7/7,85 3x230 /3x400Y 49 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 1,1 1840 1,5 2060 2,2 2360 3 2630 4 2910 5,5 3000 3000 0,23 28 80 90-132S 1,1-5,5 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 83

FI..050101 BC-006 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 Ilmavirta, m 3 /h 1440 2520 3600 4680 5760 6840 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 1 2 4 7 11 16 Jäteilmahuuva 2 5 10 18 27 38 Pelti BCSA 2 5 9 16 24 34 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 15 46 93 158 239 337 Suodatinosa BCFA G4 (1) 79 105 141 188 BCFB G3P (2) 66 72 79 89 100 113 BCFC F5 71 81 94 109 126 146 F7 (3) 80 98 119 142 168 197 F8 (3) 92 119 149 181 216 253 BCFD G4+F5 (1) 119 156 205 266 340 428 G4+F7 (1)(3) 129 173 230 300 382 479 BCFK Hiilisuodatin (5) 26 60 107 167 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 3 8 16 27 40 56 Tehomuunnos 2 10 24 44 69 98 130 El BCLD < 19kW 4 8 14 21 29 < 35kW 6 12 20 31 43 < 55kW 7 15 26 39 55 Muut 9 18 30 45 64 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 4-p 5 14 27 45 66 91 5-p 7 19 36 59 87 119 6-p 8 22 43 70 102 141 8-p 10 29 57 93 137 189 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 9 23 42 65 92 123 4-p 12 31 56 87 123 164 5-p 15 39 70 109 154 205 6-p 18 46 84 131 185 246 8-p 24 62 112 174 247 329 Pisaranerotin BCXZ Vakio 1 2 5 9 13 18 Kostutin BCHA 85% (4) 6 19 39 66 100 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 3 9 17 29 45 63 Keski 5 15 31 53 80 113 Pitkä 6 19 40 67 102 143 84 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-006 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 Ilmavirta, m 3 /h 1440 2520 3600 4680 5760 6840 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 42 94 161 245 346 463 Vakio Normaali (200 mm) 39 79 130 190 261 341 Iso Korkea (250 mm) 28 59 98 146 203 268 Iso Normaali (200 mm) 26 52 83 119 160 207 Levylämmönvaihdin Heat Plus BCVF 22 45 76 113 156 207 Patterilämmönvaihdin BCEA Tuloilma 25 60 107 164 229 301 Poistoilma 25 63 111 170 237 313 BCVD Tuloilma 5p 20 50 89 136 191 251 6p 25 60 107 164 229 301 8p 33 81 143 218 305 402 10p 41 101 179 273 381 502 4 BCVD Poistoilma 5p 17 42 74 113 158 208 6p 20 50 89 135 189 250 8p 27 67 118 181 252 333 10p 34 83 148 226 315 416 Pisaranerotin BCVX Vakio 1 3 5 9 13 19 (1) Ei voida ajaa yli 1,2 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 1,8 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Ei voida ajaa yli 1,7 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Voidaan ajaa maks. 0,95 m 3 /s virtauksella. Ei pisaranerotinta. (5) Maksimivirtaus 1,15 m 3 /s. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 85

FI..050101 BC-006 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Levylämmönvaihdin BCVF Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde TI = Tuloilmamäärä Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Korjauskäyrästö f k f k 0,5 0,4 0,3 Объем Tuloilmavirta приточн.воздуха 90 80 70 60 50 0,2 40 30 0,1 20 10 0 10 20 30 40 50 t 3 t t3 -t 1 1 Отн.влажн. Poistoilman отработ.воздуха suhteellinen ϕ,% kosteus n % Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. h t on ilmoitettava desimaalimuodossa. TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 86 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 87

FI..050101 BC-009 Wing, BCRWD, BCRWR 5,5 kw 800x500 Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 4,0 kw 3,7 kw - TM 3,0 kw 2,2 kw Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 800x500 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Kokonaispaineenlisäys Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-6 -13-7 -6-8 -11-13 -20 >1940-5 -11-15 -4-7 -11-12 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-5 -12-16 -11-13 -20 >1940-8 -11-14 -5-11 -10-8 -13 Koneen ympäristöön 1940-14 -20-22 -24-22 -22-32 -41 >1940-13 -18-30 -22-21 -22-31 -38 Toimintaosa Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 88 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-009 Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 2550 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 3,7 8,2 10 3x400 ± 10% 29 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 2,2 4 7,72/4,44 3x230 /3x400Y 33 3,0 4 10,2/5,89 3x230 /3x400Y 45 4,0 4 13,7/7,85 3x230 /3x400Y 49 5,5 4 18,4/10,6 3x230 /3x400Y 66 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 1,5 1550 2,2 1780 3 1980 4 2190 5,5 2440 7,5 2550 2550 0,49 28 90 90-132 1,5-7,5 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 89

FI..050101 BC-009 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 1 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 Ilmavirta, m 3 /h 3600 4680 5760 6840 7920 9000 10080 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 2 4 6 8 11 14 18 Jäteilmahuuva 4 6 10 14 18 23 29 Pelti BCSA 3 6 9 12 16 21 26 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 6 10 15 22 29 38 47 Suodatinosa BCFA G4 (1) 103 127 155 188 BCFB G3P (2) 73 79 85 93 102 112 BCFC F5 78 85 92 100 108 117 126 F7 (4) 99 116 134 154 177 202 F8 (4) 122 145 169 195 223 253 BCFD G4+F5 (1) 151 181 217 258 304 355 412 G4+F7 (1)(4) 172 212 259 312 373 440 BCFK Hiilisuodatin (3) 49 73 103 137 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 8 14 21 29 38 49 61 Tehomuunnos 2 24 38 54 71 91 113 137 El BCLD < 28kW 4 6 10 13 18 23 29 < 51kW 6 9 14 20 27 35 44 < 80kW 7 12 18 26 34 44 56 Muut 8 14 21 30 40 52 65 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 4-p 15 24 36 49 65 82 102 5-p 19 31 46 64 84 106 131 6-p 23 37 55 75 99 125 155 8-p 31 50 73 101 132 168 207 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 24 37 52 70 89 110 133 4-p 32 49 70 93 118 147 177 5-p 40 61 87 116 148 183 221 6-p 48 74 104 139 178 220 266 8-p 63 98 139 185 237 293 354 Pisaranerotin BCXZ Vakio 3 4 7 9 12 16 20 Kostutin BCHA 65% (5) 19 31 47 67 85% (5) 35 59 90 126 Pisaranerotin BCHZ 9 15 23 33 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 9 14 22 31 41 53 67 Keski 15 26 39 55 74 96 120 Pitkä 19 33 50 70 94 121 152 90 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-009 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 1 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 Ilmavirta, m 3 /h 3600 4680 5760 6840 7920 9000 10080 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 98 146 203 268 342 425 516 Vakio Normaali (200 mm) 83 119 160 207 258 315 377 Iso Korkea (250 mm) 54 78 106 137 172 211 254 Iso Normaali (200 mm) 48 67 88 112 138 166 196 Levylämmönvaihdin Heat Plus BCVF 51 75 104 137 173 214 260 Patterilämmönvaihdin BCEA Tuloilma 63 96 134 177 224 276 331 Poistoilma 61 93 130 172 218 268 321 BCVD Tuloilma 5p 53 80 112 148 187 230 276 6p 63 96 134 177 224 276 331 8p 84 128 179 236 299 367 441 10p 105 160 224 295 374 459 551 4 BCVD Poistoilma 5p 45 69 96 126 160 196 236 6p 54 82 115 151 192 236 283 8p 72 110 153 202 256 314 377 10p 90 137 191 252 320 393 471 Pisaranerotin BCVX Vakio 3 5 7 10 14 18 22 (1) Ei voida ajaa yli 1,8 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 2,5 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Maksimivirtaus 1,9 m 3 /s. (4) Ei voida ajaa yli 2,5 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (5) Kostutinta voidaan ajaa maks. 1,6 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.1,8 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 91

FI..050101 BC-009 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Levylämmönvaihdin BCVF Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde TI = Tuloilmamäärä Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Korjauskäyrästö f k f k 0,5 0,4 0,3 Объем Tuloilmavirta приточн.воздуха 90 80 70 60 50 0,2 40 30 0,1 20 10 0 10 20 30 40 50 t 3 t t3 -t 1 1 Отн.влажн. Poistoilman отработ.воздуха suhteellinen ϕ,% kosteus n % Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. h t on ilmoitettava desimaalimuodossa. TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 92 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 93

FI..050101 BC-014 Wing, BCRWD, BCRWR Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 7,5 kw 6,7 kw - TM 5,5 kw 5,0 kw - TM 4,0 kw 3,0 kw Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 1000x500 1000x500 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Kokonaispaineenlisäys Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-6 -13-7 -6-8 -11-13 -20 >1940-5 -11-15 -4-7 -11-12 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-5 -12-16 -11-13 -20 >1940-8 -11-14 -5-11 -10-8 -13 Koneen ympäristöön 1940-14 -20-22 -24-22 -22-32 -41 >1940-13 -18-30 -22-21 -22-31 -38 Toimintaosa Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 94 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-014 Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 2150 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 5,0 10,7 16 3x400 ± 10% 38 6,7 13,5 16 3x400 ± 10% 53 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 3,0 4 10,2/5,89 3x230 /3x400Y 45 4,0 4 13,7/7,85 3x230 /3x400Y 49 5,5 4 18,4/10,6 3x230 /3x400Y 66 7,5 4 24,2/13,9 3x230 /3x400Y 76 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 2,2 1330 3 1480 4 1640 5,5 1820 7,5 2030 9,2 2150 2150 1,1 28 132 100-132 2,2-9,2 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 95

FI..050101 BC-014 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 1,4 1,8 2,1 2,6 3,0 3,4 3,8 Ilmavirta, m 3 /h 5040 6480 7920 9360 10800 12240 13680 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 2 3 5 7 9 11 14 Jäteilmahuuva 5 8 12 16 22 28 35 Pelti BCSA 4 7 10 15 19 25 31 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 6 10 15 21 28 35 44 Suodatinosa BCFA G4 (1) 103 127 155 189 BCFB G3P (2) 71 76 82 88 95 103 BCFC F5 75 81 87 94 101 109 118 F7 (4) 93 109 127 149 173 200 F8 (4) 112 136 164 195 231 270 BCFD G4+F5 (1) 148 178 212 253 299 351 408 G4+F7 (1)(4) 166 205 253 308 371 442 BCFK Hiilisuodatin (3) 49 73 101 134 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 7 11 16 23 30 38 47 Tehomuunnos 2 21 32 44 59 74 92 111 El BCLD < 43kW 3 5 7 10 14 18 22 < 79kW 5 8 11 16 21 27 34 < 124kW 6 10 14 20 27 34 43 Muut 7 11 17 23 31 40 49 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 4-p var. 1 13 21 30 42 54 69 84 4-p var. 2 32 48 66 86 109 133 159 5-p 39 59 82 107 134 164 197 6-p 47 70 97 126 159 195 233 8-p 63 94 129 169 213 261 312 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 21 33 46 60 77 94 114 4-p 29 43 61 80 102 126 151 5-p 36 54 76 100 127 157 189 6-p 43 65 91 120 153 189 227 8-p 57 87 122 161 204 251 303 Pisaranerotin BCXZ Vakio 2 4 6 8 10 13 17 Kostutin BCHA 65% (2) 13 21 31 44 58 75 85% (2) 24 40 59 83 110 142 Pisaranerotin BCHZ 6 10 15 22 29 37 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 8 12 19 26 35 44 55 Keski 14 22 33 47 62 80 100 Pitkä 17 28 42 59 79 101 126 96 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-014 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 1,4 1,8 2,1 2,6 3,0 3,4 3,8 Ilmavirta, m 3 /h 5040 6480 7920 9360 10800 12240 13680 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 87 126 172 225 284 350 423 Vakio Normaali (200 mm) 74 104 138 176 218 264 314 Iso Korkea (250 mm) 61 88 118 153 192 235 282 Iso Normaali (200 mm) 56 78 102 129 159 191 225 Levylämmönvaihdin Heat Plus BCVF 35 51 70 92 116 143 173 Patterilämmönvaihdin BCEA Tuloilma 52 77 107 140 176 215 258 Poistoilma 52 77 107 140 176 216 258 BCVD Tuloilma 5p 43 64 89 116 147 179 215 6p 52 77 107 140 176 215 258 8p 69 103 142 186 235 287 343 10p 86 129 178 233 293 359 429 4 BCVD Poistoilma 5p 38 57 78 102 129 158 188 6p 45 68 94 123 155 189 226 8p 60 91 125 164 206 252 301 10p 76 113 156 205 258 315 377 Pisaranerotin BCVX Vakio 2 4 6 8 10 13 17 (1) Ei voida ajaa yli 2,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 3,4 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Maksimivirtaus 2,6 m 3 /s. (4) Ei voida ajaa yli 3,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (5) Kostutinta voidaan ajaa maks. 2,7 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.3,1 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 97

FI..050101 BC-014 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Levylämmönvaihdin BCVF Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde TI = Tuloilmamäärä Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Korjauskäyrästö f k f k 0,5 0,4 0,3 Объем Tuloilmavirta приточн.воздуха 90 80 70 60 50 0,2 40 30 0,1 20 10 0 10 20 30 40 50 t 3 t t3 -t 1 1 Отн.влажн. Poistoilman отработ.воздуха suhteellinen ϕ,% kosteus n % Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. h t on ilmoitettava desimaalimuodossa. TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 98 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-020 Puhallin Twinner, BCRT Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- 2,2 1290 3 1430 4 1580 5,5 1760 7,5 1950 11 2230 15 2470 18,5 2550 Puhallintiedot: Ilmavirta Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 020 2550 1,0 35 160 100-180 2,2-18,5 4 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-9 -9-3 -9-8 -11-12 -21 >1940-12 -12-13 -3-7 -10-11 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-6 -17-15 -13-11 -17 >1940-14 -15-20 -15-21 -19-20 -23 Koneen ympäristöön 1940-18 -20-21 -35-29 -24-30 -38 >1940-22 -22-35 -33-35 -30-39 -44 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 99

FI..050101 BC-020 Wing, BCRWD, BCRWR 11,0 kw 1200x600 Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 9,2 kw - TM 7,5 kw 6,7 kw - TM 5,5 kw 4,0 kw Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 1200x600 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Kokonaispaineenlisäys Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -6-13 -7-6 -8-11 -13-20 Imukanavaan -10-13 -5-12 -16-11 -13-20 Koneen ympäristöön -14-20 -22-24 -22-22 -32-41 Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 100 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-020 Wing, BCRWD, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 1800 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 6,7 13,5 16 3x400 ± 10% 53 9,2 18,5 20 3x400 ± 10% 71 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 4,0 6 15,1/8,71 3x230 /3x400Y 68 5,5 4 18,4/10,6 3x230 /3x400Y 66 7,5 4 24,2/13,9 3x230 /3x400Y 76 11,0 4 36,4/21 3x230 /3x400Y 125 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 4 1220 5,5 1360 7,5 1520 11,0 1730 1800 2,4 38 132 112-160M 4-11 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 101

FI..050101 BC-020 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Ilmavirta, m 3 /h 9000 10800 12600 14400 16200 18000 19800 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 4 5 7 10 12 15 18 Jäteilmahuuva 7 10 14 19 24 29 35 Pelti BCSA 7 9 13 17 21 26 32 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 7 10 13 18 22 28 33 Suodatinosa BCFA G4 (1) 108 126 147 170 BCFB G3P 70 73 77 80 84 89 94 BCFC F5 77 82 86 92 97 103 109 F7 (3) 99 112 127 144 162 183 205 F8 (3) 126 147 172 199 230 263 299 BCFD G4+F5 (1) 155 178 203 232 264 299 337 G4+F7 (1)(3) 177 208 244 284 329 379 433 BCFK Hiilisuodatin (2) 69 93 120 150 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 13 18 24 31 39 48 58 Tehomuunnos 2 35 48 62 78 95 113 133 El BCLD < 55kW 6 8 12 15 19 23 28 < 101kW 9 13 17 23 29 35 43 < 159kW 11 16 22 29 36 45 54 Muut 13 19 25 33 42 52 63 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 4-p, var. 1 24 34 46 59 73 89 107 4-p, var. 2 51 68 87 108 131 155 181 5-p 63 84 108 134 162 192 224 6-p 74 100 128 158 191 227 265 8-p 100 134 171 212 257 304 355 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 36 49 64 80 97 116 136 4-p 49 66 85 107 130 155 181 5-p 61 82 107 133 162 193 227 6-p 73 99 128 160 195 232 272 8-p 97 132 170 213 259 309 363 Pisaranerotin BCXZ Vakio 4 6 8 11 14 17 21 Kostutin BCHA 65% (4) 19 27 36 47 60 85% (4) 35 50 69 90 113 Pisaranerotin BCHZ 9 13 18 23 30 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 16 24 32 42 53 65 79 Keski 29 42 57 75 95 117 141 Pitkä 37 53 73 95 120 148 179 102 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-020 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Ilmavirta, m 3 /h 9000 10800 12600 14400 16200 18000 19800 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 144 192 246 307 373 447 526 Vakio Normaali (200 mm) 122 159 199 244 292 345 402 Iso Korkea (250 mm) 84 111 140 173 208 247 289 Iso Normaali (200 mm) 72 92 114 138 164 192 221 Levylämmönvaihdin Heat Plus BCVF 75 102 133 167 205 247 293 Patterilämmönvaihdin BCVD Tuloilma 5p 77 103 133 164 199 236 275 6p 93 124 159 197 239 283 330 8p 123 166 212 263 318 377 439 10p 154 207 265 329 398 471 549 BCVD Poistoilma 5p 61 81 104 129 156 185 216 6p 73 97 125 155 187 222 259 8p 97 130 167 207 250 296 345 10p 121 162 208 258 312 370 431 4 Pisaranerotin BCVX Vakio 4 6 8 10 13 16 20 (1) Ei voida ajaa yli 3,9 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Maksimivirtaus 3,8 m 3 /s. (3) Ei voida ajaa yli 5,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Kostutinta voidaan ajaa maks. 4,0 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.4,5 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 103

FI..050101 BC-020 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Levylämmönvaihdin BCVF Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilman kuiva lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde TI = Tuloilmamäärä Tuloilmavirta PI = Poistoilmamäärä Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Korjauskäyrästö f k f k 0,5 0,4 0,3 Объем Tuloilmavirta приточн.воздуха 90 80 70 60 50 0,2 40 30 0,1 20 10 0 10 20 30 40 50 t 3 t t3 -t 1 1 Отн.влажн. Poistoilman отработ.воздуха suhteellinen ϕ,% kosteus n % Kun poistoilman suhteellinen kosteus on suuri, tiivistyy kosteutta. Tämä vaikuttaa hyötysuhteeseen alla olevan kaavan mukaisesti. f k saadaan käyrästöstä. η tk = η t + f k (1 ηt) Voimassa poistoilman lämpötilassa 22 C. h t on ilmoitettava desimaalimuodossa. TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 104 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-027 Puhallin Twinner, BCRT Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Ilmavirta 4 1180 5,5 1310 7,5 1460 11 1660 15 1840 18,5 1980 22 2100 Puhallintiedot: Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 027 2100 2,2 35 180 112-180 4-22 4 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-9 -9-3 -9-8 -11-12 -21 >1940-12 -12-13 -3-7 -10-11 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-6 -17-15 -13-11 -17 >1940-14 -15-20 -15-21 -19-20 -23 Koneen ympäristöön 1940-18 -20-21 -35-29 -24-30 -38 >1940-22 -22-35 -33-35 -30-39 -44 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 105

FI..050101 BC-027 Wing, BCRWD Vakio, BCRWR Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 11,0 kw 9,2 kw - TM 7,5 kw 6,7 kw - TM 5,5 kw 4,0 kw 1400x800 Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 1400x800 BCRWR, hihnakäyttö. Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Kokonaispaineenlisäys Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -6-13 -7-6 -8-11 -13-20 Imukanavaan -10-13 -5-12 -16-11 -13-20 Koneen ympäristöön -14-20 -22-24 -22-22 -32-41 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Lämmönvaihdin BCVF Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 6 6 9 11 10 12 15 13 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 106 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-027 Wing, BCRWD Vakio, BCRWR BCRWD, suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 1800 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 6,7 13,5 16 3x400 ± 10% 53 9,2 18,5 20 3x400 ± 10% 71 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 4,0 6 15,1/8,71 3x230 /3x400Y 68 5,5 4 18,4/10,6 3x230 /3x400Y 66 7,5 4 24,2/13,9 3x230 /3x400Y 76 11,0 4 36,4/21 3x230 /3x400Y 125 4 BCRWR, hihnakäyttö Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Puhallintiedot: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 4 1220 5,5 1360 7,5 1520 11,0 1730 1800 2,4 38 132 112-160M 4-11 Moottori laskettu min. 10 % ylimitoitettuna. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 107

FI..050101 BC-027 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD, Duo Kokonaispaineenlisäys 2x7,5 kw 2x6,7 kw - 2x5,5 kw 2x5,0 kw - 2x4,0 kw 2x3,0 kw *TM= taajuusmuuttaja Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 1400x800 1400x800 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Kokonaispaineenlisäys Ilmavirta L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Kierroslukualue Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-6 -13-7 -6-8 -11-13 -20 >1940-5 -11-15 -4-7 -11-12 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-5 -12-16 -11-13 -20 >1940-8 -11-14 -5-11 -10-8 -13 Koneen ympäristöön 1940-14 -20-22 -24-22 -22-32 -41 >1940-13 -18-30 -22-21 -22-31 -38 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Suodatinosa BCFK, hiilisuodatin Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18-2 5 2 13 17 22 20 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 108 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-027 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD, Duo Suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 2150 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 2x5,0 2x10,7 2x16 3x400 ± 10% 76 2x6,7 2x13,5 2x20 3x400 ± 10% 106 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 2x3,0 4 20,4/11,8 3x230 /3x400Y 90 2x4,0 4 27,4/15,7 3x230 /3x400Y 98 2x5,5 4 36,8/21,2 3x230 /3x400Y 132 2x7,5 4 48,4/27,8 3x230 /3x400Y 152 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 109

FI..050101 BC-027 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 3 4 5 6 7 Ilmavirta, m 3 /h 10800 14400 18000 21600 25200 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 3 5 7 11 14 Jäteilmahuuva 6 10 15 22 30 Pelti BCSA 4 7 11 15 21 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 7 12 19 27 37 Suodatinosa BCFA G4 (1) 99 124 155 192 BCFB G3P (2) 70 75 81 87 95 BCFC F5 75 82 90 99 109 F7 (3) 89 104 123 145 170 F8 (3) 106 130 158 191 228 BCFD G4+F5 (1) 143 176 215 261 314 G4+F7 (1)(3) 158 198 248 307 375 BCFK Hiilisuodatin (5) 56 90 130 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 9 14 21 29 38 Tehomuunnos 2 13 22 34 47 62 Tehomuunnos 3 14 23 35 48 63 Tehomuunnos 4 23 39 58 80 106 Tehomuunnos 5 24 40 59 83 109 El BCLD < 28kW 3 5 7 11 14 < 121kW 5 8 13 18 25 < 153kW 6 10 15 22 30 Muut 6 11 18 25 34 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 30 47 68 91 116 4-p 39 62 89 120 154 5-p 48 77 110 148 190 6-p 57 91 131 175 224 8-p 77 122 175 235 301 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 26 42 61 82 106 4-p 34 56 81 110 142 5-p 43 70 101 137 177 6-p 52 83 121 164 212 8-p 69 111 162 219 283 Pisaranerotin BCXZ Vakio 3 5 8 11 15 Kostutin BCHA 65% (4) 12 22 35 50 68 85% (4) 24 42 65 94 128 Pisaranerotin BCHZ 6 11 17 25 33 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 12 21 33 47 64 Keski 21 38 59 84 115 Pitkä 27 48 74 107 146 110 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-027 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 3 4 5 6 7 Ilmavirta, m 3 /h 10800 14400 18000 21600 25200 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 111 173 247 334 433 Vakio Normaali (200 mm) 92 138 192 253 321 Iso Korkea (250 mm) 73 111 157 210 269 Iso Normaali (200 mm) 63 93 127 165 207 Levylämmönvaihdin BCVD Tuloilma 5p 54 86 123 164 211 6p 65 103 147 197 253 8p 86 137 196 263 337 10p 108 171 245 329 421 BCVD Poistoilma 5p 47 74 107 143 183 6p 56 89 128 172 220 8p 75 119 171 229 293 10p 94 149 213 286 366 4 Pisaranerotin BCVX Vakio 3 5 8 12 16 (1) Ei voida ajaa yli 5,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 7,7 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Ei voida ajaa yli 7,4 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Kostutinta voidaan ajaa maks. 5,8 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.6,6 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. (5) Maksimivirtaus 5,1 m 3 /s. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 111

FI..050101 BC-027 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 112 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 113

FI..050101 BC-035 Puhallin Twinner, BCRT Pieni Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Ilmavirta 4 1180 5,5 1310 7,5 1460 11 1660 15 1840 18,5 1980 22 2100 Puhallintiedot: Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 035 2100 2,2 35 180 112-180 4-22 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz Kierroslukualue 1 2 3 4 5 6 7 8 ÄÄNITIE r/m 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan 1940-9 -9-3 -9-8 -11-12 -21 >1940-12 -12-13 -3-7 -10-11 -17 Imukanavaan 1940-10 -13-6 -17-15 -13-11 -17 >1940-14 -15-20 -15-21 -19-20 -23 Koneen ympäristöön 1940-18 -20-21 -35-29 -24-30 -38 >1940-22 -22-35 -33-35 -30-39 -44 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 114 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-035 Puhallin Twinner, BCRT Vakio Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Ilmavirta 5,5 980 7,5 1090 11 1240 15 1380 18,5 1480 22 1570 30 1740 Puhallintiedot: Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 035 1800 4,7 40 200 132-200 5,5-30 4 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -9-9 -3-9 -8-11 -12-21 Imukanavaan -10-13 -6-17 -15-13 -11-17 Koneen ympäristöön -18-20 -21-35 -29-24 -30-38 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 115

FI..050101 BC-035 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD Kokonaispaineenlisäys 2x11,0 kw 2x9,2 kw - TM 2x7,5 kw 2x6,7 kw - TM 2x5,5 kw 2x4,0 kw *TM= taajuusmuuttaja Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 2300x800 2300x800 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Kokonaispaineenlisäys Ilmavirta L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -6-13 -7-6 -8-11 -13-20 Imukanavaan -10-13 -5-12 -16-11 -13-20 Koneen ympäristöön -14-20 -22-24 -22-22 -32-41 L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 116 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-035 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD Suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 1800 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 2x6,7 2x13,5 2x16 3x400 ± 10% 106 2x9,2 2x18,5 2x20 3x400 ± 10% 142 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 2x4,0 6 30,2/17,42 3x230 /3x400Y 136 2x5,5 4 36,8/21,2 3x230 /3x400Y 132 2x7,5 4 48,4/27,8 3x230 /3x400Y 152 2x11,0 4 72,8/42,0 3x230 /3x400Y 250 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 117

FI..050101 BC-035 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 5 6 7 8 9 10 11 Ilmavirta, m 3 /h 18000 21600 25200 28800 32400 36000 39600 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 4 6 8 10 13 16 20 Jäteilmahuuva 8 12 16 21 27 34 41 Pelti BCSA 5 8 10 14 17 21 26 Sekoitusosa BCB(A,B,C) 9 14 18 24 30 38 45 Suodatinosa BCFA G4 (1) 122 145 171 BCFB G3P (2) 78 83 89 96 104 112 BCFC F5 84 90 96 102 109 117 124 F7 (3) 113 128 144 162 181 202 224 F8 (3) 141 161 182 204 228 253 279 BCFD G4+F5 (1) 176 204 237 272 311 355 402 G4+F7 (1)(3) 205 242 285 332 383 440 502 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 12 16 21 27 33 39 46 Tehomuunnos 2 18 26 34 43 53 64 76 Tehomuunnos 3 19 27 35 45 55 67 79 Tehomuunnos 4 32 45 59 75 92 111 132 Tehomuunnos 5 32 45 59 75 92 111 132 El BCLD < 41kW 4 5 7 9 11 14 17 < 120kW 5 7 10 13 16 20 24 < 173kW 6 9 12 16 20 25 30 Muut 7 11 15 19 24 30 36 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 39 53 67 84 101 120 139 4-p 52 69 89 110 133 158 184 5-p 64 86 110 136 165 195 228 6-p 76 102 130 161 195 231 269 8-p 101 136 174 216 261 310 361 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 34 47 60 75 92 109 128 4-p 46 62 80 100 122 146 171 5-p 57 78 100 125 153 182 213 6-p 69 93 120 150 183 218 256 8-p 91 124 160 201 244 291 341 Pisaranerotin BCXZ Vakio 4 6 8 10 13 16 19 Kostutin BCHA 65% (4) 17 25 33 44 55 68 85% (4) 32 46 63 83 104 129 Pisaranerotin BCHZ 8 12 16 21 27 34 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 17 25 34 44 56 69 84 Keski 31 45 61 80 101 124 151 Pitkä 39 57 77 101 128 158 191 118 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-035 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 5 6 7 8 9 10 11 Ilmavirta, m 3 /h 18000 21600 25200 28800 32400 36000 39600 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Vakio Korkea (250 mm) 157 210 269 336 410 491 579 Vakio Normaali (200 mm) 127 165 207 254 305 360 420 Iso Korkea (250 mm) 88 115 146 180 217 258 301 Iso Normaali (200 mm) 75 96 118 143 170 199 230 Levylämmönvaihdin BCVD Tuloilma 5p 70 93 120 148 179 212 247 6p 83 112 143 178 215 255 297 8p 111 149 191 237 287 340 396 10p 139 187 239 296 358 425 495 BCVD Poistoilma 5p 62 83 106 132 159 188 220 6p 74 99 127 158 191 226 264 8p 99 132 170 211 254 301 351 10p 123 166 212 263 318 377 439 Pisaranerotin BCVX Vakio 4 6 8 11 14 17 20 4 (1) Ei voida ajaa yli 7,0 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 10,1 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Ei voida ajaa yli 10,2 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Kostutinta voidaan ajaa maks. 8,2 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.9,4 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 119

FI..050101 BC-035 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Koko vakio Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Pyörivä lämmönvaihdin BCVA, Koko iso Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 120 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 121

FI..050101 BC-055 Puhallin Twinner, BCRT Pieni Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Ilmavirta 5,5 980 7,5 1090 11 1240 15 1380 18,5 1480 22 1570 30 1740 Puhallintiedot: Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 055 1800 4,7 40 200 132-200 5,5-30 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -9-9 -3-9 -8-11 -12-21 Imukanavaan -10-13 -6-17 -15-13 -11-17 Koneen ympäristöön -18-20 -21-35 -29-24 -30-38 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 122 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-055 Puhallin Twinner, BCRT Vakio Kokonaispaineenlisäys Suurin suositeltu puhallinnopeus eri moottoritehoilla: Moottoriteho (kw) peus (r/m) Maks. puhallinno- Ilmavirta 7,5 830 11 950 15 1050 18,5 1120 22 1190 30 1320 37 1420 Puhallintiedot: Maks. kierros- Hitausmom- Akselihalk. Min puhal. Moottori- Moottoriteho BCRT luku (r/m) entti, J (kg m 2 ) (mm) hihnapyörä (mm) koko (kw) 055 1450 8,8 40 224 132-225 7,5-37 4 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -4-2 -9-9 -12-16 -20-27 Imukanavaan -9-8 -12-16 -16-20 -21-23 Koneen ympäristöön -17-15 -27-34 -30-31 -40-44 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 123

FI..050101 BC-055 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD Kokonaispaineenlisäys *TM= taajuusmuuttaja 3x11,0 kw 3x9,2 kw - 3x7,5 kw 3x6,7 kw - 3x5,5 kw 3x4,0 kw Ylemmässä käyrästössä on esitetty maksimikapasiteetti suorakäyttöiselle BCRWD-puhaltimelle. Äänitiedot ja kierrosluvut, ks. alempi käyrästö. 2500x1100 2500x1100 Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan LW, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Kokonaispaineenlisäys Ilmavirta L W, ok = L + K W tot ok K ok saadaan taulukosta. Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -6-13 -7-6 -8-11 -13-20 Imukanavaan -10-13 -5-12 -16-11 -13-20 Koneen ympäristöön -14-20 -22-24 -22-22 -32-41 L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFB, G3 Suodatinosa BCFC, F5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65 % Kostutin BCHA, 85 % Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 16 25 28 25 20 16 6 11 27 44 44 38 35 28 8 15 38 46 47 43 47 37-1 2 4 4 4 4 4-1 2 4 6 6 6 6-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 124 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-055 Suorakäyttöinen puhallin Wing, BCRWD Suorakäyttö Min. suos. ja maks. puhallinnopeus: Maks. puhallinnopeus (r/m) Min. suos. puhallinnopeus (r/m) 1800 300 Moottorivaihtoehdot: Sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla Nimellisteho Virta Sulake Jännite Paino (kw) (A) (A) (V) (kg) 3x6,7 3x13,5 3x16 3x400 ± 10% 159 3x9,2 3x18,5 3x20 3x400 ± 10% 213 Ilman sisäänrakennettua taajuusmuuttajaa Nimellisteho Napaluku Virta Jännite Paino (kw) (A) (V) (kg) 3x4,0 4 45,3/26,13 3x230 /3x400Y 204 3x5,5 4 55,2/31,8 3x230 /3x400Y 198 3x7,5 4 72,6/41,7 3x230 /3x400Y 228 3x11,0 4 109,2/63,0 3x230 /3x400Y 375 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 125

FI..050101 BC-055 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 7 9 11 13 15 17 Ilmavirta, m 3 /h 25200 32400 39600 46800 54000 61200 Ilmanotto-osa BCUTOMHUSUTF 4 6 10 14 18 23 Jäteilmahuuva 8 13 20 27 36 47 Pelti BCSA 5 7 11 16 21 27 Sekoitusosa BCB(A,B) 11 18 27 38 50 64 Suodatinosa BCFA G4 (1) 108 135 168 BCFB G3P (2) 72 78 84 92 100 109 BCFC F5 77 83 90 98 106 114 F7 (3) 99 119 142 170 201 236 F8 (3) 125 156 194 237 285 340 BCFD G4+F5 (1) 156 189 228 274 326 383 G4+F7 (1)(3) 177 224 280 346 421 505 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 11 17 24 32 40 50 Tehomuunnos 2 17 26 38 51 66 83 Tehomuunnos 3 17 27 38 52 67 84 Tehomuunnos 4 26 41 58 79 102 127 Tehomuunnos 5 26 41 59 80 103 129 El BCLD < 60kW 3 5 8 11 15 19 < 177kW 4 7 11 15 21 27 < 255kW 6 9 14 19 26 33 Muut 7 11 17 23 31 40 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 38 57 78 102 129 158 4-p 50 75 103 135 171 209 5-p 62 92 128 167 211 258 6-p 73 109 151 198 249 305 8-p 98 147 203 265 334 408 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 34 51 72 95 120 149 4-p 45 68 96 127 161 198 5-p 56 86 120 158 201 247 6-p 67 103 144 190 241 297 8-p 90 137 191 253 321 396 Pisaranerotin BCXZ Vakio 4 6 10 13 18 23 Kostutin BCHA 65% (4) 15 24 36 51 67 85% (4) 28 46 68 95 127 Pisaranerotin BCHZ 7 12 18 25 33 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 16 27 40 55 74 95 Keski 29 48 71 99 132 170 Pitkä 36 60 90 126 167 215 126 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-055 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 7 9 11 13 15 17 Ilmavirta, m 3 /h 25200 32400 39600 46800 54000 61200 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA Korkea (250 mm) 146 217 301 399 509 Normaali (200 mm) 118 170 230 297 373 Levylämmönvaihdin BCVD Tuloilma 5p 66 99 137 179 226 276 6p 79 119 164 215 271 331 8p 106 159 219 287 361 442 10p 132 198 274 358 451 552 BCVD Poistoilma 5p 60 90 124 162 204 250 6p 72 108 149 195 245 300 8p 96 144 199 260 327 400 10p 120 180 248 325 409 500 Pisaranerotin BCVX Vakio 4 7 10 14 19 24 4 Puhallinosa, järj.häviö (5) 27 45 68 95 126 162 Ilmanjakaja BCRZ Iso 11 19 28 39 52 67 (1) Ei voida ajaa yli 10,9 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 15,7 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G3 säilyttäen. (3) Ei voida ajaa yli 15,2 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (4) Kostutinta voidaan ajaa maks. 12,5 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.14,3 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. (5) Järjestelmähäviö puhaltimen kanavaan liittämättömässä ulospuhallusaukossa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 127

FI..050101 BC-055 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 128 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-080 Puhallin BCRB Kokonaispaineenlisäys Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Puhallinakseliteho* n max = 1300 r/m J = 14 kg m 2 Akselihalkaisija 65 mm Min puh. hihnapyörä 280 mm Moottorikoko 160 225 Moottoriteho 11 45 kw 4 L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. *Sis. laakerihäviöt Ilmavirta Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -5-3 -4-12 -20-29 -36-45 Imukanavaan -16-8 -14-17 -23-33 -39-45 Koneen ympäristöön -24-15 -29-35 -37-44 -58-66 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFC, G5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65% Kostutin BCHA, 85% Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 12 21 27 25 16 13 5 11 23 35 41 37 25 18 7 14 31 44 47 42 31 24-1 2 4 4 4 4 4-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 129

FI..050101 BC-080 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 8 10 12 14 16 18 20 22 Ilmavirta, m 3 /h 28800 36000 43200 50400 57600 64800 72000 79200 Pelti BCSA 1 2 3 4 5 7 8 10 Sekoitusosa BCB(A,B) 11 17 25 34 45 56 70 84 Suodatinosa BCFA G4 (1) 103 122 145 171 BCFC F5 78 84 90 96 102 109 117 124 F7 (2) 99 113 128 144 162 181 202 224 F8 (2) 122 141 161 182 204 228 253 279 BCFD G4+F5 (1) 151 176 204 237 272 311 355 402 G4+F7 (1)(2) 172 205 242 285 332 383 440 502 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 10 15 20 26 33 40 48 56 Tehomuunnos 2 18 27 36 47 59 73 87 102 Tehomuunnos 3 19 28 37 48 60 72 86 101 Tehomuunnos 4 27 38 50 64 79 95 112 131 Tehomuunnos 5 26 38 51 65 81 97 115 134 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 34 49 66 84 104 126 149 174 4-p 45 65 87 111 138 167 198 230 5-p 56 80 107 137 170 206 244 284 6-p 66 95 127 162 201 244 289 336 8-p 88 127 170 218 270 326 387 451 10-p 112 160 215 275 341 413 489 570 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 24 34 44 56 69 83 98 114 4-p 31 44 58 73 90 108 127 148 5-p 37 52 69 88 108 130 153 177 6-p 44 62 83 105 129 155 182 211 8-p 56 80 106 134 165 198 233 271 10-p 68 96 127 161 198 238 280 325 Pisaranerotin BCXZ Vakio 4 6 9 12 15 19 24 29 Kostutin BCHA 65% (3) 10 16 23 32 41 52 65 85% (3) 20 30 44 60 78 99 122 Pisaranerotin BCHZ 5 8 11 16 20 26 32 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 5 8 12 16 21 26 32 39 Keski 9 14 20 28 36 46 56 68 Pitkä 15 24 34 47 61 77 95 115 130 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-080 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 8 10 12 14 16 18 20 22 Ilmavirta, m 3 /h 28800 36000 43200 50400 57600 64800 72000 79200 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA 67 93 122 155 191 231 274 321 Levylämmönvaihdin BCVD Vakio 5p 55 79 106 136 168 204 241 281 6p 66 95 127 163 202 244 289 337 8p 88 126 170 217 269 326 386 450 10p 110 158 212 272 337 407 482 562 12p 132 190 254 326 404 489 579 675 Pisaranerotin BCVX Vakio 4 6 8 11 15 18 23 28 Puhallinosa, järj.häviö (4) 23 36 52 71 92 117 144 174 Ilmanjakaja BCRZ 9 15 21 29 38 48 59 72 4 (1) Ei voida ajaa yli 14,0 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 20,3 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (3) Kostutinta voidaan ajaa maks. 17 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.19,4 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. (4) Järjestelmähäviö puhaltimen kanavaan liittämättömässä ulospuhallusaukossa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 131

FI..050101 BC-080 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 132 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-100 Puhallin BCRB Kokonaispaineenlisäys Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Puhallinakseliteho* n max = 1050 r/m J = 51 kg m 2 Akselihalkaisija 65 mm Min puh. hihnapyörä 315 mm Moottorikoko 160 280 Moottoriteho 15 75 kw 4 L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. *Sis. laakerihäviöt Ilmavirta Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -5-3 -4-12 -20-29 -36-45 Imukanavaan -16-8 -14-17 -23-33 -39-45 Koneen ympäristöön -24-15 -29-35 -37-44 -58-66 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFC, G5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65% Kostutin BCHA, 85% Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 6 12 21 27 25 16 13 5 11 23 35 41 37 25 18 7 14 31 44 47 42 31 24-1 2 4 4 4 4 4-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 133

FI..050101 BC-100 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 10 13 16 19 22 25 28 Ilmavirta, m 3 /h 36000 46800 57600 68400 79200 90000 100800 Pelti BCSA 1 2 3 5 6 8 10 Sekoitusosa BCB(A,B) 10 17 26 36 48 63 78 Suodatinosa BCFA G4 (1) 103 126 155 188 BCFC F5 78 85 92 100 108 117 126 F7 (2) 99 116 134 154 177 202 228 F8 (2) 122 145 169 195 223 253 285 BCFD G4+F5 (1) 151 181 217 257 304 355 412 G4+F7 (1)(2) 172 212 259 312 373 440 514 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 10 16 22 29 37 46 55 Tehomuunnos 2 19 29 41 54 69 85 103 Tehomuunnos 3 17 27 38 51 66 81 98 Tehomuunnos 4 24 36 51 68 87 107 129 Tehomuunnos 5 26 40 56 74 95 117 141 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 32 50 69 91 116 142 170 4-p 43 66 92 121 153 188 225 5-p 53 81 113 149 189 232 278 6-p 63 96 134 176 223 274 329 8-p 84 128 179 236 299 368 441 10-p 106 162 227 299 378 465 558 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 22 33 46 59 75 91 108 4-p 29 43 59 77 97 118 141 5-p 34 51 71 93 116 142 169 6-p 41 61 85 110 139 169 201 8-p 52 78 108 141 177 216 258 10-p 63 94 130 170 213 260 310 Pisaranerotin BCXZ Vakio 3 6 9 12 17 22 27 Kostutin BCHA 65% (3) 11 18 27 38 51 66 85% (3) 20 34 51 72 97 125 Pisaranerotin BCHZ 5 9 13 19 25 33 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 5 9 13 18 24 32 40 Keski 9 15 23 32 43 55 69 Pitkä 15 25 38 54 72 93 117 134 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-100 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 10 13 16 19 22 25 28 Ilmavirta, m 3 /h 36000 46800 57600 68400 79200 90000 100800 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA 73 107 147 193 244 302 364 Levylämmönvaihdin BCVD Vakio 5p 51 78 109 144 182 224 269 6p 61 94 131 173 219 269 322 8p 82 125 175 230 292 358 430 10p 102 156 218 288 365 448 537 12p 123 188 262 345 437 537 645 Pisaranerotin BCVX Vakio 3 6 9 12 16 21 26 Puhallinosa, järj.häviö (4) 13 23 34 48 65 84 105 Ilmanjakaja BCRZ 5 9 14 20 27 34 43 4 (1) Ei voida ajaa yli 17,5 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 25,4 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (3) Kostutinta voidaan ajaa maks. 21 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.24 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. (4) Järjestelmähäviö puhaltimen kanavaan liittämättömässä ulospuhallusaukossa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 135

FI..050101 BC-100 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä Tuloilmavirta = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 136 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-120 Puhallin BCRB Kokonaispaineenlisäys Swegonin äänimittaukset tehdään ISO 5136 mukaisesti, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Muitakin äänimittausmenetelmiä on olemassa. Kokonaisäänentehotaso ulospuhalluskanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Ääniteihin ja oktaavikaistoihin jakamisessa käytetään seuraavaa kaavaa: Puhallinakseliteho* n max = 900 r/m J = 94 kg m 2 Akselihalkaisija 75 mm Min puh. hihnapyörä 315 mm Moottorikoko 160 280 Moottoriteho 15 90 kw 4 L W, ok = L W tot + K ok K ok saadaan taulukosta. *Sis. laakerihäviöt Ilmavirta Korjauskerroin K ok eri ääniteille ja oktaavikaistoille L vaimennus oktaavikaistoittain toimintaosille Oktaavikaista nro / keskitaajuus Hz ÄÄNITIE 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Ulospuhalluskanavaan -5-3 -4-12 -20-29 -36-45 Imukanavaan -16-8 -14-17 -23-33 -39-45 Koneen ympäristöön -24-15 -29-35 -37-44 -58-66 Toimintaosa Äänenvaimennin BCDA, lyhyt keski pitkä Suodatinosa BCFA, G4 Suodatinosa BCFC, G5 Suodatinosa BCFC, F7 Lämmityspatteri BCLA Jäähd.patteri BCK, 3-5 putkiriviä Jäähd.patteri BCK, 6-10 putkiriviä Pisaranerotin Lämmönvaihdin BCVA Lämmönvaihdin BCVD Kostutin BCHA, 65% Kostutin BCHA, 85% Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 5 10 20 26 24 15 13 5 10 21 34 40 36 24 18 7 11 30 43 46 41 30 24-1 2 4 4 4 4 4-1 2 6 9 12 14 14-1 3 6 9 13 18 18 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 7 8 4 2 0 0 1 2 4 5 4 3 5 5 6 7 8 9 5 3 3 5 5 5 7 8 3 2 2 2 4 5 8 10 3 2 2 3 5 6 12 15 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 137

FI..050101 BC-120 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 13 17 21 25 29 33 Ilmavirta, m 3 /h 46800 61200 75600 90000 104400 118800 Pelti BCSA 1 3 4 6 7 10 Sekoitusosa BCB(A,B) 12 21 32 46 61 79 Suodatinosa BCFA G4 (1) 109 137 171 BCFC F5 80 88 96 105 114 124 F7 (2) 104 122 144 168 195 224 F8 (2) 128 154 182 212 245 279 BCFD G4+F5 (1) 159 194 236 285 340 401 G4+F7 (1)(2) 183 229 284 348 421 501 Lämmityspatteri Vesi BCLA Tehomuunnos 1 12 18 26 36 46 57 Tehomuunnos 2 20 32 45 61 78 98 Tehomuunnos 3 20 32 47 64 82 103 Tehomuunnos 4 28 44 62 83 106 131 Tehomuunnos 5 30 47 66 89 115 143 Jäähdytyspatteri Vesi BCKA Vakio 3-p 38 58 82 108 138 170 4-p 50 77 108 143 182 224 5-p 62 95 134 177 225 277 6-p 73 113 158 209 266 328 8-p 98 151 212 281 357 439 10-p 124 191 268 355 451 555 Suorahöyrystys BCKC Vakio 3-p 26 39 54 70 89 108 4-p 33 50 70 91 115 141 5-p 40 60 84 110 138 169 6-p 47 72 100 131 165 201 8-p 61 92 128 167 211 257 10-p 73 111 153 201 253 309 Pisaranerotin BCXZ Vakio 4 7 11 15 21 27 Kostutin BCHA 65% (3) 13 21 33 46 62 81 85% (3) 25 42 64 91 123 159 Pisaranerotin BCHZ 6 11 16 23 31 40 Äänenvaimennin BCDA Lyhyt 6 11 16 23 31 40 Keski 11 18 28 39 53 68 Pitkä 18 31 47 67 90 116 138 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 BC-120 Painehäviö toimintaosat, Pa Ilmavirta, m 3 /s 13 17 21 25 29 33 Ilmavirta, m 3 /h 46800 61200 75600 90000 104400 118800 Pyörivä lämmönvaihdin Turbo BCVA 95 142 199 264 337 419 Levylämmönvaihdin BCVD Vakio 5p 60 92 130 172 218 269 6p 72 111 156 206 262 323 8p 96 148 208 275 349 430 10p 120 185 260 344 437 538 12p 144 222 312 413 524 645 Pisaranerotin BCVX Vakio 4 7 11 15 20 26 Puhallinosa, järj.häviö. (4) 23 39 59 84 112 146 Ilmanjakaja BCRZ 9 16 24 34 46 60 4 (1) Ei voida ajaa yli 21,0 m 3 /s virtauksella suodatinluokka G4 säilyttäen. (2) Ei voida ajaa yli 30,5 m 3 /s virtauksella suodatinluokka F7 tai F8 säilyttäen. (3) Kostutinta voidaan ajaa maks. 25 m 3 /s virtauksella ilman pisaranerotinta ja maks.28,6 m 3 /s virtauksella pisaranerottimen kanssa. (4) Järjestelmähäviö puhaltimen kanavaan liittämättömässä ulospuhallusaukossa. Suodattimen suositeltu loppupainehäviö 60 Pa mitoitetulla painehäviöllä. BCFD:lle (hienosuodatin plus esisuodatin) loppupainehäviö on 90 Pa mitoitetulla painehäviöllä. Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 139

FI..050101 BC-120 Pyörivä lämmönvaihdin BCVA Tuloilman lämpötilahyötysuhde % TI PI = Tuloilmavirta TI = Tuloilmamäärä PI = Poistoilmamäärä = korkea hyötysuhde = normaali hyötysuhde Kierrosluvun säätö Lämp.hyötysuhde % Roottorin kierrosluku r/min BCVA:n kapasiteettikäyrästö ilmoittaa hyötysuhteet eri ilmamäärillä. Mittaukset on suoritettu täydellä kierrosluvulla 12 r/min. Pienemmillä kierrosluvuilla hyötysuhde alenee. Tämä on esitetty oheisessa käyrästössä. Käyrät esittävät pienintä ja suurinta ilmavirta vaihtimen läpi. Työalue on näiden käyrien välissä. Käyrästöstä ilmenee, että pääasiallinen säätö tapahtuu välillä 0-4 r/min. Jälkilämmitys-, jäähdytysja lto-patterien mitoitus Patterien mitoituksen osalta viitataan Swegonin koneenvalintaohjelmaan PMWIN. Ota laskentaa varten yhteys lähimpään Swegon- toimistoon. 140 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 141

FI..050101 142 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

FI..050101 4 Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään www.swegon.se 143

FI..050101 144 www.swegon.se Oikeus muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään