EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. marraskuuta 2007 (03.12) (OR. en) 15757/07 OJ CONS 64 SOC 499 SAN 235 CONSOM 143 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 2837. ISTUNTO (TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA, TERVEYS JA KULUTTAJA-ASIAT) Päivämäärä: Keskiviikko 5. (klo 10.00) ja torstai 6. (klo 10.00) joulukuuta 2007 KESKIVIIKKO, 5. JOULUKUUTA 2007 (klo 10.00): TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 15936/07 PTS A 55 3. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 93/104/EY muuttamisesta /LT) (*) (komission ehdottama oikeusperusta: perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohta) Poliittinen yhteisymmärrys (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla) 9554/05 SOC 244 SAN 94 TRANS 108 MAR 84 CODEC 441 (x) 15670/1/07 SOC 495 SAN 232 TRANS 388 MAR 110 CODEC 1335 REV 1 16061/07 SOC 521 SAN 250 TRANS 402 MAR 120 SOC 1395 15757/07 CAB team/ers/ah 1
4. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vuokratyöntekijöiden työehdoista (LT) (*) (komission ehdottama oikeusperusta: perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohta) Poliittinen yhteisymmärrys (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla) 15098/02 SOC 576 CODEC 1588 (x) 15686/07 SOC 496 CODEC 1336 + ADD 1 5. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Päämääränä yhteiset joustoturvaperiaatteet Työllisyyskomitean ja sosiaalisen suojelun komitean yhteisen lausunnon hyväksyminen 10255/07 SOC 241 ECON 312 + ADD 2 15320/07 SOC 461 ECON 471 (es) 15497/07 SOC 476 ECON 483 (es) 6. Lissabonin strategian uuteen jaksoon liittyvät Euroopan unionin työllisyysstrategian tulevaisuuden näkymät Työllisyyskomitean lausunnon hyväksyminen Sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtajan tiedonanto talouskasvun parantamista ja työpaikkojen lisäämistä koskevasta työryhmän raportista 15207/07 SOC 456 ECON 456 (es) 15813/07 SOC 506 ECON 498 7. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Tiedonannon "2000-luvun Euroopan yhtenäismarkkinat" saateasiakirja Yleishyödyllisiä palveluita ja yleishyödyllisiä sosiaalipalveluita koskeva uusi eurooppalainen sitoumus Periaatekeskustelu 15650/07 COMPET 407 MI 310 SOC 492 CONSOM 140 15668/07 SOC 494 COMPET 409 MI 312 CONSOM 142 15757/07 CAB team/ers/ah 2
8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o883/2004 täytäntöönpanomenettelystä (LT) III osasto Eri etuusryhmiä koskevat erityissäännökset a) V luku Työttömyysetuudet (54 56 artikla) b) VI luku Perhe-etuudet (57 60 artikla) IV osasto Taloudelliset säännökset II luku Työttömyysetuuksien korvaaminen perusasetuksen 65artiklan nojalla (69 artikla) (komission ehdottama oikeusperusta: perustamissopimuksen 42 ja 308 artikla) Osittainen yleisnäkemys (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla) 5896/06 SOC 44 CODEC 93 (x) 15512/07 SOC 478 CODEC 1315 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 muuttamisesta ja liitteen XI sisällön määrittämisestä (LT) Liitteen XI sisällön määrittämistä koskevan ehdotuksen kohdat, jotka liittyvät III osaston V ja VI lukuun ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä (komission ehdottama oikeusperusta: perustamissopimuksen 42 ja 308 artikla) Osittainen yleisnäkemys (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla) 5672/06 SOC 28 CODEC 66 (x) 15514/07 SOC 479 CODEC 1316 10. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden liikkuvuuden lisäämiseksi parantamalla lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä (LT) (*) (komission ehdottama oikeusperusta: perustamissopimuksen 42 ja 94 artikla) Poliittinen yhteisymmärrys (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla) 13857/07 SOC 368 CODEC 1062 + REV 1 (en) + REV 1 COR 1 (en) 15515/07 SOC 480 CODEC 1317 ECON 499 + ADD 1 15757/07 CAB team/ers/ah 3
11. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: Sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja taloudellinen koheesion lisäämiseksi: työmarkkinoilta kauimmas etääntyneiden ihmisten aktiivisen osallisuuden edistäminen 14101/07 SOC 381 ECON 402 15191/07 SOC 454 ECON 455 + REV 1 (lv) + REV 2 (hu) 12. Jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten suorittaman Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon tarkastelu Naisia ja köyhyyttä koskevat indikaattorit 13947/07 SOC 377 (de) + REV 1 (fi) + REV 2 (pt) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 13. Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden 2007 seuranta Neuvoston päätöslauselman antaminen 15383/07 SOC 468 + REV 1 (lv) 15437/07 SOC 474 14. Naisten ja miesten tasapainoiset roolit työpaikkojen, kasvun ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta 14136/07 SOC 385 + REV 1 (fi) + REV 2 (pt) * * * TORSTAI, 6. JOULUKUUTA 2007 (klo 10.00 ) OIKEUS- JA SISÄASIAINMINISTERIEN KOKOUS TYÖ- JA SOSIAALIMINISTERIEN KANSSA Maahanmuutto, työllisyys ja Lissabonin strategia = Periaatekeskustelu 15597/07 MIGR 131 SOC 488 15757/07 CAB team/ers/ah 4
TORSTAI, 6. JOULUKUUTA 2007 (klo 10.00): TERVEYS 15. Terveys ja maahanmuutto EU:ssa Periaatekeskustelu 15608/07 SAN 223 MIGR 132 SOC 489 DEVGEN 266 15609/07 SAN 224 MIGR 133 SOC 490 DEVGEN 267 16. EU:n terveysstrategia Periaatekeskustelu 14689/07 SAN 193 15610/07 SAN 225 15611/07 SAN 226 17. Komission tiedonanto: Elinten luovutus ja elinsiirrot - Neuvoston päätelmien antaminen 9834/07 SAN 108 (x) 15332/07 SAN 209 18. Komission valkoinen kirja: Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia Keskustelu 9838/07 SAN 110 DENLEG 44 (x) + ADD 2 (x) 15612/07 SAN 227 DENLEG 118 19. Hivin/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa "Periaatteista toimintaan" Tilanneselvitys 15338/1/07 SAN 211 REV 1 15925/05 SAN 218 (x) 15757/07 CAB team/ers/ah 5
20. Muut asiat (a) Portugalin puheenjohtajakaudella järjestetyt tapahtumat (i) Työllistettävyyttä ja yrittäjyyttä koskevia sukupuolistereotypioita käsittelevä asiantuntijakonferenssi (3. ja 4.10.2007) 15971/07 SOC 512 (ii) Ihmiskauppaa ja sukupuolinäkökulmaa koskeva konferenssi (8. ja 9.10.2007) 15972/07 SOC 513 (iii) (iv) (v) Köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä käsittelevän eurooppalaisen pyöreän pöydän kuudes kokous. Sosiaaliset vähimmäisvaatimukset: Suojelua ja vaikutusmahdollisuuksia koskeva strategia (16. ja 17.10.2007) 15973/07 SOC 514 ILO:n foorumi: Ihmisarvoinen työ globalisaation hyväksi (Decent Work for a Fair Globalization) (31.10 sekä 1. ja 2.11.2007) 15976/07 SOC 515 Konferenssi "The Paths of Sustainability and the Reform of Pension Systems" (13. ja 14.11. 2007) 15978/07 SOC 516 (vi) Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden 2007 päätöskonferenssi (19. ja 20.11.2007) 16012/07 SOC 517 (b) Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi uusista taidoista uusia työpaikkoja varten (koulutus-, nuoriso- ja kulttuuriasioiden neuvosto) (c) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Opportunities, access and solidarity: towards a new social vision for the 21th century Europe 15694/07 SOC 497 16052/07 SOC 519 15757/07 CAB team/ers/ah 6
(d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Vihreää kirjaa "Työlainsäädäntö 2000- luvun haasteiden tasalle" koskevan julkisen kuulemisen tulos 16053/07 SOC 520 Tiedonanto terveyttä koskevista puheenjohtajavaltion konferensseista 15781/07 SAN 236 MIGR 134 SOC 503 DEVGEN 270 Ympäristö ja terveys 15785/07 SAN 237 ENV 664 Terveyspalveluja koskeva yhteisön kehys Euroopan unionin mielenterveysstrategia 15788/07 SAN 239 Terveysturvaan liittyvät asiat 15789/07 SAN 240 Terveyspalveluja ja sairaanhoitoa käsittelevä komission korkean tason ryhmä 15790/07 SAN 241 Tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus 15752/07 SAN 234 UD 121 RESTREINT (x) 15916/07 SAN 248 UD 123 Tulevan puheenjohtajavaltion työohjelma Slovenian valtuuskunnan tiedonanto (*) Kohta, josta voidaan pyytää äänestystä. (LT) Lainsäädäntötoimi. (x) Asiakirjaa ei saatavilla. 15757/07 CAB team/ers/ah 7