TOUKO uutiset www.kjellman.fi 2/2018 S. 4-5 ÄLÄ ANNA SALAOJAN TUKKEUTUA Ab Tomas Kjellman S. 11 OTA LIETTEEN RAVINTEET TALTEEN S. 12-13 NURMEN TUOTTOKYLVÖ ALKAA S. 22-23 VARAOSAT REHUNTEKOON N u r met t u o t t a ma a n KARJATILAN VARAOSAT JA KONEET LIETEVAUNUT KUIVALANTAVAUNUT NURMEN SUORAKYLVÖKONEET
2 Nurmelle uusi elämä täydennyskylvöllä TEKSTI: VISA VILKUNA KUVAT: Vredo Dorewaard B.V urmien sadontuotto alenee jo ensimmäisen satovuoden jälkeen. Nurmet kärsivät talvesta, sekä sadonkorjuun ja lannoitteen levittämisen aiheuttamasta rasituksesta. Nurmeen syntyy satoa pienentäviä aukkoja ja aukkoihin tulee sadon laatua alentavia rikkakasveja. Harventuneita ja aukkoisia kasvustoja voidaan paikata täydennyskylvöllä. Monet tutkimukset niin Suomessa kuin maailmalla viittaavat siihen, että nurmen täydennyskylvö on erittäin toimiva tapa pitää nautakarjatilan rehuntuotanto kustannustehokkaana. Hollannissa tehtyjen käytännön kokeissa on havaittu, että jatkuva täydennyskylvö antaa noin 200 euron nettohyödyn hehtaaria kohti. N Täydennys alusta alkaen Täystiheän nurmen ylläpito vaatii täydennyskylvöä ensimmäisestä vuodesta lähtien. Aukot on helppo havaita ja paikata, mutta tasaisesti harventuva nurmi vaatii viljelijältä tarkkaavaisuutta. Tietyt kasvilajit saattavat hävitä kokonaan, jolloin rehun laatu ja koostumus eivät vastaa sille asetettuja vaatimuksia. Ajoissa aloitetulla täydennyskylvöllä kuritetaan tehokkaasti myös päätään nostavia rikkakasveja. Täydennyskylvö säästää jopa 80 prosenttia aikaa ja polttoainetta nurmen uusimiseen verrattuna. Vredo edelläkävijänä Vredon Agri-sarjalla on erinomainen maine maailmanlaajuisella maataloussektorilla. Kylvökoneen kaksoiskiekkovannas viiltää maahan pienen vaon, jonka pohjalle nurmisiemenet sijoitetaan. Edistyksellisen hydraulijärjestelmän ansiosta syvyydensäätö on helppoa. Koneen vantaat seuraavat erittäin tarkasti maaperän muotoja. Jousikuormitteiset vantaat ja vantaiden kummallakin puolella olevat sukset takaavat sen, että sie- menet menevät haluttuun syvyyteen pellon epätasaisuudesta huolimatta. Kylvösyvyyttä voi säätää portaattomasti aina neljään senttimetriin asti. Tuloksena on tasainen orastuminen ja ihanteellinen kasvu. Kustannustehokas valinta Agrin työn jälki on huippuluokkaa. Viljelijä tietää, että oikea määrä siementä menee juuri oikeaan syvyyteen. Suotuisissa oloissa jo reilun viikon päästä kylvöstä näkee uuden kasvuston. Agrilla kylvö onnistuu koko kesän ajan. Kuivaan maahan kylvetty siemen on odottamassa sadetta ja itämistä. Agri-sarjan kylvörivien välinen etäisyys on aina 7,5 senttiä. Suhteellisen kapealla rivivälillä saadaan aikaiseksi täystiheä nurmi. Vredon kylvökoenisiin saa joko sileän jyrän tai cambridge-tyylisen jyrän, jossa on liikkuvat, pienillä piikkimäisillä kohoumilla varustetut valurautarenkaat. Tämä jyrä seuraa hyvin maaperän muotoja ja jyrän piikistö myös ilmastaa nurmen pintaa. "Jokaisella viljelijällä tulisi olla mahdollisuus Vredon kaksoiskiekovantaalla varustetun kylvökoneen käyttöön" Vredon Agri-sarja antaa tähän hyvän mahdollisuuden, Tomas Kjellman kertoo. Agri sarjassa on useita malleja. Pienin on työleveydeltään 2,5-metrinen kone, joka on hyvä valinta yhden tilan koneeksi tai muutaman viljelijän yhteisomistukseen. Mallisarjan yläpäässä oleva 5,8 metrin työleveydellä oleva Agri Twin on puolestaan tehokas urakointiluokan kone, jolla kylvää isotkin alat nopeasti. Ammattilaisten kanssa yhteistyössä Tomas Kjellman kertoo, että valitessaan koneita edustukseensa, ensimmäiseksi on otettava huomioon Suomen viljelyolot ja koneen tuoma lisäarvo käyttäjälle. Ammattitaitoiset suomalaisviljelijät tarvitsevat käyttöönsä huippuluokan koneet ja laitteet. - Asiakkaan talouden on parannuttava meidän markki- noimillamme koneilla, jotta mekin voisimme elää ja kehittyä. Olemme viljelijöiden ja urakoitsijoiden kanssa samassa veneessä. Jos he menestyvät, meilläkin on mahdollista menestyä, Tomas Kjellman kiteyttää. Edustukseen otettavan koneen valmistajan on oltava sellainen että se on todennäköisesti pystyssä vielä 20 vuoden kuluttuakin. Myös koneiden valmistusmäärien on oltava riittävän korkealla ammattimaisella tasolla. Vaikka Vredo on tullut perintönä Kjellmanin edustukseen, se täyttää kaikki ne kriteerit mitä muillekin maahantuoduilla koneille on asetettu.
3 PÄÄKIRJOITUS: TOMAS KJELLMAN Kannattavuuden siemenet kylvetään nurmeen K arjatilan kannattavuuden peruskivi on hyvässä kasvu- kunnossa oleva pelto. Hyvin tuottava nurmi vaatii kunnolliset olosuhteen kasvaakseen. Maan kasvukunnon vaalimisessa on otettava huomioon useita tärkeitä seikkoja. Leveät renkaat? Maan tiivistymisellä on oleellinen vaikutus sadon määrään. Tiiviissä peltomaassa hapen tulo juuristoon vähenee ja nurmen kasvu hidastuu. Pahimmissa tapauksessa kasvusto kuolee. Traktorin ja työkoneiden maahan aiheuttamaa pintapainetta vähentämällä päästään helposti parempaan suuntaan. Pintapaineen vähentämisessäkin on useampia keinoja. Kun koneen eri akseleiden renkaat kulkevat omilla raiteellaan, pellon tiivistyminen ja kasvuston tallautuminen vähenee merkittävästi. Samaa raidetta kulkeva viisiakselinen yhdistelmä vastaavassa tapauksessa painaa maata ja rasittaa kasvustoa viisinkertaisesti. Isoja renkaita ja niissä jopa alle 1 barin painetta käyttämällä on saavutettu erittäin hyviä tuloksia maan tiivistymistä vastaan taisteltaessa. Kun liete levitetään oikealla, maan hellävaraisesti auki leikkaavalla kiekkomultaimella, liete sijoittuu suoraan juuristoon ja nurmi saa heti lietteen ravinteet lähes täydellisesti käyttöönsä. Kun pellon pintaa ei puristeta tai paineta kasaan lieteen levityksen yhteydessä, myös juuriston hapen saanti paranee. s.22-23 Sijoittamalla lannassa oleva kuitu takaisin maaperään lisätään maapohjan tärkeitä hivenaineita, jotka lisäävät maan mikrobikasvua ja pitää maapohjan hyvässä kunnossa pitkään. Tämä parantaa nurmen satoa ja lisää korjatun rehun tärkeitä hivenaineita, jotka ovat elintärkeitä tuottavalle elämälle. Kasvaako siemenet ilmassa? Vaikka peltomaa olisi kuinka hyvässä kasvukunnossa tahansa, satoa ei saada ilman tasaisesti itävää siementä. Pintaan kylvettäessä vain hyvin pieni määrä siemenistä juurtuu. Kun siemenet kylvetään oikeaan syvyyteen, itäminen ja juurtuminen onnistuu lähes täydellisesti ja tasaisesti. Lisäämällä nurmen siemeniä joka vuosi oikealla kylvötavalla, nurmi pysyy tuottavana. Meidän vaihtelevien kesäolosuhteitten takia se on erittäin tärkeää, että nurmi pidetään hyvin tuottavana jopa viisi vuotta ennen uusimista. Ensimmäisenä korjuuvuotena korjuukoneet aiheuttavat helposti vahinkoja nurmelle, jotka täydennyskylvöllä on helppo korjata. Rahanjako? Nurmen viljelyn/korjuun hinta on suurin piirtein sama satomäärästä riippumatta. Jos esimerkiksi nurmenviljely/korjuu maksaa 1000 /hehtaari ja kuivaainesato on 4000 kg, tarkoittaa se 0,25 euron kilohintaa. Jos hehtaarisato on 15000 kiloa, sen kilohinta on enää 0,066 euroa. Tämä puolestaan tarkoittaa sitä, että jos lehmä syö 4000 kg vuodessa, sen nurmisäilörehun kustannus voi olla parhaimmillaan 260 tai huonoimmillaan jopa yli 1000 / lehmä. Jos maitotilalla on 100 lehmää, ero kannattavuudessa voi olla jopa 70000 euroa. Usein korkeammalla satotasolla saadaan myös ravinteiltaan ja hivenaineiltaan parempaa säilörehua, jolla lehmät pysyvät terveinä ja tuottavina. Ruoan tarkoitus? Ruoan tuottajalle on tärkeää tuottaa sellaista ruokaa, jota syömällä kuluttajat pysyvät terveinä. Ei ole mikään salaisuus, että elintarvikkeiden ravinteet ja hivenaineet siirtyvät maaperästä eläimiin ja siitä meidän ruokaamme. Sijoittamalla lannan orgaaninen aines ja hivenaineet takaisin maaperään, saamme karjalle terveellistä nurmea. Se pitää karjaa terveenä ja tuottoisana. Vastaavasti kuluttajat saavat kotimaisia maitotuotteita ja lihaa, joissa on runsaasti tärkeitä hivenaineita ja vitamiineja. Näitä ei missään tapauksessa voida korvata markkinoilla olevilla keinotekosilla vitamiineilla ja hivenaineilla. Kuluttaja ja karja tarvitsee suomalaista ruokaa Ab Tomas Kjellman erikoisliitelehti TOUKOUUTISET TOIMITUS Johan Biskop Tomas Kjellman Pekka Kiuru Visa VIlkuna TAITTO Pekka Kiuru PAINO Lehtisepät Oy Jyväskylän paino 2018 Nurmen tuottokylvö yleistyy s.13 4 Pellosta 100% sato talteen Salaojien huuhtelu kannattaa Kuhokone Oy:n vieraana 12 Kälviän Koneasema 100 000 lietettä/vuosi 5 Huuhtelulaitteet isännästä urakoitsijaan Homburg mallisto 2018 13 Vredon suorakylvö mallisto 6 Letkut maatalouteen Kylvökoneen ja lietevaunun letkut 14 Kjellman Parts Lannanlevitykseen 7 Kompressorit kuntoon Battioni Ballast 15 VAIHTOKONEET Myynnin yhteystiedot 8 Vredo Trac Itsekulkevat lietevaunut 16 Jeantil kuivalantavaunut Tasaista levitystä 9 Jeantil lietevaunut Konepajatoimintaa yli 100 vuotta 17 Jeantil Mallisto 2018 10 Jeantil lietevaunu mallisto Asiakkaan räätälöitävissä 18 Kjellman Parts Lietevaraosat 11 VREDO multaimet Sijoita liete tuottamaan 19 NIVELAKSELIT Nivelakselien varaosat Tomas Kjellman 20-21 VARAOSAT REHUNTEKOON ENNAKKOHINNOIN KJELLMAN NEWS MAALISKUU 2018 Omatoiminen maanparannus KJELLMAN PARTS laatuosat maanmuokkaukseen. Auran osat kultivaattorin kärjet, Jyräkiekot, murskaimien terät... 24 TERVETULOA YTTERESSEN KEVÄTMARKKINOILLE Ke 28.3 klo 9.00 17.00 Makkara ja kahvitarjoilu Ab Tomas Kjellman YRITYS Ab Tomas Kjellman Bärklarsvägen 1 68810 YTTERESSE Puh. 0424 7201 info@kjellman.fi KONEKAUPAT Bärklarsvägen 1 YTTERESSE Turkkirata 30 PIRKKALA KONEMYYNTI Puh. 0424 720 600 Kaj Kanckos 0424 720 705 Seppo Tuominen 0424 720 720 Pasi Ahonen 0424 720 713 VARAOSATUKKU Puh. 0424 720 300 Varaosapäivystys pmj@kjellman.fi Varaosien tukkumyymälä Bärklarsvägen 1 68810 YTTERESSE Pidätämme oikeuden muutoksiin. Kuvissa saattaa olla varusteita, jotka eivät sisälly vakiotoimituksiin.
4 Kaikki viljelijät eivät ole tiedostaneet salaojien huoltotarvetta. Huuhtelulla varmistetaan ojituksen toimivuus ja pellolle toivotunlainen vesitalous. Kuhokone Oy Sijaitsee Nivalassa Konerakointi maatalous ja ympäristö Perustettu 2005 Henkilökonta 2kpl Huuhtelulaite Homburg Hurricane: Huolehdi salaojiesi huuhtelusta TEKSTI: VISA VILKUNA KUVAT: Homburg Holland, Visa Vilkuna ÄLÄ ODOTA SALAOJIEN TUKKEUTUMISTA Nivalalaisen Kuhokone Oy:n Heikki Ojala on vakaasti sitä mieltä, että salaojitusten huuhtelu huoltotoimenpiteenä on jäänyt hyötyihinsä nähden liian pienelle huomiolle. Ojalalla on kokemusta asiasta, sillä hän on urakoinut salaojien huuhtelua jo vuodesta 2009 alkaen. Toimimaton ojitus realisoituu satotappioina Avo-ojien kunnonhan havaitsee helposti. Kun vesi seisoo ojassa, virtausta on jollakin konstilla parannettava. Salaojituksessa tilanne on hankalampi, sillä piilossa olevat ojat unohtuvat helposti. Ongelmat tulevat esiin sateisina kesinä pellon painanteisiin kertyvänä vetenä, jolloin satotappiot niin määrässä kuin laadussakin ovat jo tosiasia. - Kaikki viljelijät eivät ole tiedostaneet salaojien huoltotarvetta. Huuhtelulla varmistetaan ojituksen toimivuus ja pellolle toivotun- lainen vesitalous. Tukkeutuneen salaojituksen huuhtelu maksaa satasia mutta uudelleen tehty ojitus tuhansia euroja hehtaarille, Ojala huomauttaa. Maaperässä esiintyvä ruoste on kaikkein ongelmallisin salaojille. On olemassa maalajeja, joiden ojia ei tarvitse koskaan huuhdella. Mutta ongelmamaitakin löytyy. Ojala kertoo käyneensä vajaan kymmenen vuoden sisään kolme kertaa samalla lohkolla. Ja salaojista on tullut joka kerta mittava määrä ruostesakkaa. Melko usein viljelijät hämmästyvät nähdessään, miten paljon ojasta voi tulla kiintoainesta. Salaojan täydellistä tukkeutumista ei kannata odotella. Uudet salaojat olisi hyvä huuhdella jo kolmesta viiteen vuoden ikäisinä, sillä silloin havaittaisiin myös mahdolliset viat. Putkista tulevan sakkamäärän perusteella salaojille kannattaa laatia selkeä huoltosuunnitelma. Pitkälle automatisoitu huuhtelulaite Kuhokoneen käytössä oleva Homburg-huuhtelulaite on valmistajan neljästä mallista paras. Hurricanessa kaikki tärkeimmät toiminnot ovat hydraulisia ja kauko-ohjaus kruunaa kokonaisuuden. - Koska harjoitamme koneurakointia, valitsin huuhtelulaitteeseen mahdollisimman täydellisen varustuksen, jotta raskaat käsityövaiheet jäisivät minimiin. Keväisin teemme huuhtelua kahdessa vuorossa lähes vuorokaudet ympäriinsä, niin silloin kaukoohjaukselle ja monipuoliselle hydrauliikalle osaa antaa arvoa. Heikki Ojala selventää. Ojala kertoo vaihtavansa muun muassa letkunohjainrullien laakerit joka vuosi ennen sesongin alkua. Pienet laakerit ovat edullisia, varsinkin jos niiden hintaa vertaa mahdollisen kiivaimpana aikana yllättäen tulevan seisokin aiheuttamiin ansionmenetyksiin ja kustannuksiin. Hyvä ennakoiva huolto ja korkealaatuinen huuhtelulaite ovat taanneet sen, ettei Kuhokoneen huuhtelutyömailla ole yllättäviä seisokkeja esiintynyt. Omaa osaamista Huuhtelulaite on asennettu Agronicin ja Kuhokoneen yhteistyönä valmistetun säilövaunun aisalle. Vaunussa 10 kuution säiliö ja kantava 850/50 30,5 rengastus, joka ei jätä jälkiä pehmeillekään pelloille, mutta hyvästä rengastuksesta huolimatta uppoamisilta ei aina olla vältytty. Vesisäiliön täyttäminen käy ripeän vaivattomasti, sillä imuputkea hallitaan hydraulisella puomilla. Kymmenen kuution säiliö täytyy 2,5 minuutissa ja vesi voidaan imeä vaikkapa ojasta. Imuletkun koho säiliön sisällä takaa sen, että vesi imetään pinnasta, jolloin maata ja epäpuhtauksia ei pääse huuhtelulaittteen pumpulle. Homburg Hurricane Nykyinen Homburg Hurricane saatiin käyttöön keväällä 2014. Kuhokoneen edellinen Homburg Senior löysi uuden kodin Limingan suunnalta. Päätyminen Homburgiin on Ojalan mielestä selkeästi perusteltavissa. - Maailmassa valmistetaan ehkä noin 600 salaojien huuhteluun tarkoitettua laitetta. Tästä määrästä Homburg valmistaa reilusti yli puolet. Se on hyvä osoitus hollantilaiskoneen laadusta ja käytettävyydestä, Ojala muistuttaa. Ammattilaisen työtä Alkuun Ojala arvioi selviä-
5 HOMBURG SALAOJAN HUUHTELUKONEET "Ennakoiva salaojien huolto kannattaa ja se paljastaa myös ojituksessa syntyneet virheet" Toteaa urakoitsija Heikki Ojala vänsä 300 metrin huuhteluletkulla. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että vasta puolen kilometrin letkupituudella selviää Pohjanmaan lakeuksilla. Vaikka peltolohko on iso, niin harvoin imuoja on yli 200 metriä pitkä. Mutta eteen on tullut erikoistapauksia, joissa 600 metrinen putki olisi ollut paikallaan. Ojala on harkinnut laitteiston täydentämistä, sillä nykyiseen kelaan mahtuisi vielä sata metriä lisää huuhteluputkea. Huuhtelusuutin ruiskuttaa vettä 40 baarin paineella yhdestä suuttimen reiästä suoraan eteenpäin ja kah- HOMBURG salaojahuuhtelujärjestelmä on salaojille turvallinen, koska ne huuhtelevat hyvin alhaisella jopa 10-12 bar paineella! ECO Mekaaninen puomi Letkunsyöttö 1 x teliveto 5-mäntäinen vesipumppu 115l 500 m letkukela, vakiona 300 m letkua 10 m imuletku, suodatin ja kelluke Letkun etäisyysmittari Hydrauliikka 1x paine ja vapaa paluu, tarve 5-15 l Paineen tasausventtiili Nivelakseli alk. 124 /kk deksasta reiästä taaksepäin, mikä auttaa huuhteluputken etenemistä salaojaputkessa. Huuhtelun paine on pidettävä korkeintaan 40 barissa, jotta salaojaputki ei vaurioituisi eikä vesisuihku tunkeutuisi salaojaputken reikien kautta maaperää pehmentämään. Huuhteluvettä pumpataan koko ajan noin 40 litraa minuutissa sekä putkea sisään vietäessä että sitä pois kelattaessa. Ojalan kokemuksen mukaan kymmenen kuution säiliöllä selviää normaalioloissa yleensä neljän tunnin huuhtelurupeamasta. Liian korkea huuhtelupaine voi vaurioittaa salaojaputkia! DELTA FINLANDIA Dynamic drive 1.0 Täyshydraulinen puomi Langaton kauko-ohjaus HD 1.0 huuhteluautomatiikka Luistonestoautotiikka Tukosautomatiikka Vesiautomatiikka Letkunsyöttö 2 x teliveto 5-mäntäinen vesipumppu 115 l 500 m letkukela, vakiona 400 m letkua 10 m imuletku, suodatin ja kelluke Letkun etäisyysmittari Hydrauliikka 1x paine ja vapaa paluu, tarve 5-15 l Paineen tasausventtiili alk. 225 /kk Nivelakseli Vesiautomatiikka Automaattiajo Tukosautomatiikka Luistonesto Katkaisee tai aukaisee automaattisesti vedenpaineen huuhtelutyön aikana. Automattiajolla kone huuhtelee ennalta syötetyn matkan ja palaa takaisin lähtöpisteeseen. Kohdattaessa esteen kone yrittää 3 kertaa läpi pääsyä. Jos yrityksistä huolimatta esteestä ei päästä läpi kone pysähtyy. 3 % ero nopeusantureiden välillä käynnistää tukosautomatiikan. Luistonesto on myös letkua suojaava ominaisuus. HURRICANE Täyshydraulinen puomi Dynamic Drive 1.0 automatiikka Vesiautomatiikka Letkunsyöttö 2 x teliveto Letkun takaisinkelauksen ohjausautom. Langaton kauko-ohjaus Proportionaalinen hydraulikka 3 hydraulimoottoria 5-mäntäinen vesipumppu 115l 700 m letkukela, vakiona 300 m letkua 10 m imuletku, suodatin ja kelluke Letkun etäisyysmittari Hydrauliikka 1x paine ja vapaa paluu, tarve 5-15 l Paineen tasausventtiili Nivelakseli alk. 310 /kk Tarkemmat ehdot myyjiltämme. Kaikki hinnat alv 0%
6 LETKUT MAATALOUTEEN LUISIANA SUPERELASTIC ARIZONA SUPERELASTIC PVC letku jäykällä PVC spiraalilla. Nesteiden imuun ja siirtoon, kastelu laitteisiin, loka autoihin Ø mm QQL911075 075 76 QQL911075 102 102 QQL911075 127 127 QQL911075 152 152 QQL911075 200 200 15,80/m 22,70/m 29,50/m 35,60/m 73,95/m ARIZONA ARTIC Pehmeä PVC öljyletku jäykällä PVC spiraalilla. Soveltuu erityisesti kylmään ilmastoon. Nesteiden imuun ja siirtoon. Ø mm QQL911217 076 76 QQL911217 102 102 QQL911217 127 127 QQL911217 152 152 PVC letku jäykällä PVC spiraalilla. Erittäin notkea letku. Nesteiden imuun ja siirtoon. VACUPRESS FLEX Kaksikerroksinen pehmennetty PVC letku polyesterivahvistuksella ja si sään upotetulla terässpiraalilla. Nesteiden imuun ja siirtoon. Musta sisäpinta.teollisuuteen ja maatalous käyttöön. Korkea alipaineen ja työ paineen kesto. Ø mm QQL912934 025 25 QQL912934 032 32 QQL912934 060 60 QQL912934 076 76 QQL912934 080 80 QQL912934 102 102 QQL912934 127 27 QQL912934 152 152 9,35/m 10,25/m 19,95/m 25,00/m 36,20/m 33,75/m 53,65/m 63,60/m Pehmeä PVC letku sisään upotetulla terässpiraalilla. Nesteiden imuun ja siirtoon teollisuudessa. Kirkas letku soveluu myös hyvin multaimille kun haetaan läpinäkyvää letkua. Ø mm QQL912980 038 38 QQL912980 045 45 QQL912980 050 50 Tilaukset: SOITA 0424 720 300 Tarjoukset voimassa 30.4.2018 saakka Huom! minimitoimitusmäärät VERKKOKAUPPA www.kjellman.fi Ø mm QQL911022 038 38 QQL911022 040 40 QQL911187 045 45 QQL911187 050 50 4,35/m 4,45/m 4,95/m 5,75/m 6,90/m 8,55/m 10,20/m RAGNO CR SP Pehmeä PVC letku polyesterivahvikkeella. Nesteiden, kemikaalien ja paineilman siirtoon. Elintarvikelaatua. FLORIDA Ø mm QQL911021 020 20 QQL911021 025 75 QQL911021 030 30 QQL911021 032 32 2,10/m 2,60/m 3,10/m 3,20/m Ø mm QQL915014 008 8 QQL915014 010 10 QQL915014 013 13 QQL915014 019 19 1,15/m 1,20/m 1,40/m 2,10/m RAGNO N 20 BAR Hinnat alv 0% 24h PVC letku jäykällä PVC spiraalilla. Nesteiden imuun ja siirtoon. Myös kylvökoneisiin. 25,30/m 30,50/m 43,25/m 53,00/m METALFLEX I PVC letku polyesteri vahvikkeella. Hyönteismyrkkyjen ja torjunta aineiden ruiskuttamiseen. RAGNO CR SP Pehmeä PVC letku POLYURETAANI (PU) sisäkerroksella. Öljyletkuksi mm.farmarisäiliöihin. Diesel öljylle ja biodieselille. Myös urea käyttöön. Ø mm QQL915133 019 19 QQL915133 025 25 4,30/m 7,60/m Ø mm QQL915046 008 8 QQL915046 010 10 QQL915046 013 13 QQL915046 016 16 1,55/m 2,10/m 2,70/m 3,60/m
7 Voitelun tippasäädin 60 ast. QQL100017 KOMPRESSORIT KUNTOON 19,80 MEC sarjan kompressorit Tarkistuslasi voitelulle Battionin legendaarinen imupaine kompressori voiman ulosotolle 540 r/min. WPT/STAR QQL100059 15,50 Battioni Paganin lamellit sekä varaosat. Lamelleja myös Hertellin ja Juropin pumpuille Korjaussarjat BATTIONI BAGANI Sisältää lammelit, laakerinstefat ja kansien ja laippojen tiivisteet. Kompressorin voiteluöljy QQL100026 Erinomainen hapettumisen sietokyky Suojaa hyvin ruostumiselta Hyvä vaahtoutumisen esto Malli QQL101401 MEC 3000 STD QQL100076 MEC 4000 STD QQL100346 MEC 5000 STD QQL100350 STAR 60 LL QQL100013 BALLAST 9000 LL QQL100502 AGRI 84 LL norm. 34,95 Tuotto QQL100003 6150 l/min QQL100004 7000 l/min QQL100005 8100 l/min 1190,00 1295,00 1350,00 Lamellisarjat STD Katso koot, 7 kpl sarja 95,00 88,50 96,20 412,50 375,00 590,00 QQL530833 5x70x488 QQL530835 6x54x330 QQL100030 6x54x310 QQL100101 6x42x288 97,50 147,20 143,50 97,30 Tilaukset: SOITA 0424 720 300 Tarjoukset voimassa 30.4 2018 saakka Hinnat alv 0% Yli- ja alipainevaroventtiilit : 29,95 Battioni Ballast on rakennettu kestämään TEKSTI: JOHAN BISKOP Italialainen Battioni Pagani srl on maailmanlaajuisesti tunnettu maatalouden imupainekompressorien valmistaja. Teolliset perinteet alkavat jo vuodesta 1953. Yhtiön menestyksestä kertovat yli 500 000 MEC-sarjan kompressorin valmistus maatalous- ja teollisuuskäyttöön. BALLAST imupumput ovat uudempaa kompressorisarjaa kun kauemmin markkinoilla ollut MEC- tai STAR-sarjan imupainepumput. Ballast antaa pumpulle enemmän korvausilmaa useasta sisäänotosta, mikä antaa pidemmän työskentelyajan isoimmilla tehoilla. Ballast on varustettu lämpötilamittarilla. Näin pumpun ylikuumentumisen riski käytön aikana on käyttäjän hallittavissa. Ballast malleja on saatavissa eri kokoluokissa (3600 13800 l/min). Varastotuotteina löytyvät pumput 1000 r/min voimanulosotolle. Tilauksesta on saatavilla myös pumppuja 540 r/min voimanulosotolle. Uusi BALLAST tarjoaa huippuluokan suorituskykyä, ilmanpainejärjestelmää ja lisääntynyttä rakenteellista kestävyyttä. Painoa ja kokoa Ballastissa on edeltäjiinsä tai muuta vastaavaa markkinoille olevaa pumppua vähemmän. BALLAST:ssa on Crash Protection System : liukuva siipien suojausmekanismi, joka minimoi kotelon tai roottorin rikkoutumisen, jos siipipyörät törmäävät. BALLAST -pumput on varustettu viimeisimmällä automaattisella ilman jäähdytysjärjestelmällä, joka mahdollistaa jatkuvan käytön 70% tyhjöalueella. BALLASTIN -ilmajäähdytysjärjestelmä mahdollistaa pidemmät ajoajat myös suurimmalla tyhjiöllä (95%). BALLAST on ihanteellinen pumppu raskaisiin käyttötarkoituksiin. OMINAISUUDET: LongLife lamellit, Crash Protection System, Automaattivoitelu, öljyn mittatikku, lamellien tarkistusreikä, 2-tieventtiili, FKM öljytiivisteet. 24h VERKKOKAUPPA www.kjellman.fi BATTIONI BALLAST Imupaine kompressori voiman ulosotolle 1000 r/mn. Tuotto QQL100003 6150 l/min QQL100004 7000 l/min QQL100005 8100 l/min 1850,00 2150,00 2495,00 Verkkokaupastamme tilaami nen on helppoa ja turvallista. Asiantuntijamme auttavat tarvittaessa tilauksessasi. Nopeat toimitukset suoraan kotiovellesi säästää sinun ai kaasi ja vaivaa. www.kjellman.fi
8 Tomas Kjellman tarjolla liett levitykse täyskäsi TEKSTI: VISA VILKUNA KUVAT: Vredo&Jeantil Suomen kattavin valikoima Lietelannan ravinteiden mahdollisimman tarkka hyödyntäminen on yksi kannattavan karjatilanpidon kulmakivistä. Ab Tomas Kjellmannilla on tarjolla lietteen levitykseen Suomen kattavin valikoima kustannustehokkaita ratkaisuja. Isännän kokoisia ratkaisuja Järein vaihtoehto on 700-hevosvoimainen 32-kuutioisella säiliöllä varustettu Vredon itsekulkeva lietteenlevitin. Tarjonnan vaatimattomammassa päässä on yksiakselinen, 4,5 kuution vetoinen Jeantil GTi-malli. Lietteen levitysmenetelmän valinta on täysin riippuvainen tilan olosuhteista ja tarjolla olevasta urakointitarjonnan määrästä. Tärkeintä kuitenkin on valita levitykseen huippuluokan kalusto. Lietteen ravinnepitoisuudessa on suuria vaihteluja, minkä takia lannan koostumuksen tutkiminen ennen levitykseen ryhtymis- tä on paikallaan. Kun ravinteet tiedetään, niin seuraavaksi on keskityttävä levitystekniikkaan ja levitystarkkuuteen. juuta hankaloittavia raiteita synny, kun etu- ja takapyörät kulkevat eri jälkiä. Rengaspaineen säätö on olennaisen tärkeä seikka pellon tiivistymisen ehkäisyssä. Paineen säätö jää usein pelkäksi puheeksi, jos renkaan paineen säätämiseen ei ole automatiikkaa. Vredon automatiikalla 1050/50 R32 -renkaissa voidaan aina pitää ihanteellinen paine. Sopivan matalalla paineella levitin ei tee jälkiä peltoon ja kone kulkee myös tasaisemmin. Rapuohjaus ja Vredo on ykkönen optimaalinen Karjatilojen kanpainon nattavuusongelmi in Vredo ja sen jakautuminen perässä oleva jokaiselle kaksoiskiekkomultain pyörälle ovat antaa muvredon valtteja kavasti helpotusta. Kun lietelanta sijoitetaan täsmälleen oikeaan paikkaan, niin lannasta saadaan paras mahdollinen hyöty. Multaamalla myös hygienia paranee ja hajuhaitat pienenevät oleellisesti. Karjanlanta ei enää olekaan joutotavaraa, vaan arvokasta lannoitetta, jolla on mahdollista korvata ostolannoitteita. Rapuohjauksella varustetun Vredon kiistaton etu on pellon kasvukunnon turvaaminen. Kasvusto ei juuri tallaudu, maaperä ei tiivisty haitallisesti eikä sadonkor- Ravinteet talteen Vredossa lietetankki ja moottori ovat koneen keskellä, jotta painojakautuma olisi ihanteellinen. Lietesäiliö on lasikuitua, jotta se taatusti kestäisi biokaasulaitoksista tulevaa mädätysjäännöstä. Vredon rapuohjauksella varustettuun levittimeen saa useamman tyylisiä multaimia. Tehokas kaksoiskiekkovannas on hyvä vaihtoehto kevätlevitykseen, jolloin levitettävät lietemäärät ovat suuria. Kasvukauden aikaisessa levityksessä on päästy mainioihin tuloksiin, kun Vredon perässä on vetovannasmultain. Vannas myötäilee maan epätasaisuuksia tehokkaasti ja lehtijousi painattaa vannasta maata vasten, jolloin lietteelle tulee sopiva ura maan pintaan. Mullokselle lietteen voi levittä järeällä kultivaattorimultaimella. Vredo on urakoitsijoiden suosiossa Vredojen maahantuojana vajaat kaksi vuotta toiminut Tomas Kjellman on tyytyväinen, sillä kauppa on lähtenyt varsin mukavasti liikkeelle. Kysyntää on erityisesti 45sarjan kaksiakselisille koneille. Mutta myös kolmiakselisia kohtaan on havaittavissa kasvavaa kiinnostusta. Kjellmanin mukaan myydyt koneet ovat menneet
9 nnilla on teen en i poikkeuksetta urakointikäyttöön. - Useat viljelijät ovat kääntyneetkin urakoitsijoiden puoleen, jotta lannan käsittely tilalla nousisi ammattimaisen tehokkaalle tasolle. Oikealla kalustolla ja huippuluokan ammattitaidolla urakoitsijat kykenevät vastaamaan haasteeseen, Kjellman summaa. Edullinen elinkaari Tomas Kjellman korostaa, että kustannustehokkaiden ja korkealaatuisten koneiden valmistamisessa kokemus on valttia. Pitkäaikainen yhteis- Täyssinkitys pidentää lietevaunun ikää huomattavasti, jopa kaksinkertaisesti verrattuna tavalliseen teräslevyyn. työ konevalmistajan ja koneiden käyttäjien välillä varmistaa sen, että maatilan ja urakoijan työt tulevat hoidetuksi täsmälleen toivotulla tavalla. Jeantilillä pitkät perinteet Siinä missä Vredolla on jo mittava kolmen vuosikymmenen kokemus lietteenlevityskaluston tekemisestä, ranskalainen Jeantil pistää vielä paremmaksi. Yhtiöllä on konepajatoiminnasta kokemusta jo reilusti yli sata vuotta ja koko toimintansa ajan Jeantil on panostanut karjanlannan mahdollisimman tarkkaan ja tehokkaaseen levitykseen. Jeantilin lietevaunujen kokonaistaloudellisuus on useiden tekijöiden summa. Muun muassa täyskuumasinkitty rakenne pidentää vaunun ikää ja vähentää huollon tarvetta huomattavasti. Tankin sisällä olevat loiskelevyt estävät tehokkaasti lietteen häiritsevää heilahtelua kiihdytyksissä ja jarrutuksissa. Vaunuihin saatavalla sekoitusvarustuksella liete voidaan pitää liikkeessä myös ajon aikana. Näin olleen kiinteä aines ei pääse iskostumaan säiliön pohjalle pitemmänkään siirtomatkan aikana. - Lietevaunumallistosta löytyy taatusti jokaiselle käyttäjälle sopiva malli, sillä pienin vaunu on vain 4,5kuutioinen yksiakselinen malli. Malliston järeimmässä päässä on kolmiakselinen 24-kuutioinen vaunu, Tomas Kjellman toteaa. Yksilöllinen varustelu Jeantilin voidaan täyttää joko tavanomaisella keskipakopumpulla tai alipainetäyttöpumpulla. Jeantilin lietevaunun alipainepumppu on varsin tehokas, sillä liete kulkee säiliöstä tankkiin jopa 13 kuutiometrin minuuttivauhtia. Isoinkin 24-kuutioinen säiliö täyttyy alle kahdessa minuutissa. Vanujan isokehäiset ja leveät renkaat ovat yllättävän kantavia pehmeämmilläkin alustoilla. Isompiin vaunuihin on saatavana joko lehtijousitettu akselisto tai huippuluokan käyttömukavuuden ja turvallisuuden tarjoava hydraulijousitettu akselisto. räätälöinti onnistuu aina. Yhdessä pohtimalla vaunuun tai itsekulkevaan levittimeen tulee juuri tarvittava varustus eikä yhtään ylimääräistä varustetta, jonka käytöstä ei välttämättä saataisi todellista lisäarvoa. Räätälöinti yhdessä asiakkaan kanssa Kjellmanin mukaan Jeantilin yksi suuri etu on se, että rengastus ja ohjautuvat akselit voidaan valita varsin vapaasti, jolloin kukin käyttäjä voi rakentaa ja räätälöidä oman vaununsa täsmälleen tarpeidensa mukaiseksi. Vaunun perään on saatavana erittäin monipuolinen levityskalusto. Suuremman levitysmäärän mahdollistava kiekkomultain on varustettu 27 senttiä halkaisijaltaan olevilla kiekoilla. Sänkimultaukseen on tarjolla järeä kultivaattorityyppinen multain, joka sijoittaa lietteen ja sekoittaa sängen tehokkaasti kasvukerrokseen. Tomas Kjellman oy:n asiantuntijoiden kanssa koneiden Ajettaessa painavilla kuormilla erilaisilla pinnoilla alustan rakenteella ja rengastuksella on iso merkitys. Asiantuntijan apu on tarpeen vaunua hankittaessa.
10 Jeantil on kestävä valinta lietteen levitykseen Asiantuntijamme auttavat Jeantil GTi Jeantil GT sinua mielellään Jeantil lietevaunun ja multaimen hankinnassa. Säästät selvää rahaa jo hankintavaiheessa, kun et osta turhia sinulle tarpeettomia ominaisuuksia. Meillä voit räätälöidä ajoosi sopivat akselit, renkaat, täyttölaitteet, levitysvarusteet ym. lisävarusteet. Oikean vaunun valinta varusteineen riippuukin monesta eri osatekijästä mm. ajettavasta lietteestä, peltolohkojen mäkisyydestä ja maalajista johon liete levitetään sekä kuljetusetäisyyksistä. Jeantilin edulliset yksiakseliset GTi vaunut ovat suosittuja karjatiloilla. Säiliö on osa vaunun runkoa. Näin vaunun omapaino on saatu pienemmäksi ja hyötykuormaa suuremmaksi. GTi vaunuja löytyy niin isojen karjatilojen huoltovaununa kuin pienten tilojen virtsakaivojen tyhjentäjänä. Jeantil GTi vaunulla voidaan lietelanta levittää helposti nurmelle. Kun vaunussa on vain yksi akseli ja isot renkaat (jopa 190 cm), niin se ei kääntäessä vaurioita nurmea. Isokehäisen renkaan kantopinta on erittäin suuri joten se pysyy hyvin pinnalla. Jeantil GT lietevaunujen standardoitu rakenne mahdollistaa lietevaunun räätälöinnin. GT vaunujen vakiovarustus ja ominaisuudet ovat huippuluokkaa. Vaunuissa on riittävän pitkä ja riittävällä joustovaralla oleva vetoaisa. 110 mm täytönosoitin vaunun edessä ja levityslaitteiden asennusvalmius. Erilaisten akselistojen sovitus vaunun runkoon säiliöön upotuksella tekevät siitä täysverisen lietteenlevityksen mestarin Suomalaisille tiloille. Kaikki Jeantil lietevaunut voidaan varustaa ohjautuvilla akseleilla ja ilmanpainesäätöjärjestelmällä Täytä lietevaunusi miten haluat. Jeantilin Turbotehostimella täyttö jopa 13000 l/min. JEANTIL LIETEVAUNUT JEANTIL GTI 8500-10500 lietevaunut Täyssinkitty säiliö (ph -arvolle 6-11) Jousitettu vetoaisa Lietesäiliö EC97/23 direk. paineastia MEC 8000 l alipainepumppu JEANTIL GT 10500-24500 lietevaunut Täyssinkitty säiliö (ph.arvolle 6-11) Oma runko multain valmiudella Jousitettu vetoaisa pulttilaipalla Monipuoliset yhteet 90 cm miesluukulla
t 11 Sijoita liete sinne missä se tuottaa Vredo multaimet ovat varustettu kaksoiskiekkovantailla, jotka on suunniteltu erityisesti nurmelle. Multainta painotetaan hydraulisesti, jolloin se uppoaa kovaankin maahan. 90% typestä talteen Ota lietteen ravinteet talteen Kaksoiskiekko Vredo lietemultaimissa on ainutlaatuinen VREDO-kaksoiskiekkojärjestelmä, joka tekee leikkaamisesta siistiä ja terävää. Kaksi V-kirjaimen muodostavaa kulutusta kestävää kiekkoa tekevät juurikerrokseen kapean viillon riippumatta maaperän olosuhteista - oli se sitten savea, turvetta tai hiekkaa, märkää tai kuivaa. VREDON kaksoiskiekko takaa laadun! Vmuodossa olevat kiekkoleikkurit leikkaavat juurikerrosta tarkasti ja avaavat sitä vaakasuorassa siten, että juuret pysyvät ehjinä ja maaperän tiivistymistä tapahtuu minimaalisesti. Terävästi leikatut reunat säilyvät huokoisena, mikä mahdollistaa lietteen optimaalisen imeytymisen. Lisäksi vältetään sadon palaminen ja kuivuminen. Erillisjousitetuissa kaksoiskiekkoelementeissä on vetojalas, joka auttaa saamaan tarkan leikkauksen. Yhdessä ainutlaatuisen keskinivelen kanssa koneen puomit jatkavat maanpinnan seuraamista, jotta leikkaaminen jatkuu keskeytyksettä. Rikkaruohot kuriin Terävä leikkaus, joka aiheuttaa maaperän tiivistymistä vain minimaalisesti, auttaa maata palautumaan nopeasti koko viillon pituudelta. Näin rikkakasvit eivät pääse kasvamaan viillossa. Liete sijoitetaan viiltoon erityisesti muotoilluilla suuttimilla, jotka sijaitsevat lähes kiekkojen välissä. V-muotoinen kiekkopari ei ainoastaan leikkaa juurikerrosta terävästi, vaan niissä on myös itse teroittava toiminto. Leikkurit vaativat vain vähän voimaa vetämiseen ja kuluttavat siten vähän polttoainetta. Vredon kaksoiskiekot leikkaavat nurmen tehokkaasti ja siististi ilman maan tiivistymistä. Näin saavutetaan paras lietteen imeytyminen nurmeen, mikä on tärkeää varsinkin kevät levityksissä. Nurmisadon merkitys Lanta on ravinteikasta Päästöillä on väliä Maatalouden muuttuessa yhä tehokkaammaksi pellosta saatavalla rehusadolla on entistä tärkeämpi rooli. Rehun laatu ja määrä auttavat myös määrittämään maatilan kannattavuuden. Käytettävällä levitysjärjestelmällä (eläinperäiset lannoitteet) on suuri vaikutus lopputuloksiin. Lietteenmultauksen on todistettu olevan taloudellisin tapa levittää lantaa. Lannan ja lietteen tärkeimmät osat ovat typpi (N), kalium (K), fosfori (P) ja magnesium (Mg). Erityisesti typpi ja fosfori ovat elintärkeitä kasvien kasvulle, elinvoimaisuudelle ja siten myös laadulle. Eläinlanta ja -liete ovat siten sadon ravinteiden korkealaatuisia lähteitä. Lanta on rahanarvoista! Emissio* on haihtumisprosessi joka on riippuvainen säästä. Säteily, kosteus, tuuli, lannan koostumus, lämpötila ja lannan määrä vaikuttavat itse haihtumisprosessiin sekä typpihukkaan. Lietteen pinta-ala yhdessä ympäröivän ilman kanssa vaikuttavat myös suuresti haihtumisprosessiin.
12 Vredolla uutta nurmea vanha TEKSTI: VISA VILKUNA KUVAT: VISA VILKUNA&KÄLVIÄN KONEASEMA Täydennyskylvö vähentää nurmen uusimistarvetta sekä parantaa nurmisadon määrää ja laatua. Talvehtimisvaurioiden paikkaus keväällä pitää satotason hyvänä ja syksyllä mahdollisten lietteenlevityksen ja rehunkorjuun aiheuttamien vaurioiden paikkaus varmistaa tasaisien kasvuston keväällä. Suorakylvöllä voidaan pidentää nurmen uusimisväliä sekä pitää nurmen tiheys ihanteellisena. Nurmen täydennyskylvön tarve tuli isänniltä Kälviän Koneaseman Jarkko Kreus on täydennyskylvänyt Pohjanmaan peltoja vuodesta 2014 alkaen. Käytössä on 5,8 metriä leveä Vredo Agri Twin 358.07.5 -kylvökone. - Viljelijät alkoivat jo vuosia sitten kysellä mahdollisuutta täydennyskylvöön. Tutkimme tarjolla olevaa konekantaa, mutta sopivan tehokasta ja kyllin tarkkaa konetta ei löytynyt. Kun Vredo esitteli riittävän leveän Agri Twinin, niin kiinnostuimme koneesta, Jarkko Kreus kertoilee. Kaikki Kälviän Koneaseman asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä kylvötyön jälkeen. Nurmi on täydentynyt ja nuorentunut toivotulla tavalla. Sadon määrä on noussut ja laatukin on parantunut. Kylvötyö sujuu varsin ripeästi, sillä pellon tasaisuudesta riippuen ajonopeus on noin 10 kilometriä tunnissa. Kevät on kiireistä aikaa täydennyskylväjille, sillä talvi on usein kurittanut nurmia. Tarkkuudella tuloksia Agri Twinin vankka jousipainotteinen kaksoiskiekkovannas viiltää maahan vaon, jonka pohjalle siemenet sijoitetaan. Vantaat kulkevat halutussa syvyydessä vantaiden kyljessä olevien suksien kannattelemana. Kylvösyvyyttä voi säätää 1 4 sentin väillä. Kreus kertoo tutustuneensa koneeseen huolellisesti. Työjälkeä käytiin katsomassa useammalla tilalla ja vasta omien testien jälkeen hankintapäätös oli helppo tehdä. Agri Twinin työn jälki on huippuluokkaa. Viljelijä saa rahalleen vastinetta, kun hän tietää että oikea määrä siementä menee juuri sinne mihin pitääkin. Jo reilun viikon päästä kylvöstä näkee mainiosti, miten siemen on lähtenyt itämään. Agri Twinillää kylvö onnistuu hyvin myös kuivana aikana. Vaikka kosteus ei siemenen välittömään itämiseen riittäisikään, niin nurmisiemen on kuitenkin tallessa noin sentin syvyydessä odottamassa sadetta. Uusia asiakkaita tulee joka vuosi muutamia, mutta valtaosin työt tehdään kantaasiakkaille. Vuosittainen kylvöala vaihtelee ja esimerkiksi viime kesänä täydennyksiä oli tavanomaista vähemmän. Neljän vuoden aikana AgriTwinillä on kyl- Vredo suorakylvön periaate: Kaksoiskiekko vie siemenen maan sisään ei pellon pintaan. vetty lähemmäksi 1500 hehtaaria. Kone on toiminut mainiosti, sillä yhtään kiekkoakaan ei ole vioittunut, vaikka toisinaan pellot ovat kivisiäkin. Helppokäyttöisyys valttina Jarkko Kreus kertoo kylväneensä kaikkien heinäkasvien siemenet samalla kylvörihlalla. Siemenmäärän säätö on erittäin helppo tehdä ja kilon tarkkuuteen päästään helposti. Tarvittaessa kiertokoekin on Agri Twinillä näppärästi toteutettavissa. Rihlat on helppo tarvittaessa vaihtaa ja kylvää vaikkapa viljaa. Koneen siemenlaatikon tilavuus on 450 litraa. Heti ensimmäisen niiton jälkeeen tehty täydennyskylvö ehtii tuottaa satoa vielä samana kesänä. Alueen nurmet uusitaan pääosin suojaviljaa käyttämällä. Viljasato korjataan joko kokoviljasäilörehuksi tai puimalla. Joskus tyvessä oleva nuori nurmi on kärsinyt viljan lakoontumisen tai korjuun takia. Tällaisissa tapauksissa syksyinen täydennyskylvö on paikallaan. Vaikka täydennyskylvettävä
13 alle kaveriksi VREDO toimintaperiaate Jopa MAITOA 96% Itävyys Kälviän koneasema Sijaitsee Kälviällä Konerakointi maatalous Perustettu 2005 Henkilökonta 2 kpl Kalusto Vredo VT39936 ajettava lietevaunu Vredo AgriTwin 358.07.5 nurmen suorakylvökone Saatu kokonaissäästö/ha on maanviljelijän tärkein mittayksikkö 90% typestä talteen Niissä maatalousmaissa missä pellon hinta on kallista, on tärkeää saada jokainen peltohehtaari tuottamaan maksimi sato. Onnistumisen kannalta karjatilojen pitää saada nurmesta huippusato joka satokausi. Aukkopaikat on syytä kylvää uudestaan jotta satotaso säilyisi eivätkä rikkakasvit valtaisi jääpoltteen tekemiä aukkoja. nurmi olisi päässyt pitkäksi, kaksoiskiekkovannas leikkaa mättäitä ja maahan painunutta kasvustoa tehokkaasti. Vaikka vantaiden väli ei ole kuin 7,5 senttiä, kone ei kuitenkaan haravoi kasvustoa mukaansa. - Osalle tiloista täydennyskylvämme kaikki nurmilohkot säännöllisesti. Nämä tilat ovat niitä, jotka pyrkivät saamaan nurmestaan parhaan mahdollisen sadon niin määrällisesti kuin laadullisestikin. Muutaman vuoden sisään viljelijöiden kiinnostus ja osaaminen nurmipuolella on kehittynyt erittäin suotuisasti, Jarkko Kreus toteaa tyytyväisenä. Kälviän Koneasema levittää lietettä kahdella Vredolla reilusti yli 100 000 mottia kesän mittaan, sanovat Jarkko (vas.) ja Janne Kreus. VREDO SUORAKYLVÖKONEET AGRI TWIN A ktiivisimmat viljelijät ovat havahtuneet nurmiensa laji- ja lajikevalikoimaan. Jos satoon halutaan valkuaista, niin tämän pitäisi vaikuttaa myös siemenseoksen valintaan. Myös maalaji on tärkeä tekijä, kun siemenvalinnalla haetaan parasta mahdollista kokonaistaloudellisuutta. Siemenvalikoima on Kreusin mukaan monipuolistunut, mutta kaikesta huolimatta melko paljon kylvetään puhtaalla timoteillä ja nadalla. - Peltoa kannatta tutkia tiiviisti pitkin kesää ihan ruohonjuuritasolla. Tieltä ja traktorin kopista katsottuna kasvustot näyttävät monesti mukavan vihreille ja tuuheille. Mutta vainioiden tarkempi tutkiminen ja ajoissa tehty täydennyskylvö poikkeuksetta parantavat karjatilan taloudellista tulosta, Jarkko Kreus muistuttaa. Malli/Työleveydet: DZ 344.07.5/4,4 m DZ 358.07.5/5,8 m Kuljetusleveys: 3m AGRI AIR Malli/Työleveydet: DZ 325.075/2,5 m DZ 329.075/2,9 m Kuljetusleveys: 2,5 m Mallit alk. alk. 288 /kk Tarkemmat ehdot myyjiltämme. Kaikki vuokrahinnat alv 0%
14 LANTAVAUNUN TERÄT Kätisyys QQH100836 oik/vas 290 sopii mm. SAMSON LANNANLEVITYKSEEN 10,90/kpl POHJAKULJETTIMEN KOLAT QQH101240 suora 240 QQH100056 oikea 180 QQH100057 vasen 180 sopii mm. FLIEGL, PRONAR 12,90/kpl 19,90/kpl 19,90/kpl JEANTIL LANTAVAUNUN TERÄSARJA QQH100938 sopii JEANTIL Pituus mm 1270 47,60/kpl 11 heittoterää + 11 repijäterä + pultit QQH101099 terä 270 QQH101098 terä 270 sopii JEANTIL QQH101241 oikea 230 QQH101242 vasen 230 QQH100832 suora 220 sopii mm. JOSKIN QQH101240 suora 240 12,70/kpl 12,90/kpl 16,30/kpl 16,30/kpl 19,50/kpl Kätisyys +JEANTILEVR22 oik/vas Pakettihinta 495,00 24h VERKKOKAUPPA www.kjellman.fi 12,90/kpl QQH100835 sopii FLIEGL 1280 QQH100834 680 sopii SAMSON, JF 34,00/kpl 960 44,00/kpl sopii mm. TEMPO, BELARUS, PRONAR QQH100661 oikea QQH100662 sopii JF vasen 27,10/kpl 27,10/kpl QQH100016 786 sopii TEMPO, LMR PTU 29,90/kpl KIILAT KANNALLA QQB100918 10 x 60 QQB101919 12 x 60 QQB100921 14 x 70 QQB100922 16 x 65 QQB100923 18 x 90 QQH100123 10 x 26,5 QQH100474 10 x 31 QQH100125 11 x 31 QQH100507 13 x 36 QQH100127 14 x 50 QQH100128 16 x 48 QQH100140 16 x 56 19,50 23,90 24,90 42,00 56,90 69,50 69,30 49,00/kpl 27,90/kpl QQH100015 855 sopii TEMPO, TEKO, BELARUS, LMR PRT QQH100624 sopii JF POHJAKULJETTIMEN KETJUT POHJAKULJETTIMEN JATKOT QQH100132 10 x 26,5 QQH100133 10 x 31 QQH100396 11 x 36 QQH100136 13 x 42 QQH100012 14 x 49 QQH100013 16 x 48 QQH100137 16 x 56 11,90 10,90 17,50 19,95 19,90 24,50 25,75 3,10 3,25 5,50 6,55 7,65 NIVELAKSELIT KETJUPYÖRÄT QQB102027 13" QQB100356 14" QQB100231 16" 104,20 99,80 125,00 KOHLSWA KETJUT 5 m/nippu VETOPYÖRÄT QQH0055 55 QQH0057 57 69,00 74,50 139,00 QQH0072 72 QQH0074 74 QQH0078 78 5 hampaiset Tilaukset: SOITA 0424 720 300 Tarjoukset voimassa 31.5 2018 saakka QQH100277 10 x 35 QQH100214 13 x 45 QQH100475 14 x 42 152,00 139,00 199,00 316,00 26900 Eurocardan PLUS nivelakselit Akselit ammattikäyttöön Kestävämpi voiman ja väännön kesto Pidemmät huoltovälit (50 60 h) Laadukkaat ristikot Parempi laakerointi suojalle Karkaistut York putket Keskitetty voitelu Automaattinen Quick pin lukitus
15 Kaj Kanckos 0424 720 705 3939 39 900 Pasi Ahonen Seppo Tuominen 0424 720 713 0424 720 720 Vredo ZB 8040 Multain Kunnostettu, rasvari, kontin 14 900 vetolaite 3 5 Tempo PTO 10 D -16 Lautaslevitin, teli 600x22,5 renkailla Huippu siisti vaunu 15 900 5 3 YTTERESSEN KONEKAUPPA KUROTTAJAMYYNTI Konemyynti, varaosatukku, vaihtokonevarasto Bärklarsvägen 1, 68810 YTTERESSE Länsi- ja Pohjoissuomi KAJ KANCKOS 0424 720 705 Etelä- ja Itäsuomi SEPPO TUOMINEN 0424 720 720 KONEMYYNTI VARAOSAT/HUOLTO 0424 720 600 0424 720 300 PIRKKALAN KONEKAUPPA Konemyynti, vaihtokonevarasto Turkkirata 30, 33960 PIRKKALA KONEMYYNTI 0424 720 600 Kaikki hinnat alv 0% Markkinoiden monipuolisin maatalouskurottaja mallisto
16 Kun Tomas Kjellman alkoi tuoda Jeantiliä Suomeen, niin monet hieman epäilivät. Heillä taisi olla mielessään 1960luvun hokema Simca tonni korjaamon onni. Mutta toisin kävi... TEKSTI: VISA VILKUNA KUVAT: Jeantil SA Ranskalainen Jeantil on luokassaan maailman johtavia kuivalannan mahdollisiman tarkkaan levittämiseen perehtyneitä yrityksiä. Jeantilin levitinten poikkeuksellisen hyvä tarkkuus sai alkunsa siitä, kun ranskalaiset halusivat mennä EVR-tarkkuuslevittimellään Saksan markkinoille. Tunnetusti omia valmistajiaan kaikin laillisin keinoin suojelevat saksalaiset viranomaiset määräsivät tarkkuuslevittimille erittäin tiukat vaatimukset. Tasainen levitys Kuivalannan levitystasaisuus ei saisi pituussuunnassa poiketa yli 20 prosenttia. Jeantil vastasi haasteeseen ja lähti tekemään Saksaan heidän vaatimiaan testejä. Ensimmäisenä koekesänä 20 prosenttia jäi kuitenkin alittamatta. Jeantilin väki teki kotiläksynsä huolella seuraavan talven aikana ja seuraavana kesänä testeissä saavutettiin 15 prosentin poikkeama. Tarkkuutta saa- Jeantilissa on samassa vaunussa tarkkuus ja helppokäyttöisyys tiin lisätyksi muun muassa pohjakuljettimen rakennetta muuttamalla. Kaksin kauniimpi ja kestävämpi Kahdella ankkuriketjulla ja järeillä RHS-palkeilla toteutettu pohjakuljetin on moniketjuista kuljetinta kestävämpi, tarkempi ja vaatii myös vähemmän huoltoa. Myös levitinkeloihin asennettavat erilaiset terät eri lantatyypeille antaa huomattavasti lisää vaadittavaa tarkkuutta. - Jeantilin viidellä eri teräjärjestelmällä lannan levitystasaisuus saadaan taatusti kohdalleen. Epan 5 -levittimet täyttävät SFS EN 13080 numenlevitysnormit, Tomas Kjellman korostaa. Liian hyvä? Saksassa tehdyissä testeissä ja mittauksissa yksikään tarkkuuslevitin ei päässyt Jeantilin tarkkuuteen. Tomas Kjellman kertoo, että Suomen Maa- ja metsätalousministeriöstäkin soittelivat ja kyselivät EVR-vaunun levitystarkkuudesta. Vasta heille lähetetyt Saksassa tehtyjen testien dokumentit vakuuttivat suomalaisvirkamiehet. Myöhemmin 20 prosentin pituussuuntaisen poikkeaman raja muutettiin 30 prosenttiin. Tiukemman rajan katsottiin vääristävän kilpailua, koska vain yksi vaunumerkki alitti asetetun tavoitteen. Jeantilmatic Levitystarkkuuden hallinta on helppoa Jeantilmaticilla. Vaunun käyttäjän tarvitsee vain valita vaunun hallintalaitteesta levitettävä lantamäärä hehtaarille. Tämän jälkeen edistyksellinen Jeantilmatic automatiikkaa tarkkailee ajonopeutta ja vaakaantureiden antamaa tietoa. Näiden perusteella pohjakuljettimen nopeus säätyy automaattisesti oikeaksi. Smart järjestelmä Jeantil EVR Jeantilmatic EXACT hyödyntää GPS-paikkatietoa, jolloin viljelykarttapohjainen lannan levityskin onnistuu. Vaunujen korkea laatu ja mainio levitystarkkuus on huomattu myös Ranskan ulkopuolella. Jeantil vie kuivalantavaunuja yli 30 maahan. Vaunujen tilavuudet ovat 8,5 kuutiosta peräti 27kuutioiseen EPR-teholevittimeen. Itse kukin voi räätälöidä mieleisensä 1, 2 tai 3-akselisen vaunun käyttöönsä. Vaunun laajan
17 JEANTIL KUIVALANTAVAUNUT EPAN 5 on monipuolisin tarkkuuslevitin JEANTIL EVR 120 FARMER EPAN-5 EPAN 5 pystykelalevitin 180 cm, 6 terää kierros Monoblock lavarakenne, Hyötytilavuus 13 Takalaidan turva-automatiikka Levitysleveys: 16 m Mallit alk. 405 /kk JEANTIL EVR 150 PRO EPAN 5 Tasainen levitys maksimi levitysleveydelle on EPAN 5-levittimen menestyksen salaisuus. Raekoko täyttää DLG-sertifikaatin. rengastus- ja jousitusjärjestel- mien valikoimasta on mahdollistaa täyttää kunkin asiakkaan toiveet ja tarpeet. Tomas Kjellman muistuttaa, että maailmantalouden piristymisen myötä vaunujen toimitusajat ovat pidentyneet. Erityisesti harvinaisempien akselistoratkaisujen kohdalla toimitusaika voi venähtää totutusta. Vaunun hankintaa suunniteltaessa kannattaa olla hyvissä ajoin yhteydessä myyjään, jotta toimitusaikaan osattaisiin varautua. Toimiva ja taloudellinen EPAN-6 kompostilevitin Jeantilin monoblock itsekantava runko ja lava ilman jäykistyspokkauksia tai pulttiliitoksia tehty lavan sisäosa takaa lannan esteettömän etenemisen repijä- ja levityslautasille. Vaunu on erittäin helppo puhdistaa, sillä lanta ei holvaannu tai jää kiinni lavan rakenteisiin. Alhaiset tuottajahinnat Jeantilin vaunujen perusidea on lähtöisin ranskalaisen maanviljelijän arjesta. Maan alhaisilla tuottajahinnoilla on kyettävä elämään ja pitämään tilan tuotanto käynnissä. Tämä on johtanut ranskalaisten viljelijöiden konehankinnoissa siihen, että vain pitkäikäinen ja luotettava kone tulee kysymykseen. Hankittavissa koneissa ei tarvita vähälle käytölle tai jopa kokonaan käyttämättä jääviä ja vikaherkkiä hienouksia, jotka eivät anna viljelijälle tai urakoitsijalle todellista lisäarvoa yrittämiseen. - Kun aloin tuoda Jeantiliä Suomeen, niin monet hieman epäilivät. Heillä taisi olla mielessään 1960-luvun Simca tonni korjaamon onni heikohko maine. Mutta mittavan demokiertueen jälkeen viljelijät ja urakoitsijat havaitsivat Jeantilin yksinkertaisen ja jämäkän rakenteen sekä erinomaisen levitystarkkuuden. Kun käyttäjät EPAN 5 pystykelalevitin 280 cm, 6 terää kierros Hyötytilavuus 15 m3 Monoblock lavarakenne Takalaidan turva-automatiikka Levitysleveys: 16 m saivat omin silmin nähdä vaunun toiminnassa, niin kauppakin alkoi käydä, Tomas Kjellman muistelee Jeantilin parinkymmenen vuoden takaista markkinoille tuloa. Käyttöohjeet ovat tehty Suomessa suomaisille Maahan tuotavien koneiden käyttöohjekirjat ovat Tomas Kjellman oy:ssä erityisen huomion kohteena. Pelkkä teosten sanasta sanaan kääntäminen ei riitä, sillä oppaat ovat usein tehty lähinnä viranomaisia ajatelleen ja täyttämään lakipykälien vaatimukset. Tämän lisäksi Suomessa ei sovelleta ihan samoja pykäliä kuin EU:ssa, mikä aiheuttaa ylimääräistä työtä koneiden varusteisiin ja käyttöohjeisiinkin. Tomas Kjellmanin markkinoimien koneiden käyttöohjekirjoissa pyritään aina siihen, että teos antaisi lain vaatimien seikkojen lisäksi mahdollisimman paljon hyödyllistä ja turvallisuutta edistävää tietoa myös koneen käyttäjälle. Mallit alk. alk. 447 /kk JEANTIL EVR 18-14 Evo3 EPAN 5 EPAN 5 pystykelalevitin 280 cm, 6 terää kierros Hyötytilavuus yli 17 m3 Monoblock lavarakenne Takalaidan turva-automatiikka Levitysleveys: 16 m Mallit alk. alk. 530 /kk JEANTIL EVR 16-12 EVO3 EPAN 6 Mallit alk. alk. 604 /kk Konemyynti: SOITA 0424 720 600 Tarkemmat ehdot myyjiltämme. Kaikki vuokrahinnat alv 0% EPAN 6 2 -vaakakelaa, 2-levitinlautasta Hyötytilavuus 15,5 m3 Monoblock lavarakenne Takalaidan turva-automatiikka Levitysleveys: 16 m
18 VALDUCCI LIETEVARAOSAT Letkuliittimet naaras QQL101390 4" QQL101391 5" QQL101392 6" QQL101393 8" 22,50 31,90 37,90 79,20 VALDUCCI KLEMMARIT 1 pulttiset klemmarit BAUER PERROT Letkuliittimet naaras QQL102012 4" QQL102013 5" QQL102014 6" QQL102015 8" Letkuliittimet naaras 25,00 38,60 45,90 65,00 QQL100782 4" QQL100783 5" QQL100784 6" QQL102785 8" 67,50 72,50 74,10 249,00 LSST055W2 45 mm LSST063W2 50 mm LSST121W2 4" LSST148W2 5" LSST174W2 6 LSST239W2 8" 3,00 3,20 4,90 5,10 6,50 8,40 Letkuliittimet uros QQL101493 4" QQL101494 5" QQL101495 6" QQL101496 8" 22,10 30,60 36,50 75,10 VALDUCCI Supistusliitin uros QQL101497 6" 4" QQL101498 6" 5" 45,20 59,00 PERROT BAUER Letkuliittimet uros Letkuliittimet uros QQL102016 4" QQL102017 5" QQL102018 6" QQL102019 8" 58,00 80,50 98,50 155,00 24h VERKKOKAUPPA www.kjellman.fi QQL100787 4" QQL100788 5" QQL100789 6" QQL100790 8" 21,85 28,50 35,10 95,00 3 TIE VENTTIILI 6" QQL101266 Tilaukset: 579,00 SOITA 0424 720 300 Tarjoukset voimassa 28.2 2018 saakka IMUSUPPILOT Kumiset PYÖRIVÄT LIITTIMET QQL101367 6" 6 pulttinen laippa QQL101368 8" QQL102120 8" QQL100014 150 mm QQL100015 200 mm 196,00 229,00 269,00 295,00 445,00 LUISTINVENTTIILIT Messinkiset QQL100272 4" QQL100273 5" QQL100274 6" QQL100275 8" 154,00 162,50 177,40 345,00 HYDRAULISYLINTERIT Luistiventtiileille 1 toiminen QQL100370 4" QQL100993 5" QQL100994 6" ELASTISET VÄLILIITTIMET Kumiset 201,00 192,00 215,00 QQL101297 6" QQL101298 8" 55,50 69,00
19 NIVELAKSELIT Eurocardan PLUS Akselit ammattikäyttöön. Kestävämpi voiman ja väännön kesto. Pidemmät huoltovälit (50 60 h). Laadukkaat ristikot. Parempi laake rointi suojalle. Karkaistut York putket. Keski tetty voitelu. Automaattinen Quick pin lukitus LA MAGDALENA Perusnivelakselit 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 860 mm QQM90001 02 QQM90003 05 QQM90004 35 QQM90005 36 68,00 79,00 169,00 249,00 295,00 QQM900013 36 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1210 mm QQM90007 koko TMplus 12 740,00 1 3/4 Z6 1 3/4 Z6, pituus 970 mm Tähtiputki, automaattisella kauluslukituksella Tarjoukset voimassa 31.5.2018 saakka LA MAGDALENA Perus laajakulmanivelakselit 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1100 mm QQM910001 05 QQM91002 35 389,00 479,00 560,00 QQM910003 36 Pituus 1100 mm automaattisella lukituk. ERIKOISNIVELAKSELIT Nivelakseli vapaa ja murtopulttikytkimellä QQM90203 koko 35 425,00 1 ¾ Z6 1 ¾ Z6, pituus 650 mm Murtopultti 1800 Nm Nivelakseli vapaa ja levykytkimellä QQM806001 koko 6 480,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1210 Levykytkin 1750 Nm Nivelakseli vapaakytkimellä QQM808001 koko 8 405,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1600 mm Vapaakytkin 2400 Nm Laajakulmanivelakseli murtopultilla QQM910011 koko 35 595,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1600 mm Automaattisella kauluslukituksella KAKSOISLAAJAKULMA NIVELAAKSELIT Kaksoislaajakulmanivelakseli QQM818004 koko 8 995,00 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1850 mm Automaattisella tappilukituksella Kaksoislaajakulmanivelakseli vapaakytk. QQM818005 koko 8 1060,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1850 mm Automaattisella tappilukituksella 1310,00 QQM818003 koko 8 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1210 mm Automaattikytkin 2500 Nm Tupla laajakulmanivelakseli QQM828007 koko PLUS 8 1292,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1850 mm Automaattisella tappilukituksella Laajakulmanivelakseli murtopultilla QQM828004 koko PLUS 8 995,00 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1210 mm Laajakulmanivelakseli murtopultilla QQM828008 koko PLUS 8 1660,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1210 mm Laajak.nivelakseli vapaa ja levykytkimellä QQM828003 koko PLUS 8 1195,00 1 3/8 Z21 1 ¾ Z6, pituus 1210 mm Levykytkin 2200 Nm 24h SOITA 0424 720 300 VERKKOKAUPPA www.kjellman.fi QQM910019 koko 36 735,00 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1200 mm Automaattisella kauluslukituksella Laajakulmanivelakseli automaattikytkimellä QQM818001 koko 8 1295,00 1 3/8 Z6 1 3/8 Z6, pituus 1210 mm Automaattikytkin 2000 Nm Nivelakseli QQM828001 koko PLUS 8 465,00 1 3/8 Z6 1 3/4 Z6, pituus 1210 mm Automaattisella tappilukituksella RISTIKOT usean eri valmistajan akseleihin QQM403 22x54,8 QQM840E 23,8x61,2 QQM2140AE 27x74,5 QQM2150E 30,2x80 QQM2200ABE 30,2x92 11,25 18,90 20,95 28,95 27,50 QQM2224E 32x76 QQM2226E 36x89 QQM2242E 42x104 QQM2250 50x118 QQM635E 32x76 27x94 QQM636E 36x89 32x106 33,50 41,85 78,60 99,80 52,85 56,85 3-PISTE NOSTOLAITE MEKAANISET TYÖNTÖVARRET Malli MULTAIMEN KIEKOT KUMISUUTTIMET Multaimille QQL100390 405 x 3 Samson, Vredo QQL100900 410 x 5 Vredo, Samson QQL100837 Samson QQL100907 Slootsmid 27,90 32,90 340 x 4 35,50 250 x 3 39,95 MULTAIMEN VANTAAT Sopivuus QQL100038 Peecon QQL101305 Bomech QQL101291 Joskin 99,20 71,95 29,50 Pituus QQL100955 275 mm QQL100916 225 mm QQL101290 265 mm Cat I QQR100667 Cat II QQR101492 QQR100412 Cat II III QQR101147 Cat III QQR101448 11,95 9,50 17,95 Pituus 540 740 mm 31,00 415 515 mm 590 810 mm 55,50 33,50 580 830 mm 59,90 490 710 mm 97,50 VETOVARSIEN KORJAUSSARJAT Malli Walterscheid QQR100761 QQR100762 CBM Opti Lock QQF100674 QQF100675 QQR100509 QQR100510 QQR100511 QQR100512 QQR100513 Kategoria Cat II Cat III 58,00 59,60 Cat II Cat III Cat I Cat II Cat IIS Cat III Cat IV 53,10 47,20 48,50 52,20 48,50 49,90 119,50