WM3111E - 1 -
Sisältö Turvallisuusohjeita 3 Asennusohje 4 Pakkauksen purkaminen 4 Pesukoneen esittely 4 Pesukoneen sijoittaminen 4 Jalustojen tasoittaminen 5 Kuljetuspulttien poistaminen 5 Vesiletkujen kytkeminen 5 Ohjauspaneelin esittely 6 Pesuohjelmat 7 Pesuainelokero 8 Pesuvinkkejä 8 Ylläpito 9 Ongelmanratkonta 10 Virheviestit 11 Tekniset tiedot 11 Yhteystiedot 12 Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen asentamista tai käyttämistä! Säilytä käyttöohje tulevia tarpeita varten. - 2 -
Turvallisuusohjeita Kiitos tämän laitteen hankinnasta. Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja laitteen asentamisesta, käyttämisestä ja ylläpidosta. Tutustu huolellisesti käyttöohjeisiin jotta saisit kaiken hyödyn irti pesukoneen eri toiminnoista. Ennen käyttämistä Pakkausmateriaali saattaa olla vaarallista lapsille. Älä salli lasten leikkiä pakkausmateriaalin (muovipussien, styroksipehmusteen yms.) kanssa. Laite on tarkoitettu vain koti- ja sisäkäyttöön. Suosittelemme, että asennuksen suorittaa ammattitaitoinen sähkö- tai putkimies. Mikäli et ole varma asennustaidoistasi, ota yhteys taloyhtiösi huoltomieheen tai paikalliseen LVI-asentajaan. Kaikki kuljetus- ja kiinnitysruuvit on irroitettava laitteesta ennen sen käyttämistä. Laitteelle saattaa koitua vakavia vaurioita mikäli sitä käynnistää ennen kuin kuljetusruuvit on irrotettu. Suorita täydellinen pesuohjelma kerran ennen kuin peset vaatteita koneessa. Näin varmistat, että kuljetuksen aikana pesurumpuun mahdollisesti kertynyt lika ei pilaa vaatteitasi. Tärkeitä turvallisuusohjeita Ennen kuin puhdistat tai huollat pesukoneen, sammuta laitteen virta ja irrota sähköjohto pistorasiasta. Varmista, että pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjiä ennen pesemistä. Terävät ja kovat esineet, kuten esimerkiksi kolikot, kivet, avaimet yms., saattavat aiheuttaa mittavia vaurioita pesukoneelle. Irrota aina sähköjohto pistorasiasta ja sulje vesihana käytön jälkeen. Pesun valmistuttua, tarkista, että kone on tyhjentänyt veden pesurummusta, ennen kuin avaat luukun. Älä avaa luukkua, mikäli rummussa on vettä. Lemmikkieläimet ja pienet lapset saattavat kiivetä pesurummun sisään. Pidä lemmikkieläimet sekä pienet lapset poissa pesukoneen lähettyviltä kun se on käynnissä. Lasinen luukku saattaa lämmetä merkittävästi pesun aikana. Varo etenkin, etteivät pienet lapset polta sormiaan siihen. Älä yritä korjata laitetta itse. Ongelmatilanteessa, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoyhtiöön. Älä ikinä käytä laitetta mikäli sähköjohto on vaurioitunut. Vaurioitunut sähköjohto on vaihdettava uuteen. Ota yhteys jälleenmyjään tai valtuutettuun huoltoyhtiöön. Käytä mukana toimitettuja letkuja tai uusia, yhteensopivia letkuja pesukoneen kanssa. Älä käytä vanhoja tai käytettyjä vesiletkuja. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Vanhempien tulee huolehtia, etteivät lapset leiki pesukoneella tai sen läheisyydessä, etenkään kun se on käynnissä. Tutustukaa huolellisesti kaikkiin käyttöohjeisiin ja varoituksiin ennen pesukoneen käyttämistä. Varmistakaa myös, että muut tätä laitetta käyttävät henkilöt ovat tutustuneet laitteen ominaisuuksiin ja rajoituksiin ennen sen käyttämistä. Sähkövaroitukset Älä ikinä altista laitteen ulkopintoja vedelle. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun sähköpistorasiaan. Älä ikinä kosketa sähköjohtoa tai pistorasiaa kosteilla käsillä. Älä ikinä käytä laitetta kosteassa tilasssa. Anna tilan kuivua ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan. - 3 -
Pakkauksen purkaminen Asennusohje Avaa pakkaus ja tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Varmista myös, että kaikki tarvittavat asennustarvikkeet ja letkut löytyvät pakkauksesta. Mikäli laite on vaurioitunut kuljetuksessa, tai mikäli joitakin tarvikkeita puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Pesukoneen esittely 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 1. Pesuainesäiliö 2. Yläkansi 3. Luukku 4. Ohjauspaneeli 5. Alakansi 11 7. Säädettävät jalustat 8. Sähköjohto 9. Poistovesiletku 10. Tulovesiletku 11. Kiinnitysreikien suojus 6. Suodattimen kansi Pesukoneen sijoittaminen Ennen pesukoneen kytkemistä, valitse laitteelle sopiva sijainti, huomioiden eteenkin seuraavia ehtoja: Lattian on oltava kestävä ja tasainen (mikäli lattia on epätasainen, katso seuraava osio) Pesukone on sijoitettava poissa suorasta auringonvalosta Varmista, että huoneessa on riittävän hyvä ilmanvaihto Huoneen lämpötila ei missään vaiheessa saa laskea alle 0 o C Pesukone ei saa olla lämpenevien laitteiden läheisyydessä. Varmista, ettei pesukone seiso virtajohdon päällä. Pesukoneen pohjassa on ilmanvaihtoaukkoja. Pidä huoli, etteivät ilmanvaihtoaukot peity jos pesukoneen asentaa esim. maton päälle. - 4 -
Jalustojen tasoittaminen Jos lattia on epätasainen, voi pesukoneen jalustojen avulla tasoittaa niin, ettei kone liikahda lingotessa. 1. Löysennä jalustaa kädelläsi kunnes se on sopivalla kohdalla. 2. Kiristä lukituskiristintä jakoavaimella tai vastaavalla työkalulla. 3. Varmista, että pesukone on tasan ennen käynnistämistä. Käytä vatupassia avuksesi. Älä ikinä käynnistä pesukonetta jos sitä ei tasoitettu. Laite saattaa siinä liikkua ja heittelehtiä. Kuljetuspulttien poistaminen Ennen pesukoneen käynnistämistä on kaikki kuljetuspultit poistettava koneen takaosasta. Poista pultit seuraavasti: 1. Irrota kaikki pultit jakoavaimella ja poista ne. 2. Vedä jokainen pultti ulos reikien leveämmästä päästä. 3. Aseta mukana toimitetut muoviset suojukset reikien päälle. Tulovesiletkun kytkeminen Kytke tulovesiletku pesukoneen vesituloliitäntään ja vesihanaan. Varmista, että letku ei ole turhan kireänä. Jos letku ei ole tarpeeksi pitkä, älä käytä sitä väkisin äläkä käytä jatkoletkua, vaan hanki pidempi letku paikallisesta LVI-liikkeestäsi. 1. Kyke letkun L-muotoinen liitin pesukoneen vesituloliitäntään. Kiristä liitin käsin. 2. Kyke letkun toinen pää kylmävesihanaan ja kiristä käsin. Älä ikinä kytke letkua lämminvesihanaan. Poistovesiletkun kiinnittäminen Poistovesiletku on valmiiksi kiinni pesukoneessa. Poistovesiletku voidaan kiinnittää pesualtaaseen tai suoraan viemäriin. Poistovesiletku on asennettava siten, että se ensin johtaa veden ylöspäin. Älä irrota letkua koneen kiinnityksistä. Mikäli letkua viedään lattiakaivoon on letkun myös oltava kiinnitetty pesukoneen kiinnityksiin, kuvan osoittamalla tavalla. - 5 -
Ohjauspaneelin esittely Power: Käynnistää ja sammuttaa pesukoneen. Start/pause: Käynnistää valitun pesuohjelman ja asettaa käynnissä olevan pesuohjelman taukotilaan. Lapsilukko: Pidä Start/pause-painiketta painettuna yli 4 sekunnin ajan asettaaksesi lapsilukon päälle tai poistaaksesi sen käytöstä. Kun lapsilukko on päällä, kaikki ohjauspaneelin toiminnot ovat lukittuna ja painikkeet ovat poissa käytöstä kunnes ohjelma on päättynyt tai lapsilukko poistettu käytöstä. Rinse + : Käynnistää Rinse + -toiminnon jolloin pesuohjelmaan lisätään yksi ylimmääräinen huuhtelukerta. Delay: Delay-toiminnon avulla voit määrittää monenko tunnin kuluttua pesuohjelma käynnistyy. Pesuohjelma käynnistyy määrätyn ajan (tunneissa) kuluttua. Spin: Määritä linkousnopeus asteikolla 400 rpm - 1100 rpm. Jos LED-näytössä näkyy -- --, pesukone ei tyhjennä vettä tai linkoa pyykkejä lainkaan. Temp.: Määritä veden lämpötilan valitulle pesuohjelmalle. Pesuohjelman valitsinpyörä: Käännä valitsinta halutun pesuohjelman kohdalle. Tietoja eri pesuohjelmista löydät seuraavalla sivulla. State: Valo näyttää missä tilassa pesuohjelma on: Wash: normaali pesu käynnissä. Rinse: huuhtelu käynnissä. Spin: linkous käynnissä. - 6 -
Pesuohjelmat Valitse pesuohjelma kääntämällä valitsinpyörää halutun pesuohjelman kohdalle. Delicate - synteettinen pesu Erityisesti syyntettisille kuiduille tarkoitettu pesuohjelma. Voit valita neljän eri ohjelman välillä: Half Load: kevyt kuorma. Käytä tätä ohjelmaa kun peset kevyttä lastia, esim. pari paitaa. Standard: normaali synteettinen pesu. Strongly: tehokas synteettinen pesu. Prewash: esipesu. Käytä esipesua jos vaatteet ovat erityisen likaisia. Wool - villapesu Eco - ekolooginen pesu Ekopesu käyttää vähemmän vettä kuin muut pesuohjelmat. Wash - pelkkä pesu Rinse- pelkkä huuhtelu Spin - pelkkä linkous Cotton - puuvilla Standard: normaali puuvillapesu. Strongly: tehokas puuvillapesu. Jeans: erityisesti farkuille tarkoitettu pesuohjelma. Quick: pikapesuohjelma. Prewash: puuvillapesu esipesulla. Käytä esipesua jos vaatteet ovat erityisen likaisia. Silk - silkkipesu Soveltuu herkille materiaaleille, kuten silkille. - 7 -
Pesuainelokero Vedä pesuainelokero ulos koneesta. Lisää pesuaine lokeroon II Lisää huuhteluaine halutessasi lokeroon Mikäli käytät esipesua, lisää esipesun pesuaine lokeroon I Työnnä lopuksi pesuainelokero koneen sisälle, ennen pesuohjelman käynnistämistä. Pesuvinkkejä Pyykin lajitteleminen Lajittele pyykki värin ja materiaalin mukaan. Nuodata aina eri vaatteiden pesuohjeita ja määritä pesuohjelma ohjeiden mukaan. Varmista eteenkin, että vaatteet pestään sopivassa lämpötilassa. Tyhjennä taskut Tyhjennä aina taskut ennen vaatteiden laittamista koneeseen. Terävät tai kovat esineet, kuten kolikot yms., saattavat vahingoittaa vaatteita sekä pesukoneen rumpua. Sulje ketjut, napit yms. Sulje kaikki vaatteiden vetoketjut, napit ja koukut. Nämä saattavat takertua muihin vaatteisiin tai pesukoneen rumpuun ja vahingoittaa niitä. Pesuaineen käyttö Käytä sopivaa pesuainetta eri tilanteisiin. Älä käytä valkaisuainetta kun peset värillistä pyykkiä. Käytä sopiva määrä pesuainetta ja noudata pesuaineenvalmistajan määräsuosituksia. Turhan suuren määrän pesuaineen käyttäminen ei välttämättä paranna pesutulosta vaan kuormittaa sekä laitteistoa että luontoa. Säilytä pesuaineet kuivassa tilassa, lapsilta ulottumattomissa. - 8 -
Ylläpito Jäätyneen pesukoneen korjaaminen: Jos lämpötila on laskenut pakkasen puolelle ja pesukone on jäätynyt, korjaa se seuraavasti: 1. Irrota sähköjohto pistokkeesta. 2. Irrota tulovesiletku ja upota se lämpimään veteen. 3. Kaada lämmintä vettä pesurumpuun ja anna veden seistä vähintään 10 minuutin ajan. 4. Kiinnitä tulovesiletku vesihanaan ja tarkista, että vesi kulkee letkun läpi normaalisti. 5. Kiinnitä lopuksi tulovesiletku pesukoneeseen. Ulkopintojen puhdistaminen: 1. Pyyhi pesukoneen pinnat, myös ohjauspaneelia, pehmeällä, kevyesti kostutetulla pyyhkeellä 2. Kuivata pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. 3. Älä ikinä kaada vettä laitteen päälle äläkä käytä hankaavia aineita. Likasuodattimen puhdistaminen: Puhdista suodatin säännöllisesti, vähintään 3 kertaa vuodessa. 1. Avaa suodattimen kansi pesukoneen etupuolelta. 2. Käännä suodatin vastapäivään irrottaaksesi sen. 3. Puhdista suodatin lämpimässä vedessä. Varmista, että vesipumpun potkuri, suodattimen takana, ei ole tukittuna. 4. Kiinnitä suodatin kiertämällä se myötäpäivään. kansi suodatin Vesiletkun ritiläsuodattimen puhdistaminen: Puhdista ritiläsuodatin säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa. 1. Sulje vesihana. 2. Irrota tulovesiletku pesukoneesta. 3. Pieniä pihtejä käyttäen, irrota ritiläsuodatin hellävaraisesti vedentuloliitännästä ja puhdista se lämpimässä vedessä. 4. Puhdistettuasi ritilän, työnnä se hellävaraisesti takaisin liitännän sisälle. 5. Kiinnitä tulovesiletku pesukoneen vedentuloliitäntään. 6. Avaa vesihana ja varmista, etteivät liitokset vuoda. ritilä letkuliitin letkuliitäntä - 9 -
Ongelmanratkonta Pesukone ei käynnisty: Tarkista, että luukku on kiinni. Tarkista, että sähköjohto on kytketty sähköpistokkeeseen. Tarkista, että vesihana on auki. Paina Start/Pause-painiketta pesuohjelman valitsemisen jälkeen. Pesukone ei täyty vedellä: Varmista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vesiletku ole jäätynyt. Tarkista, ettei letku ole taipunut. Suorista se tarvittaessa. Tarkista vedentuloletku ja liitäntä. Poista tarvittaessa lika tai muu este. Pesuainelokeroon jää pesuainetta pesun jälkeen: Varmista, että vesipaine on riittävä. Aseta jatkossa pesuaine lokeron taakse ja keskelle. Pesukone tärisee tai kolisee: Varmista, että pesukone on asetettu tasaiselle lattialle. Jos lattia ei ole tasainen, säädä jalustoja siten, että pesukone on täysin tasainen. Käytä vatupassia tarkistaaksesi tasaisuuden. Varmista, että kuljetuspultit ovat poistettu koneesta. Varmista, ettei pesukone osu muihin esineisiin tai seiniin. Aseta pyykki tasaisesti rummun sisään. Poista tarvittaessa pieni määrä pyykkiä tasoittaaksesi painon. Pesukone ei tyhjennä veden tai linkoa: Varmista, ettei poistovesiletku ole taipunut. Suorista se tarvittaessa. Tarkista ja puhdista tarvittaessa vedentuloletkun ritiläsuodatinta (kts. sivu 9). Jos jokin vika jatkuu, kokeile sammuttaa ja käynnistää sama pesuohjelmaa uudestaan. Mikäli ongelma poistuu, saattaa virhe johtua hetkellisestä vikatilasta tai esimerkiksi epätasaisesta painonjakautumasta. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. - 10 -
Virheviestit Pesukone ilmoittaa tietyistä virhetiloista virhekoodeilla. Tarkista seuraavat toimenpiteet virheen oikomiseksi ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Mikäli ongelma tai virheviesti ei poistu, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoyhtiöön. Virhekoodi E01 E02 Ratkaisu Sulje luukku Varmista, että vesihana on auki. Tarkista vedenpaine. Avaa vesihana täysin. Varmista, ettei vesiletku ole jäätynyt. Varmista että letku ei ole taittunut. Varmista, että vedentuloletku ei ole tukkeutunut. E03 Puhdista likasuodatin (kts. sivu 9) Varmista että poistovesiletku on asetettu oikein. Seuraavat valot vilkkuvat kussakin virhetilassa: E01 Prep./Wash sekä Rinse E02 Prep./Wash sekä Spin/End E03 Rinse sekä Spin/End Tekniset tiedot Tilavuus Käyttöjännite Teho Vedenpaine IP-luokitus Suurin linkousnopeus Koko Paino Malli: WM3111E 6.0 kg 220V~, 50 Hz 1800W 0,05 MPa - 1 MPa IPX4 1200 rpm 600x545x850 mm 60 kg Laite sisältää kierrätettäviä osia eikä sitä saa hävittää normaalin talousjätteen seassa. Toimita laite kierrätettäväksi toimittamalla se jälleenmyyjällesi tai paikalliselle kierrätyksestä vastaavalle jätteenkäsittelylaitokselle. - 11 -
Maahantuonti ja jälleenmyynti: Verkkokauppa.com Oy Itämerenkatu 21 00180 Helsinki www.verkkokauppa.com - 12 -
WM3111E - 1 -
Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation 4 Uppackning 4 Presentation 4 Placering 4 Nivåjustering 5 Borttagning av transportsäkringar 5 Anslutning av vattenslangarna 5 Kontrollpanelen 6 Tvättprogram 7 Tvättmedelsfack 8 Tvätt-tips 8 Underhåll 9 Problemlösning 10 Felmeddelande 11 Tekniska specifikationer 11 Kontaktuppgifter 12 Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen före installering eller användning av tvättmaskinen! Spara dessa anvisningar för framtida behov. - 2 -
Säkerhetsanvisningar Tack för valet av den här tvättmaskinen. Läs noggrant igenom hela denna bruksanvisning. Den innehåller anvisningar om hur du på ett säkert sätt installerar, använder och underhåller maskinen. Före användning Förpackningsmaterialet kan vara farligt för små barn. Tillåt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Den här tvättmaskinen är endast ämnad för hem- och inomhusbruk. Om du inte är säker på att maskinen är rätt installerad, rekommenderar vi att du anlitar en behörig elektriker eller servicetekniker. Samtliga transportsäkringar måste lösgöras från tvättmaskinen före användning av den. Tvättmaskinen kan ta skada ifall den startas upp med transportförsäkringarna fortfarande fästa. Kör ett fullständigt tvättprogram en gång före du tvättar kläder i maskinen. På detta sätt försäkrar du att eventuellt smuts som framkommit under frakten, inte förstör dina kläder. Viktiga säkerhetsinstruktioner Dra alltid ut nätsladden eller vid underhåll eller rengöring av maskinen. Se till att klädernas fickor är tömda före du tvättar dem. Vassa eller hårda föremål, som exempelvis mynt, stenar, nycklar etc., kan orsaka stora skador åt tvättmaskinen. Dra alltid ut nätsladden och stäng av vattenkranen efter varje användning. Efter att tvättprogrammet är klar, kontrollera att tvättmaskinen tömt vattnet ur tvättumlaren före du öppnar luckan. Öppna inte luckan ifall tumlaren är full av vatten. Lämna inte barn eller husdjur utan tillsyn i närheten av maskinen. Barn kan få för sig att hänga på luckan eller krypa in i maskinen. Luckan är av glas och kan bli mycket het under användning. Se upp att små barn inte bränner sig vid den. Försök inte reparera maskinen själv. Kontakta ett servicecenter ifall produkten måste repareras. Använd inte tvättmaskinen ifall nätsladden är skadad. En skadad nätsladd måste bytas ut till en ny. Kontakta återförsäljaren eller ett servicecenter. Använd endast de medföljande vattenslangarna eller nya motsvarande slangar. Använd inte gamla eller använda slangar. Barn får inte använda den här maskinen. Låt aldrig barn leka med maskinen eller i närheten av den, speciellt då den är igång. Läs noggrant igenom alla anvisningar och varningar före användning av tvättmaskinen. Se även till att andra personer som använder tvättmaskinen bekantat sig med maskinens egenskaper och anvisningar före de använder den. Elvarningar Utsätt inte maskinens yttre ytor för vatten. Tvättmaskinen måste jordas. Anlita elektriker om du inte har ett jordat vägguttag. Rör aldrig nätsladden eller vägguttaget med fuktiga händer. Använd inte tvättmaskinen i ett fuktigt utrymme. Låt utrymmet torka före du ansluter nätsladden till vägguttaget. - 3 -
Installation Uppackning Öppna förpackingen och kontrollera att maskinen inte tagit skada under transporten. Kontrollera också att samtliga installationsredskap och slangar finns i förpackningen. Ifall maskinen tagit skada under transporten, eller ifall något tillbehör saknas, kontakta återförsäljaren. Presentation 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 11 1. Tvättmedelsfack 2. Övre del 3. Lucka 4. Kontrollpanel 5. Nedre frontplåt 7. Justerbar fot 8. Stickkontakt 9. Avloppsslang 10. Tilloppsslang 11. Täckbrickor för transporthålen 6. Nedre frontplåtslucka Placering Före du ansluter tvättmaskinen, välj en lämplig plats åt den och observera speciellt följande krav: Golvet måste vara stadigt och jämnt (ifall golvet är ojämnt, se nästa kapitel). Tvättmaskinen får inte vara under direkt solljus. Försäkra att utrymmet har tillräkligt bra ventilation. Rumstemperaturen skall aldrig sjunka under 0 o C. Tvättmaskinen får inte placeras intill andra värmealstrande apparater. Se till att tvättmaskinen inte står på nätsladden. Undertill tvättmaskinen finns ventilationshål. Se till att dessa hål inte blir täppta, t.ex. om tvättmaskinen ställs på en matta. - 4 -
Nivåjustering Ifall golvet är ojämnt kan man justera tvättmaskinens fötter så att maskinen inte rör på sig då den centrifugerar. 1. Lös upp foten för hand tills den är på en lämplig nivå. 2. Spänn låsbulten med en skiftnyckel eller motsvarande verktyg. 3. Se till att tvättmaskinen är på en jämn nivå före du startar upp den. Använd t.ex. ett vattenpass för att kontrollera nivån. Använd aldrig tvättmaskinen före du kontrollerat nivån. Maskinen kan vibrera starkt eller flytta på sig om den är ojämn. Borttagning av transportsäkringar Före du startar upp tvättmaskinen måste samtliga transportsäkringar lösgöras: 1. Lösgör samtliga transportsäkringar med en skiftnyckel. 2. Dra ut varje bult från hålets breda del. 3. Placera de medföljande täckbrickorna på hålen. Anslutning av tilloppsslangen Koppla tilloppsslangen till tvättmaskinens tillopssanslutning och till vattenkranen. Kontrollera at slangen inte är onödigt spänd. Använd inte slangen eller en förlängningsslang ifall den är för kort utan skaffa en ny, längre slang från din lokala rörmokare. 1. Koppla slangens L-formade ända i tvättmaskinens tilloppsanslutning. Spänn fast för hand. 2. Koppla slangens andra ända till kallvattenskranen och spänn fast för hand. Koppla inte slangen till varmvattenskranen. Anslutning av avloppsslangen Avloppsslangen är färdigt fast i tvättmaskinen. Avloppsslangen kan fästas i tvätthone eller direkt till golvavloppet. Avloppsslangen måste installeras så att den först för vattnet uppåt. Lösgör inte slangen från tvättmaskinens fästen. - 5 -
Kontrollpanelen Power: Startar upp och stänger av tvättmaskinen. Start/pause: Startar upp valda tvättprogram samt ställer tvättprogrammet i pause-läge. Barnlås: Håll Start/pause-knappen nedtryckt i 4 sekunders tid för att ställa barnlåset på eller av. Då barnlåset är på är kontrollpanelens samtliga funktioner låsta och knapparna ur bruk så länge som tvättprogrammet är igång eller tills barnlåset kopplas bort. Rinse + : Väljer Rinse + -funktionen som lägger en extra sköljningscykel till slutet av tvättprogrammet. Delay: Med Delay-funktionen kan du förhandsbestämma om hur många timmar tvättprogrammet startar upp. Spin: Ställ in centrifugeringshastigheten från 400 rpm till 1100 rpm. Ifall skärmen visar -- --, tömmer inte tvättmaskinen vattnet och centrifugerar inte. Temp.: Ställ in tvättvattnets temperatur för valda tvättprogram. Tvättprogramsväljare: Vrid väljaren att peka på det begärda tvättprogrammet. Information om de olika tvättprogrammen finner du på följande sida. State: Ljuset visar i vilket läge tvättprogrammet befinner sig: Wash: tvättning Rinse: sköljning Spin: centrifugering - 6 -
Tvättprogram Välj tvättprogram genom att vrida på väljaren att peka mot begärda program. Delicate - syntetisk tvätt Lämpar sig speciellt för syntetiska fiber. Du kan välja mellan fyra olika fintvättprogram: Half Load: lätt last. Använd det här programmet då du tvättar mindre last, t.ex. ett par skjortor. Standard: normal syntetisk tvätt. Strong: effektivare syntetisk tvätt för smutsigare plagg. Prewash: förhandstvätt. Använd förhandstvättning för att rengöra ytterst smutsiga kläder. Silk - sidentvätt Tvättprogram som lämpar sig speciellt för siden, silke, gardiner etc. Wool - Ylletvätt Eco - ekologiskt tvätt Ekotvättprogrammet använder mindre vatten än de andra programmen. Wash - endast tvättning Rinse- endast skölning Spin - endast centrifugering Cotton - bomullstvätt Standard: normal bomullstvätt. Strongly: effektiv bomullstvätt för smutsigare plagg. Jeans: speciellt för Jeans-byxor anpassat tvättprogram. Quick: snabbtvättsprogram. Prewash: bomullstvätt med förhandstvättning. Använd förhandstvättning för att rengöra ytterst smutsiga kläder. - 7 -
Tvättmedelsfack Dra ut tvättmedelsfacket ur tvättmaskinen. Lägg tvättmedlet till fack II Lägg sköljningsmedlet till fack Om du använder förhandstvätt, lägg även tvättmedel till fack I Tryck till slut tvättmedelsfacket in i tvättmaskinen före du startar upp den. Tvätt-tips Sortera tvätten Sortera tvätten enligt färg och material. Följ alltid tvättinstruktionerna och ställ in tvättprogrammet enligt instruktionerna. Notera speciellt vattentemperaturen. Töm fickorna Töm alla fickor före du lägger kläderna i tvättmaskinen. Vassa eller hårda föremål, som t.ex. mynt, stenar etc., kan förstöra kläderna eller tvättmaskinens maskineri. Slut knapparna, kedjorna etc. Slut alla dragkedjor, knappar och krokar. Dessa kan fastna i andra kläder eller tvättumlaren och orsaka skada. Användning av tvättmedel Använd en lämplig mängd tvättmedel enligt behov. Använd inte blekningsmedel då du tvättar färgtvätt. Följ tvättmedeltillverkarens ransoneringsrekommendationer. Användning av onödigt stora mängder kemikalier förbättrar inte nödvändigtvis tvättresultatet utan ställer onödig belastning på tvättmaskinen och miljö. Förvara tvättmedlen i en torr plats borta från barn. - 8 -
Underhåll Reparering av en frusen tvättmaskin: Ifall rumstemperaturen sjunkit under frostgrader och tvättmaskinen frusit, vidta följande åtgärder: 1. Ta loss nätsladden från vägguttaget. 2. Lösgör tilloppsslangen och dränk den i varmt vatten. 3. Fyll tumlaren med varmt vatten och låt vattnet stå i minst 10 minuter. 4. Fäst tilloppsslangen till vattenkranen och kontrollera att vattnet flöder normalt. 5. Fäst tilloppsslangen till slut till tvättmaskinen. Rengöring av tvättmaskinen: 1. Putsa tvättmaskinens ytor, även kontrollpanelen, med en lätt fuktad, mjuk trasa. 2. Torka ytorna med en torr, mjuk trasa. 3. Häll inte vatten på maskinen och använd inte slitande kemikalier. Rengöring av avloppsfiltret: Rengör filtret regelbundet, minst 3 gånger om året. 1. Öppna den nedre frontplåtsluckan. 2. Vrid filtret motsols för att lösgöra den. 3. Rengör filtret med varmt vatten. Kontrollera att vattenpumpens propeller som finns bakom filtret inte är täppt. 4. Fäst filtret genom att skruva den i medsols riktning. lucka Rengöring av tilloppsslangens nätfilter: Rengör nätfiltret regelbundet, minst en gång om året. 1. Stäng av vattenkranen. 2. Skruva bort tillsoppsslangen från tvättmaskinen. 3. Med hjälp av en liten tång, dra försiktigt nätfiltret bort från tilloppsslangens anslutning och rengör den med varmt vatten. 4. Efter att du putsat nätfiltret tryck den försiktigt tillbaka till anslutningen. 5. Fäst tilloppsslangen till tvättmaskinens tilloppsanslutning. 6. Öppna vattenkranen och kontrollera att anslutningarna inte läcker. filter nätfilter slangfäste anslutning - 9 -
Problemlösning Tvättmaskinen startar inte: Kontrollera att luckan är fast. Kontrollera att nätsladden är kopplad till vägguttaget. Kontrollera att vattenkranen är öppen. Tryck på Start/pause-knappen efter att du valt ett tvättprogram. Tvättmaskinen fyller inte upp med vatten: Kontrollera att vattenkranen är öppen. Se till att tilloppsslangen inte frusit. Kontrollera att slangen inte är böjd. Räta till den vid behov. Kontrollera tilloppsslangen och anslutningarna. Rengör eventuellt smuts eller annat blockage. Det blir tvättmedel kvar i tvättmedelsfacket även efter tvättningen: Kontrollera att vattenkranen ger tillräkligt med tryck. Placera tvättmedlet längst bak och i mitten av facket. Tvättmaskinen darrar eller skakar: Kontrollera att tvättmaskinen är placerad på ett jämnt golv. Ifall golvet inte är jämnt, justera fötterna så att tvättmaskinen står stadigt och rät. Använd vattenpass för att kontrollera nivån. Kontrollera att transportsäkringarna tagits bort från maskinen. Kontrollera att tvättmaskinen inte träffar eller rör andra föremål eller väggar. Placera kläderna jämnt inuti tumlaren. Ta vid behov bort en del kläder för att fördela vikten jämnare. Tvättmaskinen tömmer inte vattnet eller centrifugerar: Kontrollera att avloppsslangen inte är böjd. Räta till den vid behov. Kontrollera och rengör nätfiltret vid behov (se sid 9). Ifall något problem fortsätter, pröva att stänga av tvättmaskinen och starta upp samma tvättprogram som tidigare. Ifall problemet upphör, kan det ha berott på ett tillfälligt fel eller t.ex. ojämnt fördelad tvätt. Ifall problemet fortsätter, vänligen kontakta återförsäljaren eller ett servicecenter. - 10 -
Felmeddelande Tvättmaskinen meddelar vissa problemsituationer med felmeddelanden. Kontrollera följande åtgärder för att rätta till eventuella problem före du kontaktar ett servicecenter. Ifall problemet eller felmeddelandet inte försvinner, kontakta återförsäljaren eller ett servicecenter. Felmeddelande E01 E02 Lösning Stäng luckan Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera vattentrycket. Öppna kranen fullständigt. Kontrollera att slangen inte är frusen. Kontrollera att slangen inte är böjd. Kontrollera att tilloppsslangen inte är täppt. E03 Rengör avloppsfiltret (se sid 9). Kontrollera att avloppsfiltret installerats rätt. Följande ljus blinkar i respektive felsituationer: E01 Prep./Wash samt Rinse E02 Prep./Wash samt Spin/End E03 Rinse samt Spin/End Tekniska specifikationer Kapacitet Bruksspänning Effekt Vattentryck IP-klassning Max. centrifugeringhastighet Storlek Vikt Modell: WM3111E 6.0 kg 220V~, 50 Hz 1800W 0,05 MPa - 1 MPa IPX4 1200 rpm 600x545x850 mm 60 kg Produkten innehåller återvinnbara komponenter och skall inte kasseras tillsammans med normalt hushållsavfall. Hämta produkten in för återvinning till återförsäljaren eller din lokala återvinningscentral. Ytterligare information får du av återförsäljaren eller din lokala soptjänst. - 11 -
Import och återförsäljning: Verkkokauppa.com Oy Östersjögatan 21 00180 Helsinki FINLAND www.verkkokauppa.com - 12 -