Naalakkersuisut Siulittaasuata Naalakkersuisoqarfia Formandens Departement Ingerlatseqatigiiffiit Namminersorlutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigineqartuni siulersuisunut ilaasortaatitanut akissaasersueriaatsit nutaat Ingerlatseqatigiiffiit Namminersorlutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigineqartuni piginnittuussutsit ineriartortitsinerillu pillugit nalunaarusiaq innersuussutigalugu Naalakkersuisut oqariartuutigisimavaat, siulersuisunut ilaasortaatitaqartitsisarnermut taakkununngalu akissaasersuisarnermut periutsit allanngortikkusullugit. Matumani pineqarput siulersuisuni ilaasortanut akissaasersuisarnerni politikki aammalu tamakkununnga tunngatillugu inassuteqaatiginiakkat. Tamatumani qulakkeerniarneqarpoq piginnaasat, akisussaaffik aammalu akissaasersuinissamut toqqammaviusussat oqimaaqatigiissinniarlugit siunertaralugu inassuteqaatit. 15-04-2014 Suliap nr. 2012-076271 All. nr. 1055485 Postboks 1015 3900 Nuuk Oqarasuaat (+299) 34 50 00 Allakkasuartaat (+299) 32 50 02 E-mail: govsec@nanoq.gl www.nanoq.gl Pineqartunut akissaasersuisarnerup pissuserisaata qulakkeerniartussaassavaa, akissaasersueriaatsit pissusiviusunut naapertuuttuunissaat. Aaqqissuussineq pisariitsoq tamanit paasiuminartoq. Pissusiviusut Naalakkersuisut siulersuisuni ilaasortat piginnaaneqarnermikkut naapertuuttunik tunuliaqutaqarnissaanik anguniagaqarnerat kinguneqarsimavoq, ullutsinni ingerlatseqatigiiffiit namminersorlutik oqartussanit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigineqartuni siulersuisuni ilaasortat piginnaaneqarnerunissaannik inissisimaffimminniillu tigussaasunik suliaqarnissaannik piumasaqaateqartoqartassasoq. Maannakkummi anguniagaammat siulersuisuni ilaasortaatitaqartarnerni akissaatit angissusaat suliffeqarfiit kaaviiaartitaat toqqammavigalugit angissusilerneqartassasut. 2012-mi akissaasersueriaasiusoq Immikkoortut Kaaviaartitat Siulitt. Siulitt.tull. Siul.ilaasortat t Immikk. I 3 mia. kr. sinn. 400.000 kr. 300.000 kr. 200.000 kr. Immikk. II 3 mia. kr. ataallugit 200.000 kr. 100.000 kr. 100.000 kr. Immikk. III 400 mio. kr. ataall. 100.000 kr. 50.000 kr. 50.000 kr. Taamatut immikkoortiterisimanerup iluaqutigivaa aningaasat kaaviaartitanut akisussaafillu ataqatigiimmata, kisiannili sanngeeqqutigalugu kaaviiaartitat suliffeqarfiup angissusaanut sammisarisaanullu naapertuuttuaannanngimmata. Tamanna ass. imatut kinguneqarsimavoq, soorlu Inissiaatileqatigiiffimmi INI A/S-imi immikk. III naapertorlugu akissaasersuisoqartarmat. Tamannali siulersuisutut sulinermi akisussaaffimmut, ersarissutsimut suliamullu sanilliutissagaanni naapertuunnani. 1
Massakkut akissaasersueriaaseq Kaaviiaartit. mio. kr. Siulitt. Siul.tullia/Kukk unersiuisut siulitt. Ilaasortat Agguaqatigiiss. Siulers. Ilaasortat amerlass. 4.724 400.000 300.000 200.000 244.444 9 KNI 2.537 200.000 100.000 100.000 111.111 9 AIR 1220 200.000 100.000 100.000 111.111 9 Arctic Line 897 200.000 100.000 100.000 112.500 8 Tele 796 200.000 100.000 100.000 116.666 6 Sikuki Harbour > 0 100.000 50.000 50.000 60.000 5 Inissiaatil. INI 118 100.000 50.000 50.000 58.333 6 Holding 3 100.000 50.000 50.000 60.000 5 NunaOil 16 100.000 50.000 50.000 60.000 5 Oil Spill > 0 100.000 50.000 50.000 66.666 3 Respons Visit 23 100.000 50.000 50.000 62.500 4 Nunatta Ammeriv. 27 100.000 50.000 50.000 62.500 4 Børsen-imi allattorsimasut Grønlands Banken 200.000 150.000 100.000 118.000 8 NunaMine rals 20 300.000 200.000 150.000 183.000 6 Kukkunersiuisartut PWC-p saqqummiussimavai nalunaarusiaq Danmarkimi imatut pisortaanerit siulersuisut 2012-mi akissaasersorneqartarput. Nalunaarusiaq ukiut tamaasa saqqummersinneqartarpoq. Akissaasersuisarnerni nalunaarsuiffimmi NASDAC OMX-imi agguaqatigiissitsilluni nalunaarutigineqartarput (København-ip fondsbørs-iani). Namminersorlutik Oqartussat suliffeqarfiutaannut sanilliussigaanni mid cap (middle capitalization 1 ) aammalu small cap (small capitalization 2 ) soqutiginaateqarput. Small cap-itut inissisimasuni agguaqatigiissillugu siulersuisuni ilaasortat 202.000 kr.-inik akilerneqartarput, tamannalu 2009-mut sanilliullugu 166.000-iniit aammalu 2008-mi 154.000 kr.-iniit qaffakkiartorsimapput. Suliffeqarfiit siulersuisuni siulittaasuutitaminut 1 Niueqatigiinn. aningaasanngortitsinerit (Tuluttut: Market capitalization, amerlasuutigut market cap-itut naalisarneqartartoq), tassaavoq suliffeqarfiup aktiatigut tamakkiisumik nalilerneqarnera, tassa aktiaatit nalingi naapertorlugit aningaasanngortissagaanni katill. nalingi. Niueqatigiinnikkut aktianik aningaasanngortitsissagaluaraanni suliffeqarfiup qanorpiaq naleqassusia paasineqarsinnaavoq. 2
qanoq akissaasersuisarnerannik ersersitsiffiusimasuni akissaatit agguaqatigiissillugit siulers. ilaasortaniit 2½-eriaammik qaffasinnerusarsimapput. Siulitt. tullianut suliffeqarfinni small cap-itut taaneqartartuni agguaqatigiissillugu 1½-eriaammik siul.ilaasortaniit qaffasinnerusarlutik. 2012-mi siulers. akissaataat (t.kr.) Siulittaasup Siulitt. tulliata Siul.ilaasortatt Allat t Mid cap 541 318 210 315 Small cap 374 222 163 202 Danmarkimi siulersuisut agguaqatigiissillugu pisortaminik siulers.ilaasortanik akissarsias. 2012, qupp. 28 Suliffeqarfiit pillugit paasissutissat Akissarsiat agguaqat. Maluginiaqquneqassaaq Air -ip malittarisassaani imm. 9.3-mi allaqqasoqarmat, akissaasersuisarnerit Namm. Oqartussat maleruagassaat naapertorlugit annertussusilerneqartarmata aammalu tunngaviatigut kaaviaartitat toqqammavigalugit annertussusiliisoqartassammat. Nalilersuineq Ersarissumik oqaatigineqarsinnaanngilaq Namminersorlutik Oqartussat suliffeqarfiutai Mid cap/small cap-ituulli inissinneqartariaqarnersut. Siulersuisunut allattoqarfiup nalilersimavaa, i kisimi mid cap-itut inissisimasussaasoq. Namm.Oqartussat suliffeqarfiutai arlallit small cap-itut assersuuneqarsinnaapput, allalli taakkua avataani inissisimasuusarlutik. Namm.Oqartussat suliffeqarfiutaasa assersuullugit - Mid cap/small cap Mio.kr. Kaaviaartitat Immikkoortut 5.312 Mid cap KNI 2.468 Small cap AIR 1.220 Small cap Arctic Line 897 Small cap Tele 827 Small cap Inissiaatil. INI 110 Small cap Holding 5 Small cap Sikuki Nuuk Harbour: > 0 nalilers.avataani NunaOil 16 nalilers.avataani Oil Spill Respons > 0 nalilers.avataani Visit 23 nalilers.avataani Nunatta Ammeriv. 27 nalilers.avataani Grønlands Banken NunaMinerals Børsen-imi allattorsimasut Small cap Børsen-imi allattorsimasut Small cap 3
Siulersuisunut allattoqarfiup nalilersuinera Siulersuisuni ilaasortat akissaataasa annertussusaat eqqartorneqarsinnaajuarput. Danmarkimi naalagaaffiup suliffeqarfiutaanni akissaatit annertoorujussuunngillat. DSBmi, Dong Energy aamma SAS-mi siulersuisuni akissaatit annertoorujussuunngillat, taakkunanimi ukiumut 500 t.kr.-inik akissaasersuisoqartarmat. Sund og Bælt-imi siulittaasoq 250 t.kr.-inisisarluni. Iluaqutissiisarnerit kisiat akissaasersuinerniinneq ajoeput, taamaattorli akissaatip annertussusaa soqutiginnilersitsiniarnermi ataannartitsiniarnernilu pingaaruteqartarluni. Siulers. Ilaasortat, ingammillu siulittaasup, assigiinngitsutigut iluaquserneqartarput, soorlu attaveqarfigisinnaasat misilittakkallu annertunerulertarmata. Tamanna siulersuisussanik pissarsiorniartarnerni atatitsiniartarnernilu ulloq manna tikillugu ajornartorsiutaasarsimanngilaq, taamaattumillu oqartoqarsinnaanani siulers. ilaasortat akissaataat appasippallaartut. Akerlianilli taaneqartariaqarluni siulersuisut suliassaanut piginnaasaqarneranullu piumasaqaatit 2009-miilli qaffasinnerulersimammata. Naalakkersuisut anguniagaat tassaasoq Namm. Oqartussat tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit suliffeqarfiutaani, inunnit inuussutissarsiutigalugu siulersuisunit aqunneqartariaqartut, tamannali imatut kinguneqarsimavoq, ullutsinni siulersuisuni ilaasortaqartoqarmat taamatut inissisimanerminni piffissakilliortuartartunik. Siunissaq isigalugu qulakkeerniarneqartariaqarpoq siulers. ilaasortat suliaminnut tunngatillugu naammaginartumik akissaasersorneqartartutut misigitinniartarnissaat. Tamatumani minnerunngitsumik siulittaasoq, taannami suliffeqarfiup ingerlanneqarnerinut soqutiginnilluinnartariaqarmat, tamatumali kingunerisaanik ulluinnarni ingerlatsisunut nalilersueqatiginnittarlunilu nakkutilliisinnaasassammat. Tamatumunngalu piffissaq annertooq atorneqartariaqartarpoq. Naalakkersuinikkut anguniarneqarmat piginnaasaqarluartunik sulerusussuseqartunillu (inuussutissarsiutigalugu) siulersuisoqartarnissaq, tamatumani pingaaruteqarpoq siulersuisut akissaataasa allanut sanilliullugit appasippallaartinnaveersaarneqarnissaat. Taamaakkaluartoq akissaatit annertuallaamut inissinneqarsinnaanerat pissutissaqartoqanngilaq. Tamatumunngalu pissutaavoq ulloq manna tikillugu siulersuisunut ilaasortassanik ujartuiniartarneq ajornarpallaartarsimanngimmat, aammalu siulersuisuni ilaasortaqartoqarnikuunngimmat akissaatip appasippallaarnera patsisigalugu tunuarsimasunik. Tamatuma saniatigut siulersuisut akissaataasa qaffasippallaarsinnaasarnerat inuiaqatigiinnit isiginerlunneqaqqajaasarput, tassami inuinnaat amerlasuut ukiumut isertittagaannut siulersuisut akissaataat annertussuseqarsinnaasarmata. Taamaattumik pingaaruteqartuuvoq qaffaatissat annertunaarpallaarnagit aaqqiisarnissaq aammalu akissaatit suliamut naapertuuttumik inissinneqartarsimasarnissaat. Attaveqatigiittarnerit pissutigalugit siulersuisuni akissaasersueriaatsit ersarissuusariaqarput. Massakkummi imatut aaqqissuussisoqarsimammat akissaatit kaaviiaartitanut sanilliullugit annertussusilerneqartarsimasut, taamaattumillu inassutigineqartariaqarluni suliffeqarfiit imatut siulersuisuminnut akilersuisarnissaat 4
aaqqiiviginiarneqassasoq, tamanna akisussaaffimmut, takussutissiisarnernut suliamullu naapertuuttunngorsarneqarsimasariaqarluni. Tamanna toqqammavigalugu inassutigineqassaaq siulersuisuni akissaatit qaffaallatsinneqassasut aammalu siulersuisuni ilaasortat akornanni akissaatip annertussusaa assigiinngissitaartinneqarsinnaasassasoq suliamut akisussaaffimmullu naapertuuttunngorsarlugu. Tamatumani nalinginnaasuuvoq siulersuisuni siulittaasut, siulersutut ilaasortanut sanilliullugu 2 ½-eriaammik annertunerusumik akissaasersorneqartarnerat. 5
Takuss. 3: Akissaasersuinerni najoqqutassat nutaat Kaaviiaart it. mio. kr. Siulitt. Siul.tullia/Kukkuner siuisut siulitt. Ilaasortat Agguaqatigiis s. 4.724 500.000 300.000 200.000 255.556 9 KNI 2.537 350.000 175.000 125.000 161.111 9 AIR 1.220 350.000 175.000 125.000 161.111 9 Arctic Line 897 350.000 175.000 125.000 165.625 8 Tele 796 350.000 175.000 125.000 179.167 6 Inissiaatil. INI 118 350.000 175.000 125.000 179.167 6 Holding 3 350.000 175.000 125.000 180.000 5 Sikuki > 0 150.000 75.000 50.000 50.000 5 Harbour NunaOil 16 150.000 75.000 50.000 75.000 5 Oil Spill > 0 150.000 75.000 50.000 91.667 3 Respons Visit 23 150.000 75.000 50.000 81.250 4 Nunatta Ammeriv. 27 150.000 75.000 50.000 81.250 4 Grønlands Ataatsimeersuarnermi Banken NunaMine Ataatsimeersuarnermi rals Siulers. Ilaasortat amerlass. 6