ReCOOLER HP ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO

ReCOOLER HP ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Sillysluettelo Sivu 1. Turvallisuus 2 2. Laitteen kuvaus 3 Yleiset tiedot 3 Yleiskatsaus 3 Vaatimustenmukaisuus ErP 2016/2218 4 3. Nostaminen ja kuljettaminen 7 4. Asennus ja yhteenliittäminen 7 5. Jaetun vaipan asennusohje 9 6. Käyttöönotto 10 7. Huolto 16 8. Toimintakaavio 17 9. Hälytysluettelo 18 10. Liitännät rakennusautomaatioon 22 ReCooler HP, jäähdytysyksikkö lämmöntalteenotolla ja lämpöpumpulla

2 1. TURVALLISUUS Tärkeää! Laitetta EI SAA käyttää muuhun tarkoitukseen kuin ilmanvaihdon jäähdytysyksikkönä ja lämpöpumppuna. Koneen asennus- ja käyttöönotto-ohjeisiin on perehdyttävä huolella ennen koneen käynnistämistä, käyttöä, huoltoa, kunnossapitoa ja romuttamista. Säilytä tämä ohje varmassa paikassa tulevien tarpeiden varalta. Kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt on annettava asianmukaisen pätevyyden omaavan henkilöstön tehtäväksi. Kylmäainejärjestelmän huolto- ja kunnossapitotyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu jäähdytyskoneliike ja sen henkilöstö käyttäen tarvittavia suojavälineitä (käsineet ja suojalasit). Lukitse ja merkitse lämpöpumppu ennen laitteen huoltoa. Jäähdytysyksikön päällä EI SAA seistä. Varaosina saa käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Jaetulla vaipalla varustetun koneen kokoonpanon saa suorittaa ainoastaan asianmukaisen pätevyyden omaava kylmälaiteasentaja. Edellä olevien ehtojen laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon ja mitätöidä takuun.

3 2. TUOTEKUVAUS YLEISET TIEDOT ReCooler on ilmankäsittelykoneeseen asennettava itsenäisesti toimiva tuloilman jäähdytysyksikkö sekä poistoilman lämmöntalteenottolaite. Se koostuu pyörivästä lämmönsiirtimestä ja lämpöpumppuyksiköstä. ReCooler HP:tä voidaan käyttää moduulikonesarjassa eq Master ja kompakti- koneessa eq Prime. Täs ohjeessa käsitellään pääasiassa eq Masteria, mutta suurin osa tiedoista on sovellettavissa myös eq Primeen ja ne siltävät yksityiskohtaisempia tietoja yleisiin eq Prime -ohjeisiin verrattuna. PELKISTETTY KUVA LAITTEESEEN ASENNETUISTA OSISTA 2 13 1 8 14 9 7 15 11 14 3 10 4 6 5 12 8 Kuva esittää vasenkätistä mallia, jossa tuloilma on ylemmäs koneessa. 1. Ulkoilma 2. Tuloilma 3. Poistoilma 4. Jäteilma 5. Pyörivä lämmönsiirrin huoltoluukku 6. Kompressori 7. Kompressorin taajuusmuuttaja 8. Kondenssin viemäröinti (2 liitäntää) 9. ReCooler HP:n ätölaitteet 10. 4-tieventtiili 11. Pääkytkin 12. Livaruste Sähkölämmitin poistoilmapatterin huurteensulatukseen 13. Syöttöliitännän kaapeliläpiviennit 14. Elektroninen paisuntaventtiili 15. Ohjauspaneeli

4 VAATIMUSTENMUKAISUUS ERP 2016/2218 ReCooler HP -yksiköllä varustettu eq on direktiivin ErP 2016/2218 vaatimusten mukainen. Integroidulla lämpöpumpulla varustetut ilmastointikoneet (kuten ReCooler HP:llä varustettu eq) on vapautettu ilmankäsittelykoneiden normaalista ErP-direktiivistä, ErP 1253/2014. Ne kuuluvat kuitenkin ilmastointilaitteita, lämmittimiä, jäähdyttimiä jne. koskevan direktiivin ErP 2016/2218 piiriin, jos ilmastointikone hoitaa rakennuksen koko lämmityksen. ReCooler HP:llä varustettu eq noudattaa tätä direktiiviä ja alla olevassa taulukossa on direktiivin vaatimat kaikki pakolliset tiedot jokaiselle ilmastointikonekoolle. JÄÄHDYTYSTILA Kattoilmastointikone Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Kattoilmastointikone, jossa Malli: EQKR 008 EQKR 011 EQKR 018 EQKR 023 EQKR 032 EQKR 041 EQKR 050 EQKR 072 Ulkosovitteinen lämmönsiirrin: Sisovitteinen lämmönsiirrin: Tyyppi: Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Kompressorin käyttölaite: Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Nimellinen jäähdytysteho, yhteen (Prated,c,tot) Nimellinen jäähdytysteho, kompressori (Prated,c,compr) Kausiluonteinen jäähdytyksen energiatehokkuus, yhteen (hs,c.tot) Kausiluonteinen jäähdytyksen energiatehokkuus, yhteen (hs,c.compr) Tuloilman lämp. 20 C nimellisilmavirralla Ulkolämpötila (Tj) Jäähdytysteho 14,71 20,29 33,3 42,4 59 75,4 92,4 132,4 8,12 11,3 19 24 34,5 44,1 53,5 78 192 194 225 203 215 204 213 206 165 168 197 179 192 181 189 182 EER Jäähdytysteho EER Jäähdytysteho EER Jäähdytysteho +35 C 14,7 8,1 6,3 3,5 20,3 11,3 5,9 3,3 33,3 19,0 6,4 3,7 42,4 24,0 5,4 3,1 59,0 34,5 5,8 3,4 75,4 44,1 5,6 3,3 92,4 53,5 5,7 3,3 132,4 78,0 5,6 3,3 +30 C 9,9 7,4 5,4 4,1 13,5 10,1 5,3 4,0 22,1 16,8 6,1 4,6 27,9 21,0 5,3 4,0 39,2 30,1 5,5 4,2 50,2 38,5 5,2 4,0 61,4 46,9 5,5 4,2 88,1 67,8 5,3 4,0 +25 C 4,9 4,9 5,1 5,1 6,8 6,8 5,1 5,1 11,2 11,2 5,9 5,9 14,2 14,2 5,3 5,3 19,9 19,9 5,6 5,6 25,4 25,4 5,1 5,1 31,1 31,1 5,6 5,6 44,7 44,7 5,2 5,2 +21 C 1,0 1,0 3,6 3,6 1,3 1,3 3,9 3,9 2,2 2,2 4,8 4,8 2,8 2,8 5,0 5,0 3,9 3,9 6,0 6,0 5,0 5,0 6,1 6,1 6,0 6,0 6,2 6,2 10,3 10,3 5,6 5,6 +20 C 0,0 0,0 3,6 3,6 0,0 0,0 3,9 3,9 0,0 0,0 4,8 4,8 0,0 0,0 5,0 5,0 0,0 0,0 6,0 6,0 0,0 0,0 6,1 6,1 0,0 0,0 6,2 6,2 0,0 0,0 5,6 5,6 Hajoamiskerroin (Cdc) Tehonkulutus Off-tila (POFF), termostaatti pois -tila (PTO) ja valmiustila (PSB) Kampikammion lämmitintila (PCK) NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen EER NA (ädettävänopeuksinen Jäähdytysteho EER NA (ädettävänopeuksinen Jäähdytysteho EER NA (ädettävänopeuksinen Jäähdytysteho EER NA (ädettävänopeuksinen Jäähdytysteho EER NA (ädettävänopeuksinen 0,033 0,033 0,033 0,033 0,033 0,061 0,061 0,089 0,028 0,045 0,045 0,045 0,045 0,09 0,09 0,135 Roottoritila (PR) 0,04 0,04 0,04 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 Kammiopuhallintila (PFAN) 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,03 0,03 0,03 Tehonätö Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Ilmavirran nopeus, ulko (tulo/poisto) 2880 3960 6480 8280 11520 14760 18000 25920 Äänentehotaso Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Kylmäaine R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A GWP-arvo 2088 2088 2088 2088 2088 2088 2088 2088

5 LÄMMITYSTILA Kattolämpöpumppu Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Kattolämpöpumppu, jossa Malli: EQKR 008 EQKR 011 EQKR 018 EQKR 023 EQKR 032 EQKR 041 EQKR 050 EQKR 072 Ulkosovitteinen lämmönsiirrin: Sisovitteinen lämmönsiirrin: Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Ilma Lilämmitin Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita Livaruste. Ei tarvita keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle keskiarvoilmastolle Tyyppi: Kompressorin käyttölaite: Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Sähkömoottori Nimellinen lämmitysteho, yhteen (Prated,h,tot) Nimellinen lämmitysteho, kompressori (Prated,h,compr) Kausiluonteinen lämmityksen energiatehokkuus, yhteen (hs,h.tot) Kausiluonteinen lämmityksen energiatehokkuus, yhteen (hs,c.compr) 37,71 51,91 84,2 107,9 140,6 190,5 230,7 326,1 6,41 9,11 16,3 20,2 24,6 41,5 45,7 68,1 865 932 896 820 759 730 813 723 174 194 207 182 186 187 198 191 Tuloilman lämp. -15 C:s on 19,1 C Ulkolämpötila (Tj) Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP Lämmitysteho COP -7 C 28,2 5,3 19,1 3,6 38,5 7,3 18,9 3,6 62,5 13,1 18,0 3,8 80,2 16,3 16,5 3,4 110,1 25,9 14,1 3,3 141,8 33,8 13,7 3,3 173,3 39,3 15,0 3,4 247,9 60,9 13,3 3,3 +2 C 18,5 3,8 27,3 5,6 25,4 5,3 28,0 5,9 41,9 9,8 23,5 5,5 53,2 11,8 23,3 5,2 74,5 19,1 19,7 5,1 94,4 23,6 20,6 5,1 115,2 27,4 22,9 5,5 166,6 43,6 19,2 5,0 +7 C 13,7 3,0 36,3 7,9 18,8 4,2 41,3 9,2 30,9 7,7 29,9 7,4 39,7 9,7 29,0 7,1 54,6 14,5 26,5 7,0 70,1 18,8 26,6 7,1 85,2 21,7 29,7 7,6 122,7 33,5 25,7 7,0 +12 C 8,8 2,2 31,5 7,9 12,0 3,1 30,4 7,7 19,7 5,4 38,5 10,5 25,2 6,7 40,4 10,8 35,6 10,9 37,6 11,5 45,1 13,5 19,6 5,9 55,2 16,1 20,8 6,1 80,1 25,1 22,8 7,2-15 C Kaksivalenssinen lämpötila -15 C Toimintaraja ilman hkölämmitintä (-20 C lämmittimen kanssa) Hajoamiskerroin (Cdc) 37,7 6,4 15,7 2,7 51,9 9,1 15,0 2,6 84,2 16,3 15,0 2,9 107,9 20,2 13,5 2,5 140,6 24,6 16,7 2,9 190,5 41,5 11,4 2,5 230,7 45,7 13,3 2,6 326,1 68,1 12,5 2,6 37,7 6,4 15,7 2,7 51,9 9,1 15,0 2,6 84,2 16,3 15,0 2,9 107,9 20,2 13,5 2,5 140,6 24,6 16,7 2,9 190,5 41,5 11,4 2,5 230,7 45,7 13,3 2,6 326,1 68,1 12,5 2,6 NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen NA (ädettävänopeuksinen Tehonkulutus Off-tila (POFF), termostaatti pois -tila (PTO) ja valmiustila (PSB) Kampikammion lämmitintila (PCK) 0,033 0,033 0,033 0,033 0,033 0,061 0,061 0,089 0,028 0,045 0,045 0,045 0,045 0,09 0,09 0,135 Roottoritila (PR) 0,04 0,04 0,04 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 Kammiopuhallintila (PFAN) 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,03 0,03 0,03 Pisara-altaan lämmitintila (PDP1) Pisara-altaan lämmitintila (PDP2) 0,05 0,05 0,075 0,075 0,075 0,1 0,1 0,125 0,45 0,49 0,57 0,65 0,693 0,771 0,894 1,02 Tehonätö Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Säädettävä nopeus Ilmavirran nopeus, ulko (tulo/poisto) 2880 3960 6480 8280 11520 14760 18000 25920 Äänentehotaso Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Katso ACON-erittely Kylmäaine R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A GWP-arvo 2088 2088 2088 2088 2088 2088 2088 2088

6 TEKNISET TIEDOT eq-koko 3x400 VAC Käyntivirta (A) (ilman hkölämmitintä) 3x400 VAC Käyntivirta (A) (hkölämmittimen kanssa) kg R410A Kylmäaineen täyttö EQKR versio 4 Piiri 1 Piiri 2 Piiri 3 tonnia CO 2 e kg R410A tonnia CO 2 e kg R410A tonnia CO 2 e kg R410A Öljy/piiri (l) 8 22,1 22,1 3,6 7,5 3,6 0,9 11 14,3 18,7 5,1 10,6 5,1 1,9 18 17,1 26,3 7,6 15,9 7,6 1,9 23 20,9 33,0 10,8 22,6 10,8 1,9 32 21,1 40,7 12,8 26,7 12,8 1,9 41 33,8 53,8 8,2 17,1 8,4 17,5 16,6 1,9 50 41,7 63,5 10.5 21.9 11.0 23.0 21.5 1,9 72 61,8 94 8.4 17.5 8.6 18.0 8.8 18.4 25.8 1,9 Kylmäaineen täyttö on sama eq Masterille ja eq Primelle. eq Primessa on vain yksi yhteinen syöttö ja ReCooler saa virran ilmanvaihtokoneen keskuksesta. Kylmäaineen täyttömäärää voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Katso tiedoteqkr:n datakyltistä toimitetusta laitteesta. JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ ReCooler HP:n jäähdytysyksikön ja lämpöpumpun toiminta-alueet on tarkoitettu seuraaville ulkolämpötiloille: Jäähdytys +20 +40 C Lämmitys +20-15 C vakio huurteensulatuksella Lämmitys +20-20 C kun käytetään huurteensulatuksen hkölämmitintä Asennuspaikan lämpötila -20 +35 C Alle +10 C lämpötiloissa ReCooler HP on varustettava kompressorin kampikammion lämmittimellä. Ulkoasennukseen tarkoitetussa eq:ssa on kampikammion lämmitin vakiovarusteena. Mikäli konehuoneen lämpötila voi käynnistettäes olla lämpötilaltaan alle +10 C, tulee laite varustaa erikseen tilattavalla kampikammion lämmittimellä. ReCooler HP on tarkoitettu poistoilman lämpötilalle +16... +28 C. PYÖRIVÄ LÄMMÖNSIIRRIN ReCooler HP:n toimii lämmitystilanteessa tehokkaana lämmöntalteenottolaitteena. Jäähdytystilanteessa se toimii poistoilman viileyden talteenottolaitteena ja ulkoilman esijäähdyttimenä ästäen näin kompressorihköä. INTEGROITU HUURTEENSULATUKSEN SÄHKÖLÄM- MITIN Huurteensulatuksen hkölämmitintä käytetään pääasiassa huurteensulatusajan lyhentämiseen. Sitä käytetään myös höyrystymislämpötilan ylläpitämiseen, kun ulkolämpötila on erittäin alhainen. Alle -15 C lämpötiloissa lämmitin on pakollinen kompressorin rajoitusten vuoksi. Sähkölämmittimes on kaksi ylikuumenemissuojaa Automaattisesti palautuva Käsin palautettava

7 3. NOSTAMINEN JA KULJETTAMINEN Tärkeää! Laitteen painopiste ei ole sen keskellä. Noudata erityistä varovaisuutta laitetta nostettaessa. Laitteen rakenteen vuoksi sen painopiste on lähempänä huoltopuolta. Tämä on huomioitava laitetta nostettaessa. Siksi laitetta on nostettava vähän kerrallaan ja tarkastettava, ettei se kallistu mihinkään suuntaan tai ole epätasapainossa, ennen kuin se nostetaan korkeammalle. Laitteen nostoon voidaan käyttää siinä olevia nostosilmukoita, mikäli sen paino on alle 1 050 kg. Jos laite painaa yli 1 050 kg, se on nostettava alhaalta päin haarukkatrukilla käyttäen haarukoille tarkoitettuja reikiä. Nostaminen muulla tavalla saattaa aiheuttaa laitteen kaatumisen koska painopiste ei ole keskellä. PAINO eq-koko Paino (kg) Yhtenäinen vaippa Paino (kg) Jaettu vaippa 008 500 522 011 570 700 018 680 763 023 900 909 032 990 1100 041 1230 050 1440 072 1590 Kokonaispaino (siltää koneen vaipan). L L 4. ASENNUS JA YHTEENLIITTÄMINEN VAATIMUKSET KONEHUONEEN LATTIALLE Lattian on oltava tasainen. Näin vältytään vääntymiltä ja jännitteiltä, jotka voisivat vaurioittaa kylmäainepiirin siistä putkistoa. Palkkialustaa tai lämmönsiirrintä ei saa poistaa koneesta. ASENNUSPAIKAN VAATIMUKSET Laite on asennettava paikkaan, jossa voidaan suorittaa näiden ohjeiden mukaiset huoltotyöt. VIEMÄRÖINTILIITÄNNÄT ReCooler HP:s on kaksi viemäröintiliitäntää. Molemmat on liitettävä viemäriin vesilukoilla. FläktGroup voi toimittaa vesilukon ilmastointikoneen mukana, tuotetunnus EQAZ-08. Ulos asennettavassa koneessa kondenssiliitännät on varustettava lämmityskaapelilla.

8 YHDISTÄMINEN A B, D LOHKOJEN YHTEENLIITTÄMINEN LAITTEEN ULKOPUOLELTA C A C B LOHKOJEN YHTEENLIITTÄMINEN LAITTEEN SISÄPUOLELTA D

9 5. JAETUN VAIPAN ASENNUSOHJEET, KOKO 008 032 Yksikkö on testattu tehtaalla, ja se toimitetaan kylmäaineella varustettuna ja venttiilit suljettuina (2). Suurin osa kylmäaineesta on kerätty isoon osaan ja pieni määrä pieneen osaan. Tärkeää! Huomaa, että kylmäainepiirin työt on annettava asianmukaisen pätevyyden omaavan kylmälaiteasentajan tehtäviksi kuvauksen mukaisesti. F-kaasuasetuksen 517/2014 (tai asetuksen uudempien versioiden) mukaisesti. Muut työt ison ja pienen osan irrottamiseksi toisistaan voi tehdä LVI-asentaja. Kuvaus kylmäainepiirin jakamiseksi: 1. Irrota ReCooler HP:n pienemmän osan etupaneeli. 2. Poista kylmäaine lto-yksiköllä varustetusta pienestä osasta huoltosylinteriin käyttämällä Schrader-venttiiliä (1) (ison osan katon alla). Punnitse järjestelmästä poistetun kylmäaineen määrä digitaalivaa alla. 3. Avaa kylmäaineputkien liittimet (3) (sijaitsevat lähellä osien välistä liitoskohtaa) ja peitä ne. 4. Yksikkö voidaan nyt jakaa kahteen osaan. 5. Kun osat jälleen yhdistetään, yhdistä kylmäaineputkien liittimet. 6. Tee vuototesti kylmäaineputkien liittimille. 7. Suorita tyhjöimu pieneen osaan käyttämällä Schrader-- venttiiliä. Paineen pitäisi olla tyhjöimun jälkeen alle 2 mbar. 8. Avaa suljetut venttiilit (2) (ison osan katon alla). 9. Täytä piiriin sama määrä kylmäainetta joka poistettiin pienestä osasta. 10. Jäähdytysyksikkö on käyttövalmis. HUOM: Jos yksikköä ei jaeta, avaa pelkästään suljetut venttiilit (2)! TARKISTA SULKUVENTTIILIN ASENTO Täysin kiinni Täysin auki

10 6. KÄYTTÖÖNOTTO Tärkeää! Tarkastuslista Lue aina sivun 2 turvallisuusohjeet ennen koneelle tehtäviä töitä. Ilmankäsittelykonetta ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin asennus on tarkastettu alla olevan tarkastuslistan mukaan. Tarkasta seuraavat asiat ennen käyttöönottoa: Toimitetun koneen kunto ei kuljetusvaurioita, koneen asennuspaikka (riittävä valaistus, asennusalusta jne.). Kompressoriöljyä ei vuoda. Käyttöjännitteen oikea kytkentä. Säätöviesti. Jäähdytyksen talteenotto ei ole pois päältä. Kondenssiveden tyhjennys. Asennusraportti lähetetty: Ei irrallisia kaapeleita. Jaetulla vaipalla varustetun koneen saa asentaa ainoastaan sertifioitu kylmälaiteasentaja. Tarkasta seuraavat asiat käyttöönoton jälkeen: Ulko- ja tuloilman lämpötila. Höyrystymis- ja lauhtumislämpötila. Kuumakaasun lämpötila, alijäähdytys ja tulistus. Käyntivirrat. Anna ohjeet koneen käyttäjille. Täytä käyttöönottoraportti. JÄÄHDYTYKSEN JA LÄMMITYKSEN ASETUSARVON ASETTAMINEN ReCooler HP -laitteen teho riippuu tuloilman jäähdytys- ja lämmitystarpeesta. Tehoa ohjaava lämpötilan asetusarvo määritetään ilmastointikoneen ätölaitteistolla joko Modbus-väylän (vain Climatix) tai analogisilla viesteillä (0 10 V ja potentiaalivapaat koskettimet) muille kuin FläktGroupin ätimille. KESKEISET OHJAUSKOMPONENTIT ReCooler HP:n huolto-osaan on asennettu erillinen ädin, joka siltää seuraavat komponentit: Pääkytkin Automaattivaroke Ohjausyksikkö ja näyttö ReCoolerilla on oma ädin, ja se on mikroprosessoripohjainen ohjelmoitava elektroninen versio. AUTOMAATTIVAROKE Automaattisesti toimiva virtakytkin, joka suojaa virtapiiriä ylikuormituksen tai oikosulun aiheuttamilta vaurioilta. PÄÄKYTKIN Varoitus! Johdonsuojakatkaisija EI KATKAISE jäähdytyskoneen kaikkea virransyöttöä! Pääkytkin on sen vuoksi aina avattava ja lukittava ennen mitään jäähdytysyksikölle tehtävien töiden aloittamista. Pääkytkintä käytetään ReCooler-laitteen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen. ReCooler toimintavalmiissa eq Prime koneessa: Yksi yhteinen pääkytkin ilmanvaihtokoneelle ja ReCoolerille. ReCooler eq Master koneessa: Oma pääkytkin molemmille, ilmanvaihtokoneelle sekä ReCoolerille. Lukitse ja merkitse kone aina ennen kunnossapito- ja huoltotöitä. MINIMI MITOITTAVA ILMAVIRTA eq-koko Minimi mitoittava ilmavirta m 3 /s m 3 /h 008 0,4 1440 011 0,5 1800 018 0,9 3240 023 1,0 3600 032 1,5 5400 041 2,0 7200 050 2,5 9000 072 3,5 12600

11 MINIMI ILMAVIRTA KÄYTÖN AIKANA eq-koko Min. suunnitteluilmavirta m 3 /s m 3 /h 008 0,24 864 011 0,36 1296 018 0,54 1944 023 0,69 2484 032 0,96 3456 041 1,00 3600 050 1,20 4320 072 1,50 5400 Minimi-ilmavirtoja määritettäes pitää ottaa huomioon: 1. Ilmavirtojen tasapaino (tulo/poisto), suuri poikkeama ei sallittu. Poistoilmavirran tulee olla suurempi, yhtä suuri tai enintään 20 % pienempi kuin tuloilmavirta. 2. Ilmanvaihtokoneen puhaltimien toimintarajat (min. ilmavirta ja paine). 3. Huurteensulatuskertoimen korjaus (CAREL-ädin) talvitilanteessa EQKR-kokoihin 041, 050 ja 072, joissa CARELohjelmisto versioon 5.0 asti Huurteensulatus kestää minimiajan tai niin kauan kun kestää saavuttaa asetettu lauhdutuslämpötila. Kun nämä ehdot täyttyvät, yksikkö palaa normaalitoimintaan alentamalla ensin kompressorin nopeutta, kääntämällä sitten piirin ja palauttamalla lopuksi kompressorin normaalinopeudelle lämpötilaviestin mukaisesti. Jos ilmanvaihtokoneessa on jälkilämmitin, se voidaan aktivoida huurteensulatuksen aikana. Huurteensulatustoiminto voidaan todeta liittimis C1/NO1, jos se on valittu asetusohjelman avulla Carel ohjauspaneelissa. Näitä liitäntöjä voidaan vaihtoehtoisesti käyttää roottorin hälytysviestinä. KIERTOILMAOSA eq-ilmastointikone voidaan varustaa sekä ReCooler HP:llä että kiertoilmaosalla yölämmitystä varten. Ilmastointikone on täs tapauksessa varustettava erillisellä tuloilman lämmityspatterilla, sillä ReCooler HP ei saa olla käynnis, kun kiertoilmatoiminto on käynnis. ReCooler HP:tä ei voida käyttää sellaisessa ilmanvaihtokoneessa, jossa käytetään kiertoilmaosaa ulkoilman ja kiertoilman sekoittamiseen. ReCooler HP -ädin siltää varotoiminnon, joka estää kompressorin käynnistymisen, jos ilmanvaihtokoneen ilmavirta on edellä annettua pienempi. TOIMINTATILA Käytettävis on kaksi toimintatilaa: Säästötila ja normaalitila. Säästötila Säästötilassa priorisoidaan lämmön talteenottoa niin, että roottori toimii täydellä nopeudella ja kompressori on/off-tilassa, kun tuloilman lämmitystarve on pieni. Tämä tarkoittaa, että tuloilmassa on pieniä lämpötilavaihteluja. Normaalitila Normaalitilassa priorisoidaan tuloilman tasaista lämpötilaa. Kun tuloilman lämmitystarve on pieni, roottorin nopeutta alennetaan siten, että kompressori voi käydä jatkuvasti ja ätää ilman lämpötilaa. HUURTEEN SULATUS ReCooler HP on varustettu huurteensulatusjärjestelmällä, joka määrittää patterien painehäviön perusteella, onko poistoilmapatterissa huurretta. Jos poistoilmapatterissa havaitaan huurretta, piiri käännetään poistoilmapatterin lämmittämiseksi. Roottorin nopeutta alennetaan ja poistoilmapuolen hkölämmitin käynnistyy, jos koneessa on sellainen. HÄLYTYKSET Kaikki hälytykset näytetään Carel-ohjauspaneelin näytöllä. Yhteishälytys saadaan potentiaalivapaalta releeltä (NO, normaalisti auki) riviliittimeen (liittimet 900, 901). Useimmat hälytykset kuittaantuvat automaattisesti 5 kertaa 24 tunnin aikana. Mikäli hälytyksiä on enemmän, pitää hälytys kuitata käsin. Hälytys kuittaantuu ja laite käynnistyy, kun Alarmpainiketta painetaan 5 sekunnin ajan. Yksikön ädin tarkistaa, että piiris on oikea määrä kylmäainetta. Säädin antaa varoituksen, jos kylmäainemäärä laskee sallitun rajan alapuolelle. Asianmukaisen pätevyyden omaava kylmälaiteasentaja voi tarkistaa piirin toiminnan ohjauspaneelissa näytettävien arvojen perusteella. Katso täydellinen hälytysluettelo ohjeen sivulta 16.

12 OHJAUSPANEELIN NÄYTTÖ PGD1 OHJEET ENTER-painikkeella selataan käytettävis olevien kielten luetteloa ja valinta vahvistetaan painamalla ESC-painiketta. Hälytyspainike Huoltotilan painike ESC-painike Ylös-painike Enter-painike Alas-painike Kotinäytöllä näytetään seuraavat tiedot: Piiri, johon näyttö on kytketty. Toimintatila (jäähdytys/ lämmitys) Tila: Valmiustila Käynnistysvaihe Kone käynnis Käynnistysviive Huurteensulatus Hälytys jne. Oheisessa esimerkis näytetään: Ulkoinen ohjausviesti kompressorin tehonädölle (pyörimisnopeus): 75 % Kompressorin tämänhetkinen pyörimisnopeus: 35 % Pyörivän lämmönsiirtimen tämänhetkinen nopeus: 100 % Näytöllä näytetään patterien tämänhetkinen toimintatila (höyrystin +, lauhdutin ), paisuntaventtiilien tila sekä tuloilman ja poistoilman sijainti ilmastointikoneessa; alhaalla vai ylhäällä. Syöttö Lämpötila- ja painetiedot.

13 Tulistus ja alijäähdytys. Siirtyminen perusasetusten liominaisuuksiin. Jäähdytyskoneen/Lämpöpumpun ohjaustavan valinta (analoginen/modbus), Analoginen Rakennusautomaatio ohjaa. Modbus FläktGroupin ilmankäsittelykoneessa oleva ädin. Pikakäynnistys ohittaa kompressorin normaalin käynnistyssekvenssin. Koskee ainoastaan laitteita joissa kaksi tai kolme kylmäainepiiriä.

14 1. Käynnistyksen yhteydes pyörivän lämmönsiirtimen nopeus hidastuu, kun kompressorin nopeus on liian suuri tarpeeseen nähden. 2. Kun lämmöntarve on vähäinen ja kompressori on hitaimmalla nopeudellaan, pyörivän lämmönsiirtimen nopeus hidastuu. Kun laite on eko-tilassa, on aina ensimmäisenä lämmitysportaana ja alkaa hidastaa vasta kompressorin ollessa pois päältä. Järjestelmän ohjelmistotiedot.

15 HÄLYTYSLOKI Hälytyspainikkeen valo palaa. Valikkopalkin alaosassa näytetään hälytyksen antaneen piirin tiedot. Vaihda nykyiseen piiriin painamalla Enter-painiketta. FläktGroup Circuit 01 Off by low flow Näytä valitun piirin aktiiviset hälytykset painamalla Alarmpainiketta. Siirry hälytyslokiin/dataloggeriin noudattamalla näytön ohjeita. FläktGroup Circuit 01 Mode Cooling Control signal 000% Off by low flow % 000 535 000 Loki näyttää tiedot siitä alkaen, kun hälytys aktivoitui. Hälytys voidaan kuitata vasta, kun vika on korjattu. Useimmat hälytykset kuittaantuvat automaattisesti 5 kertaa, mutta ne voidaan kuitata painamalla Alarmpainiketta 5 sekunnin ajan. Tietyt hälytykset vaativat uudelleenkäynnistyksen. Jos otat yhteyttä FläktGroupin tekniseen tukeen tarvitessasi apua ReCooler HP:n kanssa, ota valokuvat Data loggerin 10 viimeisestä hälytyksestä ja liitä ne tukipyyntösi mukaan. FläktGroup Circuit 01 Data logger E08 AL12 12:33 07/07/15 BMS offline Low suction press 0: No alarm Hi.Press 14.9 Comp031% Lo.press 14.9 100-000 DiscTemp 081 c SSH 00.1

16 7. KUNNOSSAPITO ILMOITUSVELVOLLISUUS JA MÄÄRÄAIKAISTAR- KASTUS Ilmoitusvelvollisuus Tämä tuote käyttää R410A-kylmäainetta, joka on fluorattu kasvihuonekaasu. Euroopan Unioni on sitoutunut vähentämään kyseisten kaasujen päästöjä. Varmista, että paikalliset määräykset ovat tiedossa ja niitä noudatetaan. R410A:n ekvivalenttimassa on 2088 tonnia Co 2:ta F-kaasuasetuksen 517/2014 mukaisesti. GWP-arvo (Global Warming Potential) on 2088. F-kaasuasetuksen mukaisesti ReCooler HP:lle on suoritettava vuototarkastus 12 kuukauden välein. Tämä on loppukäyttäjän/ käyttäjän vastuulla. Jos käytetään vuodonilmaisujärjestelmää, vuototarkastusten väli on 24 kuukautta. ReCooler HP valmistetaan komission asetuksen 517/2014 mukaisesti. ReCooler HP on laite, jonka kaikki fluorattuja kasvihuonekaasuja siltävät osat on tiivistetty hitsaamalla, juottamalla tai vastaavalla pysyvällä liitostavalla, mukaan lukien kannelliset venttiilit ja huoltoliittimet, jotka mahdollistavat asianmukaisen korjauksen tai purkamisen tai kierrättämisen. Kaikki huolto- ja korjaustyöt on annettava asianmukaisen pätevyyden omaavan henkilön tehtäväksi, jolla on F-kaasuasetuksen ja tämän ohjeen mukainen tarvittava koulutus ja sertifiointi. ReCooler HP koko Tärkeää! Lue aina sivun 2 turvallisuusohjeet ennen minkään töiden aloittamista! Ilman kylmäaineen vuotoilmaisinta Vuototestien suoritusaika Kylmäaineen vuotoilmaisimen kanssa 8 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 11 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 18 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 23 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 32 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 41 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 50 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk 72 1 testi/12 kk 1 testi/24 kk ILMOITUSVELVOLLISUUS JA MÄÄRÄAIKAISTAR- KASTUS Ilmoitusvelvollisuus Jos asennus siltää vähintään 14 CO 2-ekvivalenttitonnia fluorattuja kasvihuonekaasuja, tästä on ilmoitettava valvontaviranomaisille, yleen ympäristöterveysosastolle. Ilmoitus on tehtävä hyvis ajoin ennen koneen asentamista. Katso litiedot paikallisesta jäähdytyslaitteita koskevasta lainädännöstä. TARKASTUS/HUOLTO Asianmukaisen pätevyyden omaavan kylmälaiteasentajan on suoritettava voimassa olevan lainädännön mukaiset määräaikaistarkastukset ja -huollot. TARKASTUS Omistajan tai käyttäjän tulee tarkastaa kerran viikossa. Tarkastuskohdat: 1. Mahdolliset hälytykset 2. Poikkeavat äänet/tärinät 3. Vuoto 4. Korroosio, kuluminen 5. Koneen sipuoli, valaistus HUOLTO Tarkastuskohdat: 1. Sähkölaitteet 2. Patterit, tippuvesiallas ja viemäröintijärjestelmä 3. Ilmansuodatin MÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET Annettava sertifioidun kylmälaiteasentajan tehtäväksi. Järjestelmä tarkastetaan vähintään kerran vuodessa ja tarkastuksista on pidettävä päiväkirjaa. Tämä on loppukäyttäjän/ käyttäjän vastuulla. Jos käytetään vuodonilmaisujärjestelmää, vuototarkastusten väli on 24 kuukautta. Seuraavat asiat tarkastetaan soveltuvilta osin: 1. Putket ja kylmäainekomponentit 2. Kylmäainevuotojen tarkastus 3. Poikkeavien tärinöiden tarkastus 4. Mahdollisen korroosion tarkastus 5. Kylmäaineen liystarpeen tarkastus 6. Mahdollisten öljyvuotojen tarkastus 7. Turvalaitteet 8. Liitokset/tiivisteet

17 KONEEN PURKAMINEN Tämäntyyppisen koneen purkamisessa (hävittämises) kylmäaine ja kompressoriöljy on poikkeuksetta kerättävä talteen hävittämistä/kierrätystä varten. VARAOSAT Varaosia voi ostaa paikallisilta kylmälaitetoimittajilta. Ota yhteys FläktGroupin paikalliseen myyntikonttoriin saadaksesi litietoja vaihdettavista osista. 8. TOIMINTOJEN KUVAUS 2:1-3 20 19 GT6 GT7 18 1:1-3 10:1-3 6:1-3 17:1-3 12:1-3 13:1-3 16:1-3 VVX 14:1-3 Koossa 008 032 on 1 piiri Koossa 041 050 on 2 piiriä Koossa 072 on 3 piiriä 3:1-3 S 4:1-3 18:1-3 11:1-3 15:1-3 5:1-3 9:1-3 7:1-3 Room Jäähdytystila Cooling mode Lämmitystila Heating mode Pos Komponentti 1:1-3 Tuloilmapatteri 2:1-3 Poistoilmapatteri 3:1-3 4-tieventtiili 4:1-3 Kompressori 5:1-3 Nesteenerotin 6:1-3 Säiliö 7:1-3 Suodatinkuivain 9:1-3 Elektr. paisuntaventtiili EEV 2 jäähdytys 10:1-3 Elektr. paisuntaventtiili EEV 1 lämmitys 11:1-3 Kuumakaasun paineanturi 12:1-3 Matalapaineanturi 13:1-3 Imukaasun lämpötila-anturi 14:1-3 Nesteen lämpötila-anturi 15:1-3 Kuumakaasun lämpötila-anturi 16:1-3 Huoltoliitin, matalapaine 17:1-3 Huoltoliitin, korkeapaine 18:1-3 Huoltoliitin, korkeapaine 18 Huurteensulatuksen paineanturi GP8 19 Roottori 20 Sähkölämmitin GT6 Automaattinen ylikuumenemissuoja GT7 Käsin palautettava ylikuumenemissuoja

18 9. HÄLYTYSLUETTELO Hälytyskoodi Näytettävä hälytys Hälytyksen kuvaus/syy Mahdolliset ratkaisut AL01 Vika siises kellossa tai sitä ei ole kytketty Tarkista liitännät. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen. AL02 Laajennetun muistin virhe Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen. AL03 Korkeapainehälytys Kuumakaasun paineanturi. Lauhdutuspaine on ylittänyt 39 bar ja ädin pyyttää kompressorin. 38 baarissa kompressorin tehoa aletaan laskea. Syy: Poistoilmavirta (lauhdutinpatteri) on liian pieni; liian suuri kylmäainetäyttö AL04 Matalapainehälytys Höyrystinpaine on alittanut 1 bar. Syy: Ilmanvaihtokone on käynnistynyt ilman, että roottori on käynnis. Käynnistys matalassa ulkolämpötilassa/ lauhdutuslämpötilassa, voidaan tarvita useita käynnistysyrityksiä. Liian pieni ilmavirta höyrystimes. Paisuntaventtiili on vääräs asennossa. Vuoto järjestelmäs tai liian vähän kylmäainetta. AL05 AL06 Taajuusmuuttaja offlinetilassa Virta+ hälytykset 0 - Ei hälytystä - - 1 - Ylivirta Muuttaja on havainnut liian korkean syöttövirran. Syy: liian suuri kuormitus tai äkillinen ja iso kuormituksen kasvu, väärät parametriarvot tai epäsopiva moottori 2 - Moottorin ylikuormitus Virta on ylittänyt nimellisvirran kauemmin kuin pisin sallittu aika. 3 - Ylijännite Välipiirin tasajännite on ylittänyt ilmoitetut rajat. Syy: hidastuvuus on liian suuri tai suuria jännitepiikkejä hköverkossa. 4 - Alijännite Välipiirin tasajännite on ilmoitettujen rajojen alapuolella. Syy: riittämätön virtalähteen jännite tai vika muuttajassa. 5 - Muuttajan ylikuumeneminen 6 - Muuttajan alilämpötila Muuttajan siinen lämpötila on ylittänyt suurimman sallitun tason. Muuttajan siinen lämpötila on alle pienimmän sallitun tason. 7 - Laitteiston ylivirta Muuttaja on havainnut hetkellisen liian suuren virran. Syy: äkillinen ja iso kuormituksen kasvu, oikosulku moottorikaapeleissa, väärät parametriarvot tai epäsopiva moottori 8 - Moottorin ylikuumeneminen PTC-termistorin havaitsema lämpötila vastaa yli 2 600 ohmin resistanssia. Tarkista: 1. Poistopuolen ilmavirta. 2. Sallittu minimi ilmavirta, ks. toinen kohta täs ohjeessa. Suodatin tai patteri (niiden on oltava puhtaita). 4. Kylmäainemäärä/alijäähdytys. Tarkista: 1. Roottorin on oltava käynnis ennen kompressorin käynnistymistä. 2. Sallittu minimi ilmavirta, ks. toinen kohta täs ohjeessa. 3. Kylmäainemäärä/tulistus. 4. Etsi mahdollisia vuotoja järjestelmästä 5. Anna järjestelmän tehdä useita käynnistysyrityksiä. Tarkista: 1. Kaapeliliitäntä ja 3-vaihesulake Tarkista kuormitus, moottorin mitoitus ja kaapelit. Tarkista verkkojännite Jos virransyöttö katkeaa tilapäisesti, kuittaa hälytys ja käynnistä muuttaja uudelleen. Tarkista verkkojännite. Tarkista 3-vaihesulake ja verkkojännite Tarkista, että jäähdytysilman virtaus on esteetön. Tarkista suodatin ja puhaltimet kaapissa. Tarkista puhaltimen termostaatti. Tarkista, ettei jäähdytyslevys ole pölyä. Tarkista ympäristön lämpötila. Varmista, että kytkentätaajuus ei ole liian korkea suhteessa ympäristön lämpötilaan ja moottorin kuormitukseen. Tarkista ympäristön lämpötila. Tarkista kuormitus, moottorin mitoitus ja kaapelit. Pienennä moottorin kuormitusta. Tarkista moottorin jäähdytys. 9 - Vika IGBT-moduulissa Siinen vika Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen. 10 - Vika keskusyksikös Muistista on hävinnyt tietoja Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen. 11 - Oletusparametri Parametrien oletusasetusten palautuskomento suoritetaan. -

19 Hälytysluettelo, jatkoa 12 - DC-väyläs rippelijännitettä Tulojännittees vaihekatkos Tarkista taajuusmuuttajan tulojännitteenvaiheet. 13 - Tiedonsiirtovika Vika tiedon vastaanotossa Tarkista sarjaliitäntä. Käytä muuttaja pois päältä. 14 - Vika muuttajan termistorissa Siinen vika Käynnistä kone uudelleen. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen 15 - Vika automaattiädös Väärät parametriarvot Tarkista parametriarvot. Käynnistä kone uudelleen. 16 - Muuttaja pois käytöstä (STO-tulo auki tai siihen ei tule virtaa) Hälytystulo Virta+ Taajuusmuuttaja käynnis Tarkista johdotus. Tarkista hälytystulo. 17 - Moottorin vaihekatkos Moottorikaapeli irronnut Tarkista moottorikaapelin liitännät. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen 18 - Vika puhaltimessa Käynnistä kone uudelleen. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen 19 - Nopeusvirhe Väärät parametriarvot tai epäsopiva kuormitus. Korkea lauhdutuslämpötila ja erittäin alhainen nopeus. 20 - PFC-moduulin virhe (vain PSD00**2*0) PFC:n ylivirta; liittimet C1, C2 oikosulussa. 21 - ei käytös - - 22 - PFC:n alijännite (vain PSD00**2*0) Liian matala verkkojännite Käytä taajuusmuuttaja pois päältä ja tarkista, että parametrit on asetettu oikein. Tarkista moottorin kuormitus. Kasvata miniminopeutta. Miniminopeuden oletusarvo on 25 r/s. Vaihda nopeudeksi 40 r/s. Palauta tehdasasetukset. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen. Tarkista syöttöjännite 23 - STO-ilmaisuvirhe Siinen vika Käynnistä kone uudelleen. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen 24 - STO-ilmaisuvirhe Siinen vika Käynnistä kone uudelleen. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen AL07 N/A N/A AL08 Liian pieni tulistus Imukaasun lämpötila-anturi on havainnut tulistuslämpötilan (imuputken lämpötila höyrystymislämpötila), joka alittaa minimiarvon. Syy: Paisuntaventtiili vääräs asennossa tai anturit eivät toimi oikein. AL09 AL10 Matala höyrystymislämpötila (LOP) Korkea höyrystymislämpötila (MOP) Ei käytös AL11 Matala imukaasun lämpötila Ei käytös AL12 AL13 Kompressorin käynnistysyritys epäonnistui Kompressori toiminta-alueen (envelope) ulkopuolella Voidaan aktivoida yhdes AL14:n kanssa. Kompressori ei ole kasvattanut paine-eroa vähintään 0,2 bar 60 sekuntiin käynnistystä edeltäneisiin olosuhteisiin verrattuna. Automaattinen uudelleenkäynnistys 5 kertaa. Sen jälkeen tarvitaan manuaalinen palautus. Lauhdutus- tai höyrystymislämpötila sallitun alueen ulkopuolella. AL14 Pieni paine-ero Höyrystymis- ja lauhdutuspaineen välinen paine-ero (DELTA P) on liian pieni. Painesuhteen on oltava vähintään 1,8 kompressorin toiminta-alueen mukaan. Jos painesuhde on 120 sekunnin ajan alle 1,8, saadaan hälytys. AL15 Korkea kuumakaasun lämpötila Kompressori on ylikuumentunut. Liian korkea lauhdutuslämpötila ja liian alhainen höyrystymislämpötila. Liian suuri imukaasun tulistus. Jäätynyt höyrystin. Tarkista: 1. Käytä pääkytkin pois päältä. 2. Tarkista imukaasuanturi ja matalapaineanturi. Manuaalinen palautus. Tarkista kompressorin hköjohtimet. Liä M06/ Co08:ssa painevaihtelun valvontaviive 15 sekunnista 60 sekuntiin. Tarkista: 1. Tulo-/poistopuolen ilmavirta 2. Liian matala ulkolämpötila Tarkista: 1. Onko paisuntaventtiilit kytketty oikein 2. ROOTTORI ei toimi Tarkista: 1. Tulo-/poistopuolen ilmavirta 2. Matala ulkolämpötila (lämmitys) 3. Tarkista huurteensulatus 4. Jos kuumakaasun lämpötila on liian korkea ja samalla sekä lauhdutus että höyrystyspaine normaali, ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen.

20 Hälytysluettelo, jatkoa AL16 AL17 AL18 AL19 AL20 AL21 Vika roottorin analogisessa referenssitulossa (U1), joka liitetty analogiseen viestiin (0 10V) Vika huurteensulatuksen lämpötila-anturissa (U2) Vika imukaasun lämpötilaanturissa (U3) Vika kuumakaasun lämpötilaanturissa (U4) Vika kuumakaasun paineanturissa (U5) Vika imukaasun paineanturissa (U6) Hälytys tulee CAREL-ätimestä katkoksen tai oikosulun vuoksi tai jos jännite on yli 12 V. Tarkista: 1. Että navat on kytketty oikein 2. Tarkista jännite 3. Tuloimpedanssi on 20 kohmia 4. 10V:llä virta on 0,5 ma (teoreettinen) Tarkista huurteensulatuksen lämpötilaanturi/anturin johdotus Tarkista imukaasun lämpötilaanturi/anturin johdotus Tarkista kuumakaasun lämpötilaanturi/anturin johdotus Tarkista kuumakaasun paineanturi/ anturin johdotus Tarkista matalapaineanturi/ anturin johdotus AL22 Sähköpatterin hälytys Ylikuumenemissuoja on lauennut. Palauta ylikuumenemissuoja AL23 AL24 AL25 AL26 Huurteensulatuksen maksimiaika ylitetty (sulatus lopetettu) Vika kompressorin nopeuden analogisessa referenssitulossa (U7), joka liitetty analogiseen viestiin (0 10 V) Muuttajan malli ei ole yhteensopiva. Vain virta+ sallittu Kompressori ei käynnisty liian suuren delta-paineen vuoksi Höyrystimes liikaa jäätä. Versiota 4.9 vanhemmissa ohjelmistoissa 4-tieventtiili ei aktivoidu ja tämä hälytys saadaan. Hälytys tulee CAREL-ätimestä katkoksen tai oikosulun vuoksi tai jos jännite on yli 12 V. Suurin sallittu paine-ero kompressorin käynnistykselle on 9 bar. Jos tätä ei saavuteta 300 sekunnissa, saadaan hälytys AL26. Paisuntaventtiili on 32 % auki paineen tasaamiseksi. Ennen AL26-hälytystä näytöllä näytetään seuraava tieto: Paine-eroraja. (vain lämmitystilassa) Sulata huurre käsin. Päivitä ohjelmisto versioon 5.0. Tarkista ajastin/lämpötilaasetukset kohdassa M05/Df05/08/09/10. Palauta tehdasasetukset, jos mikään ei muuttunut. Tarkista: 1. Että navat kytketty oikein 2. Tarkista jännite 3. Tuloimpedanssi on 20 kohmia 4. 10 V:llä virta on 0,5 ma (teoreettinen) Tarkista muuttajan malli. Palauta tehdasasetukset. Tee oikeat valinnat kaikille parametreille ohjatussa toiminnossa. Tarkista, että ROOTTORI käy 100 % teholla. Aktivoi jäähdytystila ja vaihda takaisin lämmitystilaan (suoraan CAREL-ätimestä tai ulkoisesta ätimestä). M03/ Ma02 (kompressorin tilan vaihto). Pyydä ohjeita FG:n teknisestä tuesta. AL27 Roottorihälytys Hälytys pyöriväs lämmönsiirtimes. Tarkista, onko ROOTTORI käynnis. Tarkista liitännät asennusohjeen mukaisesti. Kun ohjelmisto päivitetään versioon 5.0, vaihda NC:ksi kohdassa Parametrit, M04/P05, 1. Roottorihälytys. Ota yhteys FG:n tekniseen tukeen. AL28 N/A N/A AL29 AL30 AL31 Tiedonsiirtoyhteys orjayksikköön 1 on katkennut (J14 plan) Tiedonsiirtoyhteys orjayksikköön 2 on katkennut (J14 plan) Tiedonsiirtoyhteys intäyksikköön on katkennut (J14 plan) Piiri numero 2 on offline-tilassa. Piiri numero 3 on offline-tilassa. Orjayksikkö 1 (Piiri 2) ja/tai orjayksikkö 2 (Piiri 3) ei pysty kommunikoimaan intäyksikön (Piiri 1) kanssa. Tarkista innän ja orjan väliset liitännät Tarkista innän ja orjan väliset liitännät Tarkista plan-liittimien (J14 plan) johdotus ja päättäminen. Tarkista, ettei intäyksikön virta ole katkaistu. AL32 Nesteen lämpötila-anturi Tarkista nesteen lämpötila-anturi/ anturin johdotus AL33 Kylmäainetäyttö on vajaa Varoitustaso: venttiili 98 %, tulistus >12, alijäähdytys <3 yhtä aikaa. Hälytystaso: venttiili 100 %; tulistus >15; alijäähdytys <2 yhtä aikaa. Tarkista: 1. Vuoto 2. Täytä kylmäainetta laitteessa olevan merkinnän mukaisesti AL34 Tuloilmapatterin paineanturi Tarkista tuloilmapatterin paineanturi/ anturin johdotus AL35 Poistoilmapatterin paineanturi Tarkista poistoilmapatterin paineanturi/ anturin johdotus

21 Hälytysluettelo, jatkoa AL36 Yhteyden katkeaminen (Modbus J11 BMS2) Säätimen Piiri 1 on määritetty kommunikoimaan ulkoisen ätimen kanssa modbus-väylän kautta, mutta se ei pysty muodostamaan yhteyttä. Tarkista, että lämpöpumppua ohjataan modbus-viestillä. Jos ei, valitse analoginen ohjaus. Tarkista ulkoisen ohjausviestin modbus-liittimen ja lämpöpumpun ohjauspaneelin modbus-liittimen (Piiri 1) välinen johdotus ja päättäminen. AL37 Kaasunilmaisimen anturi Ei virtaa kaasunilmaisimen anturiin tai anturi on viallinen. Tarkista verkkojännite. Vaihda kaasunilmaisin AL38 Kaasunilmaisimen hälytys Kaasunilmaisin on aktivoitunut. Mahdollinen kylmäainevuoto. Tee vuototarkastus. AL39 Kaasunilmaisin offline-tilassa Ei Modbus-yhteyttä kaasunilmaisimeen. Tarkista Modbus-yhteys kaasunilmaisimeen. AL40 Kaasunilmaisimen huolto Kaasunilmaisin tarvitsee huollon/testin/kalibroinnin. Ota yhteys FläktGroupin tekniseen tukeen tai kylmälaitteiden huoltoyritykseen. AL41 Liian pieni tuloilmavirta Paine-eroanturi GP8 on havainnut liian pienen tuloilmavirran. Tarkista tuloilmavirta, puhallin, suodatin ja pelti. AL42 Liian pieni poistoilmavirta Paine-eroanturi GP8 on havainnut liian pienen poistoilmavirran. Tarkista poistoilmavirta, puhallin, suodatin ja pelti.

22 10. eq MUULLA KUIN FLÄKTGROUPIN SÄÄTIMELLÄ RECOOLER HP:N 0-10V-SÄÄTÖ KOLMANNEN OSAPUOLEN ASENTAMALLA OHJAUS- JA SÄÄTÖ- LAITTEISTOLLA ReCooler HP:n käyntilupa pitää olla lukittu tulo- ja poistoilmapuhaltimeen. On tärkeää, että kompressorit pyhtyvät, kun puhaltimet eivät käy. Muussa tapauksessa ReCooler HP pyhtyy turvatilaan sen tapahtuessa. SÄÄTÖSEKVENSSI Jotta ReCooler HP toimisi, ilmanvaihtokoneen molempien puhaltimien ja pyörivän lämmönsiirtimen on oltava käynnis. ReCooler HP:lle on tuotava joko jäähdytyksen tai lämmityksen käynnistyskäsky jotta kompressori käynnistyy. Koneen käyntilupa (liittimet 904 ja 905) on lukittava ilmavirran mittaustietoon tai puhaltimien käyntitilaan. Lämmitys tai jäähdytys valitaan avaamalla tai sulkemalla liittimet 902 ja 903. Auki = lämmitys Kompressorin toimintaa ohjataan 0 10 V:n viestillä liittimis 908 ja 909. Myös pyörivää lämmönsiirrintä ohjataan 0 10 V:n viestillä (liittimet 906 ja 907). Roottori pyörii aktivoinnin ollessa joko auki tai kiinni. Lämmitystä ja jäähdytystä ohjataan portaissa roottorin kanssa ensin roottori ja sitten kompressori. RECOOLER HP:N KÄYNNISTÄMINEN Käynnistä poistoilmapuhallin, sitten ja lopuksi tuloilmapuhallin. Aktivoi lämmitystila avaamalla liittimet 902 ja 903. Kun tarvitaan lämmitystä ja koneen aktivointiliitin on kiinni, ReCooler HP käynnistetään minuutin mittaisella 2,5 V:n ohjausviestillä, jonka jälkeen annetaan 1 10 V:n viesti 6-9 minuutin ajan. Kompressori käynnistyy nopeudella, joka on 40 % maksiminopeudesta, ja siirtyy kolmen minuutin kuluttua normaalinopeudelle 0 10 V:n viestin mukaisesti. Käynnistyssekvenssin vuoksi tuloilman lämpötila saattaa nousta asetusarvon yläpuolelle. Tänä aikana ReCooler HP ei reagoi ohjausviestiin. Aktivoi jäähdytys sulkemalla liittimet 902 ja 903. Kun tarvitaan jäähdytystä ja koneen aktivointiliitin on kiinni, ReCooler HP käynnistetään minuutin mittaisella 2,5 V:n ohjausviestillä, jonka jälkeen annetaan 1 10 V:n viesti 6-9 minuutin ajan. Kompressori käynnistyy nopeudella, joka on 40 % maksiminopeudesta, ja siirtyy kolmen minuutin kuluttua normaalinopeudelle 0 10 V:n viestin mukaisesti. Tämän käynnistyssekvenssin vuoksi tuloilman lämpötila saattaa laskea asetusarvon alapuolelle. Tänä aikana ReCooler HP ei reagoi ohjausviestiin. Edellä olevan käynnistyssekvenssin tarkoituksena on estää kompressorin toistuva päälle- ja poiskytkeytyminen. Pyytyksen jälkeen kompressori on pidettävä pois päältä vähintään viiden minuutin ajan ennen uudelleenkäynnistystä kompressorin suojaamiseksi. Siksi käynnistysten määrä on rajoitettu 4 5 käynnistykseen tunnissa. Kun vaihdetaan lämmitykseltä jäähdytykselle tai päinvastoin, ohjausviesti on pienennettävä 0 V:hen ja pidettävä siinä vähintään 15 minuuttia ennen viestin kytkemistä lämmitys-/jäähdytystilan liittimiin 902 ja 903.

23 KYTKENTÄ Syöttö 3 vaihetta, nollajohdin ja suojamaa, 5 johdinta, 400 V, 50 Hz (johdotettu suoraan kytkimeen) Säätöviestit Yhteinen hälytys L1 L2 L3 N PE C NO U/T1 V/T2 W/T3 N PE 900 901 Hälytys / tila Modbus -J11 +J11 GNDJ11 603 604 605 Lämmitys-/jäähdytysvalinta Auki = Lämmitys Kiinni = Jäähdytys Kompressorin käyntilupa Auki = OFF Kiinni = Käyntilupa ON VFC VFC VFC VFC 902 903 904 905 Pyörivän lämmönsiirtimen nopeudenätö 0-10V DC COM/M 906 907 Kompressorin tehonätö 0-10V DC COM/M 908 909 Pyörivän lämmönsiirtimen hälytys/huurteensulatuksen ilmaisu * C NO C1 NO1 Kompressorin käyntitila. C NO C8 NO8 * Valittavissa ohjauspaneelin avulla, oletuksena Pyörivän lämmönsiirtimen hälytys ** Ei DIN-kiskossa (liittimet), suoraan ohjauskortin liittimiin

24 MODBUS-REKISTERI HÄLYTYKSILLE JA TOIMINTATILOISSA, KUN KÄYTETÄÄN MUUTA KUIN FLÄKTGROUPIN SÄÄDINTÄ Carel Modbus Kriittisyys (suositus) Kuvaus 4x0107 ReCooler HP:n toimintatila 0 = Seis 1 = Käy täydellä teholla 2 = Huurteensulatus 3 = Hälytys 4 = Lämmitys 5 = Jäähdytys 6 = Pakollinen OFF 7 = Valmiustila 8 = Käynnistys 3x5043 ReCooler HP:n piirin 1 toimintatila 9 = Hälytys 13 = Hälytysyksikkö 1 3x5059 ReCooler HP:n piirin 2 toimintatila 9 = Hälytys 14 = Hälytysyksikkö 2 3x5066 ReCooler HP:n piirin 3 toimintatila 9 = Hälytys 15 = Hälytysyksikkö 3 4x0109 = 1 Korkea (kriittinen) ReCooler HP Hälytys roottorissa 4x0109 = 2 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Kompressorivika hälytyksen käynnistämiseksi 4x0109 = 3 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Kompressori ei pysty käynnistämään hälytystä (paine-ero) 4x0109 = 4 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Kuumakaasun maksimipainehälytys 4x0109 = 5 Matala (tiedoksi) ReCooler HP VFD-hälytys 4x0109 = 6 Matala (tiedoksi) ReCooler HP VFD offline-hälytys 4x0109 = 7 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Imukaasun minimipainehälytys 4x0109 = 8 Matala (tiedoksi) ReCooler HP EEV-vian hälytys 4x0109 = 9 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Kuumakaasun lämpötilahälytys 4x0109 = 10 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Kuumakaasun painehälytys (anturi) 4x0109 = 11 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Imukaasun painehälytys (anturi) 4x0109 = 12 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Matala tulistushälytys 4x0109 = 13 Matala (tiedoksi) ReCooler HP ReCooler HP Kuumakaasun maksimipainehälytys (verhokäyräalue) 4x0109 = 14 Matala (tiedoksi) ReCooler HP ReCooler HP Kuumakaasun minimipainehälytys (verhokäyräalue) 4x0109 = 15 Matala (tiedoksi) ReCooler HP Muut hälytykset 3x5043 = 9 tai Matala (tiedoksi) ReCooler HP:n piirin 1 hälytys 3x5043 = 13 3x5059 = 9 tai Matala (tiedoksi) ReCooler HP:n piirin 2 hälytys 3x5059 = 14 3x5066 = 9 tai 3x5066 = 15 Matala (tiedoksi) ReCooler HP:n piirin 3 hälytys Korkea: Suositus pyyttää ilmastointikone Matala: Annetaan tiedoksi, vähemmän kriittinen