2013 Perämoottorit www.yamaha-marine.fi

2013 Perämoottorit www.yamaha-marine.fi

Teknologiaa iloisten ilmeiden taustalla. 3 Käännä avainta, niin elämys alkaa. Aistisi havahtuvat, kun tunnet sormissasi huippuunsa kehitetyn ja tarkasti hallitun tehon, joka saa sinussa aikaan voimakkaan onnentunteen. Kotvan päästä puhkeat väistämättä hymyyn. Jotkut voivat ilmaista tunteensa hymyillen vienon tietävästi ja toisten kasvoille taas leviää avoimen reilu virne. Tällaista se Yamaha-elämys saa aikaan. Sen taustalla on Yamahan väsymätön pyrkimys tekniseen loistokkuuteen, jossa mitään kerrassaan mitään ei ole jätetty sattuman varaan. Niinpä voit vapaasti mennä menojasi maailman vesillä, sillä kun venettäsi vie maailman suosituin perämoottori, ei sinua pidättele mikään.

Tutustu maailman suosituimpaan perämoottoriin. Vesiurheilun harrastajat. Veneretkelle suuntaavat perheet. Piinkovat ja vaativat ammattikäyttäjät. Rentoon hauskanpitoon vesille suuntaavat kaverukset. He kaikki kääntyvät Yamahan puoleen rennon ja iloisen veneilyn nimissä, koska minkään muun perämoottorimerkin takaa ei löydy samanveroista kokemuspohjaa. Seuraavilla sivuilla kerromme, miksi Yamaha todella erottuu edukseen. Valmistaudu tuntemaan Yamahan ylivoima! Yamaha ylivoimaa 5-11 F350 12-13 F300 - F250 - F225 14-15 F200 16-17 F150 - F115 18-19 F100 - F80 20-21 F70 22-23 F60 - F50 24-25 F40 - F30 26 F25 - F20 - F15 27 F9.9 - F8 28-29 F6 - F5 - F4 30 F2.5 31 FT60 - FT8 (High Thrust) 32 M26 - M12 (sähköperämoottorit) 33 Tekniset tiedot 34-39

055 Tutustu Yamahan ylivoimaan. Yamaha tunnetaan käyttäjäystävällisestä suorituskyvystään, luotettavuudestaan ja kestävyydestään, jotka ovat aivan omaa luokkaansa. Ainutlaatuisuuden takana on monia, yksin Yamahan tarjoamia teknisiä ominaisuuksia. Kerromme tässä joistakin niistä vahvuuksista, joille Yamahan ylivoima rakentuu ja jotka löytyvät miltei kaikista valikoiman malleista. 4-tahtiteknologiaa Yamahan ylivoima tulee ehkä selvimmin esiin nelitahtiteknologiassa. Vuosien innovoinnin tuloksena Yamahalla on tarjota täysi valikoima nelitahtiperämoottoreita, joissa hyödynnetään venemoottoreiden kehityksen uusinta uutta, kuten ainutlaatuisia elektronisen polttoaineen suihkutuksen (EFI) teknologioita, käänteentekeviä rakenneratkaisuja ja oivaltavia imu- ja pakojärjestelmiä. Moottorin toimintaa hallitaan pitkälle kehitetyllä tietokoneohjauksella, joka valvoo kaikkia osa-alueita polttoaineseoksesta palamistehokkuuteen sekä huoltoaikamuistutukseen. Yamaha toimii tiennäyttäjänä myös uusien puhtaan palamisen teknologioiden kehityksessä, kuitenkaan tehosta, suorituskyvystä tai käytettävyydestä tinkimättä. Niinpä perämoottorimme ovat nyt sanalla sanoen supertehokkaita. Ne ovat puhtaampia, nopeampia, hiljaisempia ja taloudellisempia kuin koskaan ennen. Vain Yamahan valikoima tarjoaa yhtä paljon valinnanvaraa, alkaen kannettavasta F2.5- mallista aina mahtavan tehokkaaseen F350-malliin ja koko joukon vaihtoehtoja siltä väliltä. Niistä löydät helposti nelitahtiperämoottorin, joka on juuri sopiva veneeseesi ja veneilytyyliisi.

6 Matalan veden asento Haluatko ajella matalikkoa pitkin tai lipua varovasti rantaan? Matalan veden asento on mahtava ominaisuus, jonka avulla ohjaat venettä matalassa vedessä turvallisesti ja varmasti, pienemmällä potkurivaurion tai pohjakosketuksen riskillä. Makeavesihuuhtelujärjestelmä Huuhtelujärjestelmä on kätevä ja nopea keino pitää Yamaha-perämoottorisi uuden veroisena. Järjestelmä ei vaadi moottorin käyttöä. Suolan ja lian huuhtelu moottorin vesikanavista käy helposti kytkemällä letku moottorin etupuolelle sijoitettuun liittimeen. Vähentää korroosiota ja pidentää moottorin käyttöikää. Vakiona F8 ja sitä tehokkaammissa malleissa. PrimeStart Perämoottorin kylmäkäynnistys sujuu yhtä helposti kuin autonkin, avainta kääntämällä. Yamahan ainutlaatuinen PrimeStart automaattirikastin tulee vakiovarusteena kaikissa yli 15 hv:n malleissa. Perinteistä rikastinta ei tarvita. Moottorin varoitus- ja suojausjärjestelmät Öljynpainetta, moottorin lämpötilaa ja muita olosuhteita valvotaan erilaisin toiminnoin, jotka varoittavat tarvittaessa kuljettajaa äänimerkillä tai visuaalisesti. Ylikuumenemiseen liittyvän vian ilmetessä moottorin kierroslukua rajoitetaan automaattisesti moottorin suojaamiseksi. CDI-/TCI-sytytysjärjestelmät Nämä sytytysjärjestelmät takaavat helpon käynnistyksen, luotettavan toiminnan ja tasaisen suorituskyvyn, joista Yamahan perämoottorit ovat kuuluja. Niissä on kiinteät komponentit ilman liikkuvia osia, minkä avulla minimoidaan huollon tarve. Voimakas ja vakaa kipinänmuodostus kaikilla käyntinopeuksilla Tasainen kipinä pidentää tulpan ikää Käynnistyksenesto vaihde kytkettynä Käynnistyksenesto estää moottorin käynnistämisen vahingossa silloin, kun vaihde on kytkettynä. Käsikäynnisteisissä malleissa startti lukkiutuu, jos vaihde on kytkettynä. Sähköstartilla varustetuissa versioissa virrantulo starttimoottorille estetään siihen asti, kunnes vapaavaihde valitaan. Yamahan ihanteellinen korroosiosuoja Yamahan kattava perämoottoreiden pinnoite- ja korroosiosuojausjärjestelmä huolehtii moottoristasi sekä sisä- että ulkopuolelta. Moottorisi pysyy näyttävän näköisenä ja säilyttää jälleenmyyntiarvonsa. Ainutlaatuisen järjestelmän taustalla on Yamahan määrätietoinen tutkimus- ja testaustyö 50 vuoden ajalta.

Yamaha ylivoimaa 7 Elektroninen polttoaineen suihkutusjärjestelmä (EFI) Kaikkien Yamaha-perämoottorimallien monipuoliseksi tiedetty suorituskyky perustuu mahdollisimman suureen palamistehokkuuteen moottorin koko tehoalueella. Lisäksi kaikissa malleissa 30 hv:sta ylöspäin on elektroninen polttoaineen suihkutusjärjestelmä (EFI). Tämä Yamahan ainutlaatuisen innovatiivinen ja teknisesti edistyksellinen järjestelmä tekee uusimman sukupolven perämoottoreista nopeampia, tasatoimisempia ja puhtaammin ja taloudellisemmin käyviä kuin koskaan ennen. EFI-järjestelmän käyttöön liittyy myös muita etuja, jotka perustuvat elektronisten hallintajärjestelmien avulla saavutettavaan huipputehokkuuteen, aivan kuten Yamahalta voit edellyttääkin. Joissakin malleissa on jopa elektroninen kaasun- ja vaihteenhallinta (drive-by-wire). ECM-tietokoneohjaus Vakiona malleissa F30 ja siitä ylöspäin. Yamaha-huoltoteknikko voi liittää kannettavan tietokoneen ECM-moduuliin ja tehdä moottorin diagnosoinnin saman tien. Valvoo jatkuvasti datatuloja ja säätöjä Pitää moottorin suorituskyvyn tasaisena ja ongelmattomana Pitkälle kehitetty ohjelmisto optimoi sytytyksen kaikissa olosuhteissa Valvoo ja ohjaa moottorin varoitusja suojausjärjestelmiä. Tehokkaat vaihtovirtageneraattorit Moottorin käynnistämiseen riittää virtaa senkin jälkeen, kun moottori on käynyt pitkään tyhjäkäynnillä tai kun sitä on käytetty matalilla kierroksilla samaan aikaan useiden sähkölaitteiden kanssa. Vakiovarusteena useimmissa malleissa. Digitaaliset mittarit ja digitaaliset LAN-monitoimimittarit Yamahan LAN-järjestelmä on mullistava veneen hallintaratkaisu, joka käsittää kattavan valikoiman lähiverkkoon kytkettäviä digitaalimittareita. Täysin integroitu tietokoneohjattu järjestelmä valvoo teknisiä toimintoja luotettavasti ja tehokkaasti, ja tiedot näytetään tyylikkäissä mittareissa selkeästi ja helppotajuisesti. Yamahan EFI-järjestelmällä varustetuissa perämoottoreissa (teholtaan vähintään 30 hv) on digitaalinen liitäntäportti, jonka välityksellä moottorin ECM-moduuli on suorassa yhteydessä mittaristoon. Tarjolla on valikoima kehittyneitä ja tarkkoja mittareita, jotka antavat kattavasti moottorin hallintaan liittyviä tietoja ja tarvittaessa varoituksia. Valikoimaan kuuluu erilaisia tuotteita tavallisista nopeusmittareista ja kierroslukunäytöistä aina monipuolisiin monitoimimittareihin. Myös rikaus, kytkennät ja ylläpito sujuvat vaivattomasti. Irrallisia johtoja tai sekavia johto- ja kaapelinippuja ei enää tarvita. Riittää, että järjestelmän osat kytketään yhdellä helppokäyttöisellä värikoodatulla johtosarjalla moottorista keskittimeen ja keskittimestä mittaristoon. Moniin EFI-malleihin kuuluu vakiona myös säädettävän uistelukierrosluvun tila, sekin hyödyllinen ominaisuus.

8 Väyläsovitin Yhteensopiva LAN II -järjestelmän kanssa NMEA yhteensopivat varusteet Monitoimi nopeusmittari Analysointi ja vianhaku PC:n avulla Virtalukko Monitoimi kierroslukumittari Monitoimi kierroslukumittari HUB HUB HUB Jos perämoottorissa näkyy tämä merkki, kyse on moottorista, joka on yhteensopiva Yamahan uuden LAN II -järjestelmän kanssa. Järjestelmä käsittää uudenmalliset LAN-mittarit, LCD-värinäytön ja valikoiman uusia painiketoimisia käynnistys ja sammutuskytkimiä, pienoistietokoneita ja lisävarusteita. Edistyksellinen järjestelmä on suunniteltu selkeyttämään yhden, kahden tai kolmen moottorin sovellusten hallintaa, ja valinnaisen NMEA-2000 -yhteensopivan väylän välityksellä voidaan helposti muodostaa yhteys veneen muuhun elektroniikkaan ja navigointiapuvälineisiin. Monitoimianturi Polttoaineen kulutusmittari ECU ECU

Yamaha ylivoimaa 9 Kaukohallittava Y-COP-ajonesto Mielenrauha kuuluu vakiona tällä mullistavalla ominaisuudella varustettuihin moottoreihin. Yamaha-perämoottorisi on arvokas ja haluttu laite ikävä kyllä myös asiaankuulumattomien henkilöiden silmissä. Yamahan ainutlaatuinen elektroninen ajonestojärjestelmä (Y-COP) toimii kätevästi autojen maailmasta tutun kaukohallintalaitteen painikkeella, jota painamalla lukitaan moottorin polttoaine- ja sytytysjärjestelmä ja estetään luvaton käyttöönotto. Vastakiertopotkurilla varustetut mallit Tavallisessa kahden moottorin kokoonpanossa (jossa kummatkin potkurit pyörivät myötäpäivään) vene pyrkii kääntymään vasemmalle, mikä vaikeuttaa ohjausta erityisesti suurilla nopeuksilla. F115 ja sitä suuremmat Yamaha-perämoottorimallit voidaan valita vastasuuntaan pyörivällä potkurilla, jonka avulla ohjaamisesta tehdään neutraali, kun kokoonpanon toisessa moottorissa on tavallinen potkuri. SDS-järjestelmä käyttäjän ja vaihteiston ystävä Yamahan ainutlaatuinen SDS-järjestelmä eliminoi vaihteen kytkemisen aiheuttaman kolahduksen. Erikoismuotoillun potkurin aluslevyn ja kumivaimentimen yhdistelmä vähentää sekä ääntä että värinää. Huolellisesti toteutettu ratkaisu tekee vaihteensiirrosta jouheampaa ja tarjoaa hiljaisemman ajonautinnon. Vakiona F200F ja sitä tehokkaammissa moottoreissa. Kahden akun latausjärjestelmä Tämän ominaisuuden ansiosta virta ei lopu kesken hankalalla hetkellä. Järjestelmä on saatavilla valinnaisena F150-malliin ja sitä tehokkaampiin moottoreihin. Järjestelmä lataa kahta akkua samaan aikaan, joten moottorin käynnistämiseen riittää virtaa senkin jälkeen, kun moottoria on käytetty pitkään matalilla kierroksilla. Laaja-alueinen sähköhydraulinen trimmi- ja kippausjärjestelmä Yamahan ainutlaatuisen kätevänkokoinen, kevyt ja tehokas järjestelmä. Trimmin ja kippauksen käyttö on nopeaa ja helppoa vain painiketta painamalla. Trimmialue -4 +16. Negatiivinen trimmiasetus (-4 ) parantaa kiihtyvyyttä ja nostaa veneen nopeasti liukuun. Saatavissa F20D ja sitä tehokkaampiin moottoreihin.

10 Joustava varustelu & osat Pienemmissä Yamaha-malleissa on mukana kaikki tarvittava mutkattomaan käyttöön polttoainetta lukuun ottamatta! Isompiin moottoreihin asiakkaamme kuitenkin haluavat usein valita juuri tietyt potkurit, kaukohallintalaitteet, mittarit ja lisävarusteet. Suuremmille moottoreille on saatavana joustavaan varusteluohjelmaamme kuuluvia varusteita. Yamaha-jälleenmyyjäsi auttaa mielellään sinua valitsemaan veneeseesi parhaiten sopivat varusteet, jotka tekevät veneilystäsi mahdollisimman antoisaa. Mittarit Pyöreät ja nelikulmaiset mittarit LAN-kierroslukumittarisarja LAN-kierroslukumittari- ja nopeusmittarisarja Polttoaineen hallintamittari LCD-täysvärinäyttö Värinäytöllinen monitoimimittari edustaa venemittaritekniikan huippua. Yamahan uusimman LAN II -järjestelmän (ks. s. 8) kanssa yhteensopivan monitoimimittarin 5-tuumainen LCD-täysvärinäyttö voidaan määrittää näyttämään useita eri tietoja samanaikaisesti. Sen ominaisuuksiin kuuluu myös erityinen säädettävän uistelukierrosluvun tilan valvontanäyttö. Kaukohallintalaitteet Päälle asennettava yhden moottorin kaukohallintalaite Päälle asennettava kahden moottorin kaukohallintalaite Sivuasennettava kaukohallintalaite Sivuasennettava integroitu kaukohallintalaite, jossa turvakytkin Rikaussarjat Saatavana on valikoima rikaussarjoja helpottamaan asennusta. Yamahajälleenmyyjältäsi saat ohjeita veneeseesi ja moottorillesi parhaiten sopivista vaihtoehdoista.

Yamaha ylivoimaa 11 Öljy on elintärkeä elämänneste perämoottoreillekin. Siksi Yamalube öljyjä kehitetään saumattomasti Yamaha perämoottoreiden rinnalla, näin voiteluaineiden ominaisuudet voidaan sovittaa erittäin tarkasti moottoritekniikan ja toimintaympäristön mukaisesti jo suunnitteluvaiheessa. Yamalube tuotteissa käytetään tinkimättä myös alan parasta teknologiaa ja ainesosia. Tuotteita testataan jatkuvasti myös laboratoriossa ja kenttäkokeilla, jotta sinä voit viettää huoletonta aikaa vesillä. Maineemme velvoittamana voimme suositella vain parasta, siksi Yamalube. Suunniteltu äärimmäisyyksiin Yamalube tuotteet toimivat moitteettomasti myös erityisen vaativissa moottoreissa kuten V8 F350:ssa. Veneilyyn tarkoitetut Yamalube voiteluaineet on kehitetty erityisesti Yamaha perämoottoreita varten ja siksi niillä on lukuisia erikoisominaisuuksia verrattuna kilpaileviin tuotteisiin. Pidentää moottorin käyttöikää Yamalube moottoriöljyt estävät sytytystulppien nokeentumista, männänrenkaiden takertelemista ja moottorin jälkikäyntiä. Puhtaampi moottori Ainutlaatuisen lisäaineistuksen ansiosta Yamalube öljyt vähentävät kuona-aineiden syntymistä ja pitävät moottorin sisätilat erityisen puhtaina. Korroosion- ja syöpymisenesto Meriolosuhteisiin kehitettyjen Yamalube tuotteiden tehokas korrosion- ja ruosteenestoaineistus suojaa moottoria ankarissakin olosuhteissa.

12

F350 13 Kaikki se V8-teho, josta olet haaveillut 5,3 litran Yamaha F350 on teknologialtaan mahtava edelläkävijä. Se on tehty suuria veneitä varten. Tässä nelitahtisessa V8-perämoottorissa yhdistyvät erinomainen teho ja vääntö sujuvaan, pitkälle kehitettyyn suorituskykyyn, jota hienostuneet, pehmeästi kulkevat venemallit vaativat. Yamahan elektroninen polttoaineenruiskutus (EFI) tarjoaa puhtaampaa suorituskykyä ja parasta mahdollista polttoainetehokkuutta moottorin koko tehoalueella. PrimeStart -järjestelmän ansiosta perämoottorin käynnistäminen on yhtä helppoa kuin autonkin. Digitaalinen drive-by-wireteknologia mahdollistaa kaasun ja vaihteiden tarkan hallinnan. Mahtavan suorituskykynsä lisäksi F350 on viimeistelty kauniilla virtaviivaisella muotoilulla, joka kääntää päitä kaikkialla mihin moottori sinut vie. Yamahan ylivoimaa V8-tehoa elektronisen polttoaineenruiskutuksen (EFI) avulla Säädettävä uistelukierrosluku ja moottoreiden synkronointi Sähköinen drive-by-wire-kaukohallinta; kaasun ja vaihteiden hallinta sähköisesti Ylelliset, suorakulmaiset LAN-monitoimimittarit, jotka on liitetty lähiverkkoon SDS-järjestelmä estää kolahduksen vaihdetta kytkettäessä ja säästää vaihteistoa Yamahan Y-COP-ajonesto Kevyt ja kompakti Digital Network II

14

F300 F250 F225 15 Parasta mahdollista V6-tehoa offshore-seikkailuihin F225-, F250- ja F300-perämoottorit edustavat Yamahan uusimman sukupolven venemoottoriteknologian huippua. Vaativiin avomeriympäristöihin suunnitellut kevyet ja kätevän kokoiset V6-moottorit ovat parhaita mahdollisia voimanpesiä vesiurheilun parissa seikkaileville. Edistyksellisen 24-venttiilisen moottorin toteutukseen kuuluu kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC), elektroninen polttoaineen ruiskutus (EFI) sekä säätyvä nokka-akselin ajoitus (VCT). Näiden ansiosta moottori toimii puhtaasti ja tasaisesti, polttoainetehokkuus on huipussaan ja käynnistäminen vaivatonta. Tekniikkaa ja tyyliä yhdistelevä linjakas ja kätevän kokoinen muotoilu puhuu puolestaan. Yamahan elektroninen kaasu- ja vaihdehallinta (drive-by-wire) tekee moottorin hallinnasta ennenkuulumattoman vaivatonta ja tarkkaa. Yamahan ylivoimaa 24-venttiilinen DOHC ja elektroninen polttoaineen ruiskutus Tarkka elektroninen kaasu- ja vaihdehallinta Digitaaliset väylämittarit LAN/LAN II Moottorin synkronointi (2 tai 3 moottorin sovelluksiin) SDS-järjestelmä estää kolahduksen kytkettäessä vaihdetta ja säästää vaihteistoa Uistelunopeuden säätö Yamahan Y-COP-ajonesto LAN II värinäyttöjärjestelmä (lisävaruste) Uusi digitaalinen väylämittarijärjestelmä (lisävaruste)

16

Uutuus! F200 17 Uusi Yamaha F200, kokoluokkansa paras teho-paino suhde Yamahan täysin uusi F200-perämoottori tarjoaa 200 hevosvoimaa tehoa pakattuna entistä pienempään kokoon ja painoon tarjoten näin erinomaisen teho-painosuhteen. Uutuusmoottorin paino, vain 227 kg, tarjoaa tehon jopa 16 % kevyemmässä paketissa kuin kilpailijansa. Moottorissa on 4 sylinteriä rivissä, VCT (Variable Camshaft Timing) muuttuva nokka-akselin ajoitus ja uutta tekniikkaa, jonka avulla se on kokoluokkansa kevein. Tämän ansiosta uusi F200 moottori soveltuu useisiin moottorivenemalleihin, lisäksi keveys parantaa polttoainetaloutta ja suorituskykyä. Uutuusmoottorista on kaksi versiota: F200F perinteisellä mekaanisella kaukohallinnalla sekä F200G sähköisellä kaukohallinnalla. Molemmissa versioissa on ominaisuuksia, joista osa on aiemmin tuttuja vain Yamahan isommista V6- ja V8-malleista: YCOP-ajonestojärjestelmä, kolahtamaton, vaihteistoa säästävä Reliance SDS potkuri, LAN mittaristot NMEA2000 liittymällä, säädettävä kippauksen rajoitin sekä uistelunopeuden säätö. F200G-malliin on näiden lisäksi saatavilla lisävarusteena yhden kosketuksen käynnistys/sammutus painike sekä 5 tuuman LCD-värinäyttömittari. Yamahan ylivoimaa 4-sylinteriä, 2,8 l iskutilavuus Tehokas vaihtovirtageneraattori Uistelunopeuden säätö Yamahan Y-COP-ajonesto Sähköinen Drive-By-Wire kaukohallinta (F200G) 5 täysvärinäyttö (F200G, lisävaruste) SDS järjestelmä estää kolahduksen kytkettäessä vaihdetta ja säästää vaihteistoa 16-venttiiliä, 2,8 litraa, 4 sylinteriä rivissä, DOHC, EFI ja VCT SDS kolahtamaton potkuri

18

F150 F115 19 Tehokas. Taloudellinen. On aika rentoutua. F150-moottorin ja uuden sukupolven kevytrakenteisen F115-moottorin kanssa voit rentoutua vesillä - tietoisena siitä, että voimanlähteenä on yksi markkinoiden puhtaimmista ja tehokkaimmista moottoreista. Nämä edistyneet DOHC-mallit optimoivat palamisprosessia useilla eri toiminnoilla. Erityiset imu- ja pakojärjestelmät sekä Yamahan EFI-järjestelmä ovat erinomaisen polttoainetehokkuuden takeena. Mikropiiri analysoi ja säätää polttoaineen ja ilman seoksen palamaan puhtaasti ja tehokkaasti. Lisäksi ainutlaatuiset Yamaha-ominaisuudet kuten PrimeStart -käynnistys, Yamahan ajonestojärjestelmä (Y-COP) ja laaja-alueinen sähköhydraulinen trimmi- ja kippausjärjestelmä tekevät näiden moottoreiden käytöstä nautinnollista. Yamahan ylivoimaa Uuden sukupolven F115 on kevytrakenteinen Elektroninen polttoaineen suihkutus takaa moottorin puhtaamman ja tehokkaamman toiminnan Kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC) parantaa suorituskykyä Valinnainen kippauksen rajoitinjärjestelmä Laaja-alainen sähköhydraulinen trimmaus- ja kippausjärjestelmä PrimeStart -automaattirikastustoiminto helpottaa käynnistämistä Yamahan Y-COP-ajonesto 16-venttiilinen DOHC, rivi-4 F115-mallissa optimoitu imujärjestelmä

20

F100 F80 21 Vertaansa vailla olevaa tehoa. Ylittämätöntä luotettavuutta. F80 ja F100 lukeutuvat tämän hetken monipuolisimpiin ja käyttäjäystävällisimpiin perämoottoreihin. Muualta on vaikeaa löytää parempaa vastinetta rahalle. Yamahan uusimman nelitahtiteknologian ansiosta molemmat mallit tarjoavat vertaansa vailla olevan suorituskyvyn: niiden ominaisuuksia ovat muun muassa kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC), jotka parantavat kiihtyvyyttä, 16 venttiiliä, edistyneet imu- ja pakojärjestelmät ja Yamahan ainutlaatuinen elektroninen polttoaineen monipisteruiskutus (EFI). Kätevät ratkaisut - kuten PrimeStart käynnistys, tehokas vaihtovirtageneraattori ja Yamahan laaja-alueinen sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus - antavat varmuuden siitä, että vene on aina hallinnassasi. Yamahan ylivoimaa Yamahan Y-COP-ajonesto EFI - puhtaampaa, tehokkaampaa ja taloudellisempaa suorituskykyä Kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC) parantaa suorituskykyä Yhden suuren kaasuläpän käytöllä saadaan tasaista tehoa ECM-moottorinohjausyksikkö Digitaaliset LAN-monitoimimittarit Uistelunopeuden säätö 16-venttiilinen moottori, jossa kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC) Yksi suuri kaasuläppä

22

F70 23 Tehokas kumppani työssä ja vapaa-aikana Kevyt F70 on todella verrattoman monipuolinen. Se sopii mainiosti monentyyppisten veneiden voimanlähteeksi yhtä lailla mukavaan huviveneilyyn, reippaaseen vesiurheiluun sekä vaativaan työkäyttöön. F70 onkin luokkansa kevyin ja tehokkain nelitahtimoottori. Tehokkaan, puhdastoimisen ja helposti käynnistyvän16-venttiilisen moottorin tekniikkaan kuuluu yksi kannen yläpuolinen nokka-akseli (SOHC) sekä elektroninen polttoaineen ruiskutus ja Yamahan ainutlaatuinen PrimeStart -automaattirikastus. Hallittavuutta parannetaan Yamahan digitaalisilla väylämittareilla, joiden käyttöön F70 soveltuu. Linjakas ja tyylikäs F70-moottori kerää ihailevia katseita niin muista veneistä kuin rannaltakin. Yamahan ylivoimaa 16-venttiilinen SOHC ja elektroninen polttoaineen ruiskutus Soveltuu Yamahan digitaalisten väylämittareiden käyttöön Yamahan Y-COP-ajonesto Säädettävä uistelukierrosluku PrimeStart -automaattirikastustoiminto helpottaa käynnistämistä Huohotinkaasujen tehokas uudelleenkierrätys EFI - tehokkaampaa ja taloudellisempaa suorituskykyä Uistelunopeuden säädin

24

Uutuus! F60 F50 25 Maksiminautinto. Minimipäästöt. Nämä uuden linjakkaan muotoilun saaneet perämoottorit sopivat loistavasti vaikkapa vesihiihtoon tai vesilautailuun paitsi kätevän kokonsa myös puhtaan ja taloudellisen toimintansa puolesta. Niinpä ympäristötietoinenkin veneilijä voi käyttää niitä hyvin mielin. Yamahan elektroninen polttoaineenruiskutusjärjestelmä (EFI) varmistaa puhtaamman käynnin ja pienen polttoaineenkulutuksen, ja tarjoaa vaikuttavaa tehoa, vauhdikasta menoa ja vahvaa vääntöä keskialueella. F60 ja F50 sisältävät myös joukon ainutlaatuisia Yamaha-ominaisuuksia, jotka kaikki on suunniteltu tekemään veneilystä vaivatonta, mukavaa ja nautittavaa. Laaja-alueinen sähköhydraulinen trimmi- ja kippausjärjestelmä antaa täyden hallinnan, ja rikastimeton PrimeStart -käynnistys tekee veneen käynnistämisestä yhtä vaivatonta kuin autonkin. Yamahan ylivoimaa Elektroninen polttoaineen suihkutus takaa moottorin puhtaamman ja tehokkaamman toiminnan Digitaaliset LAN-monitoimimittarit ECM-moottorinohjausyksikkö PrimeStart -automaattirikastustoiminto helpottaa käynnistämistä Yamahan Y-COP-ajonesto Laaja-alainen sähköhydraulinen trimmaus- ja kippausjärjestelmä Uistelunopeuden säätö Huipputasaista tehoa jalostetusta nelisylinterisestä Yamahan Y-COP -ajonesto

26 F40 F30 Hienoja moottoreita ja lisäksi mielenrauhaa Kevyet F40 ja F30 ovat varsinaisia voimanpesiä, mutta niiden suunnittelussa on kiinnitetty huomiota myös asennuksen ja käytön helppouteen. Lisäksi ne ovat erittäin luotettavia. Yamahan elektroninen polttoaineen suihkutusjärjestelmä tarjoaa vaikuttavaa tehoa suurilla nopeuksilla ja todellista keskialueen vääntöä ja on samalla erinomaisen taloudellinen. PrimeStart -käynnistyksen ansiosta moottori käynnistyy yhtä vaivattomasti kuin autokin. Kun on kyse Yamahasta, tiedät että se käynnistyy aina ensi yrittämällä. Ainutlaatuinen laaja-alueinen trimmi- ja kippausjärjestelmä antaa täyden hallinnan. Lisäksi Yamahan ajonestojärjestelmä (Y-COP) tuo omistajalle mielenrauhaa suojaamalla moottorin autotyylisellä kaukohallittavalla ajonestolaitteella. Yamahan ylivoimaa Elektroninen polttoaineen suihkutus takaa moottorin puhtaamman ja tehokkaamman toiminnan Soveltuu Yamahan digitaalisten väylämittareiden käyttöön Yamahan ajonestojärjestelmä (Y-COP) PrimeStart -automaattirikastustoiminto helpottaa käynnistämistä Uistelunopeuden säätö Laaja-alainen sähköhydraulinen trimmaus- ja kippausjärjestelmä Digitaaliset LAN-monitoimimittarit Yamaha Y-COP -ajonesto

F25 F20 F15 27 Pienen moottorin kätevyys. Suuren moottorin suorituskyky. Jos haluat voittoisan yhdistelmän helppoa käsiteltävyyttä, sujuvaa tehoa ja hienoa hallittavuutta, löydät etsimäsi valitsemalla F15-, F20- tai F25-moottorin. Ne ovat monipuolisia kaksisylinterisiä nelitahtimoottoreita, joiden teho-painosuhde on optimaalinen ja polttoainetaloudellisuus erinomainen. Moottorit ovat paitsi taloudellisia myös ympäristöystävällisiä, sillä niiden päästöt on minimoitu. Niiden kanssa nautit myös Yamahaperämoottorien ylellisyyksistä kuten mikropiiriohjatusta sytytyksestä, kevennetystä käynnistysjärjestelmästä ja tehokkaasta äänenvaimentimesta, joita yleensä on vain suuremmissa moottoreissa. Kätevänkokoisten moottoreiden tarjoama yhdistelmä on voittoisa niin työajossa kuin vapaa-ajan käytössä. Yamahan ylivoimaa Optimaalinen teho-painosuhde PrimeStart -automaattirikastustoiminto helpottaa käynnistämistä CDI-sytytys takaa helpon käynnistyksen Tehokas vaihtovirtageneraattori takaa käynnistysvirran riittävyyden Käsi- ja sähkökäynnistys mallista riippuen Vaihde päällä käynnistyksen estojärjestelmä Tehokkaat vaihtovirtageneraattorit Matalan veden ajoasento

28

Uutuus! F9.9 F9.9 F8 29 Kaksi kevyttä raskaansarjan moottoria Tehonkäytön vesillä ei välttämättä tarvitse tarkoittaa suuren, kömpelön perämoottorin raahaamista veneelle, sillä kevyet F8 ja F9.9 ovat helppoja kantaa. Kantamista helpottavat mukavat kiinteät kantokahvat. Vesillä ilahdut moottoreiden kuiskauksenhiljaisesta käynnistä ja erinomaisesta polttoainetaloudellisuudesta yhdistettynä sujuvaan luotettavaan tehoon ja vaikuttavaan vääntöön. CDI-järjestelmä varmistaa luotettavan käynnistyksen ensi yrittämällä, ja kierrettävä kaasukahva ja eteen-vapaa-peruutus -vaihteisto mahdollistavat helpon ja turvallisen käsittelyn. F9.9 ja F8 palvelevat erinomaisesti monenlaisessa käytössä, esimerkiksi apu- tai työveneessä, kalareissuilla tai virkistysajeluilla. Yamahan ylivoimaa Kätevänkokoinen ja tehokas moottorin muotoilu CDI-sytytys takaa helpon käynnistyksen kaikissa olosuhteissa Vahva käsikahva, jossa kääntökahvakaasu Vaihdevalinnat eteen, vapaa ja peruutus tekevät veneen hallinnasta vaivatonta Makeavesihuuhtelun mahdollisuus Yamahan tehokas korroosiosuojaus Uusi linjakas muotoilu (F9.9) Uusi ohjauskahva, jossa vaihdevipu hyvin saatavilla (F9.9)

30 F6 F5 F4 Helppo kantaa, vaivaton käyttää Tutustu moottoreihin, jotka ovat niin kevyitä, että voit vaivatta kantaa ne veden äärelle tai matkaveneesi kannelle. Helppokäyttöiset ja helposti varastoitavat F4, F5 ja F6 tarjoavat vesille lähtijälle voimaa ja luotettavuutta. Kätevän koon, suuren kantokahvan ja sisäänrakennetun polttoainesäiliön ansiosta niitä on helppo kantaa. Käynnistämisen helppouden takaa Yamahan elektroninen CDI-sytytysjärjestelmä. Vesillä huomiosi kiinnittyy alhaiseen polttoaineenkulutukseen, johdonmukaisiin hallintalaitteisiin sekä alhaiseen meluun ja värinään. Moottorit toimivat luotettavasti, kuten Yamahat yleensäkin. F4, F5 ja F6 täyttävät kaikki vaatimuksesi, etsitpä helppokäyttöistä kalastusveneen moottoria tai kätevää huviveneen apumoottoria. Yamahan ylivoimaa Moottorin pirteät värit, valkoinen moottorikoppa Ainutlaatuinen kolmiasentoinen ja öljyä vuotamaton säilytysjärjestelmä Kätevä primer-pumppu moottorikopassa Suuret kantokahvat tekevät käytöstä kätevää ja mukavaa CDI-sytytys takaa helpon käynnistyksen kaikissa olosuhteissa Helppokäyttöinen ohjaus ja suurikokoinen vaihdevipu Öljyä vuotamaton säilytysjärjestelmä sallii kolme eri säilytysasentoa Helppo kantaa

F2.5 31 Ota mukaan ja lähde kannettavaa tehoa F2.5 antaa mahdollisuuden nauttia vesilläolosta täysipainoisesti ja tekee lyhyimmästäkin venematkasta miellyttävän kokemuksen. Nelitahtisen pikkujättiläisen tyylikkään virtaviivainen kuori kätkee alleen paljon Yamahan uraauurtavaa teknologiaa. Moottorista löytyy myös mukavasti tehoa, jonka turvin pääset perille kaikissa olosuhteissa. Erinomainen käsiteltävyys, ohjattavuus ja luotettavuus ovat vakio-ominaisuuksia, samoin kuin käyttäjäystävälliset hallintalaitteet ja tärinätön suorituskyky. Suuri ja mukava kantokahva tuo uuden ulottuvuuden pienveneseikkailuihin, koska se tekee F2.5-moottorista ällistyttävän helpon kantaa ja mukavan käsitellä. F2.5 on myös ihanteellinen apulaite huviveneen omistajille. Yamahan ylivoimaa TCI-sytytysjärjestelmä toimii luotettavasti Vahva käsikahva, jossa kääntökahvakaasu Sivuun sijoitettu vaihteenvalitsin on helppo käyttää Eteen-vapaa-vaihdevalinnat helpottavat hallintaa Ohjausvastuksen säätö parantaa hallittavuutta Suurten kahvojen ansiosta moottorin kantaminen käy kätevästi 360 asteen ohjaus Sisäänrakennettu polttoainesäiliö

32 FT60 FT50 FT25 FT9.9 FT8 Työntövoimaiset työhevoset Kun haluat tehoa ja käsiteltävyyttä, FT-mallit ovat täydellinen vastaus. Nämä työntö- ja vääntövoimaiset moottorit ovat ihanteellisia purje-, kalastus- ja työveneisiin ja asettavat uudet suorituskyvyn standardit minimaalisen melun, tärinän ja polttoaineenkulutuksen kanssa. FT-malleissa käytetään Yamahan patentoitua Dual-Thrust-potkuria antamaan täysi työntövoima eteen ja taakse - mikä tekee ohjaamisesta vaivatonta. CDI-/TCI-mikropiirisytytys tarjoaa helpon ja luotettavan käynnistyksen kaikissa oloissa, ja tehokas vaihtovirtageneraattori antaa käynnistysvirtaa, vaikka moottoria olisi käytetty pitkään alhaisilla kierroksilla. FT-sarjan mallit ovat tehokkaita työhevosia, jotka eivät jätä sinua pulaan. Uutuudet! FT60 ja FT50 Yamahan ylivoimaa Erikoisvälitykset ja -potkurit lisäävät työntö- ja vetovoimaa EFI elektroninen polttoaineen suihkutusjärjestelmä (FT60/50) takaa puhtaan suorituskyvyn ja tehokkaan polttoaineen käytön Tehokas vaihtovirtageneraattori CDI-sytytys (FT25/FT9.9/8) tai TCI-sytytys (FT60/50) Laaja-alainen sähköhydraulinen trimmi- ja kippausjärjestelmä (FT60/50/25) CDI/TCI-sytytysjärjestelmät Tehokkaat vaihtovirtageneraattorit

M26 M20 M18 M12 Staattinen työntövoima (kg) 24.9 20.4 16.3 13.6 Virrankulutus A* 43 42 36 30 Jännite 12 12 12 12 Kääntökahvkahvkahvkahva Kääntö- Kääntö- Kääntö- Vaihde Akseli 914 mm 914 mm 914 mm 762 mm Paino (kg) 11 10 8 7 Kiinnitysjalustan kierto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Komposiittiakseli Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Tarttumaton kiilapotkuri Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Pulssilevymodulaatio Kyllä Ei Ei Ei M26 M20 M18 M12 33 Sen kuin kytket virran ja lähdet matkaan Yamahan sähköperämoottori on todella kätevin ja ympäristöystävällisin tapa varustaa pienvene moottorilla. Kussakin 12 V:n laitteessa on säädettävä jalusta, joka mahdollistaa nopean ja vaivattoman asennuksen. Sen kuin menet veneelle, kytket virran ja lähdet matkaan. Kaikissa malleissa on kierrettävä, mukavan muotoinen ja pitävän otteen tarjoava ohjauskahva, jota voidaan M20 ja M26 -malleissa kallistaa 45 asteen kulmaan asti ja jonka pituutta voidaan jatkaa 15 cm:llä. Kestomagneettimoottorien, lujien koteloiden ja pintojen ja komposiittiakselin ansiosta ne ovat myös kestäviä, eivätkä taivu, murru tai ruostu normaalissa käytössä. Erityinen Weedless Wedge -potkuri maksimoi työntövoiman ja on suunniteltu torjumaan levää ja muuta vedenalaista roskaa. Yamahan ylivoimaa Yksinkertainen asentaa ja kantaa Turvallinen ja helppo hallita Kestävä, luotettava 12 V:n moottori Erityinen Weedless Wedge -potkuri Kallistettava ja jatkettava ohjauskahva (M20 ja M26) Luja rakenne Kallistettava ja jatkettava ohjauskahva (M20 ja M26) Kaksoistiivistetty moottoriyksikkö

Tekniset tiedot Malli F350 F300 F250 F225 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 5,330 cm³ 4169 cm³ 4169 cm³ 4169 cm³ 34 Sylinterien määrä 60 -V8, 32-venttiiliä, DOHC V6 (60 ), 24-venttiiliä, DOHC VCT V6 (60 ), 24-venttiiliä, DOHC VCT V6 (60 ), 24-venttiiliä, DOHC VCT Sylinterin mitat 94.0 mm x 96.0 mm 96.0 mm x 96.0 mm 96.0 mm x 96.0 mm 96.0 mm x 96.0 mm Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 257.4kW / 5,500 rpm 220.7kW / 5,500 rpm 183.8kW / 5,500 rpm 165.5kW / 5,500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Kaasuttimet - - - - Elektroninen suorasuihkutus EFI EFI EFI EFI Sytytysjärjestelmä TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu Käynnistysjärjestelmä Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Välityssuhde 1,73 (26/15) 1.75 (21/12) 1.75 (21/12) 1.75 (21/12) Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus X: 637mm U: 764mm X: 643mm U: 770mm X: 643mm U: 770mm X: 643mm U: 770mm Paino potkurin kanssa F350AETX: 356.0 kg, FL350AETX: 356.0 kg, F350AETU: 364.0 kg, FL350AETU: 364.0 kg F300BETX: 260.0 kg, FL300BETX: 260.0 kg, F300BETU: 268.0 kg, FL300BETU: 268.0 kg F250DETX: 260.0 kg, FL250DETX: 260.0 kg, F250DETU: 268.0 kg, FL250DETU: 268.0 F225FETX: 260.0 kg, FL225FETX: 260.0 kg, F225 FETU: 268.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus - - - - Öljykaukalon tilavuus 6,3 l 6,0 l 6,0 l 6,0 l Lisäominaisuudet Hallintajärjestelmä Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaasun ja vaihteen säätimet Sähköinen kauko-ohjaus, Digital Network II Sähköinen kauko-ohjaus, Digital Network II Sähköinen kauko-ohjaus, Digital Network II Sähköinen kauko-ohjaus, Digital Network II Trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 49A 12V - 70A 12V - 70A 12V - 70A Kippauksen rajoitin Vakio Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Y-COP-ajonestojärjestelmä Vakio Vakio Vakio Vakio Potkuri Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

Tekniset tiedot Malli F200 F150 F115 F100 F80 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 2785 cm³ 2670 cm³ 1741 cm³ 1596 cm³ 1596 cm³ Sylinterien määrä 4 rivissä, 16-venttiiliä, DOHC 4 rivissä, 16-venttiiliä, DOHC 4 rivissä, 16-venttiiliä, DOHC 4 rivissä, 16-venttiiliä, DOHC 4 rivissä, 16-venttiiliä, DOHC Sylinterin mitat 96.0 mm x 96.2 mm 94.0 mm x 96.2 mm 79.0 mm x 88.8 mm 79.0 mm x 81.4 mm 79.0 mm x 81.4 mm 35 Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 147.1kW / 5500 rpm 110.3kW / 5,500 rpm 84.6kW / 5,500 rpm 73.6kW / 5,500 rpm 58.8kW / 5,500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Kaasuttimet - - - - - Elektroninen suorasuihkutus EFI EFI EFI EFI EFI Sytytysjärjestelmä TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu Käynnistysjärjestelmä Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Välityssuhde 2.00 (30/15) 2.00 (28/14) 2.15 (28/13) 2.27 (25/11) 2.27 (25/11) Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus L:516mm X643mm L:516mm X643mm L:516mm X643mm L:536mm X:664mm L:536mm X:664mm Paino potkurin kanssa F200FETX: 226.0 kg, FL200FETX: 226.0 kg, FL200GETX: 226,0 kg, F200FETL: 225.0 kg, F200GETX: 227.0 kg F150AETL: 223.0 kg, FL150AETL: 223.0 kg, F150AETX: 228.0 kg, FL150AETX: 228.0 kg F115AETL: 186.0 kg, F115AETX: 189.0 kg, FL115AETX: 189.0 kg F100DETL: 170.0 kg, F100DETX; 173.0 kg F80BETL: 170.0 kg, F80BETX: 173.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus - - - - - Öljykaukalon tilavuus 4,5 l 4,3 l 3,5 l 3,5 l 3,5 l Lisäominaisuudet Lisäominaisuudet Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaasun ja vaihteen säätimet Kaukosäädin, Sähköinen kauko-ohjaus (F200G) Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 50A 12V - 36A 12V - 24A 12V - 25A 12V - 25A Kippauksen rajoitin Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste YCOP-ajonestojärjestelmä Vakio Vakio Vakio Vakio Vakio Potkuri Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

Tekniset tiedot Malli F70 F60 F50 F40 F30 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 996 cm³ 996 cm³ 996 cm³ 747 cm³ 747 cm³ 36 Sylinterien määrä 4 rivissä, 16-venttiiliä, SOHC 4 rivissä, SOHC 4 rivissä, SOHC 3 rivissä, SOHC 3 rivissä, SOHC Sylinterin mitat 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 51.5kW / 5,800 rpm 44.1kW / 5,500 rpm 36.8kW / 5,500 rpm 29.4kW / 5,500 rpm 22.1kW / 5,500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 5,300-6,300 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Kaasuttimet - - - - - Elektroninen suorasuihkutus EFI EFI EFI EFI EFI Sytytysjärjestelmä TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu Käynnistysjärjestelmä Sähkö Sähkö Sähkö Sähköinen (FE) Sähköinen (BE) Välityssuhde 2.33 (28/12) 1.85 (24/13) 1.85 (24/13) 2.00 (26/13) 2.00 (26/13) Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus L:534mm X:648mm L:527mm L:527mm S:414mm L:536mm S:414mm L:536mm Paino potkurin kanssa F70AETL: 119.0 kg, F70AETX: 121.0 kg F60FETL: 114.0 kg F50HETL: 114.0 kg, F50HEDL: 107.0 kg F40FEDL: 95.0 kg, F40FEHDS: 97.0 kg, F40FEHDL: 102.0 kg, F40FETS: 94.0 kg, F40FETL: 98.0 kg F30BEHDL: 102.0 kg, F30BETS: 94.0 kg, F30BETL: 98.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Öljykaukalon tilavuus 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,5 l 1,5 l Lisäominaisuudet Hallintajärjestelmä Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Ohjauskahva (FEHD), Kaukosäädin (FET + FED) Ohjauskahva (BEH), Kaukosäädin (BE) Kaasun ja vaihteen säätimet Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Kääntökahva (FEH), Yksivipuinen kaukosäädin (FE) Kääntökahva (BEH), Kaukosäädin (BET) Trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus (FET) Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus (FET), Hydraulinen kippaustehostin (BEHD) Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus (BET), Hydraulinen kippaustehostin (BEHD) Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 16A 12V - 16A 12V - 16A 12V - 17A 12V - 17A Kippauksen rajoitin Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste - - Y-COP-ajonestojärjestelmä Vakio Vakio Vakio Vakio Vakio Potkuri Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

Tekniset tiedot Malli F25 F20 F15 F9.9 F8 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 498 cm³ 362 cm³ 362 cm³ 212 cm³ 197 cm³ Sylinterien määrä 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC Sylinterin mitat 65.0 mm x 75.0 mm 63.0 mm x 58.1 mm 63.0 mm x 58.1 mm 56.0 mm x 43.0 mm 56.0 mm x 40.0 mm 37 Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 18.4kW / 5,500 rpm 14.7kW / 5,500 rpm 11.0kW / 5,500 rpm 7.3kW / 5,500 rpm 5.9kW / 5500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5000-6000 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Kaasuttimet 1 1 1 1 1 Elektroninen suorasuihkutus - - - - - Sytytysjärjestelmä CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu Käynnistysjärjestelmä Käsisäätö (DM), Sähköinen (DE) Sähköinen (BE), Manual (BM) Käsisäätö (CM), Sähköinen (CE) Sähköinen/ Käsisäätö Käsikäynnistys Välityssuhde 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 27/13 Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus S:423mm L:550mm S:438mm L:565mm S:438mm L:565mm S:435mm L:557mm S:435mm L:557mm Paino potkurin kanssa F25DMHS: 77.0 kg, F25DMHL: 78.0 kg, F25DES: 78.0 kg, F25DEL: 79.0 kg, F25DETL:82.0 kg F20BMHS: 51.0 kg, F20BMHL: 53.0 kg, F20BES: 52.0 kg, F20BEL: 54.0 kg, F20BEHL: 55.0 kg, F20BEPS: 58.0 kg, F20BEPL: 60.0 kg F15CMHS: 51.0 kg, F15CMHL: 53.0 kg, F15CES: 52.0 kg, F15CEL: 54.0 kg, F15CEHL: 56.0 kg, F15CEPL: 60.0 kg F9.JMHS: 41.0 kg, F9.9JMHL: 42.0 kg, F9.9JES:42.0 kg F9.9JEL:43.0 kg F8CMHS: 38.0 kg, F8CMHL: 39.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 12 l Erillinen, 12 l Polttoainesäiliön tilavuus 1,4 l 1,6 l 1,6 l 0,8 l 0,8 l Lisäominaisuudet Hallintajärjestelmä Ohjauskahva (DMH), Kaukosäädin (DE) Ohjauskahva (BEH), Ohjauskahva (BM), Kaukosäädin (BE) Ohjauskahva (CM + CEH), Kaukosäädin (CE) Ohjaustanko (JMH), Kaukosäädin (JE) Kaasukahva Kaasun ja vaihteen säätimet Ohjauskahva (DMH), Kaukosäädin (DE) Ohjauskahva (BM + BEH), Yksivipuinen kaukosäädin (BE) Ohjauskahva (CM + CEH), Kaukosäädin (CE + CEP) Kääntökahva (JMH), Yksivipuinen kaukosäädin (JE) Kaasukahva Trimmaus ja kippaus Manuaalinen kippaus (DMH,DE) (0,4,8,12 ), Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus (DET) Manuaalinen kippaus (BM + BE) (0,4,8,12 ), Sähköhydraulinen kippaus (BEP) Sähköhydraulinen kippaus (CEP) (0,4,8,12 ), Käsisäätö (CM) Käsisäätö (0,4,8,12 ) Käsisäätö (4,8,12,16 ) Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 14A 12V - 10A 12V - 10A 12V - 6A 12V - 6A Kippauksen rajoitin - - - - - Y-COP-ajonestojärjestelmä - - - - - Potkuri Vakio Vakio Vakio Vakio Vakio Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

Tekniset tiedot Malli F6 F5 F4 F2.5 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 139 cm³ 139 cm³ 139 cm³ 72 cm³ 38 Sylinterien määrä 1, OHV 1, OHV 1,OHV 1,OHV Sylinterin mitat 62.0 mm x 46.0 mm 62.0 mm x 46.0 mm 62.0 mm x 46.0 mm 54.0 mm x 31.5 mm Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 4.4kW / 5,500 rpm 3.7kW / 5,000 rpm 2.9kW / 4,500 rpm 1.8kW / 5,500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 4,500-5,500 rpm 4,500-5,500 rpm 4,000-5,000 rpm 5,250-5,750 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Roiskevoitelu Kaasuttimet 1 1 1 1 Elektroninen suorasuihkutus - - - - Voitelujärjestelmä CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu TCI Käynnistysjärjestelmä Käsikäynnistys Käsikäynnistys Käsikäynnistys Käsikäynnistys Välityssuhde 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus S:440mm L:568mm S:440mm L:568mm S:440mm L:568mm S:432mm L:559mm Paino potkurin kanssa F6CMHS: 27.0 kg, F6CMHL: 28.0 kg F5AMHS: 27.0 kg, F5AMHL: 28.0 kg F4BMHS: 27.0 kg, F4BMHL: 28.0 kg F2.5AMHS: 17.0 kg, F2.5AMHL: 17.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus kiinteä 1,1 l (valmius irtotankille) kiinteä 1,1 l (valmius irtotankille) kiinteä 1,1 l (valmius irtotankille) kiinteä 0,9 l Polttoainesäiliön tilavuus 0,6 l 0,6 l 0,6 l 0,4 l Lisäominaisuudet Hallintajärjestelmä Kaasukahva Kaasukahva Kaasukahva Kaasukahva Kaasun ja vaihteen säätimet Kaasukahva Kaasukahva Kaasukahva Kaasukahva Trimmaus ja kippaus Käsisäätö (4,8,12,16,20 ) Käsisäätö (4,8,12,16,20 ) Käsisäätö (4,8,12,16,20 ) Käsisäätö (0,4,8,12 ) Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 6A *valinnainen 12V - 6A *valinnainen 12V - 6A *valinnainen - Kippauksen rajoitin - - - - Y-COP-ajonestojärjestelmä - - - - Potkuri Vakio Vakio Vakio Vakio Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

Tekniset tiedot Malli FT60 FT50 FT25 FT9.9 FT8 Moottori Moottorin tyyppi 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen 4-tahtinen Sylinterin tilavuus 996 cm³ 996 cm³ 498 cm³ 212 cm³ 197 cm³ Sylinterien määrä 4 rivissä, SOHC 4 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC 2 rivissä, SOHC Sylinterin mitat 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm 65.0 mm x 75.0 mm 56.0 mm x 43.0 mm 56.0 mm x 40.0 mm 39 Teho potkuriakselilta mitattuna (kw/rpm) 44.1kW / 5,500 rpm 36.8kW / 5,500 rpm 18.4kW / 5,500 rpm 7.3kW / 5,500 rpm 5.9kW / 5,500 rpm Kierroslukualue täyskaasulla (rpm) 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Voitelujärjestelmä Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Märkäsumppu Kaasuttimet - - 1 1 1 Elektroninen suorasuihkutus EFI EFI - - - Sytytysjärjestelmä TCI/Tietokoneohjattu TCI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu CDI/Tietokoneohjattu Käynnistysjärjestelmä Sähkö (GE) Sähkö Sähkö (FE) Käsisäätö (LM), Sähköinen (LM) Käsisäätö (DM), Sähköinen (DE) Välityssuhde 2.33 (28/12) 2.33 (28/12) 2.42 (29/12) 2.92 (38/(38/13) 2.92 (38/38/13) Mitat Veneen suositeltava peräpeilikorkeus L:530mm X:644mm L:530mm L:536mm L:557mm X:625mm L:557mm X:625mm Paino potkurin kanssa FT60GETL: 125.0 kg, FT60GETX: 127.0 kg FT50JETL:125.0 kg FT25FETL: 92.0 kg FT9.9LMHL: 46.0 kg, FT9.9LMHX: 47.0 kg, FT9.9LEL: 45.0 kg, FT9.9LEX: 44.0 kg, FT9.9LEPL: 49.0 kg FT8DMHL: 44.0 kg, FT8DMHX: 45.0 kg, FT8DEL: 45.0 kg, FT8DEX: 46.0 kg, FT8DEPL: 49.0 kg Polttoainesäiliön tilavuus Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 25 l Erillinen, 12 l Erillinen, 12 l Öljykaukalon tilavuus 1,9 l 1,9 l 1,4 l 0,8 l 0,8 l Lisäominaisuudet Hallintajärjestelmä Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Ohjaustanko (LMH), Kaukosäädin (LE) Ohjaustanko (DMH), Kaukosäädin (DE) Kaasun ja vaihteen säätimet Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäädin Ohjauskahva (LMH), Kaukosäädin (LE) Ohjauskahva (DMH), Kaukosäädin (DE) Trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Sähköhydraulinen trimmaus ja kippaus Käsisäätö (LM + LE) (0,4,8,12, 16 ), Sähköhydraulinen kippaus (LEP) Käsisäätö (DM, DE) (4,8,12,16 ), Sähköhydraulinen kippaus (DEP) Valopuola / Vaihtovirtageneraattori 12V - 16A 12V - 16A 12V - 14A 12V - 6A 12V - 6A Kippauksen rajoitin Lisävaruste Lisävaruste - - - Y-COP-ajonestojärjestelmä Vakio Vakio - - - Potkuri Useita vaihtoehtoja Useita vaihtoehtoja Vakio Vakio Vakio Tässä esitteessä olevat kw-tiedot perustuvat ICOMIA 28 -standardiin, ja ne on mitattu potkuriakselilta.

www.yamaha-marine.fi All information i denna katalog ska ses som generella råd och kan ändras utan föregående varningar. Bilderna kan visa båtar som körs av professionella förare och ska inte ses som vägledning eller rådgivning vad gäller säkerhet eller sättet de ska användas på. Ta alltid hänsyn till lokala marina förutsättningar, restriktioner och regler. Använd alltid rekommenderad personlig säkerhetsutrustning och flytplagg när du är på sjön. Vi förbehåller oss rätt till ändringar Yamaha rekommenderar starkt att användanda äkta Yamaha tillbehör och kläder. Kontakta din lokala återförsäljare eller besök vår hemsida: www.yamaha-motor.fi Återförsäljare: Konekesko Oy Marine Vanha Porvoontie 245 Box 145 01301 Vantaa, Finland Tel. 01053 034*) Fax 01053 27480 *) Samtalets pris 8,35 cent / samtal + 12,09 cent / min (inkl. Moms)