EASY-KALVOPUMPPUHAPOTIN Käyttöohje ja varaosat Suomi 209 rev.
EYVaatimustenmukaisuusvakuutus...3. Turvallisuus......2..3....5. Yleisetturvallisuusohjeet... Säilöntäaineidenkäsittely... Suojavarusteet...5 Ensiapuohjeet...5 Käyttörajoitukset...5 2. Teknisettiedot...6 3. Kytkentä...7 3.. Pumpunkytkentä...7 3.2. Ohjaimenkytkentä...7. Käyttöönotto...8.. Koekäyttö...8 5. 6. 7. 8. Vianetsintä...9 Huoltojavarastointi...0 Takuu...0 Vastuualueet... 2
EYVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS HappowaOy Kankaantie563,6250Rintakangas Vakuutammeyksinomaanomallavastuullamme,että Easyhapotinvalmistenumerosta2200alkaen onkonedirektiivin(2006/2/ey)asiaankuuluviensäännöstenmukainen. Lisäksikonetäyttääseuraaviendirektiivienoleellisetturvallisuusvaatimukset: Directive89/392/EEC Directive9/368/EEC Directive93//EEC Directive93/68/EEC Koneensuunnittelussaonlisäksiotettuhuomioonseuraavatstandarditsoveltuvinosin: EN292 EN2922 EN29 EN39 EN8 EN52 SFS509 Ylihärmässä..209 JohannesHolkkola,Toimitusjohtaja 3
. TURVALLISUUS Spreader000hapotinontarkoitettuensisijaisestimaataloudennestemäisten säilöntäaineidenannosteluunsäilörehunteonyhteydessä.säilöntäainepumpataan letkujapitkinsuuttimille,jotkasekoittavatsäilöntäaineensäilörehuun. Hapotintavoidaankäyttäämyössiirtopumppuna,jolloinnestepumpataansuoraantoiseenastiaan letkunvälityksellä...yleisetturvallisuusohjeet Huolehditässämainittujenturvallisuusohjeidenlisäksikaikistayleisistäturvallisuussäännöistä,jotka koskevatkoneellistatyöskentelyä. Ennenkuinkäytäthapotinta,tarkista,ettähapotinonkytkettyoikeinjasuojatovatpaikoillaan. Tämänkoneenkäyttöonsallittuainoastaankoneentoimintoihinjakäsikirjaantutustuneille henkilöille. Pidälapsetjaasiattomatpoissakoneenluotakunkäytät,asennattaihuollatkonetta. Pysäytätraktoriainaennenhuoltoataisäätöjä.Kytkeseisontajarru,poistavirtaavainja katkaisevirtaannostelulaitteestaennenkuinpoistuttraktorinhytistä. Pidätraktorintakaikkunasuljettunahapottimenkäytönaikana. Pidäainariittävämääräpuhdastahuuhteluvettämukanahelpostisaatavilla. Ennenhuoltoajärjestelmänläpionpumpattavasuurimääräpuhdastavettä.Säilöntäaineita käsiteltäessäonainanoudatettavavarovaisuutta.käytäainahyväksyttyjäsuojavälineitä. Tarkistasäännöllisestiletkujenjaliittimienkunto.Vaihdavahingoittuneetosathetiuusiin. Huomaa,ettäpienikinkulumataisyöpymävoiaiheuttaavaaratilanteen..2.Säilöntäaineidenkäsittely Tutustusäilöntäainevalmistajienturvallisuusjakäsittelyohjeisiin. Hapotintakäsiteltäessäonnoudatettavasuurtavarovaisuuttajakäytettäväasianmukaisia suojavarusteita. Hapotintaonkäytettäväainoastaanulkonataitiloissa,joissaonriittäväilmanvaihto.
Puhdistamattomanhapottimensaalaskeavainhaponkestävällepinnalle..3.Suojavarusteet Käytettäväsopivaahengityssuojainta,mikäliilmanvaihtoonriittämätön. Käytettäväsopiviasuojalasejasilmiensuojaamiseksijavarattavapuhdastavettäsilmien huuhtelupulloon. Käytettäväsuojapukuajasaappaitaroiskeiltasuojautumiseksi Käytettäväneopreenitaipvckäsineitäkäsiensuojaamiseksi..Ensiapuohjeet Happohöyryjenhengittäminen:Siirryttäväraittiiseenilmaan.Pidettäväaltistunutlämpimänäja rauhallisena.tarvittaessaotettavayhteyttälääkäriin. Haponjoutumineniholle:Ihohuuhdeltavavälittömästirunsaallavedelläjapoistettavakaikki likaantuneetvaatteetjajalkineet.tarvittaessaotettavayhteyttälääkäriin. Haponjoutuminensilmiin:Silmätjasilmäluomethuuhdeltavavälittömästirunsaallavedellä. Otettavayhteyttälääkäriin. Haponjoutuminensuuhun:Suuhuuhdeltavavälittömästi.Vettävoijuodamuutaman kulauksen.otettavayhteyttälääkäriin..5.käyttörajoitukset Hapottimenkäyttäjäeisaaollahuumaavienaineiden,alkoholintaivoimakkaidenlääkkeiden vaikutuksenalaisena. Sairaustaiinvaliditeettitapauksissaluvanhapottimenkäyttöönantaahoitavalääkäri. Hapotintaeisaakäyttääkuivana. Palaviennesteiden,ihmisravinnontailisäaineidenpumppaaminenonkielletty. Äläpumppaavedellälaimennettuahappoa,elleivalmistajasitäerikseensalli. 5
2. TEKNISETTIEDOT Koneentunnistamistiedotlöytyvätkuvanmukaisestakonekilvestä.Nämäkonetiedothelpottavat huoltoajavaraosatilauksia. Kirjoitakoneennetiedotallaolevaankaavaan,jottanelöytyvättarvittaessahelposti. Easy Easy6000 Käyttöjännite 2V 2V Virrantarvemax. 6A 0A Maksimipaine 3bar 3bar Maksimituotto 6l/min 2l/min Paino 3,kg 3,kg 6
3. KYTKENTÄ 3..Pumpunkytkentä Pumppuyksikkökannattaaasentaamahdollisimmanlähellesäiliötä.Tämäparantaapumpun toimintaaetenkinvajaallasäiliölläsekäsäiliöntäytönjälkeen.pumppuyksikkövoidaanasentaa vaakaasentoontaipystyasentoon(ainoastaanliittimetalaspäin). Kiinnitäpumppuyksikkötukevastineljälläkuusioruuvillasopivaanpaikkaan,jossapumppuunei kohdistutarpeetontatärinää. Kytkeimuletku(),välikaapeli(2)ja paineletku(3)pumpunvastaaviinliittimiin. Varmistaettäletkujenpikaliittimetlukittuvat javirtakaapelienliittimetonkiinnitetty tukevasti. ÄLÄKÄYTÄPUMPPUAKUIVANA 3.2.Ohjaimenkytkentä Asennaohjaintukevastitraktorinohjaamoonsiten,ettäsiihenei kohdistutarpeetontatärinää.kytkevälikaapelipumpunja ohjaimenvälille.varmista,ettäkaapelieijoudupuristuksiin.kytke ohjaimenvirtakaapelitraktorinkolmenapaiseen virtapistokkeeseen. VÄÄRÄVIRTAKYTKENTÄSAATTAAVAURIOITTAAOHJAIMEN! 7
. KÄYTTÖÖNOTTO Asennaletkutpumppuyksikönjaimuputkensekäpumppuyksikönjasuuttimienväliin.Asenna tippumisenestoventtiilimahdollisimmanlähellesuuttimia.tarkistatippumisenestoventtiilin virtaussuuntanuolestaventtiilinrungossa. Valitsesuuttimetpumpattavanlitramääränmukaan.Liiansuurillasuuttimillavirtaussaattaa jakautuaepätasaisestisuuttimienkesken,jolloinsuihkuonheikko.liianpienilläsuuttimilla järjestelmänvastapainekasvaa,eikähaluttuavirtaustavälttämättäsaavuteta.liianpienillä suuttimillanestemyösjakautuuhienoksisumuksijakulkeutuutuulenmukana. Kalvopumppuonvarustettupainekatkaisijalla,jokasammuttaapumpun,mikälijärjestelmänpaine nouseeyliasetetuntason.tehdasasetuksenapainekatkaisutasoonasetettu3baariin...koekäyttö Ennensäilöntäaineenpumppaustaonjärjestelmällesuoritettavakoekäyttöpuhtaallavedellä. Koekäyttöonhelpointasuorittaakorjuukoneeseenasennuksenjälkeen,jollointoimintavastaa varsinaistakäyttöä. Koekäytössätehtävättarkastukset: Pumpuntoiminta Suuttimistayhtäläinenvirtaus. Toimilaitteidenjakaikkienletkuliitostenpitävyys. Koekäyttöonhyväsuorittaamyösainaennenkorjuukaudenalkua. 8
9 5. VIANETSINTÄ Vika Mahdollinensyy Ratkaisu Pumppueikäynnisty. Pumppueisaavirtaa. Tarkistavirtakaapelitja liittimet. Pumppukäynnistyy,mutta sammuuheti. Liiansuurivastapaine. Painekatkaisijasammuttaa pumpun. Poistamahdollinentukos, tarkistapikaliittimienkytkentä taisuurennasuuttimia. Pumppueiimenestettä. Imusiivilätukkeutunut. Imuletkusaailmaa. Pumppueijaksaimeäpitkästä imuletkustapienellätuotolla. Pumpunventtiilitkuluneet. Puhdistaimusiivilä. Tarkistaimuletkunpitävyysja liitokset. RyntääpumppuaShift painikkeella,kunnespumppu saanestettä. Vaihdapumpunventtiilit. Pumpuntuottoheikko. Pumpunventtiilitkuluneet. Liiansuurivastapaine. Vaihdapumpunventtiilit. Poistamahdollinentukos, tarkistapikaliittimienkytkentä taisuurennasuuttimia.
6. HUOLTOJAVARASTOINTI Hapotintuleepuhdistaaainakäytönjälkeenpumppaamallakokojärjestelmänläpipuhdastavettä. Myösmuuulkoinenpuhdistusontarpeensähkölaitteitavaroen.Kuivaapumppujaerityisesti sähköliitännäthuolellisesti. Äläkäytäpainepesuriapumpunpuhdistukseen! Muistaasianmukaisetsuojavarusteet! Varastoihapotinkäytönjälkeenvaloltasuojattuna.Mikälihapotinvarastoidaankylmässä,pumppaa ennenvarastointiapakkasnestettäpumpunläpijäätymisenestämiseksi. 7. TAKUU HappowaOy:nvalmistamillekoneilleannetaan2kuukaudentakuu. Takuuaikaalkaavaltuutetunjälleenmyyjänuudenlaitteenluovutuspäivästä. Takuukoskeevalmistusjaraakaainevikoja. Osat,jotkayllämainituistasyistäreklamoidaantakuuaikana,vaihdetaantaikorjataan veloituksetta,josnemaksetullarahdillapalautetaanvalmistajalle. Osat,joitaHappowaOyeivalmista,kutenpiirikortitjasähkömoottorit,kattaakyseisen toimittajantakuu. Takuueikorvaatyöjamatkakustannuksia. Takuuonvoimassaainoastaan,josvahinkoonilmoitettumyyjällemmeviimeistään päivänsisällävaurionsyntymisestä. Takuueikorvaa: Koneennormaalistakulumisestataipuutteellisestahuollostaaiheutuneitavahinkoja. Tuotteenväärinkäytöstäaiheutuneitavahinkoja. Ilmansuostumustammetehtyjäkorjaustaimuutostöitätainiistäaiheutuviavahinkoja. Laitteenaiheuttamiaseurannaisvaikutuksiatainiistäjohtuviataloudellisiamenetyksiä. Hapottimenvaurioita,jotkajohtuvatvirheellisistäsähköliitännöistä. Pidätämmeoikeudetmuutoksiin. 0
8. VASTUUALUEET Valmistajaeivastaa,mikälilaitettakäytetäänturvallisuusmääräystentaitämänohjekirjan vastaisesti.koskalaitteenkäytönyhteydessäsaattaasyntyätilanteita,joistaeioleohjeitatai määräyksiä,käyttäjiäkehotetaannoudattamaanyleisiäkoneturvallisuusohjeitajadirektiivejä. Huolimatonsäilöntäaineenkäsittelysaattaaaiheuttaavahinkoaihmisille,eläimille,vesistölleja maaperälle.noudatasäilöntäaineenvalmistajanjamuidenasiantuntijoidenohjeitaaineen käsittelystäjakäytöstä. Valmistajaeivastaavirheellisestäsäilöntäaineenkäytöstätaisiitäaiheutuvista seurannaisvaikutuksista. Valmistajaeivastaamuidenvalmistajienkomponenttienkäytöstäjohtuvistavahingoista. Valmistajaeivastaasäilöntäaineenaiheuttamistavahingoistamuillelaitteille. Laitteenomistajavastaasenkäytöstä,hoidostajahuollosta. Laitteenomistajavastaasiitä,ettäkaikkilaitettakäyttäväthenkilötovatsaaneetriittävän informaationlaitteenkäsittelystäjakäytöstä. Koskavalmistajaeivoivalvoatuotteidenkäyttöä,voimmetaataainoastaantuotteenlaadun. Emmevoiottaavastuutalaitteensuorituskyvystä.
KALVOPUMPPUHAPOTIN Easy VARAOSAT Sauli Holkkola Oy rev..2 62375 Ylihärmä FINLAND www.happowa.fi SUOMI 205
3 2 5 5 32895 3-20mm 2 3373 Pikaliitinpistoke 2 mm 2 3 3375 Easy välikaapeli 2 32200 Junior ohjain 337 Easy pumppuyksikkö Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 03 Easy pumppu ja ohjain
2 5 3 6 6 65 Pvc-letku 2mm 5 32895 Letkunkiristin3-20 6 3373 Pikaliitinpistoke 2 mm 3 320 Tippumisenestoventtiili 2mm 2 3372 Pikaliitinrunko 2mm 2 337006 Imuputki Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 32008 Spreader varustepaketti
6 5 3 2 2 0 3 9 8 7 5 6 6 SH2 Konekilpi 5 SH9025 Easy tarra SH22 Varoitustarra 3 337027 Kansi 2 33020 Lukitusmutteri M6 33028 Aluslatta M6 0 65 Pvc-letku 2mm 2 9 32895 Letkunkiristin3-20 8 222 Liitinpaneeli 7 33 Levyruuvi 3,5 x 9,5 6 33709 Pikaliitinrunko 2mm 2 5 36 Kuusioruuvi M6 x 30 333 Uraruuvi M5 x 0 6 3 33707 Pohjalevy 2 57206 Letkulähtö 2mm 2 57350 Kalvopumppu 2 mäntää Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 337 Easy pumppuyksikkö
2 3 5 5 33720 Moottori 33726 Alempi pumpunpesä 3 33722 Venttiilisarja mäntää 2 3372 Pumpun pääty 33722 Painekytkin Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 57350 Kalvopumppu 2 mäntää 2 3 5 5 33730 Moottori 33736 Alempi pumpunpesä 3 33732 Venttiilisarja mäntää 2 3373 Pumpun pääty 33722 Painekytkin Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 57352 Kalvopumppu mäntää
6 5 3 2 6 33708 Pikaliitinpistoke 3/8" 5 320032 Tynnyrisovite 65 Pvc-letku 2mm 3 328990 Letkunkiristin A 2-22 2 2 33287 Letkuliitin 3/8" -3mm 2 337202 Imusihti koottu Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 337006
7 8 9 0 2 3 2 5 6 2 33289 Putkiteippi 33630 Kuusiokoloruuvi M6x0 0 33720 Putken kiinnikepari 3,5mm 2 9 33028 Aluslatta M6 8 33020 Lukitusmutteri M6 7 666 Kiinnityslatta 2 6 33298 Viuhkasuutin 2,2 l/min 9508 3 5 33293 Viuhkasuutin, l/min 950 3 33283 Kulmanippa 3 33703 Väliputki 2 2 33282 T-nippa 2 3328 Letkuyhde Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 33700 Viuhkasuutintanko
2 3 8 5 6 7 8 3035 Asennusside 7 337 Tulppa 6 3372 Pistesuutinputki 5 33630 Kuusiokoloruuvi M6x0 3372 Putken kiinnikepari 2mm 2 3 33028 Aluslatta M6 2 33020 Lukitusmutteri M6 666 Kiinnityslatta 2 Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 3370 Reikäsuutintanko
6 5 3 2 6 30 2 5 98 O-rengas 6 x 2 2 336 Matala mutteri M6 x,5 2 3 32895 Letkunkiristin3-20 2 65 Pvc-letku 2mm 2 57302 T-haara Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pcs 335 Suutinsarja
Kankaantie 563, 6250 Ylihärmä Happowa Oy Puh. 000 863 5