VARSIPUMPPUHAPOTIN HP12 & HP20 KÄYTTÖOHJE. rev Sauli Holkkola Oy Ylihärmä FINLAND.

Transkriptio

1 VARSIPUMPPUHAPOTIN HP & HP0 KÄYTTÖOHJE rev..0 Sauli Holkkola Oy 6375 Ylihärmä FINLAND SUOMI 05

2 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeet Happojen käsittely Suojavarusteet Ensiapuohjeet Käyttörajoitukset Tekniset tiedot Perusvarusteet Kytkentä ja käyttöönotto Pumpun kytkentä Letkujen kytkentä Sähköjen kytkentä Virtausmittarin asennus Tippumisenestoventtiilin asennus Suuttimien asennus Suuttimien valinta Koekäyttö Kiertokoe Vianetsintä Huolto ja varastointi Takuu Vastuualueet... 6

3 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Sauli Holkkola Oy Tanimäentie 39, 6375 Ylihärmä Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että seuraavat koneet HP varsipumppu valmistenumerosta xxx alkaen HP0 varsipumppu valmistenumerosta xxx alkaen ovat konedirektiivin (006/4/EY) asiaankuuluvien säännösten mukaisia. Lisäksi koneet täyttävät seuraavien direktiivien oleelliset turvallisuusvaatimukset: Directive 89/39/EEC Directive 9/368/EEC Directive 93/44/EEC Directive 93/68/EEC Koneiden suunnittelussa on lisäksi otettu huomioon seuraavat standardit soveltuvin osin: EN 9- EN 9- EN 94 EN 349 EN 8 EN 5 SFS 509 Ylihärmässä Sauli Holkkola, Toimitusjohtaja 3

4 . TURVALLISUUS HP ja HP0 hapottimet ovat tarkoitettu ensisijaisesti maatalouden nestemäisten säilöntäaineiden annosteluun säilörehun teon yhteydessä. Säilöntäaine pumpataan letkuja pitkin virtausmittarin läpi suuttimille, jotka sekoittavat säilöntäaineen säilörehuun. Hapotinta voidaan käyttää myös siirtopumppuna, jolloin neste pumpataan suoraan toiseen astiaan letkun välityksellä... Yleiset turvallisuusohjeet Huolehdi tässä mainittujen turvallisuusohjeiden lisäksi kaikista yleisistä turvallisuussäännöistä, jotka koskevat koneellista työskentelyä. Ennen hapottimen käyttöä, katso että hapotin on kytketty oikein ja suojat ovat paikoillaan. Tämän koneen käyttö on sallittu ainoastaan koneen toimintoihin ja käsikirjaan tutustuneille henkilöille. Pidä lapset ja asiattomat poissa koneen luota kun käytät, asennat tai huollat konetta. Pysäytä traktori aina ennen huoltoa tai säätöjä. Kytke seisontajarru ja poista virta-avain ja katkaise virta annostelulaitteesta ennen kuin poistut traktorin hytistä. Pidä traktorin takaikkuna suljettuna hapottimen käytön aikana. Pidä aina riittävä määrä puhdasta huuhteluvettä mukana helposti saatavilla. Ennen huoltoa järjestelmän läpi on pumpattava suuri määrä puhdasta vettä. Säilöntäaineita käsiteltäessä on aina noudatettava varovaisuutta. Käytä aina hyväksyttyjä suojavälineitä. Tarkista säännöllisesti letkujen ja liittimien kunto. Vaihda vahingoittuneet osat heti uusiin. Huomaa että pienikin kuluma tai syöpymä voi aiheuttaa vaaratilanteen... Happojen käsittely Tutustu happovalmistajien turvallisuus- ja käsittelyohjeisiin. Hapotinta käsiteltäessä on noudatettava suurta varovaisuutta ja käytettävä asianmukaisia suojavarusteita. Hapotinta on käytettävä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. 4

5 Puhdistamattoman hapottimen saa laskea vain haponkestävälle pinnalle. Hapotinta ei saa kääntää siten, että happo pääsee valumaan moottoriin..3. Suojavarusteet Käytettävä sopivaa hengityssuojainta mikäli ilmanvaihto on riittämätön. Käytettävä sopivia suojalaseja silmien suojaamiseksi ja varattava puhdasta vettä silmien huuhtelupulloon. Käytettävä suojapukua ja saappaita roiskeilta suojautumiseksi Käytettävä neopreeni- tai pvc-käsineitä käsien suojaamiseksi.4. Ensiapuohjeet Happohöyryjen hengittäminen: Siirryttävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä altistunut lämpimänä ja rauhallisena. Tarvittaessa otettava yhteyttä lääkäriin. Hapon joutuminen iholle: Iho huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja poistettava kaikki likaantuneet vaatteet ja jalkineet. Tarvittaessa otettava yhteyttä lääkäriin. Hapon joutuminen silmiin: Silmät ja silmäluomet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Otettava yhteyttä lääkäriin. Hapon joutuminen suuhun: Suu huuhdeltava välittömästi. Vettä voi juoda muutaman kulauksen. Otettava yhteyttä lääkäriin..5. Käyttörajoitukset Hapottimen käyttäjä ei saa olla huumaavien aineiden, alkoholin tai voimakkaiden lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sairaus- tai invaliditeettitapauksissa luvan hapottimen käyttöön antaa hoitava lääkäri. Hapotinta ei saa käyttää kuivana. Palavien nesteiden, ihmisravinnon tai lisäaineiden pumppaaminen on kielletty. Älä pumppaa vedellä laimennettua happoa, ellei valmistaja sitä erikseen salli. 5

6 . TEKNISET TIEDOT Koneen tunnistamistiedot löytyvät kuvan koneeseen kiinnitetystä konetieto tarrasta. Koneen tunnistenumero kertoo valmistus erän. Tämä neljänumeroinen tunnistenumero on ilmoittava kaikissa varaosatilauksissa. Kirjoita koneen tiedot alla olevaan taulukkoon. HP HP0 Nr. Käyttöjännite Virrantarve max Käyttöpaine Maksimi tuotto Paino V 0 A 0,5 bar 5 l/min HP,8 kg / HP0, kg 6

7 3. PERUSVARUSTEET HP aloituspaketin sisältö: () Pumppuyksikkö HP tai HP0 () Virtausmittari (3) Tippumisenestoventtiili (4) Suutinsarja 4x5 suutinta (5) Siirtoletku 0m (6) Virtakaapeli (7) Suutinletku 4m (9) Pikaliitinrunko ja pistoke. 7

8 4. KYTKENTÄ JA KÄYTTÖÖNOTTO 4.. Pumpun kytkentä Asenna säilöntäainesäiliö tukevasti kiinni telineeseen tai muuhun tukevaan paikkaan. Laske pumppu () hitaasti säiliöön ja kiristä korkki (). Liitä letku (3) pumpun letkuyhteeseen ja kiristä letkunkiristimellä (4). 4.. Letkujen kytkentä Katko letkut sopivan mittaisiksi, niin etteivät ne ole liian kireitä eivätkä löysiä. Asenna letkut siten ettei niihin kohdistu hiertävää rasitusta, eivätkä ne jää puristuksiin Sähköjen kytkentä Hapotin saa käyttövoimansa, HP varustepaketissa tulevalla virtakaapelilla traktorin valopistokkeesta. Yhdistä virtakaapelin liitin pumpun virtaliittimeen. Asenna virtakaapeli siten ettei siihen kohdistu hiertävää rasitusta, eikä se jää puristuksiin. Varmista että pumppu pyörii oikeaan suutaan (nuolen mukaan)! ÄLÄ KÄYTÄ PUMPPUA KUIVANA! 8

9 4.4. Virtausmittarin asennus Kiinnitä virtausmittari koneeseen sopivalle korkeudelle vähintään kahdella M8 -ruuvilla, siten että ohjaamosta on siihen hyvä näkyvyys. Mittari on asennettava mahdollisimman pystysuoraan, jotta mittari toimisi luotettavasti. Älä asenna virtausmittaria paikkaan, jossa siihen kohdistuu voimakasta tärinää! Liitä pumpusta tuleva letku () virtausmittarin letkuyhteeseen () ja kiristä letkukiristimellä (3). Liitä suuttimille lähtevä letku (4) letkuyhteeseen (5) ja kiristä letkukireistimellä. Säädä virtausmittari haluttuun virtaukseen säätöruuvilla (6). Säätöruuvi voi irrota, jos sitä avataan liikaa! 9

10 4.5. Tippumisenestoventtiilin asennus Tippumisenestoventtiilin avulla vältetään letkujen tyhjentyminen ja säillöntäaineen valuminen pumpun pysäyttämisen jälkeen. Asenna tippumisenestoventtiilin no. niin että letkut suuttimille tulee mahdollisimmat lyhyt. Näin pienenee jälkivuoto, koska säilöntäainejäännös venttiilin ja suuttimien välillä pienenee. Asenna letkukannatin no. niin että se tulee noin 500 mm korkeammalle kuin venttiili no.. Liitä tippumisenestoventtiili suuttimiin lyhyillä letkuilla no.3. Liitä paineletku nro.4 tippumisenestoventtiilin tulopuolelle no.5. Poista korkki no.7 ja täytä letku no.8 vedellä tai pakkasnesteellä, avaa sen jälkeen ilmaruuvi no. 6 niin että ilma poistuu venttiilistä. Lisää sen jälkeen vettä niin että vedenpinta on noin kannattimen no. yläreunan kohdalla. Aseta korkki no.7 paikoilleen. Tippumisenestoventtiilin avautumispaine säädetään kannattimen no. kiinnityskorkeutta ja näin vesipilarin korkeutta säätämällä. 0

11 4.6. Suuttimien asennus Suuttimet voidaan asentaa siten että ne levittävät säilöntäainetta silppurin torveen, karheelle tai noukkimelle. Annosteltaessa säilöntäaine silppurin torveen, suuttimen kiinnitystä varten porataan kaksi reikää ( mm) haluttuun kohtaan torvea. Porattuun reikään () asennetaan suuttimen kiinnityskumi (). Suuttimet (3) kiinnitetään jakajalta tulevaan letkuun (4) ja kiristetään letkukiristimellä (5). Suuttimet voidaan myös asentaa suuttimen kiinnityssarjaan (lisävaruste), jolloin suuttimia voidaan käyttää myös noukkimella varustetuissa koneissa. Tällöin säilöntäaine voidaan annostella noukkimelle tai karheelle.

12 4.7. Suuttimien valinta Suuttimien koko valitaan halutun virtausmäärän mukaan alla olevan suosituksen mukaisesti. Suuttimen väri Reijän halkaisija virtaus Valkoinen, mm 0-,5 l/min Keltainen,7 mm 0,5-,0 l/min Sininen,0 mm,0-,5 l/min Vihreä,4 mm,5-3,0 l/min Punainen,7 mm,0-3,5 l/min Lisävarusteena on myös saatavilla ruostumattomia terässuuttimia Koekäyttö Ennen säilöntäaineen pumppausta on järjestelmälle suoritettava koekäyttö puhtaalla vedellä. Koekäyttö on helpointa suorittaa korjuukoneeseen asennuksen jälkeen, jolloin toiminta vastaa varsinaista käyttöä. Koekäytössä tehtävät tarkastukset: - Pumpun toiminta ja oikea pyörimissuunta - Virtausmittarin toiminta. Koho liikuu säätöruuvia kierrettäessä - Suuttimista yhtäläinen virtaus. - Toimilaitteiden ja kaikkien letkuliitosten tiiveys. Koekäyttö on hyvä suorittaa myös ennen korjuukauden alkua.

13 4.9. Kiertokoe Virtausmittarin osoittama virtausmäärä on vain suuntaa antava! Kun halutaan saada ehdottoman tarkka tulos pumpattavasta määrästä, on järjestelmälle suoritettava kiertokoe. Kiertokokeessa järjestelmän pumppaama neste kerätään talteen ja verrataan pumpattua nestemäärää pumppausaikaan. Virtaukseen vaikuttavia tekijöitä ovat: - Pumppu - Nostokorkeus - Käytettävä letkutus, virtausmittari, tippumisenestoventtiili ja suuttimet - Käytettävä virtalähde - Pumpattavan nesteen viskositeetti, eli juoksevuus Kiertokoe kannattaa suorittaa työkoneen vieressä. Kiertokoe on turvallisinta suorittaa puhtaalla vedellä, mutta sen virtausominaisuudet saattavat poiketa käytettävästä säilöntäaineesta. Tarkin tulos saadaan käytettävällä säilöntäaineella. On muistettava käyttää asian mukaisia turva- ja suojavarusteita, sekä noudatettava varovaisuutta. Katso turvallisuusohjeet! Irroita suuttimet koneesta ja aseta samalle korkeudelle kuin ne ovat koneeseen asennettuna. Täytä kanisteri mitattavalla nesteellä ja aseta suuttimien alle keräysastia, johon pumpattu neste mitataan. Käytä pumppua ennen varsinaista mittausta, jotta letkuihin ei jää ilmaa. Sammuta pumppu ja tyhjennä keräysastia. Käynnistä pumppu ja mittaa pumpattava aika sekuntikellolla, jonka jälkeen sammuta pumppu. Hyvän mittaustuloksen saat kun käytät pumppua vähintään 60 sekuntia. Mittaa keräysastiaan pumpatun nesteen määrä. Virtauksen litraa minuutissa saat laskettua jakamalla nesteen määrän litroina pumppaus ajalla sekunteina ja kerrottua sen 60. NNNNNNNNNNNNäärrä (llllllllllllllll) 60 = VVVVVVVVVVVVVV ll/mmmmmm PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP (ssssssssssssssssssss) Tarvittaessa säädä järjestelmää virtausmittarin säätöruuvista tai elektronisesta säätimestä. Tarvittaessa toista kiertokoe. 3

14 5. VIANETSINTÄ Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Pumppu ei pyöri. Sulake palanut. Vaihda sulake. Heikko virtaus. Pumppu tärisee tai pitää ylimääräistä ääntä. Suuttimista tulee epätasainen sumu (pätkii) Pumppu polttaa sulakkeen. Virtajohdon liittimet irti tai hapettuneet. Moottori vaurioitunut. Pumpunpesä sulanut kuivakäytön takia. Pumppu pyörii väärään suuntaan. Liian korkea vastapaine. Pumppu ei saa tarpeeksi virtaa. Tippumisenestoventtiili asennettu väärinpäin. Moottorin laakerit kuluneet. Akseli vääntynyt. Tippumisenestoventtiilissä häiriö. Pumpun siivikko sulanut kiinni. Moottorin laakerit jumissa. Oikosulku virtajohdoissa. Puhdista liittimet tai tarvittaessa vaihda uusiin. Vaihda moottori. Vaihda sulaneet osat. Vaihda virtajohtimien paikat. Tarkista letkut, suuttimet, virtausmittari ja tippumisenestoventtiili. Tarkista sähköliittimet ja traktorin virtapistokkeen jännite. Tarkista tippumisenestoventtiilin toiminta. Vaihda moottori. Vaihda vaurioituneet osat. Tarkista tippumisenestoventtiilin toiminta. Vaihda vaurioituneet osat. Vaihda moottori. Korjaa tai vaihda virtajohto ja liittimet. 4

15 6. HUOLTO JA VARASTOINTI Hapotin tulee puhdistaa aina käytönjälkeen pumppaamalla koko järjestelmän läpi puhdasta vettä. Myös muu ulkoinen puhdistus on tarpeen sähkölaitteita varoen. Kuivaa pumppu ja erityisesti sähköliitännät huolellisesti. Älä käytä painepesuria pumpun puhdistukeen! Muista asianmukaiset suojavarusteet! Varastoi hapotin käytön jälkeen valolta suojattuna. Mikäli hapotin varastoidaan kylmässä, pumppaa ennen varastointia pakkasnestettä pumpun läpi jäätymisen estämiseksi. 7. TAKUU Sauli Holkkola Oy:n valmistamille koneille annetaan kuukauden takuu. Takuuaika alkaa valtuutetun jälleenmyyjän uuden laitteen luovutuspäivästä. Takuu koskee valmistus- ja raaka-ainevikoja. Osat, jotka yllämainituista syistä reklamoidaan takuuaikana, vaihdetaan tai korjataan veloituksetta, jos ne maksetulla rahdilla palautetaan valmistajalle. Osat, joita Sauli Holkkola Oy ei valmista, kuten sähkökomponentit ja sähkömoottorit, kattaa kyseisen toimittajan takuu. Takuu ei korvaa työ- ja matkakustannuksia. Takuu on voimassa ainoastaan, jos vahinko on ilmoitettu myyjällemme viimeistään 4 päivän sisällä vaurion syntymisestä. Takuu ei korvaa: Koneen normaalista kulumisesta tai puutteellisesta huollosta aiheutuneita vahinkoja. Tuotteen väärinkäytöstä aiheutuneita vahinkoja. Ilman suostumustamme tehtyjä korjaus- tai muutostöitä, sekä niistä aiheutuvia vahinkoja. Laitteen aiheuttamia seurannaisvaikutuksia, eikä niistä johtuvia taloudellisia menetyksiä. Hapottimen vaurioita, jotka johtuvat virheellisistä sähkö- liitännöistä. Pidätämme oikeudet muutoksiin. 5

16 8. VASTUUALUEET Valmistaja ei vastaa jos laitetta käytetään turvallisuusmääräysten tai tämän ohjekirjan vastaisesti. Koska laitteen käytön yhteydessä saattaa syntyä tilanteita, joista ei ole ohjeita tai määräyksiä, käyttäjiä suositellaan noudattavan yleisiä koneturvallisuusohjeita ja direktiivejä. Huolimaton säilöntäaineen käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoa ihmisille, eläimille, vesistölle ja maaperälle. Noudata säilöntäaineen valmistajan ja muiden asiantuntijoiden ohjeita aineen käsittelystä ja käytöstä. Valmistaja ei vastaa virheellisestä säilöntäaineen käytöstä, tai siitä aiheutuvista seurannaisvaikutuksista. Valmistaja ei vastaa muiden valmistajien komponenttien käytöstä johtuvista vahingoista. Valmistaja ei vastaa säilöntäaineen aiheuttamista vahingoista muille laitteille. Laitteen omistaja vastaa sen käytöstä, hoidosta ja huollosta. Laitteen omistaja vastaa siitä, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt ovat saaneet riittävän informaation laitteen käsittelystä ja käytöstä. Koska valmistaja ei voi valvoa tuotteiden käyttöä, voimme taata ainoastaan tuotteen laatua. Emme voi ottaa vastuuta laitteen suorituskyvystä. 6

17 VARSIPUMPPUHAPOTIN HP & HP0 VARAOSAT Sauli Holkkola Oy 6375 Ylihärmä FINLAND SUOMI 05

18 Virtakaapeli Power cable Strömkabel 6 m Letku 6/9,5 Hose Slang 4 m Letku /8mm Hose Slang 0 m Pikaliitinrunko mm Snapcoupling female Snabbkoppling kvin Pikaliitinpistoke mm Snapcoupling male Snabbkoppling man Pvc muovisuutinsarja x5 PVC nozzle kit PVC munstycke set Pieni virtausmittari Flowmeter Flödesmätare 303 Tippumisenestoventtiili /6mm Checkvalve Antidropventil HP pumppuyksikkö Pump unit Pumpenhet Part Code Suomi English Svenska 3004 HP aloituspaketti Dimensions Pcs

19 Virtakaapeli x,5 Power cable Strömkabel 6 m Letku 6/9,5mm Hose Slang 4 m Letku /8mm Hose Slang 0 m Pikaliitinrunko mm Snapcoupling female Snabbkoppling kvin Pikaliitinpistoke mm Snapcoupling male Snabbkoppling man Pvc muovisuutinsarja x5 PVC nozzle kit PVC munstycke set Pieni virtausmittari Flow meter Flödesmätare 303 Tippumisenestoventtiili /6mm Checkvalve Antidorpventil HP0 pumppuyksikkö Pump unit Pumphet Part Code Suomi English Svenska 300 HP0 aloituspaketti Dimensions Pcs

20 Pumppupesä täydellinen Pump housing Pumphus komplett Alaosa täydellinen Lower pump Nedre del komplett Moottoriosa täydellinen Motor complete Motor komplett Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN798 3,5 x Moottorin hattu Motor cap Motor hatt Moottori Motor Motor Moottorinsuoja Motor cover Motorhölje Pidätinruuvi Socket set screw Låsskruv DIN 93 M6 x Holkki Case Holk Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798 3,5 x Letkusovite mm koottu Hosepipe Vattenslang O-rengas O-ring O-ring 40x4 viton Korkki Cap Kork Paineputki koottu Pressurepipe complete Tryckrör komplett 3330 Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798 4,8 x 9, Vedonpoistaja Cable clamp Dragavlastere Laippa Flange Fläns Putki Pipe Pumprör Akseli Axle Axle Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798,9 x Pumpunpesä Pump housing Pumphus Liukulaakeri Bearing Lagerbussning Siipi Propeller Propeller Pohjalevy Endplate Bottenplatta 33 Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 7983,9 x 95 Part Code Suomi English Svenska Varsipumppu HP Dimensions Pcs

21 Moottoriosa täydellinen Motor complete Motor komplett HP0 Alaosa täydellinen Lower pump Nedre del komplett Pumppupesä täydellinen Pumpu housing complete Pumphus komplett Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN798 3,5 x Moottorin hattu Motor cap Motor hatt Moottori Motor Motor Moottorinsuoja Motor cover Motorhölje Pidätinruuvi Socket set screw Låsskruv DIN 93 M6 x Holkki Case Holk Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798 3,5 x Letkusovite mm koottu Hosepipe Vattenslang O-rengas O-ring O-ring 40 x 4 viton Paineputki koottu Pressurepipe complete Tryckrör kompeltt Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798 4,8 x 9, Vedonpoistaja Cable clamp Dragavlastere Putki Pipe Pumprör Tynnyrisovite Nut Mutter O-rengas O-ring O-ring 53 x 5 viton Laakerin tuki Bearingsupport Lagerhus Akseli Axle Axle Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 798,9 9, Pumpunpesä Pumphousing Pumphus Liukulaakeri Bearing Lagerbussning Siipi Propeller Propeller Pohjalevy Endplate Bottenplatta 33 Levyruuvi Screw Plåtskruv DIN 7983,9 x 9,5 Part Code Suomi English Svenska Varsipumppu HP0 Dimensions Pcs

22 Levyruuvi,9 x 9,5 Screw Plåtskruv DIN 798,9 x 9, Säätöruuvi Adjustmentscrew Reglerskruv O-rengas 6 x,5 O-ring O-ring 6 x, Mittarin yläosa Upper housing Kranhus Koho valkoinen Float white Flottör vit Koho punainen Float red Flottör röda Kartio Cone Kon Lasiputki Glasspipe Glasrör Kiinnityspelti Fastening plate Fästplåt Kartion tuki Support Stöd O-rengas 3x3 viton O-ring O-ring 3 x Mittarin alaosa Lower housing Mätarbotten 3030 Putkiyhde mm Hose coupling Slanganslutning Part Code Suomi English Svenska Dimensions Pieni virtausmittari Pcs

23 Lukitusmutteri M8 Nut Låsmutter DIN Aluslatta M8 Washer Bricka DIN 5A Kuusioruuvi M8 x 40 Screw Skruv DIN Tanko Adjustmentbar Stång Tulppa Plug Propp Painoletku Hose Slang Klemmari 6-7 Hose clamp Klämmare Supistus 0/8 Hose reduction Slangkoppling 950 Johdeletku Hose Slang Tippumisenestoventtiili pelkkä venttiili Valve Ventil Part Code Suomi English Svenska Dimensions 303 Tippumisenestoventtiili /6mm Pcs

24 Kuusioruuvi M8 x 40 Screw Skruv DIN Aluslatta M8 Washer Bricka DIN 5A Kiinnityslevy Bracket Fästöra Venttiili yläosa Lower housing Ventilplatta nedre Venttiilikumi Memebrane Membran PVC ruuvi PVC screw PVC skruv Putki Hose connector Slangslutning Venttiilin alaosa monilähtö Upper housing Ventilplatta övre Part Code Suomi English Svenska Dimensions Tippumisenestoventtiili pelkkä venttiili Pcs

25 Levyruuvi 4,8 x 9,5 Screw Plåtskruv DIN Säätöruuvi Adjustmentscrew Regelskruv O-Rengas x3 viton O-ring O-ring Mittarin yläosa mm Upper housing Kranhus Koho Float Flottör Kartio Cone Kon Lasiputki Glasspipe Glasrör Kiinnityspelti Fasteningbracket Fästplåt Tuki Support Stöd O-rengas 40x4 viton O-ring O-ring 330 Mittarin alaosa mm Lower housing Mätarbotten Part Code Suomi English Svenska Dimensions Virtausmittari 0,5-0l/min Pcs