Spectrum HD -jauheesyöttökeskus - Sukupolvi II

Spectrum HD -jauheesyöttökeskus - Sukupolvi II Käsikirja - Finnish - Julkaistu 05/7 Lisätietoja osista ja teknistä tukea saat lähimmästä asiakaspalvelukeskuksesta. Lähimmän asiakaspalvelukeskuksen löydät osoitteesta www.nordson.com/directory Tämä dokumentti on saatavana internetistä, osoitteesta http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON Deutschland GmbH

Ota yhteyttä meihin Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: http://www.nordson.com. Huomautus Tämä on Nordson Corporationin julkaisu, joka on suojattu tekijänoikeuksin. Alkuperäinen copyright 04. Tämän julkaisun tai sen osan monistaminen, jäljentäminen tai kääntäminen toiselle kielelle ilman Nordson Corporationin kirjallista lupaa on kieletty.. Tämän julkaisun sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit Nordson ja Nordsonin logo ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. http://www.nordson.com/en/global-directory

Sisältö I Sisältö Turvaohjeet... Johdanto... Ammattitaitoinen henkilökunta... Käyttötarkoitus... Määräykset ja hyväksynnät... Henkilöturvallisuus... Paloturvallisuus... Maadoitus... 3 Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä... 3 Hävittäminen... 3 Seloste... Johdanto... Valinnainen komponenttiluettelo... HD-suppilojärjestelmä... 4 Sähkö- ja paineilmaohjaimet... 5 Tekninen erittely... 6 Koko ja paino... 6 Sähkövaatimukset (itsenäinen järjestelmä)... 7 Paineilmavaatimukset... 7 Poistoilmavirtaus... 7 Paineilman syöttö... 7 Ilmanpaine... 7 Seulat... 7 Asennus... 3 Pakkauksesta purkaminen... 3 Asennuksen valmistelut... 3 Pellin asennus... 3 Poistopellin liitäntä... 3 Sähköliitännät... 3 Paineilman liitännät... 3 Talteenotetun ja uuden jauheen syöttövaihtoehdot... 3 3

II Sisältö Käyttö... 4 Ohjaimet (Aloitusnäyttö)... 4 Seulan käyttö... 4 3 Talteenotetun ja uuden jauheen pumpun valitsinkytkimen toiminta... 4 3 Talteenoton siirtopumpun käyttö... 4 3 Neitseellisen pulverin siirtopumpun käyttö... 4 3 Jauhetasoanturin toiminta... 4 4 Suppilon toiminta... 4 4 Matalan pulveritason hälytyksen vaientaminen... 4 4 Käynnistys... 4 4 Värinvaihtomenettely... 4 5 Konfigurointi... 4 8 Pysäytys... 4 0 Ylläpito... 5 Päivittäinen ylläpito... 5 Määräaikainen ylläpito... 5 Seulan ylläpito... 5 HDLV-siirtopumpun ylläpito... 5 3 Puhdistus... 5 3 Vianetsintätaulukko... 6 Varaosat... 7 Johdanto... 7 Kuvallisten osaluettelojen käyttö... 7 HD-suppilo ja seulat Katso Kuva 7... 7 Jauheensiirtopumppu... 7 4 Ilmaputkitus ja varusteet... 7 4 Varusteet siirtopumppuilmalle... 7 4 Järjestelmän kaaviot... 8

Turvaohjeet Jakso Turvaohjeet Johdanto Nämä turvaohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Tehtävä ja laitekohtaiset varoitukset, huomautukset ja ohjeet sisältyvät tarvittaessa laitteen dokumentaatioon. Varmista, että laitteen koko dokumentointi, mukaan lukien tämä käyttöohje, on kaikkien laitetta käyttävien tai huoltavien henkilöiden käytettässä. Ammattitaitoinen henkilökunta Laitteen omistaja vastaa, että Nordson-laitteen asentavat, sitä käyttävät sekä huoltavat vain ammattitaitoinen henkilökunta. Ammattitaitoisella henkilökunnaksi katsotaan työntekijät tai sopimussuhteiset henkilöt, jotka on koulutettu suorittamaan heille annetut tehtävät turvallisesti. He tuntevat kaikki asiaankuuluvat turvamääräykset ja ovat fyysisesti kykeneviä selvitymään heille annetuista tehtävistä. Käyttötarkoitus Nordson-laitteen käyttö muuhun kuin laitteen dokumentaatiossa kuvattuun tarkoitukseen saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Esimerkkejä tarkoituksen vastaisesta käytöstä: epäsopivien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen turvasuojien tai lukitusten poistaminen tai ohittaminen epäsopivien tai viallisten osien käyttö hyväksymättömien lisälaitteiden käyttö laitteille sallittujen maksimiarvojen ylittäminen Määräykset ja hyväksynnät Varmista, että kaikki laitteet on tarkoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä tullaan käyttämään. Nordson-laitteille myönnetyt hyväksynnät raukeavat, jos asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta. Kaikkien laitteistoasennusten vaiheiden tulee olla paikallisten säännösten sekä lain mukaiset.

Turvaohjeet Henkilöturvallisuus Paloturvallisuus Onnettomuuksien estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Älä käytä tai huolla laitetta, ellet ole siihen valtuutettu. Älä käytä laitetta, elleivät turvasuojat, ovet tai kannet ole ehjiä ja automaattiset turvalukitukset toimi kunnolla. Älä ohita tai estä turvalaitteiden toimintaa. Pysy kaukana liikkuvista laitteista. Katkaise virransyöttö ja odota liikkuvien osien täydellistä pysähtymistä ennen liikkuvien laitteiden säätöä tai huoltoa. Lukitse tehonsyöttö pois päältä ja varmista, ettei laite pääse liikkumaan odottamatta. Vapauta (laske pois) hydraulinen ja pneumaattinen paine ennen paineenalaisten järjestelmien tai komponenttien säätöä tai huoltoa. Katkaise virta, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltoa. Hanki ja lue kaikkien käytettävien materiaalien käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS). Noudata valmistajan ohjeita materiaalin turvallisesta käsittelystä ja käytöstä. Käytä suositeltuja henkilökohtaisia suojaimia. Henkilövahinkojen estämiseksi huomioi myös työpisteen vähemmän ilmeiset vaaratekijät, joita ei useinkaan saada täysin poistettua. Tällaisia ovat esim. kuumat pinnat, terävät kulmat, jännitteiset virtapiirit sekä liikkuvat osat, joita ei voi käytännön syistä koteloida tai muutoin suojata. Tulipalon tai räjähdyksen estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avotulta tulenarkojen materiaalien käyttötai varastointipaikoilla. Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta höyrystyvien materiaalien tai höyryjen pitoisuudet eivät pääse kohoamaan vaaralliselle tasolle. Noudata paikallisia määräyksiä tai materiaalin käyttöturvallisuustiedotteen ohjeita. Älä katkaise jännitteisten virtapiirien virtaa tulenarkojen materiaalien käsittelyn aikana. Katkaise virta ensin erotuskytkimestä kipinöinnin estämiseksi. Ota selville hätäpysäytyspainikkeiden, sulkuventtiilien ja käsisammuttimien sijainti. Jos ruiskutuskopissa syntyy tulipalo, katkaise välittömästi virta ruiskutuslaitteista ja poistopuhaltimista. Puhdista, huolla, testaa ja korjaa laitteet dokumentoinnissa annettujen ohjeiden mukaan. Käytä vain varaosia, jotka on suunniteltu käytettäviksi alkuperäisen laitteen kanssa. Lisätietoja ja neuvoja varaosista saat Nordson-edustajaltasi.

Turvaohjeet 3 Maadoitus VAROITUS: Viallisen sähköstaattisen laitteiston käyttäminen on vaarallista ja voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen. Tee resistanssitarkistuksista osa määräaikaista ylläpito-ohjelmaa. Mikäli saat vaikka pienenkin sähköiskun tai huomaat staattista kipinöintiä tai kaareilua kytke välittömästi kaikki sähköiset tai sähköstaattiset laitteet pois päältä. Älä käynnistä laitteistoa ennen kuin vika on tunnistettu ja korjattu. Kaikki ruiskutuskaapin sisäpuolella tai m:n (3 ft) säteellä kaapin aukoista suoritettavat työt katsotaan kuuluvan luokkaan, divisioona tai riskialtis ympäristö ja ne tulee tehdä NFPA 33, NFPA 70 (NEC artiklat 500, 50 ja 56) sekä NFPA 77 viimeisimpien ehtojen mukaisesti. Kaikki sähköä johtavat esineet ruiskutusalueella tulee kytkeä sähköisesti maahan pienemmällä kuin megaohmin vastuksella mitattuna mittarilla, joka soveltuu vähintään 500 voltiin arvioitavalle virtapiirille. Maadoitettava laitteisto käsittää, mutta ei rajoitu, ruiskutusalueen lattiaan, käyttäjän tasanteeseen, säiliöihin, valokenno-ohjaimiin ja puhallussuuttimiin. Ruiskutusalueella työskentelevän henkilöstön tulee olla maadoitettu. Varautunut ihmiskeho voi aiheuttaa mahdollisesti sytytysjänniteen. Maalatulla alueella, kuten käyttäjän tasanteella, seisova henkilöstö tai sähköä johtamattomia jalkineita käyttävät henkilöt eivät ole maadoittuja. Henkilöstön tulee käyttää jalkineita, joissa on sähköä johtavat pohjat tai käyttää maadoitushihnaa ylläpitämään yhteyttä maadoitukseen työskenneltäessä sähköstaattisten laitteiden kanssa tai niiden lähistöllä. Käyttäjien tulee ylläpitää suoraa ihokontaktia käden ja pistoolin kahvan välillä, jotta estetään sähköiskutkäytettäessä sähköstaattisia käsiruiskutuspistooleja. Mikäli hanskoja on käytettävä leikkaa pois kämmen- tai sormiosat, käytä sähköä johtavia käsineitä tai käytä maadoitushihnaa, joka on liitetty pistoolin kahvaan tai muuhun todelliseen maadoitukseen. Kytke sähköstaattiset virtasyötöt pois päältä ja maadoita pistoolin elektrodit ennen kuin teet säätöjä tai puhdistat jauhemaalauspistooleja. Kytke kaikki irrotetut laitteet, maadoituskaapelit ja johtimet kun olet huoltanut laitteiston. Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Jos järjestelmä tai sen osa toimii virheellisesti, katkaise heti virta koko järjestelmästä ja tee seuraavasti: Katkaise sähkönsyöttö ja varmista se lukitsemalla. Sulje pneumatiikan sulkuhanat ja vapauta paineet. Etsi toimintahäiriön syy ja korjaa se ennen laitteiston uutta käynnistystä. Hävittäminen Käytön ja huollon aikana käytetyt laitteet ja materiaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.

4 Turvaohjeet

Seloste Jakso Seloste Johdanto Nordson Spectrum HD Generation II -syöttökeskusolosuhteet ja syötöt jauhetta 6 automaattselle jauheruiskutuspistooleille saakka(4 pistoolille saakka HDLV:n ja itsenäisten yksikköjen yhdistelmällä) voivat myös olla automaattisten ja manuaalisten pistoolien yhdistelmä. Se sisältää Korkean tiheyden seulonta- ja jauheensyöttöjärjestelmän käyttäen Nordson HDLV -teknologiaa ultraääniseulalla, pinnankorkeusantureilla, uuden syötön ja sähkö / pneumatiikka-ohjaimilla kosketusnäyttö-käyttäliittymän kautta. Spectrum HD Gen II tarjoaa nopeat värimuutokset ja automaattisen tyhjennyspuhdistuksen. HD-säiliö on Spectrum HD Gen II -syöttökeskuksen sydän, joka vastaanottaa kierrätettyä ja uutta jauhetta, seuloen ja syöttäen jauheen kaikille pistooleille Nordson HDLV -pumppuja käyttämällä. Kuva Spectrum HD -jauheesyöttökeskus - Sukupolvi II

Seloste Syöttökeskuksen ohjaimet on suunniteltu mahduttamaan kaksi HDLV-siirtopumppua: palautuspumppu kuljettamaan yliruiskutetun jauheen kaappitalteenottojärjestelmästä syöttökeskukseen, ja valinnaiselle massasyöttöpumpulle, joka tarvittaessa lisää uutta jauhetta järjestelmään. Molemmat siirtopumput syöttävät jauhetta ultraääniseulalle, missä se vakioidaan ennen syöttöä jauheruiskutuspistooleille. Värin muutosoperaatio on puoli automaatinen. Värinmuutoksen aikana HD-suppilo kiertää läpi joukon puhdistusprosesseja. Korkeapaineinen puhdistusilma pulssitetaan jauhesyöttöpumppujen, letkujen, ja pistoolien läpi niiden puhdistamiseksi jauheesta. Tämä puhdistaa myös seulaosan ja suppilon itse jättäen minimaalin puhdistamisen käyttäjältä. Palautuksen ja uuden jauheen siirtopumput voidaan puhdistaa tarvittaessa manuaalisesti. Spectrum HD Gen II -syöttökeskus tarvitsee kaukoilmanpoistojärjestelmän, joka tuottaa vakioilmavirtauksen kotelon läpi estäen jauheen pakenemisen ruiskutustilaan. Tyypillinen poistojärjestelmä sisältää jälkisuodatinkokoonpanon, muodostuen poistopuhaltimesta, ensiöpatruunasuodattimista, pulssiventtiileistä ja ohjaimista sekä loppusuodattimista. Suorakulmainen kanavaliitäntä on varustettuna syöttökeskuksen takana alhaalla. Valinnainen komponenttiluettelo Valinnaisiin komponentteihin sisältyy: Ultraääniseulasihdit HDLV uuden jauheen massasyöttöjärjestelmä

Seloste 3 0 4 6 7 8 3 9* 5 Kuva Spectrum HD Gen II -syöttöjärjestelmän pääkomponentit (esitetty valinnaisen uuden syötön kanssa). Ohjauspaneelin liitäntä. HD-suppilo 6. Pneumaattinen mittari syöttösuppilolle 9. HDLV-pumpun lisäpanel* 0. Poistokanava 3. uuden jauheen syöttöasetelma 7. Pneumaattinen säädin. Letkun puhdistuspaikat syöttösuppilolle 4. HDLV-siirtopumput 8. HDLV-pumppupaneeli 5. VBF uuden jauheen syöttöyhde Huomaa: *Valinnainen lisäpumpuille.

4 Seloste HD-suppilojärjestelmä 9 4 3 5 6 7 8 Kuva 3 Spectrum HD Gen II -suppilokokoonpano. Seulan sisääntulo 4. Ultraäänianturi. Tulppa, seulan sisääntulo 5. Kahvalukitus 3. Seulan sihti 6. Pinnankorkeusanturi 7. Syöttösäiliön 8. Tyhjennysventtiili 9. Seulan liitäntä

Seloste 5 Sähkö- ja paineilmaohjaimet 4 3 5 6 7 Kuva 4 Sähkö-/paineilmakaappi. Ilmahuoltoyksikkö. Sähköohjauspaneeli 3. Uuden jauheen pumppu 4. Kosketusnäytön liitäntä 5. Ohjaus-reset 6. Hätäpysäytys Ei kuvassa: Venttiilisaari Säädin - jauheen talteenottopumppu (asennettu paikallisesti kaksoissykloniin) 7. Verkkojännite päälle/pois Huomaa: Spectrum HD Gen II -syöttökeskus on käytettävissä itsenäisenä yksikkönä oman ohjauspaneelinsa kanssa kuten tässä käsikirjassa esitetään, mutta on olemassa myös vaihtoehto Powder Pilot HD -ohjauspaneelin kanssa. Katso lisätietoja Powder Pilot HD -ohjauspaneelista sopivasta Powder Pilot HD -käsikirjasta. 79863_0

6 Seloste Tekninen erittely Koko ja paino Paino: Noin 6,3 kg (350 lbs) riippuen kokoonpanosta ja optioista. Kuva 5 Spectrum HD Gen II -syöttökeskuksen mita Huomaa: Esitetty järjestelmä on ilman ohjaimia, koska ohjauspaneeleja on saatavissa versiota, Itsenäinen versio tai Powder Pilot HD -versio. Yksityiskohtaista tietoa ohjauspaneelista saat ottamalla yhteyden paikalliseen Nordson-edustajaan.

Seloste 7 Sähkövaatimukset (itsenäinen järjestelmä) 380V, 3-vaihe, 50 Hz, 3,6 A 45V, 3-vaihe, 50Hz, 3,5 A Huomaa: Katso tietoja Spectrum HD Gen II Powder Pilot HD -ohjaimilla varten Powder Pilot HD:n teknisestä käsikirjasta Paineilmavaatimukset Poistoilmavirtaus Värinmuutoksen aikana - 800 CFM / 3058 m 3 /h Käytön aikana - 900 CFM / 530 m 3 /h Paineilman syöttö Syöttöilma: in. BSP Ilmankulutus 6,9 bar (00 psi) paineella Normaali käyttö - 76 m 3 /h (45 SCFM) 6 pistoolin järjestelmää Maksimi - 7 m 3 /h (360 SCFM) 6 pistoolin järjestelmää (hetkellinen virtausnopeus puhdistussekvenssin aikana) Ilman tulee olla puhdasta ja kuivaa. Käytä omistettua, jäähdytettyä tai uudistavaa kuivatusaineilmakuivainta, joka voi tuottaa 3 C (38 F) tai alemman kastepisteen 6,9 bar (00 psi) paineessa, ja suodatinta/erottimia automaattisilla tyhjennyksillä. Ilmanpaine Toiminta Puhdistusilma Suppiloleijutus Suositeltava paine 5.5 bar (80 psi) 7,0 bar (0,5 psi) Ks. huomautus HUOM: Aseta leijutus tarpeen mukaan. Jauheen tulisi kevyesti kiehua, suihkuamatta. Seulat Seulamoottorin jännitevaatimukset 380/45V, 3-vaihe, 50 Hz

8 Seloste

Asennus 3 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Pakkauksesta purkaminen VAROITUS: Anna vain valtuutetun Nordson-henkilöstön suorittaa loppuun. Pura vastaanotossa Spectrum HD Gen II -syöttökeskus varovasti vaurion välttämiseksi. Raportoi mikä tahansa vaurio välittömästi rahdinkuljettajalle ja Nordson-edustajallesi. Säilytä pakkausmateriaalit mahdollista myöhempää tarvetta varten tai hävitä ne oikein paikallisten määräysten mukaisesti. Asennuksen valmistelut VAROITUS: Anna vain valtuutetun Nordson-henkilöstön suorittaa loppuun. Sijoita Spectrum HD Gen II -syöttökeskus tasaiselle lattialle Nordson-sovellusinsinöörin toimittaman yleispohjapiirroksen mukaisesti. Käytä tasoitusalustoja syöttökeskuksen tasaamiseen. Kiinnitä Spectrum HD Gen II -syöttökeskus lattiaan käyttämällä 3 L-muotoista tukea, jotka on toimitettu yksikön mukana. Varmistaaksesi helpon huollon, järjestä tyhjä toiminta- ja pääsyvyöhyke vähintään m (3 ft) mihin tahansa mahdollista. Pellin asennus Perhospelti tulee asentaa hormiin jälkisuodattimelle. Pelti toimitetaan yksikön mukana. Poistopellin liitäntä Liitä hormi jälkisuodatin-/tuuletinosasta Spectrum HD Gen II -syöttökeskukseen sopivan kokoisen muutoskanavan kanssa. Suorakulmainen muutoskanava toimitetaan yksikön mukana.

3 Asennus Sähköliitännät Varoitus: Laitteisto voi vahingoittua, jos ohjain liitetään eri verkkojännitteeseen kuin mitä laitekilvessä on määritelty. VAROITUS: Virta Spectrum HD Gen II -syöttökeskukseen täytyy syöttää lukituksen irrotuskytkimestä tai katkaisimesta. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan sähköiskun asennuksen tai korjauksen aikana. Varmista, että kaikki sähkökaapelit on oikein normitettu ja sopivia asennusalueen ympäristölämpötilalle. Varusta riittävällä sulake/piirisuojauksella teholähteestä. Katso lisätietoja taitejohdotuskaavioista ja tämän käsikirjan lopusta. Ennen Spectrum HD Gen II -syöttökeskuksen käynnistämistä käännä virta päälle ja katso asetusmenettely ohjelmoidaksesi ohjaimet sovellusta varten. Tämän tulee suorittaa vain Nordsonin kenttäinsinöörin tai -teknikon. Paineilman liitännät Liitännän kokoa, sijaintia ja tilavuutta varten katso huoltovaatimukset-piirustukset tai ota yhteys Nordson-edustajaasi. Puhdasta, kuivaa, Paineilmaa tulisi syöttää jäähdytetystä tai vesipoistetusta ilmankuivaimesta ja suodattimesta/erottimista. Katso spesifikaatiot jaksosta paineilman spesifikaatiot. HUOMAA: Katso tietoja pumpun paneelista teknisestä käsikirjasta Nordson-ekäsikirjat web-sivustolta.

Asennus 3 3 Talteenotetun ja uuden jauheen syöttövaihtoehdot Massan syöttöjärjestelmät ovat valinnaisia. Useimmat järjestelmät käyttävät vähintään yhtä talteenottojärjestelmää. Kaksoistalteenottojärjestelmät määritetään usein päällystysjohtotavaroiksi. Katso järjestelmäsi piirustuksista lisätietoja sekä asennustietoja. Talteenottojauhejärjestelmät: HDLV-siirtopumppu on asennettu syklonin jalustalle. Kun talteenottopumppu on käännetty päälle, ilmaa virtaa syöttökeskuksen ohjausjakotukista 8-mm putkituksen läpi pumpun käytön ilmansäätimen. Värinvaihtojakson aikana, kun käyttäjä valitsee pumpun puhdistuksen, venttiili avautuu ja antaa ilman linjan paineessa virrata pumpun ja 6-mm imun sekä syöttöjauheputkituksen läpi niiden puhdistamiseksi. Uuden jauheen syöttöjärjestelmä: Tyypillinen massan syöttöjärjestelmä sisältää HDLV-siirtopumpun sekä prosessiventtiilin ohjaamaan järjestelmän toimintaa. Prosessiventtiili on tyypillisesti liitetty suoraan ilmanpudotukseen syöttökeskuksen sähkö-/pneumatiikkakaapin sisällä. Värinvaihtojakson aikana, kun käyttäjä valitsee pumpun puhdistuksen, venttiili avautuu ja antaa ilman linjan paineessa virrata pumpun ja 6-mm imun sekä syöttöjauheputkituksen läpi niiden puhdistamiseksi. HUOMAA: Katso HDLV-siirtopumpun tietoja teknisestä käsikirjasta Nordson-ekäsikirjat web-sivustolta.

3 4 Asennus

Käyttö 4 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Spectrum HD Gen II -syöttökeskukselle on :n tyyppisiä ohjaimia: Syöttökeskuksen itsenäinen ohjaus - tässä käsikirjassa Powder Pilot HD - katso Kuva 4 ja katso Powder Pilot HD -käsikirjasta lisätietoja - 79863_0 Kuva 4 Powder Pilot HD

4 Käyttö Ohjaimet (Aloitusnäyttö) Kuva 4 Pääkäyttönäyttö Uuden syöttöö - Aktivoi uuden jauheen syötön riippuen jauhetasosta suppilon sisällä. Jos matalan tai keskitason anturi on vapaa jauheesta, pumppu käynnistyy aseteltavalla viiveellä. Jos anturit peittyvät, pumppu pysähtyy aseteltavalla viiveellä. Värinvaihto - Aloittaa värinvaihdon. Näytön viestit opastavat käyttäjän puhdistusprosessin läpi. Valot - Kytkee valot päälle. Jauhetaso - Näyttää jauhetason 3-tason antureiden mukaisesti suppilon sisällä. Talteenotetun syöttöö - Aktivoi talteenotetun jauheen syötön riippuen jauhetasosta suppilon sisällä. Kun aktivoitu, tämä pumppu käy aina, ellei ylätason anturi peity jauheesta. Ultraääniseula - Aktivoi ultraääniseulan. Tämä on edellytys mille tahansa pumpun käymiselle. Hälytykset - Tuo esiin hälytysluettelon. Hälytykset näytetään tapahtumisjärjestyksessä. Hälytystorvi voidaan kuitata tässä. Manuaalinen käyttö - Tuo esiin manuaalisen näyttöruudun. Tältä näytöltä käyttäjä voi kytkeä päälle tai pois erilaisia toimintoja kuten pääilmasolenoidin ja suppilon leijutuksen. Konfigurointi - Tuo käyttäjän 3:lle konfigurointinäytölle. Vain koulutettujen käyttäjien tai huoltohenkilöstön tulee käyttää tätä näyttöä. Salasana tarvitaan tähän näyttöön pääsemiseen.

Käyttö 4 3 Seulan käyttö Jauhetta syötetään syöttökeskukseen HDLV-talteenotetun ja uuden jauheen siirtopumpuilla. Jauhe seulotaan ennen virtaamista syöttösuppiloon. Seula kytketään päälle ja pois kosketusnäytöllä. Kun seula on kytketty pois päältä, talteenotetun ja uuden pulverin siirtopumppujen toiminta on estetty. Talteenotetun ja uuden jauheen pumpun valitsinkytkimen toiminta Talteenotetun ja uuden jauheen siirtopumppujen toimintaa ohjataan erillisillä valitsinpainikkeilla kosketusnäytöllä. Siirtopumput ovat estettyjä, kun seula on käännetty pois päältä. Talteenoton siirtopumpun käyttö Talteenotetun jauheen pumppu toimii jatkuvasti niin pitkään kuin se on päälle käännettynä ja seula on päällä. Neitseellisen pulverin siirtopumpun käyttö Uuden jauheen siirtopumpun toimintaa ohjataan pinnankorkeusantureilla. Jos jauhemäärä laskee syöttösuppilossa pinnankorkeusanturin alapuolelle, viiveajastin käynnistyy. Kun viiveajastin umpeutuu, uuden jauheen siirtopumppu käynnistyy. Pumppu käy, kunnes pulverimäärä syöttösäiliössä saavuttaa pinnankorkeusanturin, ja pysähtyy sitten. Siirtopumpun manuaalinen puhdistus. Jos siirtopumppu tukkeutuu käynnin aikana, pumpun puhdistus voi tyhjentää sen.

4 4 Käyttö Jauhetasoanturin toiminta Suppilon toiminta Jos jauhemäärä laskee pinnankorkeusanturin alapuolelle, viiveajastin (kenttäaseteltava) käynnistyy. Kun viiveajastin umpeutuu, uuden jauheen siirtopumppu käynnistyy täyttämään suppilon. Kun pinnankorkeusanturi havaitsee jauheen, uuden jauheen siirtopumppu pysähtyy. Jos pinnankorkeusanturi ei havaitse jauhetta yli 3:een minuuttiin (kenttäaseteltava), matalan jauheen tason hälytys käynnistyy. Matalan pulveritason hälytyksen vaientaminen Kosketa hälytyksen vaientamisen kuvaketta kosketusnäytöllä. Käynnistys. Varmista, että järjestelmä voidaan turvallisesti käynnistää.. Etuoven paneelin käyttäminen eristimellä, käännä järjestelmän komponentit päälle seuraavassa järjestyksessä: Kaapin ohjauspaneeli Jälkisuodattimen ohjauspaneeli Spectrum HD Gen II -syöttökeskus 3. Varmista, että hätäpysäytyspainikkeet ovat ulosvedettyjä kaapilla, syöttökeskuksella, ja jälkisuodatinpaneeleilla. 4. Varmista, että paineilmaa syötetään syöttökeskukseen yli 5,5 bar (80 psi) paineella ja, että ilmanpaineet ovat oikein asetettuja.

Käyttö 4 5 Värinvaihtomenettely. Paina Värinvaihto-painiketta aloittaaksesi värinvaihtomenettelyn.. Katso kuvaa 4 3. Käyttäjän täytyy valita OK-painike pistoolien puhdistuksen jatkamiseksi sisäpuolelta. HUOMAA: Käyttäjä voi milloin tahansa peruuttaa painamalla Peruuta-painiketta. Kuva 4 3 Puhdistuksen vahvistuksen näyttö 3. Näyttö, joa esitetty -kuvassa 4 4 ohjaa käyttäjän laittamaan jauhelaatikon suppilon alle. Kun tämä on suoritettu loppuun, paina OK vapauttaaksesi jauheen laatikkoon. Kuva 4 4 Asenna suppilon laatikon näyttö

4 6 Käyttö 4. Katso kuvaa 4 5. Alaslaskenta käynnistyy näytöllä heti kun jauhe suppilon sisällä tyhjentää Matalan pinnankorkeuden anturin. Kun alaslaskenta on lopettanut, paina OK-painiketta siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Kuva 4 5 Jauheen kuorman alaslaskentanäyttö 5. Näyttöö kuvassa 4 6 ohjaa käyttäjän liittämään letkut poistopaikkaan ja tuomaan suppilon poistoputken puhdistuspaikkaan kääntämällä sitä 80. 6. Kun liitännät ja paikoitus ovat valmiita, paina OK-painiketta aloittamaan suppilon puhdistamisen. 7. Kun puhdistus on suoritettu loppuun, käyttäjää pyydetään painamaan OK-painiketta uudelleen edetäksesi seuraavaan vaiheeseen. Kuva 4 6 Letkun liitännät ja paikoittaminen

Käyttö 4 7 Värinvaihtomenettely (jatkoa) 8. Kuva 4 7 ohjaa käyttäjän manuaalisesti tyhjentämään syöttökeskuksen. 9. Heti kun manuaalinen puhdistus on suoritettu loppuun, käytä uuden jauheen HDLV-pumpun pudistamisen painiketta ja talteenotetun jauheen HDLV-pumpun pudistamisen painiketta puhdistaaksesi uuden ja talteenotetun jauheen pumput. 0. Kun kaikki puhdistaminen on suoritettu loppuun, ja järjestelmä on tyhjä vanhasta jauheesta, paina OK-painiketta suorittamaan loppuun värinvaihtoprosessin ja palaamaan pääkäyttönäyttöön. Kuva 4 7 Manuaalinen puhdistus ja pumpun puhdistuksen näyttö

4 8 Käyttö Konfigurointi HUOMAA: Salasana tarvitaan näyttöjen konfigurointiin. Paina F6 (Konfigurointi) -painiketta edetäksesi konfigurointinäyttöön. Katso tässä osiossa olevat Taulukot ja Kuvat konfigurointimäärityksiä varten. Käytä Nuoli-painikkeita siirtämiseen konfigurointinäyttöjen välillä. 3 4 Kuva 4 8 Konfigurointinäyttö Apuilman aika käynnistyy sen jälkeen kun jauhe tyhjentää alapinnankorkeusanturin suppiloa tyhjennettäessä Alaslaskennan ajan käynnistys heti kun jauhe tyhjentää alapinnankorkeusanturin suppiloa tyhjennettäessä 3 Puhdistuspulssin päälle-aika pumppujen puhdistukseen 4 Puhdistuspulssin pois-aika pumppujen puhdistukseen

Käyttö 4 9 Konfigurointi (jatkoa) 5 6 7 Kuva 4 9 Konfigurointinäyttö 5 Asetus onko sykloni asennettu vai ei 6 Jos käytetään ei syklonia, käytä tätä kenttää asettamaan uuden jauheen sekoitussuhteen 7 Asettuu automaattisesti uuden jauheen sekoituksen suhteeseen Huomaa: Perusaika pumpun käymiseen - 60 sekuntia Esimerkki : Uuden jauheen sekoituksen suhde asetettu arvoon 50% Talteenotetun suhde asettuu arvoon 50% Molemmat pumput käyvät täyden 60 sekuntia. Esimerkki : Uuden jauheen sekoituksen suhde asetettu arvoon 33% Talteenotetun suhde asettuu arvoon 67% Uuden jauheen pumppu katkaisee 30 sekunnin kuluttua Talteenotetun jauheen pumppu päällä täyden 60 sekuntia. 30 s uusi jauhe + 60 s talteenotettu = 90 s. (30 s on / 3 90 sekunnista.) 8 9 0 Kuva 4 0 Konfigurointinäyttö 3 8 Viive tyhjennysventtiilin avaamiseen suppiloa tyhjennettäessä 9 Iskujen määrä suppiloon tyhjennettäessä 0 Tarvittava aika keskipinnankorkeusanturille nähtävänä päällä-olona Tarvittava aika keskipinnankorkeusanturille nähtävänä päällä-olona

4 0 Käyttö Pysäytys. Siirrä järjestelmä offline-tilaan, jos soveltuva.. Puhdista järjestelmä suorittamalla värinvaihtoprosessin, mutta älä asenna uutta jauhelähdettä tai käännä pumppuja, seulaa, tai tärypöytäää. 3. Jos pysäytät jauheen syöttökeskuksen huoltoa, korjausta, tai pidennettyä ajanjaksoa varten, suorita nämä vaiheet: a. Paina STOP-painiketta järjestelmän ohjauspaneelissa. b. Käännä sähkön erotuskatkaisin jauheen syöttökeskuksen ohjauspaneelissa pois-asentoon.

Ylläpito 5 Jakso 5 Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. HUOMAA: Tässä annetut huoltomenettelyt ovat vain syöttökeskusta varten. Katso järjestelmän komponenttikäsikirjoista huoltomenettelyjä muille järjestelmän laitteille. Päivittäinen ylläpito HUOMAA: Seuraavien toimenpiteiden suoritusväli voi olla tiheämpi tai harvempi sovelluksesi vaatimuksista riippuen. Taulukko 5 Päivittäiset ylläpitotoimenpiteet Seula Komponentti Kaapelit, ilmaletkut ja syöttöletkut HDLV-siirtopumput Teholähde Paineilman syöttö Kotelo Ylläpitotoimenpide Pura ja puhdista seula ja sihti. Tarkasta seulaverkko ja vaihda se, jos pulveria on iskusulanut siihen tai verkko on vaurioitunut. Varmista, että maadoituspidike on asennettu. Tarkasta kaikki ulkoiset kaapelit sekä pulveri- ja ilmaletkut vaurioiden varalta. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan. Puhdista pumput. Tarkasta puristusventtiilin runko pulverivuotojen merkkien varalta. Jos puristusventtiililohkossa on pulveria, vaihda puristusventtiilit. Katso korjausohjeet Prodigy HDLV High-Capacity -pumpun käsikirjasta. Tarkasta jauheen syötön pinnankorkeus säännöllisesti ja lisää jauhetta tarpeen mukaan. Tarkasta paineilmankuivain ja suodattimet. Tyhjennä suodattimet tarvittaessa. Suorita huolto tarpeen mukaan. Puhdista Spectrum HD Gen II -syöttökeskuksen sisusta ja ulkopuoli. Tarkasta järjestelmän kaikki maadoitusliitännät.

5 Ylläpito Määräaikainen ylläpito HUOMAA: Seuraavien toimenpiteiden suoritusväli voi olla tiheämpi tai harvempi sovelluksesi vaatimuksista riippuen. Taulukko 5 Määräaikaiset ylläpitotoimenpiteet Ilmavirtaus Komponentti Paineilmajärjestelmä Sähköjärjestelmä Järjestelmän maadoituskohdat Ilmaletku Ylläpitotoimenpide Ota säännöllisesti ilmavirtauslukemat Spectrum HD Gen II -syöttökeskuksen pinnalla. Oikein toimivan pulverin syöttökeskuksen tulisi antaa virtausnopeudeksi noin,8 m3/min. (00 ft3/min). Matalampi lukema kertoo tukkeutuneista kanavista tai suodattimista, tai puhaltimen toimintahäiriöstä. Avaa pudotuslinja ja käytä puhdasta valkoista kangasta epäpuhtauksien tarkastamiseen. Korjaa mahdolliset ongelmat heti. Tyhjennä ilmansuodattimet ja vaihda elementit tarvittaessa. Kiristä kaikki sähköiset liitokset ja tarkasta löystyneiden tai katkenneiden johtimien varalta. Tarkasta sähköjärjestelmän sähköturvallisuus kuukauden välein. Järjestelmän tulee täyttää kaikki paikalliset lait ja asetukset. Tarkasta koko laitteiston maadoitukset. Sähkölaitteet on maadoitettava määräysten mukaisesti. Parasta siirtotehokkuutta ja turvallisuutta varten sähköstaattiset laitteet on maadoitettava täydellisen piirin takaamiseksi ruiskutuspistooleilta työkappaleiden ripustimien, kuljettimien ja kaapin kautta takaisin pistoolien ohjaimiin. Katso Maadoitus Turvaohjeet-osiota tässä käsikirjassa ja julkaisussa numero TCTT-06-388 Nordson-ekäsikirjoissa web-sivustolla (http://emanuals.nordson.com/finishing) saadaksesi lisätietoja jauhepäällystysjärjestelmän maadoituksesta. Paineista järjestelmä ja kuuntele mahdollisia ilmavuotoja. Vaihda tai korjaa vuotavat letkut tai liittimet. Seulan ylläpito Katso toimittajan seulan käsikirjasta lisätietoja seulan huollosta.

Ylläpito 5 3 HDLV-siirtopumpun ylläpito Tarkemmat tiedot ylläpidosta ja korjauksesta löydät Prodigy HDLV High-Capacity -pumpun käsikirjasta. Komponentti HDLV-talteenotetun ja uuden jauheen siirtopumput Ylläpitotoimenpide Päivittäin Tarkasta puristusventtiilin runko pulverivuotojen merkkien varalta. Jos näet pulveria puristusventtiilin rungossa tai rasitusmurtumia puristusventtiileissä, vaihda puristusventtiilit. Puristusventtiilisarja Kuuden kuukauden välein tai joka kerta, kun purat pumpun Pura pumppuasetelma ja tarkasta alempi Y-runko ja ylempi Y-jakotukki kulumisen tai iskusulamisen jälkien varalta. Puhdista nämä osat tarvittaessa ultraäänipesukoneessa. Huomaa: Seisonta-aikojen lyhentämiseksi on syytä pitää toinen ylempi Y-jakotukki ja alempi Y-runko varastossa, jotta voit asentaa ne toisen sarjan puhdistuksen ajaksi. Ylempi Y-jakotukki Alempi Y-runko Puhdistus VAROITUS: Puhdista kaikki kiinni jäänyt jauhe puhtailla kankailla huolellisesti tekemättä kosketusta mihinkään muovisiin tai maalattuihin pintoihin.

5 4 Ylläpito

Vianetsintä 6 Vianetsintätaulukko Jakso 6 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaankuuluvia turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Nämä vianetsintämenetelmät kattavat vain yleisimmät ongelmat. Jos ongelma ei ratkea tässä annettujen tietojen avulla, ota yhteys Nordson ICS Customer Support Centeriin, puhelin (800) 433-939 tai paikalliseen Nordson-edustajaan. Katso myös tämän käsikirjan lopussa olevat johdotuskaaviot ja kaaviot. Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide. Jauhetta ei sisältynyt Hätäpysäytyspainiketta painettu Vapauta hätäpysäytin. syöttökeskuksen Loppusuodattimet tukkeutuneet Tarkasta loppusuodattimet. Puhallin kaappiin, on pysähtynyt automaattisesti, jos jälkisuodattimen paine suodattimien yli saavuttaa 3 in. puhallin ei toimi w.c. Jos suodattimet ovat tukkeutuneet, tarkasta patruunan suodatinaine ja tiivisteet vuotojen varalta. Vaihda vaurioituneet patruunasuodattimet. Vaihda loppusuodattimet. Puhaltimen käynnistys-/pysäytyspainike tai johdotus viallinen Puhaltimen moottorin ylikuormitussuoja lauennut Puhallinmoottorin sulakevika Puhallinmoottorin vika Tarkasta puhaltimen moottorin ohjauspiirit (pääjärjestelmän sähköpaneeli). Ylikuormitus ilmenee moottorin käydessä suunniteltua suuremmalla virralla. Varmista, että ylikuormitussuoja on oikein säädetty. Varmista, ettei mikään estä moottorin ja puhaltimen pyörimistä. Tarkasta sulakkeet. Yksi viallinen sulake kolmesta sulakkeesta 3-vaihemoottorin piirissä voi aiheuttaa ylikuormitussuojan laukeamisen. Tarkasta moottori ja sähköliitännät. Palauta ylikuormitussuoja. Tarkasta moottori ja sähköiset piirit. Vaihda sulakkeet. Vaihda moottori.

6 Vianetsintä Ongelma. Pulveria karkaa kaapin aukoista 3. Ei syöttösäiliön leijutusilmaa Mahdollinen syy Jälkisuodattimen patruunasuodattimet tukkeutuneet; pulssitus ei puhdista suodattimia Pulssipaine liian alhainen Pulssiventtiili viallinen Patruunasuodattimet vuotavat Ristiveto haittaa poistopuhaltimen imua Puhaltimen pyöriminen taaksepäin Suojapaneelit eivät ole tiiviit Jälkisuodattimen puhallin ei toimi, lukitusventtiili suljettu Puhaltimen turvalukituspiiri tai magneettiventtiilin piiri viallinen Leijutusilman säädin viallinen Korjaava toimenpide Tarkasta pulssi-ilman paine. Tarkasta patruunasuodattimen pulssijakso. Jos pois-jakson kesto on liian lyhyt, pulssijakotukkiin ei ehdi muodostua riittävää painetta patruunasuodattimien puhaltamiseen. Jos päällä-jakson kesto on liian lyhyt, ilmaa vapautuu puhaltamaan suodattimet. Jos päällä-jakson kesto on liian pitkä, pulssijakotuki ei ehkä kykene muodostamaan riittävää ilmanpainetta. Vaihda patruunasuodattimet, jos pulssitus ei poista ongelmaa. Lisää pulssipaine suositellulle tasolle. Vaihda pulssiventtiili. Tarkasta patruunasuodattimien tiivisteet ja suodatinmateriaali vaurioiden varalta. Vaihda suodattimet tarvittaessa. Tarkasta mahdollinen ristiveto kaapin aukossa. Poista tai ohjaa veto eri suuntaan. Vaihda moottorin pyörimissuunta. Kiristä kaikki suojapaneelit. Tarkasta ja vaihda paneelien tiivisteet tarpeen mukaan. Käynnistä jälkisuodattimen poistopuhallin. Tarkasta syöttökeskuksen hätä-seis. Tarkasta venttiilin liitokset. Tarkasta puhaltimen turvalukituksen johdotus syöttökeskuksen paneelin ja järjestelmän pääpaneelin välillä. Tarkasta johdotus syöttökeskuksen paneelista magneettiventiilistöön syöttökeskuksen ilmanpudotuksen päällä. Tarkasta leijutusilman säädin.

Vianetsintä 6 3 Ongelma 4. Pulveri ei leijuunnu syöttösäiliössä tai pulveripilviä nousee pinnalta 5. Jauhetta kertyy seulan verkkoon 6. Seulaan liittyviä ongelmia Mahdollinen syy Leijutusilman paine liian matala tai liian korkea Kostea tai öljypitoinen pulveri Leijutuslevyn tiiviste vuotaa tai leijutuslevy tukossa, haljennut tai väärin asennettu Virheellinen talteenotetun ja neitseellisen pulverin suhde Epätasainen pulverijakauma syöttölähteessä Verkkoa ei ole puhdistettu riittävän usein 7. Liiallinen seulan melu Nuppeja tai salpoja ei ole kiristetty; verkon tiiviste vaurioitunut 8. Epäpuhtauksia syöttösäiliön pulverissa Seulan verkko repeytynyt Seulan verkkoa ei ole kunnolla puhdistettu ennen asennusta Korjaava toimenpide Lisää leijutusilman painetta, kunnes pulveri "kiehuu" hiljalleen. Vähennä painetta, jos pinnalta nousee pulveripilviä. Tarkasta, ettei paineilman joukossa ole vettä tai öljyä. Tarkasta suodattimet, erottimet ja ilmankuivain. Vaihda pulveri syöttölähteeseen, jos se on likaantunut. Katso seuraava mahdollinen syy. Tarkasta ilmavuodot leijutuslevyn tiivisteen ympärillä. Jos vuotoja ilmenee, vaihda tiiviste Tarkasta leijutuslevy tahrojen, värimuutosten, kiillottuneiden pintojen tai halkeamien varalta. Vaihda levy, jos se on likaantunut, tukkeutunut tai vaurioitunut. Levy tulee asentaa sileä puoli ylöspäin (pulveriin päin). Lisää tai vähennä siirtonopeutta. Pulverinsyötön tulee olla enintään kolme osaa talteenotettua suhteessa yhteen osaan neitseellistä pulveria. Tarkasta pulveri ja leijutuslevy likaantumisen varalta kuten edellä. Puhdista seulaverkko useammin. Katso toimittajan seulakäsikirja. Kiristä kaikki salvat tiukasti. Tarkasta verkon tiiviste ja vaihda se tarvittaessa. Vaihda verkko. Irrota ja puhdista seulaverkko.

6 4 Vianetsintä Ongelma 9. Talteenotetun tai neitseellisen pulverin siirtopumppu kytketty päälle, mutta pumppu ei käy 0. Talteenotetun tai uuden jauheen siirtopumppua ei voida puhdistaa. Talteenotetun tai neitseellisen pulverin siirtopumppu on pois päältä, mutta se jatkaa käyntiään. Neitseellisen pulverin siirtopumppu on päällä, mutta pumppu ei käy 3. Neitseellisen pulverin siirtopumppu ei pysähdy automaattisesti Mahdollinen syy Hätäpysäytyspainiketta painettu Poistopuhaltimen jälkisuodatin ei toimi, tai puhaltimen lukituspiiri on viallinen Seulan moottori ei käy Talteenotetun tai uuden jauheen johdotuspiiri on viallinen Ei ilmansyöttöä magneettiventtiilistöön tai magneettiventtiili ei aukea Ongelma siirtopumpun tai pumpun ohjaimissa. Pinnankorkeusanturi tai johdotus viallinen Talteenotetun tai neitseellisen pulverin pumppu ei ole päällä Magneettiventtiili käsiohitusasennossa Magneettiventtiili vioittunut ja jäänyt auki Pinnankorkeusanturi syöttösäiliössä tunnistaa pulverin säiliössä Katso muut syyt ongelman 9 kohdalta Ei pulverisyöttöä massasyöttöjärjestelmästä Syöttösuppilon pinnankorkeusanturi ei ole oikein säädetty Pinnankorkeusanturi tai johdotus viallinen Korjaava toimenpide Vapauta hätäpysäytyspainike. Kytke poistopuhallin päälle. Tarkasta puhaltimen turvalukituksen johdotus syöttökeskuksen paneelin ja järjestelmän pääpaneelin välillä. Talteenotetun tai neitseellisen pulverin pumput eivät käy, vaikka seula on päällä. Kytke seula päälle. Tarkasta johdotus. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan. Tarkasta ilmansyöttö magneettiventtiilistöön syöttökeskuksen sivussa. Tarkasta magneettiventtiili ja johdotus. Vaihda venttiili tai korjaa johdotus tarvittaessa. Katso osiosta magneettiventtiilin sijainti. Tarkasta pumppu ja säätimet. Katso High Capacity HDLV-pumpun käsikirja. Tarkasta pinnankorkeusanturi ja johdotus. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan. Kytke talteenotetun tai neitseellisen pulverin kytkin päälle. Tarkista solenoidiventtiilin kokoonpano. Varmista, ettei venttiilin käsiohjaus ole ohitusasennossa. Vaihda venttiili. Pumppu ei käynnisty ennen kuin jauhemäärä laskee pinnankorkeusanturin alapuolelle ja viiveajastin umpeutuu. Tarkasta uuden jauheen syöttö. Pinnankorkeusanturi pysäyttää pumpun havaitessaan pulverin. Anturin merkkivalon tulee palaa keltaisena, kun pulveri havaitaan. Säädä pinnankorkeusanturi, jos se ei tunnista pulveria. Katso pinnankorkeusanturin dokumentointia. Tarkasta pinnankorkeusanturi ja johdotus. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan.

Vianetsintä 6 5 Ongelma 4. Talteenotetun ja/tai uuden jauheen siirtopumpun puhdistusjakso ei käynnisty 5. Syöttökeskuksen matalan pulverimäärän hälytys päällä Mahdollinen syy Talteenotetun ja neitseellisen pulverin siirtopumput eivät ole päällä Verkko tai johdotus viallinen Puhdistuksen magneettiventtiilit tai johdotus viallinen Puhdistusilman pilot-venttiili tai pilot-ilmaletku viallinen Hälytysviiveajastin on umpeutunut, pinnankorkeusanturi ei tunnista pulveria Ongelma pulverinsyötössä tai neitseellisen pulverin siirtopumpussa Korjaava toimenpide Pumppujen on oltava päällä, jotta puhdistus voi käynnistyä. Kytke puhdistettava pumppu päälle. Ei signaalia verkolta ohjaimelle. Kytkimen kääntäminen pumpun puhdistaminen -asentoon tulisi kääntää signaalin päälle. Tarkasta johdotus, korjaa tai vaihda tarvittaessa. Tarkasta johdotus syöttökeskuksen ohjauspaneelista magneettiventiilistöön syöttökeskuksen päällä. Tarkasta magneettiventtiilin toiminta. Tarkasta ilmansyöttö magneettiventtiilistöön. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan. Tarkasta pilot-ilmaletku. Varmista, että ilmasignaali saavuttaa pilot-venttiilin. Tarkasta pilot-venttiilin toiminta. Tarkasta ilmansyöttö pilot-venttiiliin. Korjaa tai vaihda tarpeen mukaan. Hälytyksen ajastin käynnistyy siirtopumpun käynnistyessä. Jos ajastin umpeutuu ja pinnankorkeusanturi ei ole vielä tunnistanut jauhetta, hälytys kytkeytyy päälle. Ajastimen oletus on 3 minuuttia. Katso ongelmia, jotka liittyvät jauheeseen, seulaan, tai pumppuun.

6 6 Vianetsintä Ongelma 6. Värinvaihto ei käynnisty Mahdollinen syy Hätäpysäytyspainiketta painettu Poistopuhaltimen jälkisuodatin ei toimi, tai puhaltimen lukituspiiri on viallinen PLC ei aloita värinvaihtosekvenssiä. Kaapissa on vielä osia Ohjauksen pistoolien paikoittimet eivät ole käsiohjaus- tai automaattitilassa Ohjauksen pistoolin paikoittimen nro ohjain ei vastaanottanut värinvaihdon käynnistyssignaalia syöttökeskuksesta Kääntölaite ei ole automaattitilassa Korjaava toimenpide Vapauta hätäpysäytyspainike. Kytke poistopuhallin päälle. Tarkasta puhaltimen turvalukituksen johdotus syöttökeskuksen paneelin ja järjestelmän pääpaneelin välillä. Tarkasta PLC:n toiminta. Ota yhteys Nordson-edustajaasi tai tekniseen tukikeskukseen ohjetta varten. Ohjausjärjestelmä seuraa osien kulkua kaapin läpi ja viivyttää värinvaihdon aloitusta, kunnes osat ovat poistuneet kaapista. Kaapin pituus on konfiguroitavissa Ohjauksen asetuksissa. Katso lisätietoja ohjauskäyttöliittymän käsikirjasta. Aseta pistoolien paikoittimet joko käsiohjaus- tai automaattitilaan. Syöttökeskus lähettää värinvaihtosignaalit pistoolin paikoittimen nro sähköpaneeliin, joka puolestaan kommunikoi ohjausjärjestelmän kanssa. Tarkasta johdotus ja liitännät syöttökeskuksen ohjauspaneelin ja pistoolin paikoittimen nro paneelin välillä. Kääntölaitteen on oltava automaattitilassa, jotta värinvaihtojakso käynnistyisi. Aseta kääntölaite automaattitilaan.

Vianetsintä 6 7 Ongelma 7. Värinvaihtojakso käynnistyi, mutta pistoolin paikoitin pysähtyi etuliikkeen rajakytkimeen Mahdollinen syy Oskillaattori ei ole iskun ala-asennossa Korjaava toimenpide Oskillaattorin on oltava iskun ala-asennossa, jotta ruiskutuspistoolit olisivat oikeassa kohdassa puhallusta varten. Puhallus ei käynnisty ennen kuin iskun ala-asennon anturi kytkeytyy ja pysyy päällä. Tarkasta oskillaattorin asento. ColorMax ei ole valittuna ohjauksen pistoolin paikoittimen konfigurointinäytössä Oskillaattori ei ole pysähtynyt Kääntölaite ei ole pysäköintiasemassa Tarkasta pistoolin paikoittimen konfigurointi. Oskillaattori saa pysäytyskomennon pistoolin paikoittimen nro ohjauspaneelista. Tarkasta johdotus ja liitännät pistoolin paikoittimen ohjauspaneelin ja järjestelmän pääpaneelin välillä. Vain USA - Oskillaattorin iskuanturin pohja ei lähetä signaalia pääjärjestelmäpaneeliin. Anturi havaitsee pyörivän vipuvarren. Varmista, että anturi on paikoitettu havaitsemaan varren ja tarkasta johdotus ja liitännät anturiin. Kääntölaitteen on oltava pysäköintiasemassa, jotta ruiskutuspistoolit olisivat oikeassa kohdassa puhallusta varten. Puhallus ei käynnisty ennen pysäköintiaseman saavuttamista. Tarkasta kääntölaitteen asento. Varmista, että pysäköintiasema konfiguroidaan iskun liikealueelle. Katso lisätietoja kääntölaitteiden konfigurointiasetuksista ohjauskäyttöliittymän käsikirjasta.

6 8 Vianetsintä Ongelma 8. Värinvaihtojakso käynnistyi, mutta puhallusilma ei kytkeydy päälle Mahdollinen syy Ei ilmansyöttöä magneettiventtiiliin tai pilot-venttiiliin, venttiili viallinen tai huono sähköliitäntä Korjaava toimenpide Magneettiventtiilin (sijaitsee tyypillisesti järjestelmän pääpaneelissa) aktivoi signaali pistoolin paikoittimen ohjauspaneelista. Magneettiventtiili lähettää ilmasignaalin suureen pilot-venttiiliin, joka syöttää ilmaa puhallussuuttimille. Varmista, että pääpaneelin ilmansyöttö on päällä. Tarkasta magneettiventtiilin lähtö. Jos magneettiventtiilin kela on jännitteinen, mutta venttiilistä ei tule ilmaa, vaihda venttiili. Tarkasta ilmaletku pilot-venttiiliin. Tarkasta pilot-venttiilin toiminta. Tarkasta johdotus ja liitännät pistoolin paikoittimen paneelin ja järjestelmän pääpaneelin välillä.

Varaosat 7 Jakso 7 Varaosat Johdanto Osien tilaamiseksi ota yhteys Nordson Finishing Customer Support Centeriin, puh. (800) 433-939 tai paikalliseen Nordson-edustajaan. Kuvallisten osaluettelojen käyttö Kohta-sarakkeen numerot vastaavat kuvissa näkyviä osien positionumeroita. Koodi NS (Not shown = Ei piirroksessa) ilmaisee, ettei kyseistä osaa näy kuvassa. Viiva ( ) tarkoittaa, että kyseinen osanumero koskee kaikkia kuvan osia. P/N-sarakkeessa oleva numero on Nordson Corporationin osanumero. Viivarivi (- - - - - -) tässä sarakkeessa tarkoittaa, ettei osaa voi tilata erikseen. Seloste-sarakkeessa on osan englanninkielinen nimi ja tarvittaessa mitat ja muut ominaisuudet. Sisennykset kuvaavat osakokonaisuuksien, alikokoonpanojen ja osien välisiä riippuvuuksia. Jos tilaat osakokonaisuuden, siihen kuuluvat kohdat ja. Jos tilaat kohdan, kohta sisältyy siihen. Jos tilaat kohdan, saat vain kohdan. Määrä-sarakkeessa oleva luku kertoo tarvittavan lukumäärän yksikköä, osakokonaisuutta tai alikokoonpanoa kohti. Koodia AR (As Required = Tarpeen mukaan) käytetään silloin, jos osanumero viittaa bulkkituotteeseen, jota tilataan määrän perusteella, tai määrään joka riippuu tuotteen versiosta tai mallista. Huomaa-sarakkeessa olevat kirjaimet viittaavat huomautuksiin osaluettelon lopussa. Huomautuksissa on tärkeitä käyttöön ja tilaamiseen liittyviä tietoja. Näihin tulee kiinnittää erityistä huomiota. Kohta P/N Seloste Määrä Huomaa 0000000 Osakokonaisuus 000000 Alikokoonpano A 000000 P/N

7 Varaosat HD-suppilo ja seulat Katso Kuva 7 Kohta P/N Seloste Määrä 768675 SCREEN,A300 SIEVE,300 MICRON ULTRASONIC A 768676 SCREEN,A300 SIEVE,50 MICRON ULTRASONIC A 768677 SCREEN,A300 SIEVE,00 MICRON ULTRASONIC A 768678 SCREEN,A300 SIEVE,60 MICRON ULTRASONIC A 768680 PROBE,ULTRASONIC,SIEVE A300 3 703 PROBE, LEVEL SENSOR, 4VDC ATEX, PNP, 90 DEGREE 4 606639 SIEVE CONNECTION NS 606646 VALVE,PINCH,REPLACEMENT SLEEVE NS 768679 CONTROLLER,SIEVE A300 NS 76868 CONNECT ROD M0*5,A300 PROBE TO SCREEN NS 76868 EXTENTION CABLE,A300 SIEVE,5M 5 606698 LID ASSY, HOPPER 6 606637 GASKET,SIEVE,UPPER 7 606635 GASKET,SIEVE 8 60667 GASKET,LOWER HINGE 9 60667 O-RING,SILICON,-38 0 60666 RETAINER,FLUID PLATE 60667 O-RING,SILICON,-40 37986 O-RING,SILICON,-37 3 606669 O-RING,SILICON,-38 4 6066 PLATE,FLUIDISING,HOPPER 5 047934 KNOB,LOCK,POWDER TUBE AR 6 60669 PLUG,PUMP AR 7 60667 GASKET,HOPPER 8 60665 CLAMP,CAM,BALL,LEVER 9 60664 PLATE,WEAR,LATCH 0 9407 O-RING,SLCNE,.3x.438x.063 AR 9455 O-RING,VITON,8.00x.00 AR 606649 TUBE,PICK-UP,ENCORE TRANSFER 3 606647 COLLAR,TRANSFER PICK-UP TUBE 4 60669 SCR,SET,M5x6,CUP,SS 5 60663 ADAPTER,PINCH VALVE 6 60665 ADAPTER,PINCH VALVE,OUTLET 7 60664 VALVE,PINCH,.5" NS: Ei piirroksessa HUOMAA A: Valitse tarvitsemasi verkon mikronikoko

Varaosat 7 3 Kuva 7 HD-suppilo

7 4 Varaosat Jauheensiirtopumppu P/N Seloste Huomaa 063654 TUBING, polyethylene, 6 mm OD, natural Ilmaputkitus ja varusteet Varaosat Seloste Minimum Quantity 90074 TUBING, polyurethane, 6 mm OD, blue 50 90068 TUBING, polyurethane, 8 mm OD, blue 50 90069 TUBING, polyurethane, 8 mm OD, black 50 900740 TUBING, polyurethane, 0 mm OD, blue 50 90063 TUBING, polyurethane, mm OD, blue 50 83804 PLUG, blanking, 6 mm tube - 97930 PLUG, push in, 8 mm tube, plastic - 4856 PLUG, 0 mm, tubing - Varusteet siirtopumppuilmalle Käytä näitä varusteita syöttämään ilmaa ohjausjakotukista HDLV-siirtopumpulle, kun ajot ovat suurempia kuin 5 ft. tai kun käytetään kaksoistalteenoton siirtopumppuja. P/N Seloste Huomaa 0637 VALVE, straight fitting, 0 mm, Festo 740407 FITTING, Y-branch, 0mm plug-in x 0 mm tube 070536 FITTING, straight, 0 mm tube -- 8 mm tube

Järjestelmän kaaviot 8 Jakso 8 Järjestelmän kaaviot Kaavio Lehtiä Spectrum HD pneumatiikkakaavio 6

8 Järjestelmän kaaviot

0 3 4 5 6 7 8 9 Cover sheet Spectrum HD Pneumatic Rev. D Date 5.03.07 This drawing is exclusive property of Nordson Deutschland GmbH Description = Editor Zimmermann Nordson Deutschland Technical Office. Heinrich-Hertz-Str. 4 + A0 Revision 5.03.07 It must not in any case be used to the prejudice of his interest. 40699 Erkrath Tel.: (+49) - 905-0 Fax.: (+49) - 54658 www.nordson.com Cover sheet Spectrum HD Pneumatic Rev. D Page 0-58-44 of Pages

0 3 4 5 6 7 8 9 Table of contents Page Page description Supplementary page field Date Edited by X +A0/ Cover sheet 5.03.07 Zimmermann X +A0/ Table of contents 04.05.07 Zimmermann +PN/ PNEUMATIK CONNECTIONS 3 04.05.07 Zimmermann +PN/ PNEUMATIK CONNECTIONS 4 8.03.07 Zimmermann +PN/3 PNEUMATIK CONNECTIONS 5 04.05.07 Zimmermann +PN/4 PNEUMATIK CONNECTIONS 6 04.05.07 Zimmermann +PN/5 PNEUMATIK CONNECTIONS 7 8.03.07 Zimmermann +PN/6 PNEUMATIK CONNECTIONS 8 8.03.07 Zimmermann +PN/7 PNEUMATIK CONNECTIONS 9 8.03.07 Zimmermann +PN/8 PNEUMATIK CONNECTIONS 0 8.03.07 Zimmermann +PN/9 PNEUMATIK CONNECTIONS 8.03.07 Zimmermann +PL/ Parts list 04.05.07 Zimmermann +PL/ Parts list 3 04.05.07 Zimmermann +PL/3 Parts list 4 04.05.07 Zimmermann +PL/4 Parts list 5 04.05.07 Zimmermann +PL/5 Parts list 6 04.05.07 Zimmermann Date Editor Revision 04.05.07 This drawing is exclusive property of Nordson Deutschland GmbH Description = Zimmermann Nordson Deutschland Technical Office. Heinrich-Hertz-Str. 4 + A0 04.05.07 It must not in any case be used to the prejudice of his interest. 40699 Erkrath Tel.: (+49) - 905-0 Fax.: (+49) - 54658 www.nordson.com Table of contents Spectrum HD Pneumatic Rev. D Page +PN/ 0-58-44 of Pages

0 3 4 5 6 7 8 9 Main Input " Blow Gun -V3 HDLV Pump HDLV Pump -V. A.. A..5 A..5 A. " 00 00 006 007 008 009 0 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm -R " PN /.0 " 0 mm 005 004 PN / 4.0 PN / 3.0 +A0/ Date Editor Revision 5.03.07 This drawing is exclusive property of Nordson Deutschland GmbH Description = Zimmermann Nordson Deutschland Technical Office. Heinrich-Hertz-Str. 4 + PN 04.05.07 It must not in any case be used to the prejudice of his interest. 40699 Erkrath Tel.: (+49) - 905-0 Fax.: (+49) - 54658 www.nordson.com PNEUMATIK CONNECTIONS 0 mm Spectrum HD Pneumatic 003 PN / 3.0 Rev. D Page 0-58-44 of 9 Pages

0 3 4 5 6 7 8 9 Cleaning Recycling Pump.5 / A..6 / A. 006 007 -A -A 0 030 PA / 6. 008.7 / A. 03 03 PA / 6.4 009.7 / A. 04 03 PA3 / 6.6 PA9 / 8. PA0 / 8.4 PA / 8.6 003 00 HDLV Pump Controller 05 PA4 / 6.8 033 06 0 HDLV Pump PA5 / 7. Controller 034 07 PA6 / 7.4 00 035 PA / 8.8 PA3 / 9. PA4 / 9.4 08 036 PA7 / 7.6 PA5 / 9.6 09 037 PA8 / 7.8 PA6 / 9.8 00 -GUN / 5.3 004 mm 005 mm 006 mm 007 mm 008 mm 009 mm 00 mm 0 mm 0 mm 03 mm 04 mm 05 mm 06 mm 07 mm 08 mm 09 mm 3. -V6 039 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 038 mm -V -V4 00 -V6 003 -V3 0 -V5 -R -T.9 / PN " Date Editor Revision 5.03.07 This drawing is exclusive property of Nordson Deutschland GmbH Description = Zimmermann Nordson Deutschland Technical Office. Heinrich-Hertz-Str. 4 + PN 8.03.07 It must not in any case be used to the prejudice of his interest. 40699 Erkrath Tel.: (+49) - 905-0 Fax.: (+49) - 54658 www.nordson.com PNEUMATIK CONNECTIONS Spectrum HD Pneumatic Rev. D Page 0-58-44 of 9 Pages 3