InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 1 31100 Jätevesiviemärit Kuva 31100:K1. Johtokaivanto, Infra 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeistön mukaiset nimikkeet. Vesihuollon maarakennustyöt tehdään lukujen 13300, 14221, 16200, 17210 ja 18300 mukaisesti. Sekavesiviemärit tehdään tämän luvun mukaisesti. Määrämittausohje 3110 13300 Arinarakenteet, InfraRYL 14221 Putkijohtorakenteiden ja rumpujen lämmöneristykset 16200 Maakaivannot, InfraRYL 17210 Kalliokanaalit ja -kuopat, InfraRYL 18300 Kaivantojen täytöt, InfraRYL. 31100.1 Jätevesiviemärin materiaalit Tuotteen kelpoisuus osoitetaan ensisijaisesti kansallisen sertifiointilaitoksen laatumerkillä tai valmistajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksella. Yksittäisen tuotteen kelpoisuus on osoitettava merkinnällä tuotteessa. Jätevesiviemärin tuotteiden laatu varmistetaan toimituserittäin niissä olevien merkintöjen ja toimitusasiakirjojen perusteella. 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket 31100.1.1.1 Jätevesiviemäriputket, yleistä Jätevesiviemärit tehdään suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti käyttäen uusia, laadultaan hyviä ja jatkuvan laadunvalvonnan piirissä olevilta valmistajilta hankittuja putkia, putkien ja kaivojen osia sekä liitostarvikkeita. Putkien tulee olla CE-merkittyjä, jos niillä on eurooppalainen harmonisoitu tuotestandardi. Jätevesiviemärin putkiluokka määritellään suunnitelma-asiakirjoissa.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 2 Jätevesiviemäriputkien ja -kaivojen tiivisteet ovat putken ja/tai kaivon materiaalin kanssa yhteensopivia ja käyttötarkoituksen mukaisia. Tiivisteet täyttävät Suomessa voimassa olevien kansallisten tai kansallisiksi vahvistettujen standardien laatuvaatimukset. Putken vaatimustenmukaisuus todetaan putkessa olevista standardinmukaisuusmerkinnöistä. Tilaajan niin halutessa valmistajan tulee esittää todistus materiaalien kelpoisuudesta. SFS-EN 681-1 Elastomeeriset tiivisteet. Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. Osa 1: Vulkanoitu kumi päivityksineen SFS-EN 681-2 Elastomeeriset tiivisteet. Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. Osa 2: Termoplastiset elastomeerit päivityksineen SFS-EN 681-3 Elastomeeriset tiivisteet. Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. Osa 3: Solukumit päivityksineen SFS-EN 681-4 Elastomeeriset tiivisteet. Vesi- ja viemäriputkistojen tiivisteiden materiaalivaatimukset. Osa 4: Valetut polyuretaanitiivisteosat päivityksineen. 31100.1.1.2 Jätevesiviemäriputket, rata-alue Ratarakenteiden alitukset tehdään luvun 16520 mukaan. Rata-alueilla noudatetaan taulukon 31100:T1 mukaisia putkien materiaalin ja lujuusluokan (SFS 7033) valintaperiaatteita. Taulukko 31100:T1. Jätevesiviemäriputken ominaisuudet. Materiaali Muovi 1) Betoni 2) Teräs PE, PP, PVC EK-järjestelmä S355 Lujuusluokka osoitetaan hankekohtaisissa suunnitelmaasiakirjoissa 2) 1) ei saa käyttää junaliikennekuormituksen alla ilman suojaputkea 2) junaliikennekuormituksen alla betoniputket, Dr-luokka SFS 7033 Betoniputkilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1. 16520 Ratarakenteiden alitukset, InfraRYL. 31100.1.1.3 Betoniputket Vietto- ja paineviemäreissä käytetään voimassaolevin standardien SFS-EN 1916 ja SFS 7033 ja julkaisun Betoniputkinormit mukaisia betoniputkia ja niiden liitososia. SFS-EN 1916 + AC Betoniset putket ja osat, raudoitetut, raudoittamattomat ja teräskuiduilla vahvistetut SFS 7033 Betoniputkilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 3 31100.1.1.4 Muoviputket Viettoviemäreissä käytetään voimassaolevien standardien mukaisia polyvinyylikloridiputkia (PVC- U-putkia), polyeteeniputkia (PE-putkia) ja polypropeeniputkia (PP-putkia) sekä näiden putkiyhteitä ja liitososia. Paineviemäreissä käytetään voimassaolevien standardien mukaisia polyvinyylikloridiputkia (PVC- U-putkia) ja polyeteeniputkia (PE-putkia) sekä näiden putkiyhteitä ja liitososia. SFS-EN 1401-1 Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen paineettomaan viemäröintiin. Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle SFS-EN 1451-1 Muoviputkijärjestelmät viemäröintiin rakennusten rakenteiden sisällä (matala ja korkea lämpötila). Polypropeeni (PP). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmille SFS-EN 1452 Muoviputkijärjestelmät paineellisen veden johtamiseen. Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U) SFS-EN 1852-1 Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen paineettomaan viemäröintiin. Polypropeeni (PP). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmille SFS-EN 12201-1 Muoviputkijärjestelmät veden johtamiseen ja paineviemäröintiin. Polyeteeni (PE). Osa 1: Yleistä SFS-EN 12201-2 + A1 Muoviputkijärjestelmät veden johtamiseen ja paineviemäröintiin. Polyeteeni (PE). Osa 2: Putket SFS-EN 12201-3 + A1 Muoviputkijärjestelmät veden johtamiseen ja paineviemäröintiin. Polyeteeni (PE). Osa 3: Putkiyhteet SFS-EN 12666-1 Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen paineettomaan viemäröintiin. Polyeteeni (PE). Osa 1: Vaatimukset putkille, putkiyhteille ja järjestelmälle SFS-EN 13476 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage. Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE). 31100.1.1.5 Valurautaputket Valurautaputket ovat pallografiittivalurautaputkia (SG-valurautaputkia), jotka täyttävät standardin SFS-EN 545 vaatimukset. Putket luokitellaan seinämävahvuuden tai käyttöpaineen keston mukaan. Valurautaputki on suojakäsitelty ulkopuolelta tehtaalla käyttötarkoituksensa mukaisesti sinkillä, sinkkialumiinilla tai muilla erityispinnoitteilla, SFS-EN 545. Valurautaputken sisäpuolisen suojakäsittelyn vaatimukset määritellään tapauskohtaisesti. SFS-EN 545 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines. Requirements and test methods. 31100.1.1.6 Teräsputket Teräsputket täyttävät standardien SFS-EN 10220 ja SFS-EN 10217-1 vaatimukset. Kun putkien sisäpuolen pintakäsittely on keskipakolingottu betonipinnoite, se täyttää standardien DIN 2880, SFS-EN 545 ja SFS-EN 10298 vaatimukset. Betonipinnoitteen vähimmäispaksuus on taulukon 31300:T2 mukainen. Pinnoitteen paksuus on putken nimelliskoosta riippuvainen.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 4 Teräsputki on suojakäsitelty ulkopuolelta tehtaalla vähintään polyeteenipinnoituksella, joka täyttää standardien DIN 30670 ja SFS-EN 10288 vaatimukset. SFS-EN 545 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines. Requirements and test methods SFS-EN 10217-1 Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 1: Seostamattomat teräsputket huoneenlämpötiloihin päivityksineen SFS-EN 10220 Saumattomat ja hitsatut teräsputket. Mitat ja pituusmassat SFS-EN 10288 Teräsputket ja -osat on- ja offshore putkistoille. Ulkopuoliset kaksikerroksiset ruiskupuristetut polypropyleenipohjaiset pinnoitteet SFS-EN 10298 Onshore- ja offshore-putkistoissa käytettävät teräsputket ja putkenosat. Sisäpuoliset sementtilaastipinnoitteet DIN 2880 Anwendung von Zementmörtel-Auskleidung für Gußrohre, Stahlrohre und Form-stücke DIN 30670 Umhüllung von Stahlrohren und -formstücken mit Polyethylen. 31100.1.1.7 Muut jätevesiputket Muut putket täyttävät suunnitelma-asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Putkissa on putken valmistajan suosittelemat pinnoitteet ja liitostavat. Putkien valmistuksessa noudatetaan käyttötarkoituksen ja asianomaisten standardien, normien tai yleisesti hyväksyttyjen ohjeiden mukaisia periaatteita. 31100.1.1.8 Ilmanpoistoventtiilit Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole toisin mainittu, ilmanpoistoventtiileinä käytetään kaksitoimisia venttiilejä, jotka poistavat automaattisesti verkostoon kerääntyneen ilman. Ilmanpoistoventtiili sijoitetaan ja mitoitetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Viemäri- ja talousveden ilmanpoistoventtiileitä ei saa asentaa samaan kaivoon, muuhun yhteiseen tilaan tai yhteyden omaaviin säiliöihin. 31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä -putket 31100.1.2.1 Yleistä Kulma- ja risteyskaivoina suositellaan käytettäväksi vähintään halkaisijaltaan 1000 mm kaivoja. 31100.1.2.2 Betoniset tarkastuskaivot ja -putket Betonikaivojen ja betonisten tarkastusputkien rakentamisessa käytetään voimassaolevien standardien SFS-EN 1917 ja SFS 7035 ja julkaisun Betoniputkinormit mukaisia tehdasvalmisteisia pohjaelementtejä, kaivonrenkaita ja korotusrenkaita. Betonirengaskaivoissa käytetään Cr-lujuusluokan mukaisia kaivonrenkaita, jolloin kaivojen suurin sallittu asennussyvyys on 10 m. Betonisten kaivonrenkaiden kestävyysluokat on esitetty julkaisussa Betoniputkinormit. SFS-EN 1917 + AC Betoniset hulevesi- ja viemärikaivot, raudoitetut, raudoittamattomat ja teräskuiduilla vahvistetut
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 5 SFS 7035 Betonirenkailta (betoniset hulevesi- ja viemärikaivot) eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1. Tarkastuskaivona putkijohdossa voidaan käyttää tehdasvalmisteista ns. satulakaivoa, jonka halkaisija on 800 mm, kuva 31100:K5. Satulakaivoputken tulee kestää voimassaolevan julkaisun Betoniputkinormit mukaiset kuormitukset. Jos huoltohenkilökunnan on voitava laskeutua kaivoon, kaivon halkaisijan on oltava vähintään 800 mm. Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1. 31100.1.2.3 Muoviset tarkastuskaivot ja -putket Muovisina tarkastuskaivoina ja tarkastusputkina käytetään tehdasvalmisteisia, standardin SFS 3468 mukaisesti tehtyjä kaivoja ja tarkastusputkia. Standardissa SFS-EN 13598-1 käsitellään matalien tarkastuskaivojen ja -putkien vaatimuksia. Tarkastuskaivona voidaan käyttää tehdasvalmisteista ns. satulakaivoa. Muoviset satulakaivot ovat kuvan 31100:K9 mukaisia. Jos huoltohenkilökunnan on voitava laskeutua kaivoon, kaivon halkaisijan on olla vähintään 800 mm. SFS 3468 Muoviputket. Maahan asennettavat muovikaivot. Laatuvaatimukset. SFS-EN 13598-1 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 1: Specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers SFS-EN 13598-2 Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen paineettomaan viemäröintiin. Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U), polypropeeni (PP) ja polyeteeni (PE). Osa 2: Vaatimukset liikennealueilla ja syvissä maanalaisissa asennuksissa käytettäville viemärikaivoille SFS-EN 13598-2/AC Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage. Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE). Part 2: Specifications for manholes and inspection chambers in traffic areas and deep underground installations. 31100.1.2.4 Kansistot Kansistoina käytetään suunnitelma-asiakirjojen mukaisille kuormituksille tarkoitettuja kansistoja. Kansistot tulee valmistaa ja testata standardin SFS-EN 124 mukaisesti. Alueilla, joilla liikutaan tai saatetaan liikkua ajoneuvoilla, käytetään kansistoja, joiden kuormituskestävyys on 400 kn (D400). Kannen paksuus on sellainen, että kansi pysyy tukevasti paikallaan. Kaivonkansien kuormituskestävyys tarkoittaa murtolujuutta ja siinä ei ole huomioitu varmuuskerrointa. Kuormituskestävyysvaatimusta ei ole alueilla, joilla kaivo voidaan jättää näkyviin. Kansisto voi tällöin olla vähintään 0,3 m maan pinnan yläpuolella. Kansistot, jotka sijoitetaan näkyviin maan
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 6 pinnan yläpuolelle, varustetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisella kaivohatulla. Kansiston tulee olla riittävän painava ja/tai se on kiinnitettävä siten, että sitä ei voi poistaa ilman työkalua. Erittäin raskaasti kuormitetuilla alueilla (esimerkiksi lentokentät, terminaalit) kansiston kuormituskestävyys on suunniteltava erikseen (esimerkiksi E600 tai F900). Jos kansisto sijoitetaan maan alle, sen tulee olla vesitiivis ja kestää kohteen edellyttämät kuormitukset. Jos huoltohenkilökunnan on voitava laskeutua kaivoon, kaivon vapaan aukon on oltava halkaisijaltaan vähintään 500 mm. Jos käytetään eri valmistajien kansistojen osia, on varmistuttava niiden yhteensopivuudesta. SFS-EN 124 Sadevesi- ja tarkastuskaivojen kansistot ajoneuvo- ja jalankulkualueille. Rakennevaatimukset, testaukset, merkinnät, laadun tarkastus. 31100.1.3 Jätevesiviemärien suojarakenteet Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole muuta esitetty, materiaalivaatimukset määräytyvät vastaavan jätevesiviemärin materiaaleille asetettujen vaatimusten mukaan. 31100.1.4 Muut materiaalit ja tarvikkeet Lämmöneristeet ovat luvun 14221 mukaisia. Kiinnittimiä yms. tarvikkeita valittaessa varmistutaan siitä, että materiaalien rajakohdissa ei pääse syntymään korroosiota tai muita vaurioita. 14221 Putkijohtorakenteiden ja rumpujen lämmöneristykset, InfraRYL. 31100.1.5 Kuljetus ja varastointi Putkien, putkien osien ja muiden tarvikkeiden kuljetuksessa, varastoinnissa ja käsittelyssä noudatetaan tuotteen valmistajan antamia varastoimislämpötila-, pinoamiskorkeus- ym. ohjeita. Kun tarvikkeet ovat saapuneet työmaalle, ne tarkastetaan heti alustavasti. Vioittuneet tai muuten kelpaamattomat tarvikkeet ja tarveaineet merkitään ja poistetaan viipymättä työmaalta. Tarvikkeet säilytetään ja kuljetetaan siten, että ne eivät taivu, likaannu tai muuten vaurioidu. Putkissa on suojatulpat, jotka ovat paikallaan lopulliseen asennukseen asti. Varastointiaika on mahdollisimman lyhyt. Pinnoitteiden ja eristysten säilyvyyteen kiinnitetään erityistä huomiota. Nostoissa käytetään kumipäällysteisiä tai vastaavia nostoliinoja. Kumitiivisteet varastoidaan suojattuina suoralta auringon valolta ja haitalliselta kuumuudelta. Samassa varastohuoneessa ei saa säilyttää voiteluaineita, bensiiniä tai liuottimia. 31100.2 Jätevesiviemärin asennusalusta Asennusalusta on luvun 18310 mukainen. Arinan vaatimukset ovat luvun 13300 mukaiset. Alkutäytön vaatimukset ovat luvun 18320 mukaiset.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 7 Muoviputkien asennusohjeita on esitetty julkaisussa RIL 77. 13300 Arinarakenteet, InfraRYL 18310 Asennusalustat, InfraRYL 18320 Alkutäytöt, InfraRYL RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet. 31100.3 Jätevesiviemärin rakentaminen 31100.3.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen 31100.3.1.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen, yleistä Putken jäykkyys- tai lujuusluokka on suunnitelma-asiakirjojen mukainen. Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole ilmoitettu betoniputken kestävyysluokkaa, käytetään viettoviemäreissä katualueilla putkiluokan B (DN 150 500 mm) ja Br (DN 600 2000 mm) mukaisia putkia. Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole ilmoitettu muoviputken jäykkyysluokkaa, käytetään viettoviemäreissä katualueilla jäykkyysluokan SN 8 mukaisia putkia. Putken jäykkyysluokka määräytyy peittosyvyyden ja liikennekuormituksen mukaan. Muoviputkien jäykkyysluokka on esitetty julkaisussa RIL 77 ja betoniputkien lujuusluokka standardissa SFS 7033 ja julkaisussa Betoniputkinormit. Putkien asentamisesta löytyy lisää ohjeita Betoniteollisuuden julkaisusta Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät, suunnittelu ja toteutus. Paineputkien paineluokka valitaan pääasiallisesti putkiston käyttöpaineen perusteella. Paineluokan valinnassa otetaan huomioon myös putkistossa mahdollisesti esiintyvä alipaine ja paineiskut. Putket liitetään kumitiiviste-, laippa-, liitin- tai hitsausliitoksin kunkin tuotteen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kun betonikaivoon liitytään betoniputkella, käytetään täyspitkää putkea tai betonista soviteputkea, jonka pituus on enintään 2 kertaa putken sisähalkaisija. Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole muuta esitetty, viemärit asennetaan siten, että kahden viettoviemäriputken vaakasuoraan mitattu vapaa etäisyys on vähintään 300 mm. Painejohto asennetaan siten, että putken vaakasuoraan mitattu vapaa etäisyys muista putkista, kaivoista ja muista rakenteista on muhvin kohtaa lukuun ottamatta vähintään 200 mm, luku 18300. SFS 7033 Betoniputkilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät suunnittelu ja toteutus, Betoniteollisuus ry. Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1 RIL 77-20013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet. 18300 Kaivantojen täytöt, InfraRYL. Putken etäisyys kaivosta tai muista rakenteista on vähintään 100 mm. Pystysuora vapaa etäisyys risteävään johtoon on vähintään 100 mm, ellei suunnitelmassa ole ilmoitettu muuta mittaa. Etäisyydet mitataan putken ulkopinnasta muhvin kohtaa huomioon ottamatta. Ks. kuva 31100:K2.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 8 Kuva 31100:K2. Tukemattoman kaivannon vähimmäismitat. Suositukset kaivannon kaltevuuksille eri maalajeilla esitetään taulukoissa 16200:T1 (luvussa 16200, InfraRYL osa 1). Painejohtoon DN 300 ei ole sallittua tehdä kaivon kohdalla kaarretta, vaan putkilinja asennetaan suorana kaivon ohitse. Hitsaamalla liitettävään muoviputkeen voidaan tehdä kaivon kohdalla kaarre putkea taivuttamalla, ottaen huomioon kunkin putken sallitut taivutussäteet. Suunnitelma-asiakirjoissa tulee ottaa huomioon, että muilla putkilla, kuten esimerkiksi maakaasujohdolla, saattaa olla edellä mainittuja suurempia etäisyysvaatimuksia. Ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole toisin esitetty, jätevesiviemärin sijainti tai risteily muihin rakenteisiin määräytyy seuraavan ohjeellisen taulukon mukaan. taulukko 31100:1 Rakenne Vähimmäisetäisyys, m kaukolämpöputki 0,5 maakaasuputki 2,5 maakaasuputki risteämissä 0,5 sähkökaapelit (suojaputkeen) 0,2 telekaapelit (suojaputkeen) 0,2 puut 1,5 Muoviputkien käsittelyä ja asennusta vältetään alle 15 C asteen lämpötiloissa. Tuolloin noudatetaan erityistä varovaisuutta ja valmistajan antamia erityisohjeita.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 9 Valmistaja voi ilmoittaa tuotteille eri pakkasrajan. Polyeteenillä yleisesti käytettävä pakkasraja on 20 C. Putkien alkutäyttöä ja kaivojen ympärystäyttöä ei saa tehdä jäätyneellä maa-aineksella. 31100.3.1.2 Asentaminen Asentamisessa noudatetaan putkien ja tarvikkeiden valmistajien ohjeita. Ennen asentamista tarkastetaan, että putkikaivanto ja asennusalusta tai muu putken asennusalusta ovat suunnitelmaasiakirjojen mukaisia. Putkia ei saa asentaa jäätyneelle alustalle. Asennuksen yhteydessä tarkastetaan, että putket ja tarvikkeet ovat virheettömiä. Tarvikkeet puhdistetaan huolellisesti ennen asennusta. Vioittuneet putket ja tarvikkeet poistetaan välittömästi asennuspaikalta. Asennettu putkilinja on suora, liitoksissa ei saa olla kulmapoikkeamaa. Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Muhveja varten alustaan kaivetaan kolot. Putkia ei saa asentaa puukapuloiden tai muiden kannattimien varaan. Momentin mukaisesti raudoitettujen putkien asennus tehdään putkessa olevia nostoreikiä ja niihin sopivaa nostoapulaitetta käyttäen. Erityisputkia käytettäessä noudatetaan valmistajan asennusohjeita. Putket voidaan liikennealueen ulkopuolella perustaa suoraan kivettömän ja häiriintymättömän maan varaan, jos suunnitelma-asiakirjoissa niin esitetään. Tällöin kaivannon pohja tasataan niin, että putket voidaan asentaa ja tiivistää tasaisesti oikeaan asemaansa. Kaivutyö ulotetaan putken asennustasoon ja tehdään huolellisesti välttäen liikakaivua ja siten, että asennusalustasta tulee riittävän tasainen Liitosten kohdilla kaivetaan tarvittavat syvennykset muhveja ja asennustyötä varten. Viettoviemärin asentaminen aloitetaan yleensä kaivovälin tai muun johto-osan alemmasta päästä. Putket asennetaan yleensä muhvit virtaussuuntaa vastaan tasaiseen kaltevuuteen. Laippaliitokset sekä muoviputkien puskuhitsaus- ja sähkömuhvihitsausliitokset tehdään luvun 31300 mukaisesti. Putken liittäminen kaivoon tehdään kohdan 31100.3.2.3 mukaisesti. Rakennustyön aikana vesi pidetään kaivannossa riittävän alhaalla, jotta noste ei kohota putkea eikä vesi pääse vahingoittamaan asennettua putkea, kaivoja tai täyttöjä. Putki tulpataan asennustyön keskeytyksen ajaksi. Jos rakennettava viemäri korvaa olemassa olevan viemärin, huolehditaan siitä, että rakennettavaan viemäriin liitetään kaikki käyttöön jäävät haarat. Jos haarakohtaan ei ole suunniteltu kaivoa, viemärihaara liitetään rakennettavaan viemäriin haarayhdettä tai muuta soveltuvaa liitostapaa käyttäen. Olemassa olevan viemärihaaran esille kaivamisen jälkeen arvioidaan haaraviemärin kunto. Käytöstä pois jäävät putket ja kaivot käsitellään suunnitelma-asiakirjoissa esitetyllä tavalla. Putket asennetaan veteen kohdan 31100.3.5 mukaisesti. 31300 Vesijohdot, InfraRYL.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 10 31100.3.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen 31100.3.2.1 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen, yleistä Kaivot ja tarkastusputket perustetaan kuten niihin liittyvät putket. Maa-ainesten pääsy kaivoon estetään. Kun betonikaivoon päävirtaussuunnassa laskevan viemärin vesijuoksu on 0 800 mm lähtevän putken vesijuoksun yläpuolella, kaivoon muotoillaan kuvan 31100:K4 mukainen pohjakouru. Kun korkeusero on tätä suurempi, käytetään kaivon ulkopuolista pudotusputkea, katso kuva 31100:K3. Muovikaivossa käytetään ulkopuolista pudotusputkea, kun korkeusero on suurempi kuin kaivon sisähalkaisija. Viemärilinjan suunnan muutos kaivon kohdalla esitetään kuvassa 31100:K4. Kuva 31100:K3. Esimerkki pudotusviemäristä. Kuva 31100:K4. Esimerkki betonisista valmisosista tehdystä tarkastuskaivosta.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 11 Tarkastuskaivon pohjaan tehdään putken kokoa vastaava, poikkileikkaukseltaan puoliympyrän muotoinen kouru putken puolivälin korkeuteen asti. Kourun sivuilla kaivon pohja tehdään kaltevuuteen 1:5 kouruun päin. Kaivosta lähtevään putkeen liittyvä pohjakouru tehdään 200 mm:n matkalla samaan pituuskaltevuuteen kuin putki. 31100.3.2.2 Asentaminen Rakennustyön aikana estetään kaivojen haitallinen jäätyminen ja pakkasen tunkeutuminen kaivon kautta putkiin ja niiden alkutäyttöön. Betonisissa kaivoissa eli pohjarenkaissa, kaivonrenkaissa ja kartioissa käytetään esiasennettuja kiintotiivisteitä. Korotusrenkaat ja kannen kehykset tiivistetään tiivistenauhalla. Betonitöissä noudatetaan Suomen ympäristöministeriön asetusta kantavista rakenteista sekä Rakentamismääräyskokoelman ohjetta kantavien rakenteiden suunnitteluperusteista. Liittymät viemärilinjaan on pyrittävä tekemään kaivoihin. Jos putkeen joudutaan tekemään liitos, se tulee tehdä siten, että liittyvän putken pää (suora) on mahdollisimman vähän putkilinjan sisällä. Lisäohjeita asentamisesta löytyy julkaisusta Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät -suunnittelu ja toteutus. Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1 Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät suunnittelu ja toteutus, Betoniteollisuus ry. Ympäristöministeriön asetus kantavista rakenteista, 477/2014 Rakenteiden lujuus ja vakaus, Kantavien rakenteiden suunnitteluperusteet, Suomen rakentamismääräyskokoelma 2016. 31100.3.2.3 Viemäriputkien liittäminen kaivoon, yleistä Ensisijaisesti käytetään kaivoja, joihin putkien liitoskohdat on tehty valmiiksi tehtaalla. Jos kaivon seinämään tehdään reikä putken liittämistä varten, se porataan siten, että se ei heikennä kaivon kestävyyttä eikä huononna sen tiiviyttä. Kaivon ja putken liitoksen on oltava tiiviydeltään sama kuin putkien välisissä liitoksissa. 31100.3.2.3.1 Betonisen viemäriputken liittäminen kaivoon Betoniseen kaivon pohjaelementtiin tehdään putkiliitokset julkaisun Betoniputkinormit mukaisesti. Kun betonikaivoon liitytään betoniputkella, käytetään täyspitkää putkea tai tätä lyhyempää betonista soviteputkea, jonka pituus on enintään 2 kertaa putken sisähalkaisija. Betoniputken voi tarvittaessa työmaalla liittää kaivoon valamalla. Putkia liitettäessä on täytettävä suunnitelma-asiakirjojen mukaiset lujuusvaatimukset ja samat tiiviysvaatimukset, jotka ovat kiintotiiviste- tai läpivientitiivisteliitoksella. Jos reikäaihiota ei tehdä tuotetehtaalla, se tehdään poraamalla rikkomatta ympäröivää rakennetta.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 12 31100.3.2.3.2 Muovisen tai teräksisen viemäriputken liittäminen kaivoon Muovisiin kaivoelementteihin tehdään standardin SFS 3468 mukaiset putkiliitokset. Kaivo ja viemäriputki liitetään samalla liitostavalla, jota käytetään viemäriputkien välisissä liitoksissa. Jos muovikaivoon tehdään jälkiliitos rakennuspaikalla, käytetään liitossatulaa tai muuta vastaavaa liitostapaa. Muoviputken liitos betonikaivoon voidaan tehdä myös rakennuspaikalla. Tällöin liitos tehdään kaivoon timanttiporausliitoksena ja tiivistetään läpivientitiivisteellä. Liitokset tehdään julkaisun Betoniputkinormit mukaisesti. Kun betonikaivoon tehdään muovi- tai teräsputken liitos rakennuspaikalla, se tehdään porausliitoksena kaivoon. Liitos tiivistetään läpivientiyhteellä tai -tiivisteellä. Liitokset tehdään julkaisun Betoniputkinormit mukaisesti. Jos edellä mainittu liitos betonirengaskaivoon ei ole olosuhteiden takia mahdollinen, putken voi liittää kaivoon valamalla. Tällöin on täytettävä suunnitelma-asiakirjojen mukaiset lujuusvaatimukset. Jos reikäaihiota ei tehdä tuotetehtaalla, se tehdään poraamalla rikkomatta ympäröivää rakennetta. Lisäohjeita asentamisesta löytyy julkaisusta Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät -suunnittelu ja toteutus Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1 SFS 3468 Muoviputket. Maahan asennettavat muovikaivot. Laatuvaatimukset. SFS-EN 13598-2 Muoviputkijärjestelmät maanalaiseen paineettomaan viemäröintiin. Pehmittämätön polyvinyylikloridi (PVC-U), polypropeeni (PP) ja polyeteeni (PE). Osa 2: Vaatimukset liikennealueilla ja syvissä maanalaisissa asennuksissa käytettäville viemärikaivoille Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät suunnittelu ja toteutus, Betoniteollisuus ry. 31100.3.2.4 Betonisten tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen Betonikaivot rakennetaan mahdollisimman vähiä renkaita käyttäen korkeudeltaan sellaisiksi, että kansisto voidaan asentaa suunnitelma-asiakirjojen mukaiseen korkeuteen ja kaltevuuteen. Kaivojen DN 800...1000 yläosa tehdään kartiorengasta käyttäen. Poikkeustapauksessa voidaan käyttää tasakantta. Kartion päällä käytetään vähintään kahta 50 mm:n korotusrengasta. Kansiston korkeuden ja kaltevuuden säätöön saa käyttää enintään neljää korotusrengasta. Säädettäessä kansiston sijaintia korotusrenkaita käyttäen sitä saa korjata enintään 100 mm. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää teleskooppiputkellista kansistoa. Kaivot rakennetaan käyttäen mahdollisimman vähiä renkaita. Ylimpänä suorana kaivonrenkaana käytetään 1000 mm korkeata rengasta, jos tämä on kaivon korkeus huomioon ottaen mahdollista. Ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole toisin määrätty, noudatetaan valmisosista koottavien betonisten tarkastuskaivojen valmistuksessa ja asennuksessa taulukon 31100:T2 periaatteita.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 13 Taulukko 31100:T2. Suositeltava pohjaelementin nimellismitta. Läpimenevän putken nimellismitta DN, mm Suositeltava kaivon pohjaelementin nimellismitta DN, mm 225 500 800 600 800 1000 800 1000 > 800 Suurimman putken nimellismitta + 200 Taulukon suositukset koskevat tehdasvalmisteisia pohjaelementtejä. Kaivon putkiliitosten tulee olla tehdasvalmisteisia. Jos pohjaelementtiin tulee putkiliitoksia sivuilta, suunnitellaan kaivon koko tapauskohtaisesti erikseen. Jos ei voida käyttää betonista, valmisosista koottavaa kaivoa tai muovikaivoa, tehdään kaivon alaosa paikalla valamalla. Yläosa tehdään betonirenkaista kuvaa 31100:K4 soveltaen. Jos kaivo on niin matala, että yläosan tekeminen renkaista ei ole tarkoituksenmukaista, koko kaivo valetaan paikalla, ks. esimerkkikuva liite 31100:LK1. Jos pohjaelementti valmistetaan renkaasta DN 1200, siihen tehdään kansilaatta, ja kaivon yläosa tehdään kaivonrenkaista DN 1000. Suositeltavat betonisten satulakaivojen koot eri putkille ovat taulukon 31100:T3 mukaiset. Kuva 31100:K5. Esimerkki betonisesta satulakaivosta. Liite 31100:LK1 Paikalla valettava betonikaivo.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 14 Satulakaivo tehdään kulmaputken yhteyteen siten, että kaivo on virtaussuuntaan nähden ennen kulmaa, kuva 31100:K6. Kuva 31100:K6. Kulmaputki ja betonisen satulakaivon sijoittaminen kulmaan nähden. Taulukko 31100:T3. Suositeltavat betonisten satulakaivojen koot. Putkikoko DN, mm 800 600 1000 800 1200 2000 1000 Kaivon sisähalkaisija, mm 31100.3.2.5 Muovisten tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen Muovikaivoina käytetään joko täyskorkeita tai teleskoopillisia tehdasvalmisteisia kaivoja kuvien 31100:K7 ja 31100:K8 mukaisesti. Liikennöitävällä alueella muovikaivon yläosa tehdään teleskooppirakenteisena. Teleskooppiosan pituus ei saa olla 1000 mm:ä pitempi. Teleskooppiosa on vähintään 250 mm ja enintään 750 mm nousuputken sisällä. Tarkastusputkina käytetään joko teleskoopillisia tai täyskorkeita tehdasvalmisteisia muovisia tarkastusputkia DN 160 250. Muovisten tarkastuskaivojen koot ovat taulukon 31100:T4 mukaiset. Taulukko 31100:T4. Muovisten tarkastuskaivojen koot. Liittymän halkaisija, mm Kaivon vähimmäishalkaisija, mm 200 400 315 560 500 800 > 500 suurimman putken DN + 200
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 15 Kuva 31100:K7. Esimerkki muovisesta täyskorkeasta tarkastuskaivosta. Kuva 31100:K8. Esimerkki muovisesta teleskoopillisesta tarkastuskaivosta. Samat mitat koskevat myös tarkastusputkea.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 16 Kuva 31100:K9. Esimerkki muovisesta satulakaivosta ja muovisen satulakaivon sijoittaminen kulmaan nähden. Suositeltavat muovisten satulakaivojen koot eri putkille ovat taulukon 31100:T5 mukaiset. Taulukko 31100:T5. Muovisen satulakaivon halkaisija. Putkikoko DN, mm 560 400 > 560 800 560 > 800 560 800 Suositeltava satulakaivon halkaisija, mm 31100.3.2.6 Kansistojen asentaminen Liikennöitävillä alueilla käytetään kelluvaa kansistoa, jossa kehyksen reuna tukeutuu maahan tai päällysteeseen. Kansisto on säädettävissä kadun pinnan kallistuksen mukaiseksi. Yleensä käytetään kansistoa, jonka kehys on pyöreä. Kivetyillä tai laatoitetuilla alueilla käytetään myös suorakulmaisia kehyksiä. Asfalttipäällysteisillä alueilla kehyksen ulkoreunan tulee olla viistetty. Kaksinkertaista, lämmöneristettävää tai lukittavaa kansistoa käytetään ainoastaan suunnitelmaasiakirjoissa erikseen mainituissa kaivoissa. Ellei suunnitelma-asiakirjoissa muuta määritetä, pelto- ja metsäalueilla kannet asennetaan noin 0,7 m maanpinnan alapuolelle. Kelluvan kehyksen alareuna asennetaan betonikaivossa ylimmän korotusrenkaan sisään ja muovikaivossa se kiinnitetään pulteilla tai vastaavalla menetelmällä kaivon teleskooppiputkeen.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 17 31100.3.3 Paineviemärin purkukaivon rakentaminen Ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole toisin esitetty, paineviemärin purkukaivo tehdään kuvan 31100:K10 mukaisesti. Paineviemäri liitetään kaivoon kuvan 31100:K10 vaihtoehtojen mukaisesti. Purkukaivon vähimmäishalkaisija 1000 mm. Jos paineviemäri edellyttää laponestoa, käytetään vaihtoehtoa B. Kuva 31100:K10. Esimerkkejä paineviemärin purkukaivoista. Purkupää liitetään viettoviemärin kaivoon siten, että putken päähän asennetaan alaspäin suunnattu kulmayhde. Paineputki liitetään kaivoon sellaiselle korkeudelle, että yhteen alareuna tulee 50 100 mm kaivosta lähtevän putken laen yläpuolelle. Jos paineputkessa on vetoa kestämätön liitos alle 4,0 m:n etäisyydellä kaivosta, putki ankkuroidaan maahan tai kaivon seinämään. Kaivon seinämään paineputki liitetään vesitiiviisti lävistysholkkia tai tiivisterengasta käyttäen, muovikaivoissa yleensä hitsaten. Betonisen purkukaivon pohjaan asennetaan 2,0 mm:n paksuinen kouru haponkestävästä teräksestä. Teräslevyn sijaan voidaan käyttää vaihtoehtoista, kulutusta kestävää, materiaalia. Teräslevy ulotetaan myös kourun reunoille sille alueelle, jota paineviemäristä purkautuva vesi kuluttaa. Muovisessa purkukaivossa ei käytetä haponkestävää teräslevyä pohjalla. Purkukaivo tuuletetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 18 31100.3.4 Jätevesiviemärin suojarakenteen rakentaminen Paineviemäri tuetaan kulmakohdistaan kuten vesijohto, kohta 31300.3.7. Ellei suojaputken pituutta ole esitetty suunnitelma-asiakirjoissa, ulotetaan tien alittava suojaputki tien päällysteen reunan kautta kaltevuudessa 1:1 kuviteltuun rajapintaan saakka. Maa- ja kalliorakenteiden alitukset tehdään luvun 16510 mukaan. Rautatien alittava putki tehdään luvun 16520 mukaan. Viemäriputki tuetaan suojaputken sisäpintaan suunnitelma-asiakirjojen mukaiseen korkeuteen keskitysrenkaita käyttäen. Keskitysrenkaat kiinnitetään viemäriputken ympärille riittävän tukevasti, jotta ne eivät irtoa, kun viemäriputkea työnnetään suojaputken sisälle tai vedetään sieltä ulos. Suojaputken päätekaivon seinämään kiinnitetään läpivientiholkki, johon suojaputki liitetään kumitiivisteliitoksella. Suojaputken päähän rakennetaan ylivuotorakenne suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Jos suojaputken päähän ei tehdä kaivoa, pää tiivistetään vesitiiviiksi. Viemäriputken ympärille asennetaan betonivalun kohdalle samanlainen läpivientiholkki kuin suojaputken päätekaivon kohdalle. 16510 Maa- ja kalliorakenteiden alitukset, InfraRYL Maa-, pohja- ja kalliorakenteet 16520 Ratarakenteiden alitukset, InfraRYL 31300.3.7 Vesijohtoputken kulmatuen rakentaminen, InfraRYL. 31100.3.5 Putken asentaminen vesistöön Vesistön pohjaan kaivetaan johtokaivanto suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Mikäli luiskien kaltevuutta ei ole esitetty suunnitelma-asiakirjoissa, se valitaan sellaiseksi, että kaivanto pysyy avoimena johdon asentamisen ajan. Sillä johtolinjan osalla, johon ei suunnitelma-asiakirjojen mukaan tarvitse tehdä kaivantoa putkea varten, tarkastetaan vesistön pohja ennen ja jälkeen asennuksen ja poistetaan putkea mahdollisesti vahingoittavat ainekset. Johtokaivannon pohja tasoitetaan konetyön tarkkuudella siten, että asennettavaan putkeen ei kohdistu pistekuormia kaivannon pohjasta. Tarvittaessa putken alle tehdään erillinen asennusalusta luvun 18310 mukaisesta materiaalista. Ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole toisin ilmoitettu, kaivanto täytetään sen viereisen maanpinnan (pohjan) korkeuteen. Täyttömateriaalin laatuvaatimukset ovat luvun 18320 mukaiset. Jos putki on kaivannossa (painotettuna), täyttömateriaali pudotetaan pieninä erinä putken molemmille puolille ja ohjataan putken alle siten, että se tukee putkea alta ja sivuilta estäen sen siirtymisen sivulle. Mahdollinen täyttö putken yläpuolelle tehdään suunnitelma-asiakirjojen mukaan. Asennettaessa putkia vesistöön suoraan pohjamaan varaan putket painotetaan siten, että vaaraa putkien ylös nousemiseen ei ole. Ranta-alueilla painotukset tehdään erityissuunnitelman mukaan. Jos suunnitelma-asiakirjoissa ei ole muuta ilmoitettu, johdot painotetaan nosteeseen nähden 100 %:sesti. Kuva 31100:K11. Painot sidotaan ketjuksi siten, että ne eivät pääse liikkumaan putkilinjaa pitkin.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 19 Kuva 31100:K11. Putkijohdon painottaminen. Painojen osat kiinnitetään toisiinsa puu- tai kumikiilauksella, korroosiota kestävällä metallilangalla tai pulteilla. Betonipainon ja putken pinnan väliin asennetaan kumilevy, solumuovi tai vastaava kestävä suojaestämään putken ja painon välistä hankautumista. Painot kiristetään putkea vasten liikkumattomiksi ja sidotaan toisiinsa esimerkiksi muoviköydellä. Kiinnikkeiden tulee olla syöpymättömiä. Jos putki joudutaan asentamaan ristikkäin aikaisemmin asennettujen putkien tai muiden, vesistön pohjassa olevien rakenteiden kanssa, risteyskohtaan tehdään suojarakenne, joka estää putkia hankautumasta toisiaan vasten. Vesistöön asennetut putket merkitään suunnitelma-asiakirjojen ja lupaviranomaisten ehtojen mukaisesti. ita vesistöön asentamisen työtavoista on esitetty julkaisussa RIL 77. 18310 Asennusalustat, InfraRYL 18320 Alkutäytöt, InfraRYL RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet. 31100.3.6 Viemärin asentaminen erityismenetelmin Asennustavasta ei saa aiheutua vaurioita putkille eikä muille rakenteille. Putket asennetaan maahan tai penkereeseen siten, ettei putkille, mahdollisille tiivisteille tai muille liitososille aiheudu suurempia jännityksiä kuin suunnitelma-asiakirjoissa esitetään.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 20 Vaakaporausta käytetään ensisijaisesti paineviemäreiden, vesijohtojen ja kaapelireittien rakentamisessa. Porauslaitteisto suunnataan aloituskohdasta, esimerkiksi porauskaivannosta, suunniteltuun porauksen päättymiskohtaan. Poraus ei nimestään huolimatta ole vaakasuoraan poraamista. Useimmiten poraustyössä käytetään suojaputkea, joka jää maaperään. Suojaputkeen asennetaan välikerenkaiden avulla putki tai kaapeli. Vaakaporaus sopii erityisen hyvin tie-, rata- ym. alueiden alituksiin, joissa tarvitaan suojaputkea. Suuntaporaus on kaksivaiheinen menetelmä, jossa ensin porataan pilottireikä aloituskohdasta suunniteltuun kohtaan. Poran kärkeen kiinnitetään asennettava putki, joka vedetään pilottireikään. Putken vetämisen onnistumiseksi liukuvoiteena on veden ja bentoniitin sekoitus. Suuntaporaus sopii erityisen hyvin esimerkiksi erilaisten olemassa olevien verkostojen tai heikkopohjaisten alueiden alittamiseen. Maa- ja kallioporaukset tehdään lukujen 16510 ja 16520 mukaan. Viemärin asennus tehdään suunnitelma-asiakirjojen mukaan. 16510 Maa- ja kalliorakenteiden alitukset, InfraRYL Maa-, pohja- ja kalliorakenteet 16520 Ratarakenteiden alitukset, InfraRYL Maa-, pohja- ja kalliorakenteet. 31100.3.7 Liitoksen tekeminen olemassa olevaan viemäriin Rakennettava viemäri liitetään olemassa olevaan viemäriputkeen tai kaivoon uusia viemäreitä ja kaivoja koskevien ohjeiden mukaisesti. 31100.4 Valmis jätevesiviemäri 31100.4.1 Valmis jätevesiviemäri, yleistä Valmiissa jätevesiviemärissä sallitaan seuraavat poikkeamat, jos ne eivät haittaa rakenteen toimivuutta tai johtohaarojen rakentamista: vietto- ja paineviemärin sijainti vaakatasossa ± 0,1 m paineviemärin korkeusasema ± 0,1 m viettoviemärin sivupoikkeama suorasta linjasta on valitun mittausmatkan kolmassadasosa (1/300). Viettoviemäreissä sallitaan taulukon 31100:T6 mukaiset poikkeamat suunnitellusta korkeusasemasta ja kaltevuudesta edellyttäen, että viemäriin ei jää vesipainanteita, kaivoon tulevan putken vesijuoksu ei ole lähtevän putken vesijuoksua alempana ja johdon pituuskaltevuus peräkkäisten kaivojen välillä on > 0 promillea. Kaltevuus tai korkeus eivät kumpikaan saa poiketa sallittua arvoa enempää. Putkikoon ollessa yli 1000 mm poikkeamat ovat suunnitelma-asiakirjojen mukaiset. Taulukko 31100:T6. Viettoviemärin sallitut kaltevuuspoikkeamat. Suunnitelman mukainen kaltevuus, > 5 1,5 3...5 1,0 < 3 1,0 Kaltevuuspoikkeama kaivovälillä enintään,
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 21 31100.4.1.1 Viettoviemärin tiiviysvaatimukset Viemäreiden päät, jotka jäävät maan sisään tai jäävät toistaiseksi pois käytöstä, tulpataan vesitiiviiksi. Viettoviemärin ilmanpaineella tehdyn tiiviyskokeen tulos on hyväksyttävä, jos paineen alenemiseen kokeen aloituspaineesta (10 kpa) lopetuspaineeseen (7 kpa) kuluva aika sekunteina on vähintään putken nimellismitta (DN) millimetreinä. Esimerkiksi putkelle DN 250 vaadittu vähimmäisaika on 250 s (4 min 10 s). Jos viemäri sijaitsee pohjaveden pinnan alapuolella, korotetaan kokeen aloituspaineen ja lopetuspaineen arvoa vedenpaineen vaikutuksen kumoamiseksi. Jos pohjaveden pinta on X metriä putkikeskiön yläpuolella, on kokeen aloituspaineen ja lopetuspaineen lisäys X x 10 kpa. Koepaine ei saa kuitenkaan ylittää arvoa 30 kpa. 100 kpa vastaa arvoa 1 bar. 31100.4.1.2 Paineviemärin tiiviysvaatimukset Paineviemärin vedellä tehdyn tiiviyskokeen tulos on hyväksyttävä, kun paine vakiintuu 30 minuutin aikana enintään 20 kpa kokeen aloituspaineen alapuolelle. Jos paineen alenema on suurempi ja jatkuu koko tarkkailujakson (30 min) ajan, nostetaan paine koepainearvoon pumppaamalla lisävettä putkeen. Tarvittavan lisävesimäärän (Q) tulee olla alle sen vesimäärän, joka saadaan kaavasta Q [l/km] = (0,01 x d) x 0,5 jossa d on putken sisähalkaisija millimetreinä. 31100.4.1.3 Sallittu muodonmuutos Muoviputkien suurin sallittu muodonmuutos asentamisen jälkeen on PE-putkilla 9 %, PVC-putkilla 8 % ja PP-putkilla 8 %. 31100.4.2 Valmiiden tarkastuskaivojen ja -putkien vaatimukset Kaivot on asennettu pystysuoraan. Poikkeama saa olla enintään 10 mm 1 m:n matkalla. Kaivojen sijainnissa vaakatasossa sallitaan enintään ± 100 mm:n poikkeama. Linjan pituussuunnassa sallitaan ± 300 mm:n poikkeama, kun kaivoon ei ole tiedossa liittymiä. Valmiin tarkastuskaivon ja -putken kannen korkeusasema on betoni-, betonikivi- ja luonnonkivipinnoilla 0 5 mm päällysteen pintaa alempana asfalttipäällysteisillä pinnoilla taulukon 31200:T8 mukainen sora- ja murskepäällysteisillä, liikennöitävillä alueilla 50 100 mm päällysteen pintaa alempana ja peitetty. Kannet on asennettu valmiin rakenteen pinnan kaltevuuteen. 31100.4.3 Valmiin suojarakenteen vaatimukset Viemärin suojaputket ja niiden päätekaivot on rakennettu suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 22 Keskitysrenkaat ovat mitoiltaan sellaisia, että viemäriputki pääsee liikkumaan pituusakseliaan vasten kohtisuorassa suunnassa enintään 20 mm. Muoviputkea käytettäessä elementtien välimatka on enintään 10 kertaa viemäriputken ulkohalkaisija, kuitenkin enintään 1,5 m. Muhveilla liitettyjen putkien jokaisen muhviliitoksen välissä on asennettuna vähintään kaksi tukielementtiä. 31100.4.4 Valmis vesistöön asennettu putkijohto Vesistöön asennettu putkijohto on suunnitelma-asiakirjojen mukaisessa paikassa sekä asennettu ja painotettu suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti, kuva 31100:K11. 31100.5 Kelpoisuuden osoittaminen 31100.5.1 Jätevesiviemärin kelpoisuuden osoittaminen 31100.5.1.1 Jätevesiviemärin sijainnin toteaminen Viemärin sijainti todetaan työn aikana tehtävien tarkemittausten avulla. Mittaustiedot tallennetaan x-, y-, z-tietoina sovittavassa tiedostomuodossa. Suunnitelma-asiakirjoihin tehdään tarvittavat muutokset. Tarkemittaukset tehdään työvaiheessa, jossa saadaan tarkemittausten edellyttämät tiedot. 31100.5.1.2 Viettoviemärin tiiviyden toteaminen Viettoviemäreille (DN < 1200) tehdään tiiviyskoe ilmanpaineella standardin SFS 3114 mukaan. Kokeesta laaditaan pöytäkirja. Viemärit DN 1200 tarkastetaan silmämääräisesti. Tiiviyskoe tehdään lopputäytön tekemisen jälkeen. Tuetuissa kaivannoissa voidaan tehdä lisäksi alustava tiiviyskoe jo ennen lopputäyttöä. Jos tiiviyskoetta ei vaadita, asiasta ilmoitetaan suunnitelma-asiakirjoissa. Viemärin tiiviyskoe tehdään kaivoväleittäin tai sovittaessa sitä lyhyempinä osina. Ennen koetta viemärin tulee olla puhdas. Koestettava viemäriosuus suljetaan sulkutulpilla. Koestettavan johto-osan ilmanpaine nostetaan 11 kpa:n koeylipaineeseen. Paineen annetaan laskea kokeen aloituspaineeseen 10 kpa ja edelleen lopetuspaineeseen 7 kpa:han. Paineen alenemiseen 10 kpa:sta 7 kpa:han kulunut aika mitataan sekunteina. Vaadittu aika sekunteina on vähintään sama kuin putken nimellismitta DN millimetreinä. Jos tulos ei ole hyväksyttävä, koe voidaan uusia yhden kerran. Ellei uusintakokeessakaan saavuteta hyväksyttävää tulosta, on vuotokohta paikannettava ja korjattava. Tiiviyskoe vedellä tehdään erikseen sovittavissa tapauksissa standardin SFS 3113mukaan. SFS 3113 Muoviputket. Viettoviemäreiden ja kaivojen vesitiiviyskoe.
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 23 SFS 3114 Muoviputket. Viettoviemäreiden ja kaivojen ilmatiiviyskoe. SFS-EN 1610 Viemäriputkiston rakentaminen Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1 31100.5.1.3 Paineviemärin tiiviyden toteaminen Kaikille paineviemäreille tehdään tiiviyskoe standardien SFS 3115 ja SFS-EN 1671 mukaisesti vesipainekokeena huuhtelun jälkeen. Standardista poiketen koe tehdään kaivannon täyttämisen jälkeen. Kokeesta laaditaan pöytäkirja. Tiiviyskoe tehdään lopputäytön tekemisen jälkeen sopivina johto-osina, joiden ei tulisi olla 500 m:ä pitempiä. Ennen koetta tehdään seuraavat asiat: paineviemäri puhdistetaan vedestä, maasta ja muista aineksista varmistetaan, että kulmat, haarat, vapaaksi jäävät putken päät jne. on tuettu suunnitelmaasiakirjojen mukaisesti johto-osuus pidetään vedellä täytettynä paineviemärin suunnitellussa käyttöpaineessa vähintään 1 vrk:n ajan varmistetaan, että putkeen ei jää ilmaa. Painekokeen aikana kaivannossa ei saa työskennellä. Painekokeen alussa johto-osuuden vedenpaine nostetaan koeylipaineeseen 10 kpa varsinaista aloituskoepainetta suuremmaksi ja pidetään tällä tasolla riittävän kauan putken mahdollisten muodonmuutosten aikaansaamiseksi ennen varsinaisen kokeen alkua. Paineen annetaan tämän jälkeen laskea valittuun koepainearvoon, jolloin aloitetaan varsinainen paineen aleneman tarkkailu. Paineviemärin aloituskoepainearvon suuruus on 1,3 kertaa ko. paineviemärilinjan nimellispaine. Paineen alenemaa seurataan 30 min ajan. Paineenmuutoksesta pidetään pöytäkirjaa tänä aikana. Jos vuotovesien määrä on sallittua suurempi, painekoe voidaan uusia yhden kerran. Ennen uusintakoetta johto-osuudelle tehdään huolellinen ilmanpoisto. Jos uusintakokeen tulos ei ole hyväksyttävä, selvitetään kokeen epäonnistumisen syy ja vika korjataan ennen kokeen uusimista. SFS 3115 Muoviputket. Painejohtojen vesitiiviyskoe. SFS-EN 1671 Paineelliset viemärijärjestelmät. 31100.5.1.4 Jätevesiviemärin tarkastuskuvaus Putkilinja tarkastetaan esimerkiksi videokuvauksella. Jos putkilinja otetaan käyttöön ennen kuvausta, se huuhdellaan kuvausta varten. Kuvaus tulkitaan julkaisun Viemäreiden TV-kuvausten tulkintaohje mukaan. Viemäreiden TV-kuvausten tulkintaohje, VVY:n julkaisusarja. 31100.5.1.5 Muut tarkastukset Jos muoviviemärin kuvauksessa ilmenee aihetta epäillä putkeen syntyneen sellaisia muodonmuutoksia, että putken halkaisija on jossain suunnassa haitallisesti pienentynyt, putken muoto tarkastetaan vetämällä putken läpi päistään pyöristetty sylinteri, jonka pituus on noin 1,5 kertaa putken ulkohalkaisija. Sylinterin halkaisijan tulee olla 92 % pyöreän putken sisähalkaisijasta
InfraRYL Järjestelmät, päivitys 12.8.2019 / KM 24 (PE-putkilla 91 %). Putken muodonmuutos ei ylitä sallittua arvoa, jos sylinteri pystytään vetämään kevyesti putken läpi. Vaihtoehtoisesti putken muodonmuutos voidaan mitata erityisellä mittalaitteella tai havainnoida tarkennetulla videokuvauksella. 31100.5.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien kelpoisuuden osoittaminen Ilmanpainekokeessa paineen alenemiseen kokeen aloituspaineesta lopetuspaineeseen kuluvan ajan tulee olla tarkastusputkille ja tarkastuskaivoille DN 600 vähintään 3 min, tarkastuskaivolle DN 800 vähintään 4 min ja tarkastuskaivolle DN 1000 vähintään 5 min. Kaivojen tiiviys tarkastetaan yleensä silmämääräisesti. Tarvittaessa tehdään ilmanpainekoe. Jos kaivoille tehdään tiiviyskoe, se tehdään kaivokohtaisesti erillään johtolinjan tiiviyskokeesta. Kaivon ilmanpaine nostetaan 6 kpa:n aloituspaineeseen, mitä ylläpidetään 5 minuutin ajan. Tämän jälkeen aloitetaan ajanmittaus, mitä jatketaan, kunnes paine on laskenut kokeen lopetuspaineeseen 5 kpa. 31100.5.3 Vesistöön asennettavan putkijohdon kelpoisuuden osoittaminen Tiiviyskoe tehdään standardien SFS 3113 tai SFS 3115 mukaisesti aikaisintaan kahden viikon kuluttua upotuksesta. Betoniputken tiiviyskoe tehdään julkaisun Betoniputkinormit mukaan. Vesistöön asennettavan putkijohdon sijainti tarkastetaan asennuksen jälkeen. Jos sitä ei voi tehdä muuten, tehdään sukeltajatarkastus. Betoniputkinormit 2001, SKTY julkaisu 1 SFS 3113 Muoviputket. Viettoviemäreiden ja kaivojen vesitiiviyskoe SFS 3115 Muoviputket. Painejohtojen vesitiiviyskoe. 31100.5.4 Kelpoisuusasiakirja Putkien ja niiden osien vaatimuksenmukaisuustodistukset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla aina ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. 31100.6 Jätevesiviemärin rakentamisen ympäristövaikutukset Vesistön alitukset ovat luvanvaraisia. Lupaehdot edellyttävät mm., että vesien samentumista seurataan. Esimerkiksi lintujen pesimäajat ja kalojen kutuajat tulee ottaa huomioon.