Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 5060 CVA 5068 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin fi-fi asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 09 248 810
Sisällysluettelo Pidä huolta ympäristöstäsi...5 Laitteen osat....6 Mukana toimitettavat lisävarusteet...8 Erikseen ostettavat lisävarusteet...9 Tärkeitä turvallisuusohjeita...10 Tutustuminen laitteen käyttöön...15 Käyttöpainikkeet...15 Näyttö....15 Ensimmäinen käyttökerta....15 Laitteen kytkeminen päälle...15 Laitteen kytkeminen pois päältä...16 Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen...17 Vesisäiliön täyttäminen...17 Kahvipapusäiliön täyttäminen...18 Juomien valmistaminen...19 Laitteen kytkeminen päälle...19 Kuppien esilämmitys...19 Ulostuloputkien korkeuden säätäminen....20 Espresso tai kahvi vastajauhetuista kahvipavuista...20 Tupla-annos...21 Valmistuksen keskeyttäminen...21 Espresson ja kahvin valmistaminen suodatinkahvista....21 Kahvijauhesäiliön täyttäminen...21 Juoman valmistaminen...22 Valmistuksen keskeyttäminen...22 Maitojuomat...22 Ohjeita teräksisen maitosäiliön käyttöön....22 Cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto... 23 Juomanvalmistus oman käyttäjäprofiilin avulla...24 Juomien valmistamisen jälkeen...24 Jauhatuskarkeuden säätäminen...25
Sisällysluettelo Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi....26 "Asetukset"-valikko...26 Kielen valinta...27 Aseta kellonaika....28 Ajastimen käyttö....29 Kahvikannu (usean kupillisen valmistaminen peräjälkeen)... 31 Jauhatusmäärän säätäminen...31 Esihaudutus...32 Lämpötilan säätäminen...32 Automaattisen huuhtelun käyttö....33 Energiansäästötila...33 Valaistus: kirkkauden säätäminen... 34 Valaistus: valaistuksen automaattinen sammuminen... 34 Info (valmistettujen juoma-annosten määrän näyttö).... 35 Turvatoiminto (Käytönesto)... 35 Käytöneston kytkeminen päälle tai pois päältä...35 Käytöneston kytkeminen tilapäisesti pois päältä...36 Veden kovuusasteen säätäminen...36 Näytön säätäminen...37 Äänenvoimakkuuden (näppäinääni, merkkiäänet) säätäminen.... 38 Astianlämmittimen ottaminen käyttöön...38 Myymälä....39 Tehdasasetusten palauttaminen...39 Miele home....40 Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen)...41 Espresson, kahvin, kuuman maidon ja maitovaahdon täyttömäärän ohjelmoiminen OK-painikkeella....41 Cappuccinon ja latte macchiaton täyttömäärän ohjelmoiminen OK-painikkeella...42 Kuuman veden täyttömäärän ohjelmoiminen valintapainikkeen Kuuma vesi avulla...43 Määrän ohjelmointi kohdan "Asetukset" avulla... 43 Käyttäjäprofiilien luominen....44 Käyttäjäprofiilin valitseminen...44 Uuden käyttäjäprofiilin laatiminen...45 Käyttäjäprofiilin muuttaminen....45 Käyttäjäprofiilin poistaminen...46 Käyttäjäprofiilin vaihto...46
Sisällysluettelo Puhdistus ja hoito...47 Yleistä...47 Järjestelmän huuhtelu...49 Maitoputket...49 Maitoputkien huuhtelu....49 Maitoputkiston puhdistaminen...50 Tukkeutuneiden maitoputkien puhdistus...51 Teräksinen maitosäiliö, jossa on kahva... 53 Ulostuloputket...54 Vesisäiliö...55 Käytetyn kahvinporon säiliö...55 Tippakaukalo...56 Tippalevy...56 Kahvipapusäiliö...57 Ulostuloputkien liitoskappale...57 Sisätila ja laitteen luukku...57 Keitinosa...58 Keitinosan rasvanpoisto...59 Laitteen etupinta...60 Kalkinpoisto...61 Kalkinpoiston suorittaminen....62 Mitä tehdä, jos...?...63 Huolto ja takuu...71 Energiansäästöneuvoja....72 Sähköliitäntä....73 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin...74 Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia... 74 Ilmankierto...75 Laitteen sijoittaminen kalusteisiin...75 Luukun saranoiden säätö...76
Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja muovin keräyspiste. Vanhan laitteen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen. Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen. 5
Laitteen osat Laite ulkopuolelta a Käynnistyskytkin kahviautomaatin päälle tai pois päältä kytkemiseen b Näyttö c Vasen nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan d OK-painike valitsemasi ohjelman vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen e Oikea nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan f Valintapainike Kuuma vesi g Luukun kahva h Kuuman veden ulostuloputki i Valaistus j Metallinen tippalevy k Korkeudeltaan säädettävät ulostuloputket l Teräksinen maitosäiliö 6
Laitteen osat Laite sisäpuolelta a Virtakytkin b Kahvijauhesäiliön suojus c Kahvijauhesäiliö d Jauhatuskarkeuden säätövipu e Kahvipapusäiliö f Tippakaukalo ja tipparitilä, joka estää nesteen läikkymisen g Vesisäiliö h Keitinosa i Käytetyn kahvinporon säiliö j Ulostuloputkien liitoskappale (keitinosan ja kahviputkien välinen liitoskappale) k Teräksinen maitosäiliö l Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas 7
Mukana toimitettavat lisävarusteet Teräksinen maitosäiliö Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen, mukana kansi ja pieni ylimääräinen kansi maidon säilyttämistä varten (ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!) Huoltovesiastia Suuri ja pieni huoltovesiastia, maitoputkien puhdistukseen ja huuhteluun Kahvimitta Kahvijauheen annosteluun Maitoputkien puhdistusjauhe Päivittäiseen puhdistukseen Puhdistustabletit Keitinosan rasvanpoistoon Kalkinpoistotabletit Laitteen putkiston kalkinpoistoon Muut lisävarusteet ja varaosat Testiliuskat veden kovuusasteen määrittämiseen Ilmanottoputki, joka työnnetään ulostuloputkien päälle Silikonirasva ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen Maitoputkien puhdistusharja Liitosjohto Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas 8
Erikseen ostettavat lisävarusteet Mielen valikoimiin kuuluvat myös laitteeseesi tarkoitetut lisävarusteet sekä puhdistusaineet ja -välineet. Voit tilata näitä tuotteita Internetin kautta. Voit tilata niitä myös valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä (ks. takakansi) tai Miele- -kauppiaaltasi. Teräksinen maitosäiliö, jossa on kansi Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen (ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!) Maitoputkien puhdistusjauhe Päivittäiseen puhdistukseen Puhdistustabletit Keitinosan rasvanpoistoon Kalkinpoistotabletit Laitteen putkiston kalkinpoistoon Mikrokuituliina yleiskäyttöön Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen Silikonirasva Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen Miele@home Miele@home-järjestelmän avulla voit tehdä kahviautomaatista tiedonsiirtoon kykenevän kodinkoneen, jota voidaan valvoa ja ohjata tietokoneella tai älypuhelimella. Tarkempia tietoja saat Mielen kuluttajaneuvonnasta ja osoitteesta www.miele-at-home.de 9
Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä kahviautomaatti täyttää asetetut turvamääräykset. Kahviautomaatin asiaton käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tietoja kahviautomaatin turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin rikkoontumisen. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana! Määräystenmukainen käyttö ~ Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. ~ Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. ~ Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä espresson, cappuccinon, latte macchiaton yms. kahvijuomien valmistukseen. ~ Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. ~ Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. 10
Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos kotona on lapsia Varoitus! Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä! Lasten herkkä iho reagoi erittäin voimakkaasti kuumiin lämpötiloihin. ~ Aseta kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin. ~ Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä kahviautomaatilla. ~ Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää, puhdistaa ja huoltaa kahviautomaattia ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten kahviautomaattia käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa. ~ Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin lähelle, ellet pidä heitä jatkuvasti silmällä. Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia. ~ Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla, kuten kutistekalvoilla. Tukehtumisen vaara! Tekninen turvallisuus ~ Tarkista kahviautomaatti ennen paikalleen asentamista ulkoisten vaurioiden varalta. Jos havaitset kahviautomaatissa vaurioita, älä missään tapauksessa ota sitä käyttöön, sillä se voi vaarantaa turvallisuutesi. ~ Ennen kuin kytket kahviautomaatin sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kahviautomaatti voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta. ~ Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, suojamaadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan maadoitus. Miele ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoitusjohtimesta. ~ Käytä kahviautomaattia vasta kun olet sijoittanut sen kalusteisiin, niin et voi vahingossakaan koskea sen sähköisiin osiin. Tee pistorasia jännitteettömäksi laitteen paikalleen asentamisen ja mahdollisten huoltotöiden ajaksi! 11
Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasioiden avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara). ~ Kahviautomaatin CVA 5060 takana olevaan toiseen sähköliitäntään saa liittää ainoastaan Mielen astianlämmittimen EGW 4000-14, EGW 4000-29 ja EGW 5000-14! Kaikki muut laitteet voivat vahingoittaa kahviautomaattia! ~ Jos laite on sijoitettu suljettavan kalusteoven taakse, käytä laitetta vain kalusteovi avattuna. Älä koskaan sulje kalusteovea, kun laite on käytössä. ~ Varmista kahviautomaatin riittävä ilmanotto ja ilmanpoisto. Laitteen taakse ja sen yläpuoliseen kaapistoon pitää koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään 200 cm². Muussa tapauksessa kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua. ~ Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). ~ Kahviautomaatin asennus-, huoltoja korjaustyöt on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle! Miele ei vastaa asiattomista korjauksista aiheutuneista vahingoista. ~ Takuuaikana tehtävät korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista. ~ Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa korvata ainoastaan Mielen alkuperäisillä varaosilla. Vain tällaisista osista valmistaja voi taata, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset. ~ Kahviautomaatti on kytketty pois sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: kahviautomaatin automaattisulake on kytketty pois päältä, kahviautomaatin sulake on irrotettu sulaketaulusta, pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan. ~ Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Jos kosket kahviautomaatin jännitteisiin osiin tai muutat sen sähköjärjestelmää tai mekaanista rakennetta, voit saada sähköiskun. Muutokset saattavat lisäksi aiheuttaa kahviautomaatin toimintahäiriöitä. ~ Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalusteisiin sijoitettavan astianlämmittimen päälle). 12
Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Varoitus! Palovamman vaara! Laitteen tuottamat nesteet ovat erittäin kuumia! Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden avulla! ~ Kahviautomaatin putkistot ja maitoputkistot on ehdottomasti huuhdeltava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Puhdista kahviautomaatti ja teräksinen maitosäiliö muutenkin perusteellisesti ennen käyttöä. ~ Täytä vesisäiliö vain kylmällä, raikkaalla vedellä. Lämmin tai kuuma vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia. Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja! ~ Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvesiä. Kivennäisvedet keräävät kahviautomaattiin niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua. ~ Älä käytä käänteisosmoosilaitteistosta saatua vettä. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua. ~ Kahvipapusäiliöön saa laittaa ainoastaan paahdettuja espresso- tai kahvipapuja. Älä myöskään koskaan laita kahvipapusäiliöön valmiiksi jauhettua kahvia. Muuten jauhinkoneisto saattaa vahingoittua. ~ Älä koskaan laita kahvijauhesäiliöön muuta kuin jauhettua kahvia - lukuun ottamatta puhdistustablettia keitinosan puhdistamiseksi. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua! ~ Älä koskaan käytä maitoa, johon on lisätty jotain. Useimmat sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti saattaa vahingoittua! ~ Sokeri vahingoittaa laitetta! Älä siksi laita laitteeseen toffeella tai sokerilla esikäsiteltyjä papuja tai sokeripitoisia kahvijauheita. ~ Älä missään tapauksessa aseta alkoholilla liekitettävää kahviseosta kahviautomaatin ulostuloputkien alle. Liekityksen aikana kahviautomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa! ~ Kuuma vesi ja höyry saattavat aiheuttaa palovammoja. Ole siksi erityisen varovainen näitä toimintoja käyttäessäsi. Älä koskaan aseta käsiäsi tai muita kehonosiasi kuuman höyry- tai vesisuihkun alle. Älä myöskään käytä kahviautomaatin höyry- tai vesisuihkua esineiden puhdistukseen. ~ Älä käytä kahviautomaatin puhdistamiseen höyrytoimisia laitteita. Höyry voi päästä kahviautomaatin jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun. ~ Puhdista kahviautomaatti päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja. Keitinosaa, kahvipapusäiliötä, teräksistä maitosäiliötä ja sen kantta sekä ulostuloputkien kantta lukuun ottamatta kaikki irrotettavat osat kestävät pesun astianpesukoneessa. ~ Kahviautomaatista on poistettava kalkki säännöllisin väliajoin laitteen mukana toimitettujen kalkinpoistotablettien avulla. Kalkinpoisto on tehtävä tavallista useammin alueilla, joilla vesi on erityisen kovaa. Valmistaja ei vastaa puutteellisesta kalkinpoistosta aiheutuvista vahingoista. 13
Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Käytä kalkinpoistoon vain Mielen kehittämiä kalkinpoistotabletteja, ja noudata kalkinpoistoaineen annostusohjeita. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua! ~ Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua. Siksi se on hyvä puhdistaa mukana toimitetulla puhdistusainetabletilla aina noin 200 kahviannoksen jälkeen (näyttöön ilmestyy myös tästä muistuttava ilmoitus). ~ Hävitä käytetyt espresso-/kahvinporot biojätteen mukana tai kompostoimalla. Älä huuhtele niitä pesualtaan viemäriin. Viemäri saattaa mennä tukkoon. ~ Älä nojaa kahviautomaatin avattuun luukkuun äläkä ripusta mitään sen varaan. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua! ~ Kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi +15 C - +60 C:n lämpötiloissa. Älä käytä laitetta tämän lämpötila-alueen alittavissa tai ylittävissä lämpötiloissa! Jos laitteessa on teräksinen etupinta: ~ Älä koskaan kiinnitä tarramuistilappuja, kirkasta tai värillistä teippiä tai muuta liimaa sisältävää materiaalia teräspinnoitetulle pinnalle. Liima-aines vahingoittaa teräspinnoitetta ja pinta menettää likaa hylkivän ominaisuutensa. Teräksisen etupinnan korkealaatuinen pinnoite on herkkä naarmuuntumaan. Jopa magneetit saattavat aiheuttaa naarmuja pinnoitteeseen. Mikäli tätä kahviautomaattia käytetään käyttöohjeen vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista siirtyy laitteen käyttäjälle. 14
Tutustuminen laitteen käyttöön Ennen laitteen käyttöä sinun kannattaa tutustua laitteen ominaisuuksiin huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta mahdollisimman helposti ja oikealla tavalla! Käyttöpainikkeet Tätä kahviautomaattia käytetään hipaisukytkimillä, joita sinun tarvitsee vain koskettaa sormellasi. Kahviautomaatissa on seuraavat viisi hipaisukytkintä: s Käynnistyskytkin kahviautomaatin päälle tai pois päältä kytkemiseen < > oikea / vasen nuolipainike käytettävien ohjelmien valintaan OK- painike valitsemasi asetuskohdan vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen valintapainike Kuuma vesi. Näyttö Espresso q r L n m C Näyttöruudun päävalikossa näkyvät seuraavat toiminnot: q espresso r kahvi L n cappuccino latte macchiato kuuma maito maitovaahto jopa 9 eri käyttäjän oma käyttäjäprofiili G maitoputkien ja keitinosan huolto- ja puhdistusohjelma kalkinpoisto-ohjelma, huuhtelu C Asetukset-valikko: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi ^ Voit valita haluamasi ohjelman näyttöruudulta nuolipainikkeilla. Kun haluamasi ohjelma näkyy vaalealla pohjalla, vahvista valintasi koskettamalla Ensimmäinen käyttökerta Ennen kahviautomaatin käyttöönottoa laite on sijoitettava kalusteisiin, liitettävä sähköverkkoon asennusohjeiden mukaisesti (ks. kappaleita "Sähköliitäntä" ja "Laitteen sijoittaminen kalusteisiin") sekä puhdistettava (ks. "Puhdistus ja hoito"). Irrota laitteen etupuolta mahdollisesti suojaavat suojakalvot. Laitteen kytkeminen päälle ^ Kosketa käynnistyskytkintä s, niin laite kytkeytyy päälle. Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran virtakytkimestä, näyttöruutuun ilmestyy tervehdysteksti ja muita tiedotuksia, samalla tapaa kuin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Tervehdysteksti ilmestyy näyttöruutuun laitteen käyttöönottovaiheen ajan eli viidellä ensimmäisellä käyttökerralla: Míele Willkommen 15
Tutustuminen laitteen käyttöön Kun otat laitteen käyttöön aivan ensimmäistä kertaa, näyttöruutu kehottaa sinua valitsemaan oikean kielen: ^ Kosketa oikeaa tai vasenta nuolipainiketta niin kauan, että näytössä näkyy haluamasi kieli. ^ Kosketa Nyt haluamasi kieli on valittu. Seuraavaksi näyttöruutu kehottaa sinua asettamaan kellonajan näyttötavan. ^ Kosketa oikeaa tai vasenta nuolipainiketta niin kauan, että näyttöruudussa näkyy haluamasi kellonajan näyttötapa (12 tuntia tai 24 tuntia) vaalealla pohjalla ja vahvista koskettamalla ^ Aseta oikea kellonaika: valitse ensin tuntiluku nuolipainikkeilla, vahvista koskettamalla OK-painiketta ja valitse sitten minuuttiluku samalla tavalla. ^ Seuraavaksi sinun pitää päättää, miten haluat kellonajan näkyvän näyttöruudussa, ja vahvistaa valintasi koskettamalla Voit valita vaihtoehdoista: "päällä", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä. "päällä 60 sekunnin ajan", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa 60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä. "ei kellonajan näyttöä", jolloin näyttöruutu pimenee heti, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä. ^ Vahvista ilmoitus, että laitteesi on Miele home-järjestelmän kanssa yhteensopiva kodinkone koskettamalla Kun kaikki asetukset on tehty oikein, näyttöruudussa näkyy ilmoitus, että laitteen käyttöönotto on suoritettu oikein. ^ Vahvista tämä ilmoitus OK-painikkeella. Jatka tämän jälkeen laitteen käyttämistä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Näin voit säätää laitteen toimimaan juuri omien mieltymystesi mukaan ja opit tuntemaan laitteen toiminnot. Sinun kannattaa käyttää tähän hetki aikaa, sillä kun opit käyttämään laitetta kunnolla, sinulle on siitä paljon iloa! Laitteen kytkeminen pois päältä ^ Kun haluat kytkeä laitteen pois päältä, kosketa käynnistyskytkintä s. 16
Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen Puhdista laite huolellisesti ennen kuin täytät vesi-, kahvipapu- tai kahvijauhesäiliön (katso ohjeet sivuilta "Puhdistus ja hoito"). Muista ehdottomasti asettaa vedenkovuus käytettävän vesijohtoveden kovuutta vastaavaksi katso kohtaa "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Veden kovuusasteen säätäminen"). Vesisäiliön täyttäminen Kahvijuoman laatuun vaikuttaa kahvilaadun lisäksi myös veden laatu. Tyhjennä siksi vesisäiliö päivittäin ja täytä se puhtaalla, raikkaalla vedellä. Kuuma vesi tai muut nesteet saattavat vahingoittaa laitetta. Täytä vesisäiliö päivittäin raikkaalla, kylmällä vedellä. Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvesiä! Kivennäisvedet keräävät laitteeseen niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua. ^ Irrota vesisäiliö vetämällä sitä ulos eteenpäin. ^ Nosta vesisäiliön kansi ja täytä säiliö raikkaalla, kylmällä vedellä enintään merkintään "Max." saakka. Vesisäiliön venttiilin ansiosta säiliöstä ei pääse vuotamaan vettä. ^ Sulje vesisäiliön kansi ja työnnä vesisäiliö sisään laitteeseen aivan takaseinään asti, kunnes säiliö napsahtaa paikalleen. Vesisäiliön on napsahdettava paikalleen ja sen on oltava tasaisesti laitteen pohjalla, jottei venttiilistä pääse vuotamaan vettä. Jollei vesisäiliö napsahda kunnolla paikalleen tai jos se jää hieman etunojaan tai liian korkealle, tarkista onko vesisäiliön alusta likainen. Puhdista alusta tarvittaessa. ^ Avaa kahviautomaatin luukku. 17
Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen Kahvipapusäiliön täyttäminen Käytä ainoastaan paahdettuja espresso- tai kahvipapuja kahvipapusäiliön täyttämiseen. Kaikki muut aineet, myös valmiiksi jauhettu kahvi, vahingoittavat jauhinkoneistoa. Säiliöön ei missään tapauksessa saa laittaa toffeella tai sokerilla esikäsiteltyjä papuja tai sokeripitoisia kahvijauheita, koska sokeri rikkoo laitteen. ^ Vedä kahvipapusäiliö ulos laitteesta. ^ Työnnä säiliön kantta taaksepäin ja täytä kahvipapusäiliö paahdetuilla kahvipavuilla. ^ Työnnä säiliön kansi takaisin paikalleen. ^ Työnnä kahvipapusäiliö huolellisesti takaisin paikalleen ja sulje laitteen luukku. 18
Juomien valmistaminen Laitteen kytkeminen päälle Kun kytket kahviautomaatin päälle, se alkaa lämmetä ja huuhtelee putkistot. Tämä puhdistaa laitteen putkistot ja lämmittää ne valmiiksi kahvinvalmistusta varten. ^ Kosketa käynnistyskytkintä s. Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy teksti: Lämmitysvaihe Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle (tehdasasetus), lämmitysvaiheen jälkeen tulee näkyviin teksti: Laite huuhtelee Ulostuloputkista valuu vettä. Ellet halua veden valuvan tippakaukaloon, aseta tyhjä kuppi tai pieni huoltovesiastia ulostuloputkien alle ennen ensimmäisen juoman valmistamista. Tämän jälkeen näyttöön tulee päävalikko: Kuppien esilämmitys Espresson ja muiden kahvijuomien maku tulee paremmin esiin ja säilyy pidempään valmiiksi lämmitetyissä kupeissa. Etenkään espresson aromi ei kestä kylmäsokkia. Mitä pienempi valmistamasi kahvimäärä on ja mitä pienempi ja paksuseinäisempi kuppi on, sen tärkeämpää kupin esilämmitys on. ^ Aseta lämmitettävä kuppi kuumavesiputken alle. ^ Kosketa valintapainiketta Kuuma vesi. ^ Odota, kunnes kuppiin on valunut jonkin verran kuumaa vettä. ^ Keskeytä sitten vedentulo koskettamalla ^ Kaada vesi pois kupista ennen kuin alat valmistaa kahvia tai espressoa. Espresso q r L n m C 19
Juomien valmistaminen Ulostuloputkien korkeuden säätäminen Voit säätää ulostuloputkien korkeutta käyttämäsi kupin korkeuden mukaan. Näin kahvijuomat pääsevät valumaan suoraan kuppiin eivätkä ehdi jäähtyä matkalla. Myös crema säilyy paremmin, kun valutusmatka on mahdollisimman lyhyt. ^ Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle. Juomaa tulee aina yhtä aikaa molemmista ulostuloputkista! Espresso ^ Vedä ulostuloputkia hitaasti alaspäin. Espresso tai kahvi vastajauhetuista kahvipavuista Jos haluat esiasetettua täyttömäärää suuremman tai pienemmän espresson tai kahvin, voit itse määritellä annoskoon (katso ohjeet kohdasta "Määrän ohjelmointi: annoskoon säätäminen"). Kaikkien kahvijuomien - espresson, kahvin, tuplaespresson ja tuplakahvin - valmistus käy samalla tavalla: q r L n m C ^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi juoma ja kosketa OK-painiketta yhden kerran. Laite jauhaa nyt kahvipavut, esihauduttaa jauhetun kahvin (jos olet aktivoinut asetuksen "Esihaudutus"), ja haluamasi kahvijuoma valuu ulos ulostuloputkista. Älä avaa laitteen ovea juoman valmistuksen aikana. Laite voi vahingoittua! Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, kaada pois ensimmäiset kaksi kahviannosta, jotta kaikki laitteen koekäytöstä tehtaalla keittimeen jääneet kahvijäämät huuhtoutuvat pois! 20
Juomien valmistaminen Tupla-annos Jos haluat valmistaa yhdellä kertaa tupla-annoksen kahvia tai espressoa tai kaksi annosta kahvia tai espressoa, ^ kosketa OK-painiketta uudelleen, kunnes näyttöruutuun ilmestyy teksti "2 annosta?". Laite valmistaa kaksi annosta peräjälkeen! Espresson ja kahvin valmistaminen suodatinkahvista Kahvijauhesäiliön täyttäminen Kun haluat valmistaa espresson tai kahvin tavallisesta suodatinkahvista, voit annostella yhtä kuppia varten tarvitsemasi kahvimäärän kahvijauhesäiliöön. ^ Kun haluat valmistaa samanaikaisesti kaksi kupillista, aseta yksi kuppi kummankin kahviputken alle. Valmistuksen keskeyttäminen ^ Kosketa OK-painiketta, kun näyttöruutuun ilmestyy teksti "Seis". Juoman valmistus keskeytyy välittömästi. ^ Vedä kahvijauhesäiliön suojus kokonaan ulos laitteesta, ja nosta kahvijauhesäiliön kansi ylös (a). ^ Laita kahvijauhesäiliöön yksi tasainen mitallinen suodatinkahvia mukana toimitetulla kahvimitalla (b) ja sulje kahvijauhesäiliö. ^ Työnnä kahvisäiliön suojus takaisin paikalleen ja sulje laitteen luukku. Suodatinkahvia? kyllä ei ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että teksti "kyllä" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla. Näyttöruutu palaa päävalikkoon ja voit valita haluamasi kahvijuoman. 21
Juomien valmistaminen Jos et käytä kahvijauhetta, valitse ehdottomasti vaihtoehto "ei", koska muuten laite olettaa, että kahvijauhesäiliössä on kahvia, ja valmistaessasi seuraavan kahvijuoman saat kuppiin pelkkää vettä! Juoman valmistaminen ^ Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle. ^ Kosketa Laite valmistaa espresson tai kahvin, ja haluamasi kahvijuoma valuu ulos ulostuloputkista. Älä avaa laitteen ovea juoman valmistuksen aikana. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua! Muista, että juoman valmistamisen jälkeen laite palaa automaattisesti takaisin kahvipapujen käyttämiseen! Valmistuksen keskeyttäminen ^ Kun laite valmistaa juomaa, kosketa Juoman valmistus keskeytyy välittömästi. Kun käytät valmiiksi jauhettua kahvia, voit valmistaa kerrallaan vain yhden kupillisen. Laite käyttää aina kaiken kahvijauhesäiliöön annostamasi kahvijauheen yhden kahvijuoman valmistamiseen. Maitojuomat Ohjeita teräksisen maitosäiliön käyttöön Kun käytät eläinperäistä maitoa: Käytä ainoastaan pastöroitua maitoa, jottei laitteeseen kerry bakteerikasvustoa. Teräksinen maitosäiliö on lämpöeristetty, joten maito säilyy siinä kylmänä jonkin aikaa. Kun huonelämpötila on noin 20 C, kylmä 6 C-asteinen maito säilyy siinä 13-asteisena noin 11-12 tuntia (hyvää maitovaahtoa saa vain maidosta, jonka lämpötila on alle 13 C. Jos olet asentanut kahviautomaatin alapuolelle astianlämmittimen, maito saattaa lämmetä normaalia nopeammin! Kaada teräksiseen maitosäiliöön maitoa vain sen verran, että säiliön kaulaosan alapuolelle jää noin 2-3 cm tilaa! Varmista, että maitosäiliön kaula ja tiiviste pysyvät puhtaana (sekä maitosäiliötä täytettäessä että sitä siirrettäessä). Mahdolliset likaantumat saattavat aiheuttaa sen, ettei maitosäiliö toimi kunnolla kahviautomaatissa. Lämmitä kuppi ehdottomasti kuumalla vedellä, ennen kuin valmistat siihen maitovaahtoa! 22
Juomien valmistaminen Maitojuomien valmistamiseksi ^ aseta kansi teräksisen maitosäiliön päälle ja kierrä kantta vastapäivään niin kauan, että se napsahtaa paikalleen. ^ Avaa laitteen luukku ja aseta maidolla täytetty maitosäiliö laitteeseen. ^ Sulje laitteen luukku. Cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto ^ Aseta kuppi molempien ulostuloputkien alle haluamaasi juomaa varten. Latte macchiaton kerrosten valmistuksessa pääset parhaaseen tulokseen, kun asetat lasin ulostuloputkien alle siten, että espresso valuu keskelle maitovaahtoa. Cappuccino q r L n m C ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että kyseisen juoman merkki näkyy näyttöruudulla vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta kerran. ^ Kun haluat keskeyttää valmistuksen, kosketa OK-painiketta uudelleen. Voit ohjelmoida juomien (espresso, maitovaahto, kuuma maito) eri valmistusaineiden määrän oman makusi mukaan (ks. kappaletta: "Määrän ohjelmointi: annoskoon säätäminen"). 23
Juomien valmistaminen Juomanvalmistus oman käyttäjäprofiilin avulla Käyttäjäprofiilien avulla, joihin kuhunkin voidaan tallentaa erilainen vesi- ja maitomäärä, jauhatusmäärä, lämpötila, esihaudutustoiminto ja annoskoko, voit valmistaa juuri oman ja vieraidesi maun mukaisia juomia (ks. kohtaa "Käyttäjäprofiilin luominen"). Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin, valitse ensin oma profiilisi ennen juoman valmistamista. Käyttäjäprofiili q r L n m C ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että teksti "Käyttäjäprofiili" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "valitse" ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi käyttäjäprofiili ja kosketa Merkiksi siitä, että olet valinnut kyseisen käyttäjän, käyttäjäprofiilin symboli n ilmestyy nyt näyttöruutuun isokokoisena! Juomien valmistamisen jälkeen Jos olet valmistanut maitoa sisältävän juoman, näytössä näkyy jonkin ajan kuluttua: i OK Käynnistä huuhtelutoiminto ^ Kosketa Maitoputkien huuhtelu käynnistyy. Vaikka et vahvistaisi ilmoitusta valitsemalla "OK", kahviautomaatti huuhtelee maitoputket hetken kuluttua automaattisesti. Jollet aio käyttää laitetta vähään aikaan, putkistot, keitinosa sekä kahvi- ja maitoputket on huuhdeltava puhtaiksi jäämistä (ks. kappaletta: Puhdistus ja hoito" - "Järjestelmän huuhtelu ja maitoputkien puhdistus"). Käytä kahviautomaattia tämän jälkeen aivan samoin kuin ilman käyttäjäprofiilia käyttäessäsi. 24
Jauhatuskarkeuden säätäminen Hyvän ja tasavaahtoisen espresson ja kahvin valmistukseen vaikuttavat veden laadun, paineen ja lämpötilan sekä papulaadun lisäksi myös jauhatusaste ja -määrä. Vaahdon värin on oltava tasaisen pähkinänruskea ja parhaimmillaan siinä on tummia raitoja (tiikeriraidoitus). Jauhatusmäärän voit säätää kohdasta "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Jauhatusmäärän säätäminen". Säädä jauhatuskarkeutta varovasti vain yksi karkeusaste kerrallaan ja anna jauhinkoneiston jauhaa kahvipapuja yhden kerran, ennen kuin vaihdat seuraavaan jauhatuskarkeuteen! Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua. Jauhatuskarkeutta pitää säätää, jos kahvinvalmistuksessa tulee esiin seuraavia asioita: Jos espresso tai kahvi valuu kuppiin liian nopeasti Jauhatus on liian karkea. Paine ei tällöin pääse kehittymään kunnolla. Säädä jauhatuskarkeus hienommaksi, jotta pavut jauhautuvat hienommiksi. Jos espresso tai kahvi valuu kuppiin vain tipoittain Jauhatus on liian hieno. Kahvista liukenee karvasaineita. Säädä jauhatuskarkeus karkeammalle jauhatukselle, jotta pavut jauhautuvat karkeammiksi. Jos vaahdon väri on tasainen, mutta vaalean kellertävä Jauhatus on liian karkea. Säädä jauhatuskarkeus hienommaksi, jotta pavut jauhautuvat hienommiksi. Jos vaahto on toiselta puolelta tummanruskeaa (melkein mustaa) ja vaalenee toiselta puolelta melkein valkoiseksi Jauhatus on liian hieno. Säädä jauhatuskarkeus karkeammalle jauhatukselle, jotta pavut jauhautuvat karkeammiksi. Jauhatuskarkeuden säätäminen ^ Työnnä jauhatuskarkeuden säätövipua enintään yhden karkeusasteen verran vasemmalle (hieno jauhatus) tai oikealle (karkea jauhatus). Liikuttaessasi säätövipua tunnet selvästi säätökohdat. ^ Jos jauhatuskarkeuden säätövipu jää jumiin, sulje laite ja valmista yksi kupillinen espressoa. Jatka sitten jauhatuskarkeuden säätämistä. 25
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Voit helposti säätää laitteen asetuksia siten, että se toimii juuri omien toiveidesi mukaisesti. "Asetukset"-valikko Voit muuttaa seuraavia ominaisuuksia: Asetukset F q r L n m C ^ Kosketa oikeanpuoleista nuolipainiketta niin kauan, että "Asetukset F" ilmestyy näyttöruutuun ja kosketa ^ Kosketa jompaakumpaa nuolipainiketta, kunnes haluamasi kohta näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla. ^ Kosketa OK-painiketta muuttaaksesi kyseisen kohdan asetuksia. Näytössä näkyy väkänen valittuna olevan asetuksen kohdalla. Luettelo valittavista asetuksista Kieli F: valittavanasi on 22 kieltä Kellonaika: näyttö (päälle, pois päältä), kellonajan näyttö (12 h tai 24 h näyttö), aseta Ajastin: aseta, aktivoi. Kohdasta "aseta" löytyvät vaihtoehdot: virta päälle klo: laite kytkeytyy päälle valitsemanasi ajankohtana. virta pois x h kuluttua: laite kytkeytyy pois päältä valitsemasi ajan kuluttua. Voit valita ajan väliltä 15 minuuttia ja 9 tuntia. virrankatkaisu klo: laite kytkeytyy pois päältä valitsemanasi ajankohtana. Kahvikannu: 3-8 kupillista Määrän ohjelmointi: espresso, kahvi, cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto ja kuuma vesi (ks. kohtaa "Määrän ohjelmointi: Annoskoon säätäminen"). Jauhatusmäärä: voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja latte macchiaton jauhatusmäärän useaan eri vahvuuteen. Esihaudutus: pitkä, normaali, ilman Lämpötila: voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja kuuman veden lämpötilaa minimi- ja maksimilämpötilojen väliltä. Automaattinen huuhtelu: päälle, pois päältä Energiansäästötila: päälle, pois päältä Valaistus: kirkkauden säätäminen Info: valmistettujen kahviannosten määrä, annoksia jäljellä ennen kalkinpoistoa Turvallisuus: käytönesto (pois päältä, päällä) 26
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Veden kovuus: pehmeä 1, keskikova 2, kova 3, erittäin kova 4 Näyttö: kontrasti, kirkkaus Äänenvoimakkuus: merkkiäänet, näppäinääni Astianlämmitin (vain CVA 5060): automaattisesti, päälle, pois Myymälä: messuasetus, pois päältä Tehdasasetus: kaikkien asetusten palauttaminen laitteen tehdasasetuksiin ja kaikkien käyttäjäprofiilien poistaminen. Kun valitset vaihtoehdon "paluua", pääset aina takaisin edeltävään ohjelmoitavaan kohtaan. Lisätietoja kustakin ohjelmoitavasta kohdasta löydät seuraavilta sivuilta. Kielen valinta Jotta näkisit kaikki näyttöruutujen tekstit omalla kielelläsi, sinun on valittava näyttöruudun kieli. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Kieli F Aika ^ Kosketa ^ Kosketa nuolipainiketta, kunnes haluamasi kieli näkyy näyttöruudulla vaalealla pohjalla. ^ Kosketa Valitsemasi asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palaa takaisin edelliseen valikkoon. Nyt kaikki näyttöruudun tekstit näkyvät valitsemallasi kielellä. Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä, lipun merkki F osoittaa sinulle, mistä pääset takaisin valikon kohtaan "Kieli". 27
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Aseta kellonaika ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Aika Ajastin ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että kohta "Aika" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa: Näyttö Voit kytkeä kellonajan näkymään näytössä jatkuvasti tai kytkeä kellonajan näytön pois päältä: ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Näyttö". Nyt voit valita kolmesta asetuksesta: "päällä": kellonaika näkyy näyttöruudussa myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä. "päällä 60 sekunnin ajan": kellonaika näkyy näyttöruudussa 60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä. "ei näyttöä": näyttöruutu pimenee heti, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä. ^ Kun olet valinnut haluamasi näytön, vahvista valintasi koskettamalla Kellonajan näyttö(tapa) ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Kellonajan näyttö". ^ Valitse kellonajan näyttötavaksi 24 tunnin tai 12 tunnin näyttö koskettamalla oikeaa nuolipainiketta. ^ Kun haluamasi kellonajan näyttötapa näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, vahvista koskettamalla Kellonajan näyttötapa on nyt tallennettu. aseta ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "aseta". ^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla ^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla Kellonaika on nyt tallennettu. Voit asettaa kellonajan ja muuttaa kellonajan asetuksia myös silloin, kun kahviautomaatti on pois päältä. Toimi seuraavasti: ^ kosketa OK-painiketta, kun kahviautomaatti on pois päältä. ^ Valitse kohta "Aika" ja kosketa Nyt voit valita vaihtoehdon "Näyttö" tai "aseta" ja muuttaa haluamiasi asetuksia. ^ Tallenna asetukset koskettamalla 28
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Ajastimen käyttö ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Ajastin Kahvikannu ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Ajastin" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "aseta" ja kosketa Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa: virta päälle klo Voit kytkeä laitteen käynnistymään automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta, esimerkiksi aamulla aamiaista varten. ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virta päälle klo" ja kosketa ^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla ^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla Kun olet aktivoinut ajastimen, laite kytkeytyy päivittäin päälle valitsemanasi ajankohtana (ks. kohtaa "Ajastimen aktivointi"). Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle, laite käynnistää huuhtelun automaattisesti, kun se kytkeytyy päälle! Jos käytönesto on kytketty päälle, laite ei kytkeydy päälle haluttuna ajankohtana! Jos laite kytkeytyy kolmena peräkkäisenä kertana päälle ilman, ettei laitetta käytetä, laite ei enää kytkeydy tämän jälkeen automaattisesti päälle. Ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin laitteen muistiin ja ne aktivoituvat uudelleen, kun kytket laitteen päälle seuraavan kerran. Tällä toiminnolla estetään laitetta kytkeytymästä automaattisesti päälle joka päivä tilanteessa, jossa olet unohtanut poistaa asettamasi ajat ollessasi pitkään poissa kotoa (esim. loman aikana). virta pois x h kuluttua Energian säästämiseksi voit ohjelmoida laitteen kytkeytymään automaattisesti pois päältä kohdasta "virta pois xhku- luttua" (voit asettaa ajan väliltä 15 minuuttia ja 9 tuntia). Kun et enää valmista laitteella juomia, laite kytkeytyy valitsemasi ajan kuluttua automaattisesti pois päältä. ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virta pois x h kuluttua" ja kosketa Näyttöruudussa näkyvä aika, esim. 1:00 merkitsee, että laite kytkeytyy pois päältä 1 tunnin kuluttua. 29
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi ^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla ^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla Laite kytkeytyy pois päältä asettamasi ajan kuluttua! Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut laitteella juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois päältä vasta sitten! virrankatkaisu klo Jos käytät laitetta päivittäin samoihin kellonaikoihin, voit ohjelmoida laitteen myös sammumaan automaattisesti tiettyyn aikaan vuorokaudesta. ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "virrankatkaisu klo" ja kosketa ^ Aseta ensin tuntiluku koskettamalla nuolipainiketta. Vahvista valintasi koskettamalla ^ Aseta sitten minuuttiluku nuolipainikkeilla. Vahvista valintasi koskettamalla Kun olet aktivoinut ajastimen, laite kytkeytyy päivittäin pois päältä valitsemanasi ajankohtana (ks. kohtaa "Ajastimen aktivointi"). Ajastimen aktivointi ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "aktivoi" ja kosketa Näyttöruutuun ilmestyvät kummatkin toiminnot: "virta päälle klo" ja "virrankatkaisu klo". aktivoi virta päälle klo virrankatk. klo ^ Valitse haluamasi asetus nuolipainikkeilla. Aktivoi kyseinen asetus koskettamalla OK-painiketta (näytössä näkyy väkänen) tai poista aktivointi (näytössä ei näy väkästä). ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "vahvista valinta" ja kosketa ^ Siirry nuolipainikkeella kohtaan "paluu A" ja kosketa 30 Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle ja jos olet valmistanut laitteella juomia, laite huuhtelee ensin itsensä lyhyesti ja kytkeytyy pois päältä vasta sitten!
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Kahvikannu (usean kupillisen valmistaminen peräjälkeen) Tällä toiminnolla voit valmistaa jopa 8 kupillista kahvia peräjälkeen (enint. 1 litra). Kahviautomaatti valmistaa kahviannokset tällöin automaattisesti. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Kahvikannu Määrän ohjelmointi ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Kahvikannu" näkyy näytössä vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeilla, kuinka monta kupillista haluat valmistaa (3-8), ja vahvista valintasi koskettamalla ^ Aseta riittävän kokoinen astia ulostuloputkien alle ja noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita. Laite valmistaa jokaisen kupillisen erikseen: jauhaa pavut sekä valmistaa ja annostelee kahvin. Tänä aikana näyttöruutu osoittaa valmistuksen kulkua. Voit milloin tahansa keskeyttää valmistuksen koskettamalla OK-painiketta ("Seis"). ^ Kun näyttöruudussa näkyy viesti Toiminto päättynyt, vahvista koskettamalla Jauhatusmäärän säätäminen Jauhatusmäärä vaikuttaa sekä kahvijuoman maun voimakkuuteen että sen cremaan. Yhtä annosta varten jauhettavan kahvin määrä on noin 6-14g/ kuppi, käytettävän kahvilaadun mukaan. Mitä suurempi jauhatusmäärä on, sitä vahvempaa espressoa, kahvia, latte macchiatoa tai cappuccinoa saat. Jauhatusmäärä vaikuttaa myös kahvijuoman vaahtoon (cremaan): Jos vaahdon väri on tasainen, mutta vaalean kellertävä, jauhatusmäärä saattaa olla liian pieni. Jos vaahto on toiselta puolelta tummanruskeaa (melkein mustaa) ja vaalenee toiselta puolelta melkein valkoiseksi, jauhatusmäärä saattaa olla liian suuri. Voit säätää espresson, kahvin, cappuccinon ja latte macchiaton jauhatusmäärän erilaiseksi, oman makusi mukaan. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Jauhatusmäärä Esihaudutus ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Jauhatusmäärä" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa 31
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi ^ Valitse nuolipainikkeella juoma, jonka jauhatusmäärää haluat säätää, ja kosketa ^ Säädä jauhatusmäärä kohtien "enemmän" tai "vähemmän" avulla. ^ Tallenna asetukset koskettamalla Esihaudutus Kun esihaudutus on kytketty päälle, laite kostuttaa kahvin jauhatuksen jälkeen pienellä määrällä kuumaa vettä. Hetken kuluttua loput vedestä painetaan kostutetun kahvijauheen läpi suurella paineella. Näin saadaan huomattavasti aromikkaampaa kahvia. Kun esihaudutusta ei ole kytketty päälle, kahvijauheen läpi suihkutetaan kuumaa vettä suurella paineella. Voit valita normaalipituisen tai erityisen pitkän esihaudutusajan tai kytkeä esihaudutuksen kokonaan pois päältä. Kahviautomaatin vakioasetuksena esihaudutus on kytketty pois päältä = asetus "ilman (esihaudutusta)"! ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Esihaudutus Lämpötila ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Esihaudutus" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että haluamasi esihaudutustapa näkyy vaalealla pohjalla. ^ Tallenna asetukset koskettamalla Lämpötilan säätäminen Koska kahvikulttuuri on hyvin erilainen eri maissa, on välttämätöntä, että juomien lämpötilaa voidaan säätää. Kun kahviautomaattia käytetään korkeammalla kuin 2000 metriä merenpinnan yläpuolella, lämpötila on säädettävä matalammalle erilaisen ilmanpaineen takia. Voit valita kahvijuomien lämpötilan viidestä vaihtoehdosta ja kuuman veden lämpötilan kolmesta vaihtoehdosta. Kaikki kahvilaadut eivät kestä korkeita lämpötiloja. Jotkut ovat niin herkkiä, että niiden creman muodostus häiriintyy korkeissa lämpötiloissa. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Lämpötila Automaatt. huuhtelu ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Lämpötila" näkyy näytössä vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan, että juoma, jonka lämpötilaa haluat muuttaa, näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa 32
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi ^ Kosketa nuolipainiketta niin kauan, että haluamasi lämpötila näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla. ^ Tallenna asetukset koskettamalla Automaattisen huuhtelun käyttö Automaattinen huuhtelu huuhtelee kahviautomaatin putkistot automaattisesti, kun kytket laitteen pois päältä juomien valmistuksen jälkeen. Automaattinen huuhtelu on vakioasetuksena kytketty päälle. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Automaatt. huuhtelu Energiansäästötila ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että kohta "Automaattinen huuhtelu" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Valitse joko "päälle" tai "pois päältä" koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla Jotta et unohtaisi käynnistää huuhtelua, sinun kannattaa ohjelmoida tämä automaattinen huuhtelu pysyvästi päälle! Energiansäästötila Kun energiansäästötila on kytketty päälle, laite lämmittää höyryjärjestelmän erikseen kuuman maidon tai maitovaahdon valmistamista varten. Kun kytket energiansäästötilan pois päältä, voit valmistaa heti useampia annoksia maitovaahtoa/kuumaa maitoa ja kahvia/espressoa peräjälkeen. Höyryjärjestelmä pysyy tällöin koko ajan lämpimänä ja laite kuluttaa huomattavasti enemmän energiaa. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Energiansäästötila Valaistus ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että kohta "Energiansäästötila" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla ja kosketa ^ Valitse joko "päälle" tai "pois päältä" koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla Tämän jälkeen kahviautomaatti ilmoittaa sinulle energiankulutuksen muuttumisesta. 33
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi Valaistus: kirkkauden säätäminen Voit säätää laitteen valaistuksen kirkkautta: ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Valaistus Info ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Valaistus" näkyy näytössä vaalealla pohjalla ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa ^ Aseta valaistus joko kirkkaammaksi tai himmeämmäksi koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla Kun haluat kytkeä valaistuksen pois päältä, ^ kosketa vasenta nuolipainiketta niin kauan, että pientä valkoista palkkia ei enää näy. Valaistus: valaistuksen automaattinen sammuminen Kun laite on kytketty päälle, valaistus on päällä. Jollet tee laitteella mitään 15 minuutin aikana, laitteen valaistus sammuu automaattisesti. Tämä säästää energiaa! Kun laite on kytketty pois päältä, voit asettaa valaistuksen päälle siten, että se sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua, jollet tee laitteella mitään tuona aikana. Voit valita virrankatkaisuajan 15 minuutin ja 6 tunnin väliltä. ^ Kytke laite pois päältä. ^ Kun laite on kytkeytynyt pois päältä, kosketa ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Valaistus" ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "virta pois kuluttua" ja kosketa ^ Aseta nuolipainikkeilla valaistus sammumaan haluamanasi aikana ja vahvista koskettamalla ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa ^ Aseta valaistus joko kirkkaammaksi tai himmeämmäksi koskettamalla nuolipainiketta ja vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta (tehdasasetus: pois). ^ Poistu valikosta valitsemalla kaksi kertaa "paluu A". Kahviautomaatti kytkee valaistuksen pois päältä asetetun ajan kuluttua. Jollet enää halua, että valaistus jää päälle, kun kytket kahviautomaatin pois päältä (tehdasasetus), ^ kosketa OK-painiketta, kun kahviautomaatti on pois päältä. ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Valaistus" ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeella kohta "Kirkkaus" ja kosketa 34
Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi ^ Kosketa vasenta nuolipainiketta niin kauan, että pientä valkoista palkkia ei enää näy. ^ Poistu valikosta valitsemalla kaksi kertaa "paluu A". Info (valmistettujen juomaannosten määrän näyttö) Kohdasta "Info" voit katsoa, kuinka monta juoma-annosta laitteella on tähän mennessä valmistettu tai kuinka monta annosta voit vielä valmistaa ennen kalkinpoistoa. ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Info Turvallisuus ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että teksti "Info" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "juoma-annoksia" tai "kalkinpoistoon" ja kosketa Kun olet valinnut kohdan "juoma-annoksia", voit katsoa täältä seuraavat tiedot: "kahviannoksia yhteensä" tai eri kahvijuomien annosmäärät, maitovaahdon, kuuman maidon ja kuuman veden annosmäärät. ^ Kosketa OK-painiketta, niin pääset näyttöruudulla takaisin edelliseen valikkoon. Turvatoiminto (Käytönesto) Kahviautomaatti voidaan lukita, jotta lapset tai muut kahviautomaatin käyttöön perehtymättömät eivät pääse käyttämään sitä ja mahdollisesti loukkaamaan itseään. Kun laite on lukittu, ajastettu toiminto "virta päälle klo" ei toimi! Käytöneston kytkeminen päälle tai pois päältä ^ Valitse päävalikon kohta "Asetukset F" ja kosketa Asetukset Turvallisuus Vedenkovuus ^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "Turvallisuus" ja kosketa ^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että "Käytönesto" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa ^ Valitse nuolipainikkeilla "päälle" ja vahvista koskettamalla Heti kun laite kytketään pois päältä, se on lukittu eikä sitä voi kytkeä päälle. Käytöneston merkkinä näyttöruudussa näkyy kiinni olevan lukon merkki X ja toimintoa vastaava teksti, kun kosketat jotain painiketta. Kun haluat kytkeä käyttölukituksen pois päältä, toimi edellä kuvatulla tavalla ja valitse asetukseksi "pois päältä". 35