EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11265/19 PV CONS 42 AGRI 393 PECHE 332 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Maatalous ja kalastus) 15. heinäkuuta 2019 11265/19 1

SISÄLTÖ 1. Esityslistan hyväksyminen... 3 2. A-kohtien hyväksyminen... 3 a) Muiden kuin lainsäädäntöasioiden luettelo Muut kuin lainsäädäntöasiat Sivu 3. Puheenjohtajavaltion työohjelma... 4 MAATALOUS 4. Sokeria käsittelevän korkean tason työryhmän raportti... 4 Lainsäädäntökäsittelyt 5. YMP vuoden 2020 jälkeen -uudistuspaketti... 4 a) Asetus YMP:n strategiasuunnitelmista b) Asetus YMP:n rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta c) Asetus maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä (YMJ) Muut asiat 6. a) Afrikkalainen sikarutto... 5 b) Eläinten hyvinvointi kuljetusten aikana korkeissa lämpötiloissa kesäkuukausina... 5 c) Tilannekatsaus täytäntöönpanosuunnitelmasta, jonka tavoitteena on lisätä vähäriskisten kasvinsuojeluaineiden saatavuutta ja nopeuttaa integroidun torjunnan täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa... 5 d) Visegrad-ryhmän (Tšekin, Unkarin, Puolan ja Slovakian), Bulgarian, Kroatian, Viron, Latvian, Liettuan, Romanian ja Slovenian maatalousministerien ja tutkimusministerien yhteinen lausuma BIOEAST-aloitteen tulevasta roolista Horisontti Eurooppa - puiteohjelman yhteydessä... 6 e) EU:n ja Mercosurin kauppasopimus... 6 f) Afrikan unionin ja Euroopan unionin maatalousministerien kolmas kokous (Rooma, 21. kesäkuuta 2019)... 6 g) Japonica-riisin EU:hun tuonnin kasvu... 6 *** 11265/19 2

1. Esityslistan hyväksyminen Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 10893/19 olevan esityslistan. 2. A-kohtien hyväksyminen Muiden kuin lainsäädäntöasioiden luettelo 11012/19 Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 11012/19 luetellut A-kohdat, mukaan lukien hyväksyttäviksi esitetyt COR- ja REV-asiakirjat. Näitä kohtia koskevat lausumat ovat lisäyksessä. Oikaistaan seuraavien kohtien osalta niihin liittyvät asiakirjat: Vuoden 2019 delegoidut tai täytäntöönpanosäädökset Sisämarkkinat ja teollisuus 4. Komission delegoitu päätös (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä niiden sovellettavien järjestelmien osalta, joilla arvioidaan ja tarkistetaan sellaisten rakennuskohteessa yksinomaan putoamisen estämiseen tarkoitettujen kaide- ja käsijohdesarjojen suoritustason pysyvyys, joihin ei kohdistu pystysuoraa kuormitusta rakenteesta Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä hyväksytty Coreper I:ssä 10.7.2019 Institutionaaliset asiat 10899/19 7644/19 + COR 1 (bg, sl) + ADD 1 MI Nimitykset 5. Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen (SE) Hyväksyminen hyväksytty Coreper II:ssa 10.7.2019 Talous- ja rahoitusasiat 8. Siirto nro DEC 06/2019 (pääluokka III Komissio) Hyväksyminen hyväksytty Coreper II:ssa 10.7.2019 Ulkoasiat 19. Neuvoston päätös EU:n ja USA:n välisen hormonikäsittelemättömän naudanlihan tuontia koskevan sopimuksen tekemisestä Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi hyväksytty Coreper II:ssa 10.7.2019 10464/19 + REV (sv) 10463/19 CES 10934/19 + COR 1 (et) N 10676/1/19 REV 1 10681/19 + COR 1 (pl) 10678/19 + COR 1 WTO 11265/19 3

3. Puheenjohtajavaltion työohjelma Puheenjohtajavaltio esittelee Muut kuin lainsäädäntöasiat Puheenjohtaja esitteli puheenjohtajavaltio Suomen maatalous- ja kalastusaloja koskevan työohjelman. MAATALOUS 4. Sokeria käsittelevän korkean tason työryhmän raportti Komissio esittelee 10994/19 + COR 1 Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 5. YMP vuoden 2020 jälkeen -uudistuspaketti a) Asetus YMP:n strategiasuunnitelmista b) Asetus YMP:n rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta c) Asetus maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä (YMJ) Keskustelu ympäristö- ja ilmastonäkökohdista 10622/19 Neuvosto keskusteli asiakirjassa 10622/19 esitetyn puheenjohtajavaltion tausta-asiakirjan pohjalta vuoden 2020 jälkeisen yhteisen maatalouspolitiikan ympäristö- ja ilmastonäkökohdista ja pani merkille valtuuskuntien ja komission sitä koskevat huomautukset. Neuvosto vahvisti, että YMP:llä on panostettava enemmän ympäristönsuojeluun ja ilmastoon ja että juuri siksi on tärkeää varmistaa YMP:n riittävä rahoitus, yksinkertaistaa sääntöjä sekä viljelijöiden että hallinnon kannalta ja antaa jäsenvaltioille enemmän liikkumavaraa paikallisten tarpeiden huomioon ottamiseksi. Neuvosto antoi maatalouden erityiskomitean tehtäväksi jatkaa keskustelua ja näin valmistella aiheesta syksyllä ministeritasolla käytäviä keskusteluja. 11265/19 4

Muut asiat 6. a) Afrikkalainen sikarutto Komission tilannekatsaus 10540/19 Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot afrikkalaisen sikaruton nykytilanteesta. Neuvosto pani merkille myös useiden valtuuskuntien huomautukset ja komission vastaukset. b) Eläinten hyvinvointi kuljetusten aikana korkeissa lämpötiloissa kesäkuukausina 10541/19 Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot eläinten hyvinvoinnista kuljetusten aikana korkeissa lämpötiloissa kesäkuukausina. Neuvosto pani merkille myös useiden valtuuskuntien huomautukset ja komission vastaukset. c) Tilannekatsaus täytäntöönpanosuunnitelmasta, jonka tavoitteena on lisätä vähäriskisten kasvinsuojeluaineiden saatavuutta ja nopeuttaa integroidun torjunnan täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa 10238/19 + COR 1 Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot kolmen viime vuoden aikana saavutetusta edistymisestä täytäntöönpanosuunnitelmassa, jonka tavoitteena on lisätä vähäriskisten kasvinsuojeluaineiden saatavuutta ja nopeuttaa integroidun torjunnan täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa Neuvosto pani merkille myös useiden valtuuskuntien huomautukset ja komission vastaukset. 11265/19 5

d) Visegrad-ryhmän (Tšekin, Unkarin, Puolan ja Slovakian), Bulgarian, Kroatian, Viron, Latvian, Liettuan, Romanian ja Slovenian maatalousministerien ja tutkimusministerien yhteinen lausuma BIOEAST-aloitteen tulevasta roolista Horisontti Eurooppa -puiteohjelman yhteydessä Slovakian valtuuskunnan tiedotusasia Bulgarian, Kroatian, Tšekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Puolan, Romanian, Slovakian ja Slovenian puolesta e) EU:n ja Mercosurin kauppasopimus f) Afrikan unionin ja Euroopan unionin maatalousministerien kolmas kokous (Rooma, 21. kesäkuuta 2019): g) Japonica-riisin EU:hun tuonnin kasvu Italian valtuuskunnan tiedotusasia 10907/19 10995/19 10894/19 11137/19 Ensimmäinen käsittely Komission ehdotukseen perustuva kohta Puheenjohtajan ehdottama julkinen keskustelu (neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohta) 11265/19 6