Käyttöohjeet. Malli. Yale Industrial Products GmbH

Samankaltaiset tiedostot
Macco. Macco Viputaljat. Käyttöohjeet. Kapasiteetit 750 kg kg

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖOHJEET. Kiinteä nosto-orsi TTS-E /1-10 t Säädettävä nosto-orsi TTS / 1-25t. Alkuperäisestä käyttöohjeesta suomennettu 09/2015

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

Uusia mahdollisuuksia nostoihin ja vetoihin!

Käyttöohjeet ja osaluettelo

Taljat ja siirtovaunut

ULTRALIFT TP. Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012

SVERO VAIJERITALJA 15SL12

Vaijerivinssi DELTA kg / 230V

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

KÄYTTÖOHJEET. Köysivintturi Tyypip 220.0, , , , , ,125

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

KÄYTTÖOHJEET ABT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8t, 1.6t, 3.2t, 6.0t ja 9.0t. Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa.

TAKI kiinnitysjärjestelmä

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

VITALI-viputalja KX. 0,25 0,75 tonnia

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

KÄYTTÖOHJE. Vaijerivinssi TANGO _e_fi_hseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

säädettävä kivikärry käyttöohje

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V

Kytkin - Hyötyajoneuvot Sivuttaisheiton tarkastuslaite

RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

Nostolaitteen mitat käyvät ilmi erillisestä piirustuksesta. Ohjeiden mukainen käyttö sallii tuotetta käytettäväksi ainoastaan seuraavalla tavalla:

KÄYTTÖOHJE (Käännös) Nostopöytä Tyyppi , , ,2

MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. MODIX-raudoitusjatkoksen asentaminen. Tuotteen tunnistaminen. Varastointi. Liitoksen laatu

Käyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.

PERUSTEELLINEN MÄÄRÄAIKAISTARKASTUS (PURETTUNA TARKASTUS) D15Z, D 19Z, D 19ZS, D 20Z, D 25Z

PLAW pewag winner profilift alpha Nostosilmukka G10-luokka

VARASTOHALLI 9m 12m LAGERHALL 9m 12m

CP8-JL AUTOKATOS ALUMIINIRUNGOLLA. KOKO: 576 x 300 x192 (219)cm. Väri: Valkoinen RAL9016 Katto: Polykarbonaatti 8mm

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

PLDW pewag winner profilift delta Nostosilmukka G10-luokka

STIGA VILLA 85 M

PLGW pewag winner profilift gamma Nostosilmukka G10-luokka

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.

Käyttö-, huolto- ja tarkastusohjeet

Kiinnitettävä pyöräsarja B

Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Dynamos FI KÄYTTÖOHJE

NOSTOTARRAIMEN KÄYTTÖOHJEET Malli CGSMV

KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT

Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

AP-SUURMUOTTI KÄYTTÖOHJE

PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia

Maantiepyörän Asennusohjeet

ASC-Alumiinitelineet

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje

KITO KETJUVIPUTALJA LX - Sarja. Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Katve-Hufcor Classic 7500 siirtoseinän asennusohje

Kantavien Poimulevyjen Nostoapuväline

Katve-Hufcor Classic 7600 siirtoseinän asennusohje

Maastopyörän Asennusohjeet

KASVIHUONE PRE-220 YLEISET TAKUUEHDOT

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.

Allround-silta. ARS-asennusohje LAYHER -TELINEJÄRJESTELMÄ RAKENNAMME TURVALLISET TYÖOLOSUHTEET

CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

TPE Spirit Panel -ponttinostimen käyttöohje 01/2018

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

CONSTANT FINESS SUNFLEX

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA

KÄYTTÖOHJEET (Käännös) Ruuvikierrenostin Tyyppi ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/ ,5/1/

Käyttötiedot. Teräsköysiraksi

F2000 Karavaanimarkiisi

Midwest PetGate koiraportti

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Käyttöoppaan lisäosa. Lift Guard kosketushälytin. First Edition Second Printing Part No GTFI

KITO KÄSIKETJUTALJA CF Sarja. Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Ultralift PLUS nostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012 Valmistaja:

YL-RAPPU! A - O T S A I N A U T A I M D A J E O U S R J U O A I H H K N K O

CSEasyn toimintaperiaate

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit

RATAKISKOJEN KÄSITTELY TYÖMAALLA

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

Transkriptio:

Fi Malli Yale Industrial Products GmbH

Nostotalja Yalelift360 käyttöohje SISÄLTÖ 1. ESITTELY 1.1 TEKNISET TIEDOT 2. KÄYTTÖOHJEET 2.1 OIKEA KÄYTTÖTAPA Maksimi kapasiteetti Vaara-alueet Kuorman kiinnittäminen Käyttölämpötila-alue Rajoitukset Asennus / korjaus 2.2 VÄÄRÄ KÄYTTÖTAPA 2.3 ENSIASENNUS Tarkastus ennen ensiasennusta Tarkastus ennen työn aloitusta Kuormaketjun tarkastus Ketjun pysäyttimen tarkastus Ylä- ja alakoukkujen tarkastus Ketjun linjauksen tarkastus Ketjutus 1. ESITTELY Kaikkien käyttäjien on luettava ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Ohjeiden tarkoituksena on perehdyttää käyttäjä nostotaljan käyttöön, jotta nostimen kaikki ominaisuudet tulisi hyödynnettyä. sisältävät tärkeää tietoa siitä, miten nostinta käsitellään turvallisesti, oikein ja taloudellisesti. Ohjeita noudattamalla voidaan välttää vaaratilanteita, pienentää korjauskustannuksia sekä lisätä nostimen luotettavuutta ja pidentää käyttöikää. Jokaisen, joka suorittaa nostimelle mitä tahansa seuraavista toimenpiteistä, on luettava käyttöohjeet ja toimittava niiden mukaisesti: - käyttö; sisältäen valmistelut - vian etsintä käytön ja puhdistuksen aikana - asennus, tarkastus, korjaus - kuljetus Käyttöohjeiden lisäksi on huomioitava maa- ja aluekohtaiset turvallisuutta lisäävät lait ja asetukset sekä yleiset periaatteet turvallisesta, ammattimaisesta käytöstä. 1.1 TEKNISET TIEDOT 2.4 TALJAN KÄYTTÖ Kuormaketjun kiristäminen Kuorman kiinnittäminen 2.5 NOSTAMINEN JA LASKEMINEN Kuorman nostaminen Kuorman laskeminen Paluuliikkeen pysäytin 2.6 TARKASTUS / HUOLTO Säännöllinen tarkastus Kuva 1

Tekniset tiedot Malli Yalelift 360 0,5/1 1/1 2/1 3/1 5/2 10/3 kapasiteetti (kg) 500 1000 2000 3000 5000 10000 ketjunousuja (kpl) 1 1 1 1 2 3 ketjun mitat d x t (mm) 5x15 6x18 8x24 10x30 10x30 10x30 nosto / 1 m käsiketjuveto (mm) tarvittava käsivoima /nimelliskuorma (dan) 33 20 14 12 6 4 21 30 32 38 34 44 2.2 VÄÄRÄ KÄYTTÖTAPA - Nostimen nimelliskapasiteettia ei saa ylittää - Nostinta ei saa käyttää henkilöiden siirtämiseen (kuva 2) - Nostimen koukun tai ketjun hitsaaminen on ehdottomasti kielletty. Kuormaketjua ei saa koskaan käyttää hitsauksen maadoituksena (kuva 3) paino 3 m nostolla (kg) 9,0 13,0 20,0 29,0 38,0 71,0 2. KÄYTTÖOHJEET 2.1 OIKEA KÄYTTÖTAPA Maksimikapasiteetti Yalelift 360 käsiketjutalja on tarkoitettu taakkojen nostamiseen ja laskemiseen nimelliskapasiteetin puitteissa. Nostimeen on merkitty suurin sallittu turvallinen kuormitus (SSK), jota ei saa ylittää. Vaara-alueet - Älä nosta tai siirrä kuomaa, jos henkilöitä on vaara-alueella - Älä anna kenenkään kulkea riippuvan taakan alta - Älä koskaan jätä nostettua taakkaa valvomatta - Aloita nostaminen vasta, kun kuorma on kiinnitetty oikein eikä ketään ole vaaraalueella Kuorman kiinnittäminen Käyttäjän tulee varmistua, että taakka on kiinnitetty niin, ettei nostin, ketju tai taakka aiheuta vaaraa hänelle tai muille henkilöille Käyttölämpötila Nostinta voidaan käyttää ympäristön lämpötilan olleessa 10 C - + 50 C. Kysy maahantuojalta neuvoja ääriolosuhteissa työskenneltäessä. Huom: Ympäristön lämpötilan ollessa alle 0 C jarrun toiminta on tarkistettava jäätymisen varalta Rajoitukset Käyttöohjeen lisäksi on nostotaljaa käytettäessä noudatettava tarkasti kaikkia maa- ja aluekohtaisia onnettomuuksia ennaltaehkäiseviä sekä turvallisuutta lisääviä sääntöjä ja asetuksia Asennus / korjaus Nostimen oikean käytön varmistamiseksi on käyttöohjeiden noudattamisen lisäksi otettava huomioon tarkastus- ja asennusohjeet. Lopeta nostimen käyttö välittömästi vian ilmaannuttua ja poista kuorma. kuva 2 kuva 3 - Vältä sivuttaisvetoa eli rungon tai alakoukun sivuttaiskuormaa (kuva 4) - Kuormaketjua ei saa käyttää kuorman sitomiseen (kuormavyönä) (kuva 5) kuva 4 kuva 5 - Älä solmi tai lyhennä kuormaketjua pultilla, ruuvilla, ruuvimeisselillä tms. (kuva 6). Älä korjaa nostimeen asennettua kuormaketjua - Älä poista ylä- tai alakoukun turvasalpaa (kuva 7) kuva 6 kuva 7

- Älä aseta taakkaa koukun kärjelle. Tämä koskee myös yläkoukkua (kuva 8) Ketjun linjauksen tarkastus Kaikista kaksi tai useampi ketjuisista nostimista on tarkistettava ennen käyttöä, etteivät ketjut ole ristissä tai kääntyneinä. Moniketjuisten nostimien ketjut saattavat olla kierteellä, jos taittopyörä on kääntynyt (kuva 9). kuva 8 - Älä käytä ketjun pysäytintä toiminnallisena rajakytkimenä (kuva 1) - Älä heitä tai pudota nostinta maahan, vaan aseta se aina varovasti alustalleen. 2.3 ENSIASENNUS Tarkastus ennen ensiasennusta Valtuutetun, pätevän henkilön on tarkastettava jokainen nostotalja ennen ensimmäistä käyttöä. Tarkastus on silmämääräinen ja toiminnallinen. Tarkastuksessa varmistetaan, että nostin on turvallinen eikä se ole vahingoittunut kuljetuksen tai varastoinnin aikana. Tarkastuksen suorittaa valmistajan edustaja tai tavaran toimittaja. Tarkastuksesta vastaa käyttäjä. Tarkastus ennen käyttöä Ennen jokaista käyttökertaa on silmämääräisesti tarkastettava nostin, ketju(t) ja kaikki kuormaa kantavat rakenteet. Lisäksi on tarkastettava jarru sekä varmistettava kuorman ja nostimen oikea kiinnitys. Tarkistus tehdään lyhyellä nosto- ja laskuliikkeellä (tai jännittämällä ja löysäämällä). Kuormaketjun tarkastus Tarkasta kuormaketjun riittävä voitelu sekä silmämääräisesti ulkoiset vauriot, muodonmuutokset, säröt, kuluminen ja korroosion merkit. Kuorman pysäyttimen tarkastus Kuorman pysäytin on asennettava vapaana (ilman kuormaa) roikkuvaan ketjuun (kuva 1) Ylä- ja alakoukkujen tarkastus Tarkasta ylä- ja alakoukkujen mahdolliset muodonmuutokset, vauriot, säröt, kuluminen ja korroosiovauriot kuva 9 Ketjutus Kuormaketju asennetaan alla esitetyn mukaisesti (kuva 10). Pystyssä olevien ketjulenkkien hitsaussaumojen on oltava poispäin kuormapyörästä. 2.4 TOIMINTA / KÄYTTÖ Kuormaketjun kiristäminen Kuormaketju ja -koukku voidaan siirtää haluttuun korkeuteen ja kiristää käyttämällä käsiketjua. Kuorman kiinnittäminen Kuorman on aina oltava koukun pohjassa. Taakkaa ei saa koskaan kiinnittää koukun nokkaan (kuva 8). Sama koskee yläkoukkua. 2.4 NOSTAMINEN JA LASKEMINEN Kuorman nostaminen Kuorma nousee, kun käsiketjusta (kuva 1) vedetään myötäpäivään. (pyörittämällä käsipyörää myötäpäivään katsottuna nostimen käsipyörän puolelta). Vetämällä jatkuvasti käsiketjusta, voidaan kuorma nostaa halutulle korkeudelle. Kuorman laskeminen Kuorma laskee, kun käsiketjusta (kuva 1) vedetään vastapäivään. (pyörittämällä käsipyörää vastapäivään katsottuna nostimen käsipyörän puolelta. Vetämällä jatkuvasti käsiketjusta, voidaan kuorma laskea halutulle korkeudelle.

Nostotaljan ketjutus kuva 10 Yale ylikuormasuoja (lisävaruste) Ylikuormasuoja on asetettu noin 25 % (+/- 15 %) ylikuormalle. Säädön saa tehdä ainoastaan pätevä henkilö. Jos etukäteen säädetty ylikuorma ylittyy, ylikuormasuoja aktivoituu. Kuormaa ei voida enää nostaa, ainoastaan laskeminen on mahdollista TARKASTUS / HUOLTO Nostimen turvallisen toiminnan varmistamiseksi valtuutetun ammattilaisen tulee tarkastaa se säännöllisesti. Tarkastus tulee suorittaa vuosittain. Mikäli työskentelyolosuhteet ovat vaativat tarkastusvälin on oltava lyhyempi. Nostimen osista tarkastetaan vauriot, kuluminen, korroosio tai muut poikkeavuudet. Kaikki turvalaitteet tarkistetaan, että ne ovat täydellisiä ja toimintakuntoisia. Nostimen jarrun tarkastamiseksi tarvitaan nostimen nimelliskapasiteetin suuruinen kuorma. Osien kulumisen tarkastamiseksi on nostimen purkaminen yleensä tarpeellista. Nostimen saa korjata ainoastaan valtuutettu korjaamo ja korjauksissa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä Yalen varaosia. Käyttäjän on huolehdittava, että tarkastukset suoritetaan vuosittain. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy alkuperäisestä käyttöohjeesta

Yalelift 360 nostotaljan jarrujen säätäminen Vaiheet 1-2 1. Aseta tiivistysrengas (check washer) akselille (drive pinion) ja käännä vastapäivään = vaalean nuolen suuntaan. Samaan aikaan käännä jarrulevyä (brake disk) myötäpäivään = tumman nuolen suuntaan käsin kunnes jarru on kiinni. Sen jälkeen poista tiivistysrengas. 2. Kokoa jousi (spring) ja holkki (bushing) asettamalla jousi holkissa olevaan koloon (nuoli) Vaiheet 3-5 3. aseta jousi ja holkki akselille niin, että jousen pää (vaalea nuoli) on noin 90 kulmassa jarrulevyn peittävän levyn koloon nähden 4. Käännä ruuvimeisselissä jousen päätä vastapäivään = vaalean nuolen suuntaan kunnes se on kitkalevyn päällä olevan levyn lovessa. HUOM! Jousen pään on asetuttava kunnolla uran pohjaan ettei se jää holkin ja jarrulevyn väliin 5. Asenna käsiketjupyörä (hand chain wheel) paikalleen ja käännä sitä hitaasti vastapäivään = nuolen suuntaan kunnes se lukkittuu. Pidä käsiketjupyörä tässä asennossa. HUOM. Jos päästät käsiketjupyörän tästä asennosta, jarrun säätämien oikein ei ole mahdollista. Tällöin palaa takaisin kohtaan 1 ja aloita alusta

Vaiheet 6-7 6. aseta jarrukynsi (check washer) akselille niin, että sen ja käsiketjupyörän stopperin väliin jää noin 10-15 kulma (nuoli) 7. Kiristä lukkomutteri sopivasti. HUOM. pidä kiinni käsiketjupyörästä samalla kun kiristät, ettei mutteri kiristy liikaa ja jarru jumitu