SW20 Combi SW21 Aqua SW21



Samankaltaiset tiedostot
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija

Veden- ja pölynimurit NT 35/1 Tact *EU

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Veden- ja pölynimurit NT 25/1 Ap

RITA CLEANING KUIVA-/MÄRKÄIMURIT

TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

Asennus- ja käyttöohjeet

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Hurricane 41 ja 43 Käyttö- ja huolto-ohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Eurovac T43 Käyttö- ja huolto-ohje

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

KUIVA- JA MÄRKÄIMURI WL70 KÄYTTÖOHJE

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Taloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

Kuluttajaimurit Multi 20

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Eurovac Vroom. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Helppokäyttöinen ja tehokas märkä/kuivaimuri

Center H2600 Käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

Pelletti-imuri 433 Käyttö- ja huolto-ohjeet

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Erittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri

Täydelliseen puhdistukseen

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Ladattava retkisuihku

KÄYTTÖOHJE HI FILTRATION 6

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Huipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Koti-imurit Performer All-in-1 150/250

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Application and processing note (P)

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

Hurricane 32 ja 42 Käyttöohje

Tärkeää tietoa - turvallisuus

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

STIGA ST

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

Keskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Teollisuusimurit. Tuotenro Manuaalinen suodattimen ravistin. Hyväksytty ATEX 22 luokan haitallisille aineille

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

HAND BLENDER BL 6280

KÄYTTÖOHJE JOHDANTO. Hyvä asiakas!

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

Asennus- ja käyttöohje

Transkriptio:

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja suosituksiin Näin voit optimoida imurin suoritustehon, käytön, kunnossapidon ja turvallisuuden mahdollisimman hyvin Samalla laite säilyy hyvässä kunnossa koko käyttöikänsä ajan Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai esinevahingoista, jotka johtuvat imurin epäasianmukaisesta käytöstä Turvallisuusohjeet Turvallinen käyttö Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen imurin käyttöä Käyttöohjeiden on aina oltava käyttäjän saatavilla Imuria saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen ja luvan käyttää imuria Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä (mukaan lukien lapset) Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan tällaiselta henkilöltä opastusta laitteen käytössä Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella Imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Yleistä Imurin käyttöön pätevät kansalliset säädökset Käyttöohjeiden ja kansallisten työturvallisuusmääräysten lisäksi suosittelemme noudattamaan turvalliseen työskentelyyn liittyviä kirjoittamattomia sääntöjä Määräysten mukainen käyttö Imuri on kestävä ja monipuolinen Se sopii erinomaisesti pienten ja keskisuurten alueiden imuroimiseen sekä käyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja helppokäyttöisen märkä- ja kuivaimurin Kaikki muunlainen käyttö katsotaan epäasianmukaiseksi Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat imurin epäasianmukaisesta käytöstä Käyttäjä on yksin vastuussa epäasianmukaisen käytön aiheuttamista vaurioista Asianmukainen käyttö edellyttää myös käyttö-, kunnossapito- ja korjausohjeiden noudattamista Käyttäjän on noudatettava myös asianmukaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä ja muita terveyteen ja turvalliseen käyttöön vaikuttavia ohjeita Imuriin tehdyt muutokset mitätöivät valmistajan takuun, eikä valmistaja ole vastuussa luvattomista muutoksista aiheutuneista vaurioista Tarkista imurin sopivuus kullekin lattiapinnalle ennen sen käyttöä Tarkista, että pyörät eivät vahingoita muovilattiaa esimerkiksi kuntosaleilla Vastuu Imurin käyttäjän on oltava tietoinen siitä, että imuria saa käyttää vain käyttöohjeiden mukaisesti Jos imuria ei käytetä asianmukaisesti, vastuu on yksin käyttäjän Valmistajalla on tällöin oikeus kieltäytyä kaikista takuuvaatimuksista Vaaratilanteet Noudata erityistä varovaisuutta, kun laite kulkee kynnysten yli, sillä pyörät saattavat vaurioitua Ole erittäin varovainen myös portaitten lähettyvillä, jotta laite ei putoa portaista

Valtuutettu huoltohenkilöstö Imuria saavat huoltaa vain valtuutetut asiantuntijat, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen laitteen huoltoa varten Käyttöönotto Valmistajan edustaja kouluttaa käyttäjät yleensä perusteellisesti imurin toimituksen yhteydessä Mikäli näin ei ole, laitteen haltija vastaa henkilökunnan kouluttamisesta

Osat SW20 Märkä- ja kuivaimuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Viisi pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 3 m b Letkun liitin c Inox-putki d Yhdistelmäsuutin e Pölysuodatin f Suodatinkori ja kangassuodatin g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin k Märkäsuutin, 37 cm m Uimuriyksikkö Lisävarusteet n Harjasuutin o 10 pölypussin pakkaus p Lattiasuutin, 30 cm

Osat Combi SW21 Veden- ja pölynimuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Neljä pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 3 m b Letkun liitin c Inox-teleskooppiputki d Uimuriyksikkö e Pölysuodatin f Pölypussin pidike g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin k Märkäsuutin ja pyörät, 30 cm m Lattiasuutin, 30 cm Lisävarusteet n 10 pölypussin pakkaus o Yhdistelmäsuutin p Harjasuutin r Kuminen rakosuutin, pitkä s Märkäsuutin, 37 cm t Harjalistallinen lattiasuutin, 36 cm

Osat Aqua SW21 Vesi-imuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Neljä pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 38 mm, 4 m b Letkun liitin c Inox-putki, ø 38 mm d Uimuriyksikkö k Märkäsuutin, 37 cm Lisävarusteet e Pölysuodatin f Pölypussin pidike g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin n 10 pölypussin pakkaus o Yhdistelmäsuutin p Harjasuutin r Kuminen rakosuutin, pitkä m Lattiasuutin, 30 cm

Käyttöönotto/käyttö Paperisella pölypussilla varustettu SW20 SW20-imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Imurissa on kaksikerroksinen, valkaisematon, paperinen pölypussi (o), joka takaa tasaisen voimakkaan imutehon Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) Hävitä täysi pölypussi (o) Varmista, että moottorinsuojasuodatin (e) on paikallaan C Avaa uusi pölypussi kokonaan ja aseta sen kumirengas huolellisesti letkun liittimen sisäosan päälle D Puhdista puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) tarvittaessa Imuroi puuvillakangas tai puhdista se perusteellisesti irrottamalla se ja pesemällä se 30 asteessa Anna kankaan kuivua ja aseta se takaisin paikalleen E Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) Kierrä virtajohto (7) kokonaan pois moottorikotelon ympäriltä Kiinnitä tarvittavat varusteet Käynnistä imuri painamalla virtakytkintä (3) Nyt voit aloittaa imuroinnin Paperisella pölypussilla varustettu Combi SW21 / Aqua SW21 Combi SW21 / Aqua SW21 -imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Imurissa on kaksikerroksinen, valkaisematon, paperinen pölypussi (o), joka takaa tasaisen voimakkaan imutehon Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) Hävitä täysi pölypussi (o) Varmista, että moottorinsuojasuodatin (e) on paikallaan C Avaa uusi pölypussi kokonaan ja aseta sen kumirengas huolellisesti letkun liittimen sisäosan päälle D Puhdista puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) tarvittaessa Imuroi puuvillakangas tai puhdista se perusteellisesti irrottamalla se ja pesemällä se 30 asteessa Anna kankaan kuivua ja aseta se takaisin paikalleen E Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) Kierrä virtajohto (7) kokonaan pois moottorikotelon ympäriltä Kiinnitä tarvittavat varusteet Käynnistä imuri painamalla virtakytkintä (3) Nyt voit aloittaa imuroinnin

Käyttöönotto/käyttö Uimuriyksiköllä varustettu SW20 Imurilla ei saa imuroida vaarallisia nesteitä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Paperista pölypussia, puuvillakankaalla varustettua suodatinkoria tai moottorinsuojasuodatinta ei saa missään tapauksessa käyttää veden imurointiin Siitä saattaa seurata omaisuusvahinkoja Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota moottorinsuojasuodatin (e), puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) ja paperinen pölypussi (o) C Aseta uimuri paikalleen D Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) E Uimuri (m) auttaa estämään säiliön vuotamisen yli estämällä imuputken toiminnan automaattisesti Kierrä virtajohto (7) kokonaan auki Asenna tarvittavat varusteet (esim märkäsuutin [k]) Paina virtakytkintä (3) ja aloita imurointi Kuivaa pöly- ja vesisäiliöt sekä letku ja putket käytön jälkeen ja ennen imurin käyttämistä kuivaimurina Uimuriyksiköllä varustettu Combi SW21 / Aqua SW21 Imurilla ei saa imuroida vaarallisia nesteitä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Paperista pölypussia, puuvillakankaalla varustettua suodatinkoria tai moottorinsuojasuodatinta ei saa missään tapauksessa käyttää veden imurointiin Siitä saattaa seurata omaisuusvahinkoja Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota moottorinsuojasuodatin (e), puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) ja paperinen pölypussi (n) C Aseta uimuri paikalleen D Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) E Uimuri (m) auttaa estämään säiliön vuotamisen yli estämällä imuputken toiminnan automaattisesti Kierrä virtajohto (7) kokonaan auki Asenna tarvittavat varusteet (esim märkäsuutin [k]) Paina virtakytkintä (3) ja aloita imurointi Kuivaa pöly- ja vesisäiliöt sekä letku ja putket käytön jälkeen ja ennen imurin käyttämistä kuivaimurina

Käytön jälkeiset toimenpiteet ja kunnossapito Sammuta imuri Irrota pistoke pistorasiasta Huuhtele säiliö puhtaalla vedellä Puhdista koko laite kostealla liinalla Älä koskaan puhdista laitetta painepesurilla Käytä laitteen korjaamiseen ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja varusteita Imuria saavat huoltaa vain valtuutetut asiantuntijat, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen imurin huoltoa varten Huolellinen kunnossapito pidentää imurin käyttöikää Toimintahäiriöt ja vianmääritys Irrota imurin virtajohto, ennen kuin suoritat mitään huolto- tai korjaustoimia Älä suorita muita kuin näissä käyttöohjeissa mainittuja korjaus- ja huoltotoimia Jätä huolto- ja korjaustoimet etenkin sähkökomponentteja koskevat toimet valtuutetun huoltoedustajan tehtäviksi Seuraavat ohjeet on tarkoitettu helpottamaan vikojen syiden selvittämistä ja vikojen korjaamista Ongelma Syy Toimenpide Laite ei toimi Virtajohtoa ei ole kytketty Tarkista liitäntä Imuteho ei ole riittävä Imuletku (a), putket (c) Tarkista letku ja putket Suutin (d, g, h tai k) on tukkeutunut Poista tukokset Pölypussi (o) on täynnä Vaihda pölypussi Moottorikotelo (8) ei ole kunnolla Aseta moottorikotelo (8) kunnolla paikallaan paikalleen Jos imuri ei toimi eivätkä edellä mainitut toimenpiteet auta, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan Tekniset tiedot SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Jännite 230 V 230 V 230 V Moottorin teho 1 100 W 1 100 W 1 100 W Imuteho 200 mbar 210 mbar 250 mbar Pölypussin tilavuus 10 l 16,5 l 16,5 l lisävarusteiden kanssa Säiliön tilavuus 9 l 24 l 24 l Johdon pituus 10 m 10 m 10 m Pyörät 5 4 4 Paino 10 kg (ilman 12,7 kg (varusteiden 13,3 kg (varusteiden varusteita) kanssa) kanssa) Mitat (P x L x K) 38 x 38 x 59 cm 42 x 42 x 65 cm 42 x 42 x 65 cm Äänenpainetaso 65 db(a) 71 db(a) 71 db(a) Säilytys Kun laitetta ei käytetä, sitä tulee säilyttää kuivassa paikassa normaaleissa olosuhteissa, joissa lämpötila ei koskaan laske alle 0 C:n KiiltoClean Oy:n keskushuolto puh 0207 710 424 05/2014/JM/KM