SW20 Combi SW21 Aqua SW21
Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja suosituksiin Näin voit optimoida imurin suoritustehon, käytön, kunnossapidon ja turvallisuuden mahdollisimman hyvin Samalla laite säilyy hyvässä kunnossa koko käyttöikänsä ajan Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai esinevahingoista, jotka johtuvat imurin epäasianmukaisesta käytöstä Turvallisuusohjeet Turvallinen käyttö Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen imurin käyttöä Käyttöohjeiden on aina oltava käyttäjän saatavilla Imuria saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen ja luvan käyttää imuria Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä (mukaan lukien lapset) Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan tällaiselta henkilöltä opastusta laitteen käytössä Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella Imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Yleistä Imurin käyttöön pätevät kansalliset säädökset Käyttöohjeiden ja kansallisten työturvallisuusmääräysten lisäksi suosittelemme noudattamaan turvalliseen työskentelyyn liittyviä kirjoittamattomia sääntöjä Määräysten mukainen käyttö Imuri on kestävä ja monipuolinen Se sopii erinomaisesti pienten ja keskisuurten alueiden imuroimiseen sekä käyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja helppokäyttöisen märkä- ja kuivaimurin Kaikki muunlainen käyttö katsotaan epäasianmukaiseksi Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat imurin epäasianmukaisesta käytöstä Käyttäjä on yksin vastuussa epäasianmukaisen käytön aiheuttamista vaurioista Asianmukainen käyttö edellyttää myös käyttö-, kunnossapito- ja korjausohjeiden noudattamista Käyttäjän on noudatettava myös asianmukaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä ja muita terveyteen ja turvalliseen käyttöön vaikuttavia ohjeita Imuriin tehdyt muutokset mitätöivät valmistajan takuun, eikä valmistaja ole vastuussa luvattomista muutoksista aiheutuneista vaurioista Tarkista imurin sopivuus kullekin lattiapinnalle ennen sen käyttöä Tarkista, että pyörät eivät vahingoita muovilattiaa esimerkiksi kuntosaleilla Vastuu Imurin käyttäjän on oltava tietoinen siitä, että imuria saa käyttää vain käyttöohjeiden mukaisesti Jos imuria ei käytetä asianmukaisesti, vastuu on yksin käyttäjän Valmistajalla on tällöin oikeus kieltäytyä kaikista takuuvaatimuksista Vaaratilanteet Noudata erityistä varovaisuutta, kun laite kulkee kynnysten yli, sillä pyörät saattavat vaurioitua Ole erittäin varovainen myös portaitten lähettyvillä, jotta laite ei putoa portaista
Valtuutettu huoltohenkilöstö Imuria saavat huoltaa vain valtuutetut asiantuntijat, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen laitteen huoltoa varten Käyttöönotto Valmistajan edustaja kouluttaa käyttäjät yleensä perusteellisesti imurin toimituksen yhteydessä Mikäli näin ei ole, laitteen haltija vastaa henkilökunnan kouluttamisesta
Osat SW20 Märkä- ja kuivaimuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Viisi pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 3 m b Letkun liitin c Inox-putki d Yhdistelmäsuutin e Pölysuodatin f Suodatinkori ja kangassuodatin g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin k Märkäsuutin, 37 cm m Uimuriyksikkö Lisävarusteet n Harjasuutin o 10 pölypussin pakkaus p Lattiasuutin, 30 cm
Osat Combi SW21 Veden- ja pölynimuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Neljä pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 3 m b Letkun liitin c Inox-teleskooppiputki d Uimuriyksikkö e Pölysuodatin f Pölypussin pidike g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin k Märkäsuutin ja pyörät, 30 cm m Lattiasuutin, 30 cm Lisävarusteet n 10 pölypussin pakkaus o Yhdistelmäsuutin p Harjasuutin r Kuminen rakosuutin, pitkä s Märkäsuutin, 37 cm t Harjalistallinen lattiasuutin, 36 cm
Osat Aqua SW21 Vesi-imuri 1 Kahva 2 Johdon pidike 3 Päävirtakytkin 4 Letkun liitin 5 Neljä pyörää 6 Kannen lukitussalpa 7 Virtajohto 8 Melunvaimentimella varustettu moottorikotelo 9 Pöly- ja vesisäiliö 10 Vakiovarusteet Vakiovarusteet a Imuletku, 38 mm, 4 m b Letkun liitin c Inox-putki, ø 38 mm d Uimuriyksikkö k Märkäsuutin, 37 cm Lisävarusteet e Pölysuodatin f Pölypussin pidike g Verhoilusuutin h Kuminen rakosuutin n 10 pölypussin pakkaus o Yhdistelmäsuutin p Harjasuutin r Kuminen rakosuutin, pitkä m Lattiasuutin, 30 cm
Käyttöönotto/käyttö Paperisella pölypussilla varustettu SW20 SW20-imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Imurissa on kaksikerroksinen, valkaisematon, paperinen pölypussi (o), joka takaa tasaisen voimakkaan imutehon Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) Hävitä täysi pölypussi (o) Varmista, että moottorinsuojasuodatin (e) on paikallaan C Avaa uusi pölypussi kokonaan ja aseta sen kumirengas huolellisesti letkun liittimen sisäosan päälle D Puhdista puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) tarvittaessa Imuroi puuvillakangas tai puhdista se perusteellisesti irrottamalla se ja pesemällä se 30 asteessa Anna kankaan kuivua ja aseta se takaisin paikalleen E Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) Kierrä virtajohto (7) kokonaan pois moottorikotelon ympäriltä Kiinnitä tarvittavat varusteet Käynnistä imuri painamalla virtakytkintä (3) Nyt voit aloittaa imuroinnin Paperisella pölypussilla varustettu Combi SW21 / Aqua SW21 Combi SW21 / Aqua SW21 -imurilla ei voi puhdistaa pintoja, joilla on herkästi syttyviä, myrkyllisiä, emäksisiä tai ärsyttäviä aineita, terveysriskin aiheuttavia aineita tai sellaisia aineita sisältävää pölyä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Imurissa on kaksikerroksinen, valkaisematon, paperinen pölypussi (o), joka takaa tasaisen voimakkaan imutehon Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) Hävitä täysi pölypussi (o) Varmista, että moottorinsuojasuodatin (e) on paikallaan C Avaa uusi pölypussi kokonaan ja aseta sen kumirengas huolellisesti letkun liittimen sisäosan päälle D Puhdista puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) tarvittaessa Imuroi puuvillakangas tai puhdista se perusteellisesti irrottamalla se ja pesemällä se 30 asteessa Anna kankaan kuivua ja aseta se takaisin paikalleen E Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) Kierrä virtajohto (7) kokonaan pois moottorikotelon ympäriltä Kiinnitä tarvittavat varusteet Käynnistä imuri painamalla virtakytkintä (3) Nyt voit aloittaa imuroinnin
Käyttöönotto/käyttö Uimuriyksiköllä varustettu SW20 Imurilla ei saa imuroida vaarallisia nesteitä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Paperista pölypussia, puuvillakankaalla varustettua suodatinkoria tai moottorinsuojasuodatinta ei saa missään tapauksessa käyttää veden imurointiin Siitä saattaa seurata omaisuusvahinkoja Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota moottorinsuojasuodatin (e), puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) ja paperinen pölypussi (o) C Aseta uimuri paikalleen D Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) E Uimuri (m) auttaa estämään säiliön vuotamisen yli estämällä imuputken toiminnan automaattisesti Kierrä virtajohto (7) kokonaan auki Asenna tarvittavat varusteet (esim märkäsuutin [k]) Paina virtakytkintä (3) ja aloita imurointi Kuivaa pöly- ja vesisäiliöt sekä letku ja putket käytön jälkeen ja ennen imurin käyttämistä kuivaimurina Uimuriyksiköllä varustettu Combi SW21 / Aqua SW21 Imurilla ei saa imuroida vaarallisia nesteitä Paperisen pölypussin vaihtaminen A Paperista pölypussia, puuvillakankaalla varustettua suodatinkoria tai moottorinsuojasuodatinta ei saa missään tapauksessa käyttää veden imurointiin Siitä saattaa seurata omaisuusvahinkoja Sammuta imuri virtakytkimestä (3) Työnnä lukitussalpaa (6) ylöspäin ja irrota moottorikotelo (8) B Irrota moottorinsuojasuodatin (e), puuvillakankaalla varustettu suodatinkori (f) ja paperinen pölypussi (n) C Aseta uimuri paikalleen D Aseta moottorikotelo (8) takaisin paikalleen ja kiinnitä se painamalla lukitussalpaa (6) E Uimuri (m) auttaa estämään säiliön vuotamisen yli estämällä imuputken toiminnan automaattisesti Kierrä virtajohto (7) kokonaan auki Asenna tarvittavat varusteet (esim märkäsuutin [k]) Paina virtakytkintä (3) ja aloita imurointi Kuivaa pöly- ja vesisäiliöt sekä letku ja putket käytön jälkeen ja ennen imurin käyttämistä kuivaimurina
Käytön jälkeiset toimenpiteet ja kunnossapito Sammuta imuri Irrota pistoke pistorasiasta Huuhtele säiliö puhtaalla vedellä Puhdista koko laite kostealla liinalla Älä koskaan puhdista laitetta painepesurilla Käytä laitteen korjaamiseen ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja varusteita Imuria saavat huoltaa vain valtuutetut asiantuntijat, jotka ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen imurin huoltoa varten Huolellinen kunnossapito pidentää imurin käyttöikää Toimintahäiriöt ja vianmääritys Irrota imurin virtajohto, ennen kuin suoritat mitään huolto- tai korjaustoimia Älä suorita muita kuin näissä käyttöohjeissa mainittuja korjaus- ja huoltotoimia Jätä huolto- ja korjaustoimet etenkin sähkökomponentteja koskevat toimet valtuutetun huoltoedustajan tehtäviksi Seuraavat ohjeet on tarkoitettu helpottamaan vikojen syiden selvittämistä ja vikojen korjaamista Ongelma Syy Toimenpide Laite ei toimi Virtajohtoa ei ole kytketty Tarkista liitäntä Imuteho ei ole riittävä Imuletku (a), putket (c) Tarkista letku ja putket Suutin (d, g, h tai k) on tukkeutunut Poista tukokset Pölypussi (o) on täynnä Vaihda pölypussi Moottorikotelo (8) ei ole kunnolla Aseta moottorikotelo (8) kunnolla paikallaan paikalleen Jos imuri ei toimi eivätkä edellä mainitut toimenpiteet auta, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan Tekniset tiedot SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Jännite 230 V 230 V 230 V Moottorin teho 1 100 W 1 100 W 1 100 W Imuteho 200 mbar 210 mbar 250 mbar Pölypussin tilavuus 10 l 16,5 l 16,5 l lisävarusteiden kanssa Säiliön tilavuus 9 l 24 l 24 l Johdon pituus 10 m 10 m 10 m Pyörät 5 4 4 Paino 10 kg (ilman 12,7 kg (varusteiden 13,3 kg (varusteiden varusteita) kanssa) kanssa) Mitat (P x L x K) 38 x 38 x 59 cm 42 x 42 x 65 cm 42 x 42 x 65 cm Äänenpainetaso 65 db(a) 71 db(a) 71 db(a) Säilytys Kun laitetta ei käytetä, sitä tulee säilyttää kuivassa paikassa normaaleissa olosuhteissa, joissa lämpötila ei koskaan laske alle 0 C:n KiiltoClean Oy:n keskushuolto puh 0207 710 424 05/2014/JM/KM