MONITOIMINEN ROBOTTIPÖLYNIMURI

MONITOIMINEN ROBOTTIPÖLYNIMURI MALLI: INDREAM 9300 XR AUTOMAATTINEN LATAUS, LANGATON KAUKO-OHJAUS, MOPPI JA UV-LAMPPU Tärkeää huomioi seuraavat tiedot: Robottipölynimurin puutteellisesta puhdistuksesta voi seurata pyörien ja harjojen vahingoittuminen ja muita vakavia vikoja. Puhdista imuri jokaisen käyttökerran jälkeen, tyhjennä pölysäiliö ja puhdista suodatin. Puutteellisesta puhdistuksesta johtuvat viat eivät kuulu valitusoikeuden tai takuun piiriin. 01-05-12

Onnittelemme onnistuneesta Indream 9300 XR -robottipölynimurin valinnasta. Tutustu näihin käyttöohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Turvaohjeet Laitteen saa purkaa, sitä saa korjata ja siihen tehdä rakenteellisia muutoksia ainoastaan Indream A/S:n valtuuttama huoltoliike. Asiattomasta laitteeseen kajoamisesta saattaa seurata tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko. Älä koske virtajohtoon tai verkkolaitteeseen märin käsin. Seurauksena voi olla sähköisku. Estä vaatteiden, hiusten tai sormien joutuminen pyörivien harjojen tai pyörien väliin henkilövahinkojen ehkäisemiseksi. Varoitukset: Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Muun laturin käyttämisestä voi seurata palovaara tai laitteen vahingoittuminen. Älä käsittele laitteen läheisyydessä savukkeita, sytyttimiä tai tulitikkuja ja pidä laite etäällä lämmönlähteistä ja helposti syttyvistä materiaaleista. Pidä johto kaukana terävistä kulmista ja reunoista. Älä laita painavia esineitä johdon päälle, sillä seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku. Katkaise imurista virta kuljetuksen tai pidemmän säilytyksen ajaksi akun vaurioitumisen estämiseksi. Huomioi seuraavat tiedot: Verkkolaitteen johto on liitettävä huolellisesti latausasemaan tai pölynimuriin. Huono liitäntä saattaa vaurioittaa imuria tai sen ympäristöä. Tarkista liitäntä latausasemaan. Huono liitäntä voi aiheuttaa latauksen epäonnistumisen tai pahimmassa tapauksessa tulipalon. Käytä imuria varoen, kun tilassa on lapsia tai eläimiä, jotka voivat pelästyä ja satuttaa itsensä. Älä imuroi vettä tai nesteitä, sillä ne voivat vahingoittaa pölynimuria. Poista imurin toiminta-alueelta irralliset esineet, kuten lamput ja maljakot. Ne voivat kaatua ja mennä rikki. Imurin päällä ei saa seistä. Imuri voi vahingoittua ja seurauksena voi olla henkilövahinko. Älä koskaan käytä imuria hyvin pienessä tilassa, kuten pöydän tai tuolin alla. Imuri voi vaurioitua. Imuria saa käyttää vain sisätiloissa, sillä ulkokäyttö voi vaurioittaa imuria. Imuria ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tällaisesta käytöstä aiheutuvat vauriot eivät kuulu valitusoikeuden piiriin. Älä jätä lattioille yli 150 mm:n pituisia johtoja, naruja tai lankoja. Ne voivat kiertyä harjan ympärille. Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen robottipölynimurin käyttämistä. Henkilöt, joilla ei ole riittävää ymmärrystä ja osaamista (kuten lapset tai henkilöt, joilla on psyykkinen tai fyysinen toimintaeste), saavat käyttää imuria vain laitteen käytön hallitsevan aikuisen valvonnassa. 1

Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus........3 2. Toiminnot lyhyesti........3 3. Pakkauksen sisältö..........3 4. Johdanto 4.1 Toimintopainikkeet........3 4.2 Toimintopainikkeiden kuvaus.........4 4.3 Osien nimet......4 5 4.4 Latausaseman sijoittaminen ja imurin lataaminen...............5 6 4.5 Pölysäiliön irrottaminen, asettaminen paikalleen ja puhdistaminen......7 8 4.6 Harjojen irrottaminen, asettaminen paikalleen ja puhdistaminen... 8 9 4.7 Vetopyörien irrottaminen, asettaminen paikalleen ja puhdistaminen......9 10 4.8 Antureiden ja anturi-ikkunan puhdistaminen....... 10 5. Akun ja paristojen vaihtaminen.... 10 11 6. Kaukosäädin 6.1 Ohjauspaneeli...... 11 6.2 Kaukosäätimen käyttö ja ohjauspaneelin ilmaisimet.......12 13 7. Automaattisen latauksen latausasema............14 7.1 Latausaseman yleiskuvaus......14 7.2 Latausaseman käyttö ja ilmaisimet.... 14 8. Virtuaaliseinä.......15 16 9. Vianetsintä.........16 17 10. Tekniset tiedot....18 2

1. Käyttötarkoitus Robottipölynimuri on tarkoitettu yksityiskotien siivoukseen Imuri soveltuu lyhytnukkaisten mattojen, puulattioiden ja kovien lattioiden, kuten klinkkeri- ja kaakelilattioiden imurointiin. Koska pölynimurissa on anturit portaiden tunnistamista varten, hyvin tummat tai mustat pinnat voivat olla ongelmallisia. 2. Toiminnot lyhyesti Robottipölynimuri on uuden sukupolven imuri, jossa on sisäänrakennettu ladattava akku. Laitetta ohjaa edistyksellinen ja älykäs ohjelma. Laitteen toiminnot: automaattinen imurointi, kuivamoppaus, ajastettu imurointi, FULL GO -imurointi, langaton kauko-ohjaus ja nopeuden valinta. Imurin käyttö ja puhdistus on vaivatonta. 3. Pakkauksen sisältö Pölynimuri Kaukosäädin Latausasema Verkkolaite Käyttöohje Virtuaaliseinä Mopin kehys Moppi Harja Sivuharja (2 kpl) Suodatin (2 kpl) 4. Johdanto 4.1 Toimintopainikkeet Ohjauspaneeli Toiminnon kuvaus UV UV - sytytys/sammutus START/STOP Käynnistys ja pysäytys CHARGE Siirtyminen latausasemaan Virran ja latauksen ilmaisin 3

4.2 Toimintopainikkeiden kuvaus Painike UV Toiminnon kuvaus Laitteessa on UV-lamppu, joka desinfioi lattiaa. Siksi laite soveltuu allergisille henkilöille tai koteihin, joissa on lemmikkejä. a. Sytytä tai sammuta UV-lamppu painamalla UV-painiketta. b. UV-lampun voi sytyttää vain imuroinnin aikana. c. Kun laite käynnistyy seuraavan kerran, se muistaa UV-lampun ON/OFF-asetuksen. START/STOP a. Poista irralliset esineet huoneen lattioilta ennen imurointia ja paina sitten START/STOP- CHARGE painiketta. Laite imuroi lattian automaattisesti pyörivin, suorin tai siksak-mallisin liikkein ja seiniä seuraten. b. Kaukosäätimellä voi valita suuren tai pienen nopeuden. c. Kun akun varaustaso heikkenee, laite pysähtyy, antaa kymmenen äänimerkkiä ja siirtyy latausaseman luo automaattista latausta varten. d. Imurointi lopetetaan painamalla START/STOP-painiketta. Kun CHARGE-painiketta painetaan, painikkeen merkkivalo syttyy ja imuri siirtyy latausasemaan. Painikkeen merkkivalo sammuu, kun imuri on latausasemassa. a. Kun laite on valmiustilassa virran kytkemisen jälkeen, tämä virran merkkivalo palaa. b. Akun latauksen aikana merkkivalo vilkkuu. c. Kun akku on täyteen ladattu, merkkivalo palaa tasaisesti. 4.3 Osien nimitykset Laitteen yläpuoli Virran merkkivalo Kantokahva Etupuskuri Infrapunasignaalin vastaanotin Automaattisen latauksen kontaktit Pölysäiliön painike Näyttö/painikkeet Anturi-ikkuna Laitteen alapuoli Lattia-anturi Akkulokero Sivuharja Etupyörä UV-lamppu Vasen pyörä Lattiaharja Siivousharja Lattia-anturi Mopin kehys Oikea pyörä Moppi Virtakytkin Pölysäiliö DC-liitin Ilmanottoaukko 4

4.4 Latausaseman sijoittaminen ja imurin lataaminen Automaattinen lataus 1. Sijoita latausasema tukevasti tasaiselle lattialle. 2. Latausaseman edessä pitää olla vapaata ja tasaista tilaa 3 metriä ja molemmilla sivuilla 1,5 metriä. Katso kuva 1. 3. Pölynimuri ei löydä latausasemaa, jos latausaseman infrapunalähettimen edessä on este. 4. Liitä verkkolaite latausaseman DC-liitäntään. Katso kuva 2. 0,5m 0,5m 3m Kuva 1 Vaara: suuri jännite. Älä koske märin käsin. Verkkolaitteen ja latausaseman välinen johto on sijoitettava sitten, ettei se estä imurin liikkumista. Kuva 2 Manuaalinen lataus 1. Verkkolaite voidaan liittää suoraan imuriin. 2. Liitä verkkolaite imurin DC-liitäntään. Liitäntä sijaitsee imurin virtakytkimen yläpuolella. 3. Suora lataus on suositeltavaa, kun varaus on vähissä. Warning, dangerous high voltage! Vaara: Please suuri jännite. operate Älä with koske dry märin hands. käsin. 4. Lataus voidaan tehdä myös asettamalla imuri latausaseman edessä olevalle levylle, jolloin latauskoskettimet koskettavat toisiaan. Katso viereinen kuva. Vaara: suuri jännite. Älä koske märin käsin. Figur 1 5. Voit käynnistää latauksen kaukosäätimellä painamalla CHARGE-painiketta. Tämän jälkeen imuri siirtyy latausasemaan. Näin käy myös silloin, kun painat imurin CHARGE-painiketta. 6. Jos imuri on siirtymässä latausasemaan, voidaan siirtyminen pysäyttää painamalla CHARGE-painiketta. Siirtyminen voidaan pysäyttää myös painamalla kaukosäätimen virtakytkintä tai CHARGE-painiketta. 7. Kun akun varaus vähenee, merkkivalo alkaa vähitellen vilkkua. 5 Akku on täyteen ladattu, kun merkkivalo palaa jälleen tasaisesti

latauksen jälkeen. Katso kuva 3. 8. Jos virran merkkivalo vilkkuu imuria käynnistettäessä, akku on ladattava. Käytä jotakin edellä kuvatuista latausmenetelmistä. Katso kuva 4. Automaattinen lataus Kuva 3 Kuva 4 Robottipölynimuri siirtyy automaattisesti latausta varten latausasemaan, kun akun varaus alkaa olla liian vähäinen siivouksen aikana. 1. Imuri ei ehkä löydä latausasemaa, jos se ei ole näköyhteydessä, akun varaustaso on liian alhainen tai jos tietyt erikoisolosuhteet vallitsevat. Sijoita siksi latausasema aina mahdollisimman esteettömään paikkaan. Kun imuri on juuri ollut käytössä, akun lämpötila on korkea, mikä pidentää latausaikaa. 6

4.5 Pölysäiliön irrottaminen, asettaminen paikalleen ja puhdistaminen Pölysäiliön irrottaminen ja asettaminen paikalleen 1. Vapauta pölysäiliö painamalla pölysäiliön painiketta. Katso kuvat 1 ja 2. Kuva 1 2. Vapauta tuuletinosa painamalla tummanpunaista painiketta. Katso kuva 3. Kuva 2 Kuva 3 3. Käännä tuuletin ja avaa pidikkeet, jolloin suojus tulee näkyviin. Katso kuvat 4 ja 5. Kuva 4 Kuva 5 4. Tuo esiin suodatin avaamalla kuvassa 6 näkyvä kehys. 5. Paina käytetty suodatin irti kehyksestä ja laita tilalle uusi suodatin. Katso kuva 7. Kuva 6 6. Käännä pölysäiliö ja irrota moppi. Avaa salpa ja nosta moppikehys pystyyn. Vedä kehys irti vasemman- ja oikeanpuoleisesta pidikkeestä. Katso kuvat 8 ja 9. Aseta kaikki osat takaisin omille paikoilleen. Kuva 7 Kuva 8 Kuva 9 Älä käytä moppia mattojen tai epätasaisten lattioiden siivoukseen. 7

Pölysäiliön ja tuulettimen puhdistus 1. Tyhjennä ensin pölysäiliö pölystä ja puhdista se harjalla. Katso kuva 1. 2. Irrota tuuletin ja puhdista sen jälkeen ilmanotto- ja -poistoaukko harjalla. Katso kuvat 2 ja 3. Kuva 1 3. Älä koskaan puhdista tuuletinta vedellä! Kuva 2 Kuva 3 4. (Kun tuuletin on ensin irrotettu.) Poista suodatin. Säiliö voidaan pestä vedellä ja astianpesuaineella. 5. Puhdista suodatin hiustenkuivaajalla tai harjalla. Katso kuvat 5 ja 6. Kuva 4 6. Aseta osat takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen. Kuva 5 Kuva 6 4.6 Harjojen irrottaminen, asettaminen paikoilleen ja puhdistaminen Puhdistusharjan ja lattiaharjan irrottaminen ja asettaminen paikalleen 1. Työnnä salpaa eteenpäin ja nosta suojusta peukalolla. Nosta puhdistusharjaa ja vapauta se. Katso kuvat 1 ja 2. Kuva 1 Kuva 2 2. Sekä puhdistus- että lattiaharja voidaan nyt poistaa puhdistusta tai vaihtoa varten. Katso kuva 3. 3. Harjat laitetaan paikoilleen käänteisessä järjestyksessä ja lopuksi suojus. Kuva 3 8

Sivuharjan irrottaminen ja asettaminen paikalleen 1. Irrota akselin ruuvi ennen sivuharjan vaihtamista. 2. Paina sivuharjaa akseliliitosta vasten ja laita ruuvi takaisin paikalleen. Katso kuva. Puhdistus- ja lattiaharjan puhdistaminen 1. Poista hiukset ja suuremmat pölytukot puhdistus- ja lattiaharjasta säännöllisesti. Tämä parantaa siivoustulosta. Poista pöly ilmanottoaukosta. Poista lika ja irtohiukkaset harjalla. Pyöritä harjoja varovasti ja poista hiukset, langanpätkät ja muut harjoihin kiertyneet roskat esimerkiksi saksilla. 2. Puhdistus- ja lattiaharja laitetaan takaisin paikalleen edellä kuvatulla tavalla. 4.7 Vetopyörien irrottaminen, asettaminen paikoilleen ja puhdistaminen Vasemman ja oikean vetopyörän irrottaminen, asettaminen paikalleen ja puhdistaminen 1. Irrota vasemman ja oikean vetopyörän ruuvit kuvan 1 mukaisista kohdista. 2. Pyörät voidaan nyt irrottaa ja puhdistaa harjalla. Katso kuva 2. Pyöriä ei saa pestä vedellä! Kuva 1 3. Laita pyörät takaisin oikeille paikoilleen ja kiinnitä ruuvit. Kuva 2 9

Etupyörän irrottaminen ja asettaminen paikalleen 1. Etupyörä voidaan nostaa paikaltaan käsin ja puhdistaa. Katso kuva. 2. Pyörä laitetaan takaisin ja painetaan paikalleen. 4.8 Antureiden ja anturi-ikkunan puhdistaminen 1. Puhdista anturit ja anturi-ikkuna pumpulipuikolla tai kostealla liinalla. 2. Seinäanturit ovat imurin päällyspuolen takaosassa ja lattia-anturit pohjassa. Infrapunavastaanotin on ylimpänä imurin etuosassa. Katso kuvat. 3. Imurin tehokkuuden kannalta on tärkeää pitää anturit puhtaana. Puutteellinen puhdistus lyhentää imurin toiminta-aikaa merkittävästi, rasittaa akkua ja voi pahimmassa tapauksessa vaurioittaa imurin koneistoa, elektroniikkaa ja moottoreita. 5. Akun ja pariston vaihtaminen Vaihda imurin akku seuraavasti: 1. Irrota ruuvit ja ota kansi paikaltaan. Akku voidaan nyt ottaa pois. Kontakteihin ei saa koskea sormin, sillä kontaktit voivat hapettua, mikä heikentää kosketusta. Katso kuvat 1 ja 2. 2. Varmista, että asetat akun paikalleen oikein päin. 3. Jotta akun käyttöikä pysyisi optimaalisena, akku on pidettävä täyteen ladattuna, kun imuria ei käytetä. Kuva 1 Kuva 2 10

Virtuaaliseinän paristojen vaihtaminen 1. Käännä salpaa ja ota kansi paikaltaan. Katso kuva 1. 2. Laita lokeroon kaksi 1,5 voltin D-tyypin paristoa. Tarkista paristojen oikea suunta. Katso kuva 2. 3. Paristojen oikea asetus, katso kuva 3. 4. Jos virtuaaliseinä on pitkään käyttämättömänä, ota paristot pois laitteesta. Kaukosäätimen paristojen vaihto 1. Avaa paristolokero ja vaihda kaksi 1,5 voltin AAA-paristoa. 2. Tarkista napaisuus paristolokeron sisällä olevista merkinnöistä. Katso kuvat 1 ja 2. 3. Jos kaukosäädin on pitkään käyttämättömänä, ota paristot pois laitteesta. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 1 Kuva 2 1. Muista poistaa akku imurista ennen imurin jäte- tai keräyspisteeseen viemistä. 2. Muista sammuttaa virta imurista ja virtuaaliseinästä ennen akun/paristojen poistamista. 3. Älä altista akkua/paristoja 45 C:tä korkeammille lämpötiloille äläkä laita niitä veteen. 4. Älä altista akkua/paristoja iskuille äläkä pudota niitä. 5. Vie akku/paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. On tärkeää, että akku/paristot viedään kierrätykseen tai asianmukaisesti hävitettäväksi. Älä polta akkua/paristoja. 6. Kaukosäädin 6.1 Ohjauspaneeli Lähetyssignaali Nyk. vkonpäivä FULL GO -toiminto Aloita imurointi Yleiskuva ja osat Valitut päivät Aika/virhe Toimintovirhe Hidas imurointi Nopea imurointi Painikkeiden selitykset 1. Virtakytkin 2. Sunnuntai,käynnistys/pysäytys 3. Maanantai, UV-lampun sytytys 4. Tiistai, ajan asetus 5. Keskiviikko, latauspainike 6. Torstai, ajastinpainike 7. Perjantai, suuri nopeus 8. Lauantai, autom. käynnistys latauksen jälkeen 9. Viikonpäivien valinta ja pieni nopeus 10. Vahvistuspainike 11. Eteenpäin 12. Taaksepäin 13. Vasemmalle 14. Oikealle 11

6.2 Kaukosäätimen käyttö ja ohjauspaneelin ilmaisimet Kaukosäätimen virheettömälle toiminnalle tärkeitä seikkoja A. Kooditarkistus on tehtävä imurin ensimmäisellä käyttökerralla sekä korjauksen tai huollon jälkeen. B. Tarkista, että sekä imurin että kaukosäätimen virtalähteissä on riittävästi varausta jäljellä. Katkaise virta imurin virtakytkimellä. Pidä kaukosäätimen OK-painiketta painettuna yli neljän sekunnin ajan. Kytke imuriin virta virtakytkimellä samalla kun pidät OK-painiketta edelleen painettuna. Kun imuri on antanut kaksi äänimerkkiä, OK-painikkeen voi vapauttaa. Kooditarkistus on valmis. C. Jos et kuule kahta äänimerkkiä toiminnon päätteeksi, toista vaiheet kohdasta B. Toiminto Kuvaus START/STOP Kytke imuriin virta. Kun painat, imuri lähtee liikkeelle. Imuri pysähtyy, kun painat painiketta uudelleen. Ajan ja viikonpäivän asettaminen Automaattisen käynnistymisen ajastus 1. Kytke laitteeseen virta. 2. Paina -painiketta, jolloin valittuna oleva viikonpäivä vilkkuu. Valitse nykyinen viikonpäivä painamalla painiketta SU, MO, TU, WE, TH, FR tai SA. 3. Paina -painikkeita, jolloin tuntiasetus alkaa vilkkua. Aseta tunti painamalla -painikkeita. 4. Paina -painikkeita, jolloin minuuttiasetus alkaa vilkkua. Aseta minuutit painamalla -painikkeita. 5. Päätä ohjelmointi painamalla OK-painiketta. 6. Ohjelmoinnin aikana voit peruuttaa tehdyt asetukset painamalla virtakytkintä, jolloin aiempi asetus säilyy. Aseta viikonpäivä, jolloin imuri käynnistyy 1. Kytke laitteeseen virta. 2. Tuo näyttöön viikonpäivät painamalla -painiketta. Näyttöön tulee SU, MO, TU, WE, TH, FR ja SA. 3. Valitse päivä kyseisen viikonpäivän painikkeella tai paina ALL (kaikki päivät). Valitut päivät vilkkuvat. Aseta kellonaika 4. Paina -painikkeita, jolloin tuntiasetus alkaa vilkkua. Valitse siivouksen alkamistunti -painikkeilla. 5. Paina -painikkeita, jolloin minuuttiasetus alkaa vilkkua. Aseta minuutit painamalla -painikkeita. 6. Päätä ohjelmointi painamalla OK-painiketta. 7. Ohjelmoinnin aikana voit peruuttaa tehdyn asetuksen painamalla virtakytkintä, jolloin aiempi asetus säilyy. 12

Full go Virhekoodi näyttöön Nopeuden valinta OK Lepotila/peruuta/ pysäytä Full go Full go -toiminto tarkoittaa, että imurointi alkaa, kun akku on täyteen ladattu. Koska imuri palaa takaisin latausasemaan akun varauksen vähetessä, tämä toiminto sopii suurten huoneiden imurointiin. 1. Käynnistä imurointi ja paina FULL GO -painiketta, jolloin kaukosäätimen näytössä näkyy vastaava teksti. 2. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla FULL GO -painiketta uudelleen. 3. Imuri aloittaa imuroinnin automaattisesti, kun akku on täyteen ladattu. Latausaika on 5 6 tuntia. Huomaa: Ajastettua ja FULL GO -toimintoa ei voi käyttää samanaikaisesti! Jos kauko-ohjauksessa esiintyy toimintovirhe, voit tuoda virhekoodin näyttöön painamalla -painikkeita. Ongelma voidaan tämän jälkeen korjata kohdassa 9, Vianetsintä, kuvatulla tavalla. Valitse haluamasi nopeus painamalla Fast (nopea)- tai Slow (hidas) -painikkeita. Imuri muistaa edellisen käynnistyksen yhteydessä tehdyn valinnan. 1. Kytke imuriin virta. Kun näytössä on normaali tila, voit herättää imurin tai siirtää sen lepotilaan tätä painiketta painamalla. 2. Kun imuri toimii valitulla asetuksella, voit keskeyttää valitun ohjelman tällä painikkeella. 3. Jos tunnin tai minuuttien asetuksen aikana muutat mieltäsi, voit tällä painikkeella poistaa viimeisimmän antamasi tiedon ja palauttaa edellisen asetuksen. 4. Jos painiketta painetaan yli viiden sekunnin ajan, kaikki asetukset poistuvat ja tehdasasetukset palautuvat. Voit tallentaa tekemäsi asetuksen painamalla OK-painiketta. FULL GO Kun akku on täyteen latautunut, imurointi käynnistyy ja jatkuu automaattisesti. CHARGE (lataa) Eteenpäin Taaksepäin Vasemmalle Oikealle Kun imuri on lepotilassa tai imuroi, imuri saadaan siirtymään latausasemaan tätä painiketta painamalla. Toinen painikkeen painallus keskeyttää latautumisen. Kun painat tätä painiketta imuroinnin aikana, imuri kulkee eteenpäin. Virtapainikkeen painaminen pysäyttää imurin. Imuri pysähtyy automaattisesti, jos se törmää esteeseen. Kun painat tätä painiketta imuroinnin aikana, imuri kulkee taaksepäin. Imuri peruuttaa vain niin kauan kuin painat painiketta! Kun painat tätä painiketta, imuri kääntyy vasemmalle niin kauan kuin painat painiketta. Kun painike vapautetaan, imuri kulkee taas eteenpäin. Virtapainikkeen painaminen pysäyttää imurin. Imuri pysähtyy automaattisesti, jos se törmää esteeseen. Kun painat tätä painiketta, imuri kääntyy oikealle niin kauan kuin painat painiketta. Kun painike vapautetaan, imuri kulkee taas eteenpäin. Virtapainikkeen painaminen pysäyttää imurin. Imuri pysähtyy automaattisesti, jos se törmää esteeseen. 13

1. Voit ehkäistä toimintahäiriöitä käyttämällä kaukosäädintä korkeintaan kymmenen metrin etäisyydellä imurista. 2. Jos imuri ei löydä takaisin latausasemaan, syynä voivat olla esteet, hankala tila tai se, että akun varaus on lopussa, kun CHARGE-painiketta painetaan. 7. Automaattinen latausasema 7.1 Latausaseman yleiskuvaus Yleiskuva ja osat Toiminto 1. Koristemerkkivalo (syvennykseen voidaan laittaa tuoksunestettä) 2. Koristevalon katkaisija 3. Virran merkkivalo 4. Latauksen ilmaisin 5. Signaalinlähetin 6. Positiivinen latausnapa 7. Negatiivinen latausnapa 8. Verkkolaitteen DC-liitäntä 7.2 Latausaseman käyttö ja ilmaisimet Nro Toiminto Toiminnon kuvaus 1 Koristevalo Tausta voidaan valaista erivärisellä valolla. Syvennykseen voidaan laittaa tuoksua antavaa nestettä. 2 Koristevalon Koristevalo voidaan sammuttaa painamalla katkaisijaa. katkaisija 3 Virran merkkivalo Virran merkkivalo palaa, kun verkkolaite on liitettynä latausasemaan ja pistoke on pistorasiassa. 4 Latauksen ilmaisin Ilmaisimen merkkivalo vilkkuu, kun imuri on kosketuksessa latausaseman latausnapoihin. 5 Signaalinlähetin Imuri löytää latausaseman tämän signaalin avulla. Siksi signaalireitillä latausaseman ja imurin välillä ei saa olla esteitä. 6/7 Positiivinen ja negatiivinen Sekä imurin että latausaseman latausnavat on pidettävä puhtaina, jotta lataus onnistuu optimaalisesti. latausnapa 8 DC-liitäntä Verkkolaitteen DC 24 V -liitin kiinnitetään DC-liitäntään. Verkkolaite toimii latausaseman virtalähteenä ja vastaa myös imurin lataamiseen tarvittavan virran syötöstä. Verkkolaitteen johto pitää ohjata siten, ettei se takerru imurin harjoihin! Tuoksunesteet saattavat vaurioittaa muovipintaa. Käsittele nesteitä varoen. 14

8. Virtuaaliseinä Virtuaaliseinän kuvaus Yleiskuva ja osat 1. Liukusäädin Toiminto (1) Sammutettu (2) Pieni (3) Keski (4) Suuri 2. Signaalipää 3. Lähi-infrapunalähetin 4. Virran merkkivalo Virtuaaliseinän toimintaperiaate Virtuaaliseinä on keinotekoinen seinä. Se on robottipölynimurin tarvike, jolla voidaan rajata alue, jonne imurin ei haluta liikkuvan. Virtuaaliseinän toiminta perustuu erityiseen imurin tunnistamaan infrapunasignaaliin, jota imuri karttaa. Virtuaaliseinän käyttö ja ilmaisimet Nr Kuvaus Toiminnon kuvaus o 1 Liukusäädin Vaihda toimintoa siirtämällä -säädin johonkin asennoista sammutettu, pieni, keski ja suuri. (1) Sammutettu Kun -säädin siirretään tähän asentoon, virtuaaliseinän virta katkeaa. (2) Pieni Kun -säädin siirretään tähän asentoon, virtuaaliseinän virta on kytketty ja seinä kattaa noin neljän metrin etäisyyden. (3) Keski (4) Suuri 2 IR-signaalipää 3 Lähi-infrapunalähetin 4 Virran merkkivalo Kun -säädin siirretään tähän asentoon, virtuaaliseinän virta on kytketty ja seinä kattaa noin kuuden metrin etäisyyden. Kun -säädin siirretään tähän asentoon, virtuaaliseinän virta on kytketty ja seinä kattaa noin kahdeksan metrin pituisen etäisyyden. Signaalinlähetin. Valitse -säätimellä haluamaasi signaalin kantomatka. Signaali saa imurin pysyttelemään 50 100 cm:n etäisyydellä virtuaaliseinästä törmäysten välttämiseksi. Merkkivalo vilkkuu kahdeksan sekunnin välein, kun paristoissa on virtaa ja asetuksena on pieni, keski tai suuri ja imuri toimii normaalisti. 1. Paristojen vaihto on kuvattu sivulla 11 kohdassa Virtuaaliseinän paristojen vaihtaminen. 2. Virtuaaliseinän paristot kestävät pidempään, kun pitkän kantomatkan asetusta ei käytetä tarpeettomasti. 3. Virtuaaliseinän lähettämän infrapunasignaalin suunta ja imurin vastaanottoetäisyys vaihtelee ympäristön ja imurin liikkeen mukaan. Erot voivat vaihdella imurin akun varauksen ja virtuaaliseinän paristojen varauksen erojen vuoksi. 15

Virtuaaliseinän sijoittaminen 1. Virtuaaliseinä sijoitetaan aukkojen, kuten ovien ja portaiden eteen. 2. Virtuaaliseinä voidaan sijoittaa myös niin, että se jakaa huoneen. 3. Poista esineet, jotka voivat haitata virtuaaliseinän optimaalista toimintaa. 1. Virtuaaliseinä sijoitetaan samaan tasoon, jossa imuri työskentelee. 2. Tarkista ensimmäisellä kerralla, että imuri väistää virtuaaliseinää. 3. Virtuaalisen seinän ja latausaseman etäisyyden on oltava yli 2,5 metriä, jotta ne eivät häiritse toisiaan. 4. Latausasemaa ei saa sijoittaa alueelle, jonka virtuaaliseinä eristää. 5. Imuri ei tunnista kaikenlaisia portaita. Tällaisissa tapauksissa on käytettävä virtuaaliseinää. 6. Tarkkaile virtuaaliseinää. Jos virtuaaliseinän virta sammuu, imuri ei tunnista seinää, vaan kulkee sen ohi. 7. Kun virtuaaliseinän paristojen varaus heikkenee, signaalin kantomatka lyhenee. 16

9. Vianetsintä Imuri ei toimi tai imurointitulos on huono. 1. Tarkista, että virta on kytketty. 2. Tarkista, että pölysäiliö, suodatin ja ilmanottoaukko ovat puhtaat ja että sivuharja toimii. 3. Tarkista, että akussa on varausta. Kauko-ohjaus ei toimi. 1. Tarkista kaukosäätimen paristojen varaus. 2. Tarkista robottipölynimurin akun varaus. 3. Kaukosäätimen ja imurin kooditarkistusta ei ole tehty. 4. Tarkista, toimiiko kaukosäädin lähellä imuria. Imurin automaattinen lataus ei toimi. 1. Tarkista verkkolaitteen ja latausaseman välinen liitäntä ja varmista, että latausaseman virran merkkivalo palaa. 2. Tarkista, onko akun varaus erittäin vähissä. Liitä siinä tapauksessa verkkolaite suoraan imuriin. 3. Varmista, ettei latausaseman edessä ole esteitä. 4. Käytä kaukosäädintä imurin siirtämiseen latausasemaan. Käyttöääni on aiempaa voimakkaampi. 1. Puhdista pölysäiliö ja suodatin. 2. Tarkista, etteivät siivousharja ja sivuharja ole likaiset. 3. Jos imuri on edelleen äänekäs, lähetä se tarkistettavaksi Indream-huoltoon. Imuri pysähtyy ja antaa äänimerkkejä epäsäännöllisin välein. 1. Tarkista, onko ajastinasetus kulunut umpeen. 2. Tarkista, näkyykö näytössä virhekoodi. Virhekoodit on selitetty jäljempänä. Imuri peruuttaa jatkuvasti. 1. Vältä käyttöä suorassa auringonvalossa tai hyvin tummilla alustoilla. 2. Napauta etupuskuria kevyesti. Imuri ei tunnista portaita. Puhdista imurin pohjan etuosan anturit. Imuri on ollut pitkään käyttämättömänä eikä lataudu latausasemassa. Liitä verkkolaite suoraan imuriin ja lataa akku täyteen varaukseen. Imuri lakkaa toimimasta, mutta näytössä ei ole virhekoodia. Älä avaa laitetta, vaan lähetä se Indream-huoltoon. Tietoja käytön aikana ilmenevistä toimintahäiriöistä Virhek oodi Virheen syy Ratkaisuehdotus E001 Lattia-anturit Puhdista imurin pohjan etuosan anturit. E002 Puhdistusharja Poista harjasta hiukset ja langat ja muu lika. E003 Pysähtyminen heikon Lataa imuri suoraan verkkolaitteella ja käynnistä se uudelleen. akun vuoksi E004 Vasen ja oikea vetopyörä Tarkista vasen ja oikea pyörä ja poista niihin kiertyneet roskat. E005 Huono tuuletinkontakti Tarkista pölysäiliö, puhdista se ja laita uudelleen paikalleen. Jos virhe ei poistu korjaavien toimien jälkeen, ota yhteys toimittajan huoltopalveluun huolto@robokeskus.fi. Älä huolla laitetta itse. 17

10. Tekniset tiedot Malli Indream 9300 XR 1 Nimellisjännite 14,4 V 2 Akku Ladattava akku (latausaika noin 5 tuntia) 3 Toiminta-aika Noin 90 minuuttia tilan kalustuksen mukaan 4 Nimellisteho < 24 W 5 Käytön lämpötila-alue 10 C ~ +45 C 6 Ilmankosteus käytön aikana Suhteellinen kosteus 85 % 7 Ottojännite/-virta 24 V 1 A 8 Langaton kaukosäätö ISM-taajuusalue 2,4 GHz 9 Ulkomitat Ø 320 x 87 mm (pyörän korkeus mukaan lukien) 10 Paino 3,2 kg 11 Akun kapasiteetti 2 200 mah Kaukosäätimen tekniset tiedot Tarkoitettu mallille Nimellisjännite Paristo Lähetystaajuus Vastaanotto- ja lähetyssäde Lähetysteho Indream 9300 XR 3 V 2 kpl AAA-paristoa (eivät sisälly toimitukseen) ISM-taajuusalue 2,4 GHz 10 m 0 db Käytön lämpötila-alue 10 C ~ +45 C Ilmankosteus käytön aikana Suhteellinen kosteus 85 % Ulkomitat Paino 120 (P) x 55 (L) x 25 (K) mm 0,08 kg Latausaseman tekniset tiedot Tarkoitettu mallille Indream 9200/9300 XR 1 Ulkomitat 200 (P) x 105 (L) x 105 (K) mm 2 Paino 0,27 kg 3 Nimellisjännite 24 V 4 Käytön lämpötila-alue 10 C ~ +45 C 5 Ilmankosteus käytön aikana Suhteellinen kosteus 85 % Virtuaaliseinän tekniset tiedot Tarkoitettu mallille Indream 9200/9300 XR 1 Ulkomitat 102 (P) x 71 (L) x 106 (K) mm 2 Paino 0,14 kg 3 Nimellisjännite 3 V 4 Paristo 2 kpl D-paristoa 3 V (eivät sisälly toimitukseen) 4 Käytön lämpötila-alue 10 C ~ +45 C 5 Ilmankosteus käytön aikana Suhteellinen kosteus 85 % Lisävarusteiden (kuten virtuaaliseinän) ja kulutustarvikkeiden (harjojen, suodattimien, akun jne.) hankkimista varten ota yhteys osoitteeseen huolto@robokeskus.fi. 18

CE-merkki vahvistaa, että tuote vastaa seuraavia EU-direktiivejä: 2006/95/EY pienjännitedirektiivi 2004/108/EY EMC-direktiivi. Täydellisen kopion vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi tilata toimittajalta. Tämä tuote on RoHS-direktiivin 2002/95/EY vaatimusten mukainen. Tämä tuote on ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EY vaatimusten mukainen. Huollon yhteydessä Turhien maksujen välttämiseksi robottipölynimuri on toimitettava huoltoon alkuperäispakkauksessaan. Jos pakkaus ei ole tallella, on käytettävä tukevaa pahvilaatikkoa ja riittävää pehmustusta (esimerkiksi kuplamuovia). Indream, Robokeskus Oy tai kuljetusliike ei korvaa puutteellisesti pakattujen tuotteiden kuljetusvaurioita. Kun robottipölynimuri lähetetään huoltoon, mukaan on pakattava kaikki tarvikkeet, sillä tarvikkeita tarvitaan imurin perusteellista testausta varten. Imurin mukana on toimitettava tarkka kuvaus viasta sekä kopio ostokuitista tai laskusta yhteystietojesi kera. Tulosta huotolomake osoitteesta www.robokeskus.fi => Huolto. 19