KAARINAN KAUPUNKI / KUOVINKADUN PÄIVÄKOTI OSITTAINEN SISÄILMASELVITYS

Raportti 1 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 Kaarinan kaupunki Mirka Salonen KAARINAN KAUPUNKI / KUOVINKADUN PÄIVÄKOTI OSITTAINEN SISÄILMASELVITYS 1 Lähtötilanne ja tutkimusmenetelmät 1.1 Lähtötilanne ja tutkimuksen rajaus Kuovinkadun päiväkodin Ankorna-ryhmän lepohuoneessa, ryhmähuoneessa ja vesileikkihuoneessa on ollut epäilyä sisäilman laadusta. Lisäksi Svanorna-ryhmän wc-tilassa on aistittu ajoittain viemärin hajua. Tämän sisäilmaselvityksen tarkoituksena oli arvioida Ankorna-ryhmän kolmen em. tilan sisäilmaan vaikuttavia tekijöitä sekä selvittää Svanorna-ryhmän wc-tilassa havaitun viemärinhajun syy. Tutkimukset rajattiin vain em. tiloihin. 1.2 Tutkimusmenetelmät Pintakosteuskartoitus Kenttätutkimuksissa käytettiin aistinvaraisten havaintojen apuvälineenä mittalaitetta Gann Hydrotest LG2. Kivirakenteissa käytettiin sähkönjohtavuuteen perustuvaa pintakosteusilmaisinta LB 70, jonka antamalla lukemalla ei ole yksikköä. Mitattaessa saatu tulos on suunta antava. Asteikko muodostuu lukemista 0...170. Pintakosteusilmaisin kuvaa rakenteen kosteutta enimmillään noin 2-3 cm syvyyteen asti. Ilmaisimesta saatu lukema riippuu myös tarkasteltavasta materiaalista. Viiltomittaus Lattian pintarakenteiden alla olevaa kosteustilannetta selvitettiin rakenteen lyhytkestoisen suhteellisen kosteuden mittausmenetelmällä. Lattian pintarakenteen alla vallitsevan ilman suhteellisen kosteuden mittaus tehtiin ns. viiltomittauksena, jossa lattiapinnoitteeseen tehdään viilto halutulle kohdalle ja lattiapinnoite irrotetaan mittapään vaatimalta matkalta alustastaan. Viiltoon asennetaan Vaisala Oy:n valmistama HMP42 - kosteus- ja lämpötilamittapää. Tehty viilto sekä viillon ja mittapään rajapinta tiivistetään siten, että tehty viilto on täysin vesihöyryntiivis. Mittapään annetaan tasaantua päällysteen alla vallitseviin olosuhteisiin vähintään 15 minuuttia. Mittauksissa käytettiin Vaisala HMI41 -lukulaitetta. Mittauksissa käytetyt kosteus- ja lämpötilamittapäät on kalibroitu Vahanen Oy:n mittapäiden kalibrointijärjestelmällä syyskuussa 2018. Painesuhteet ja ilmavuotojen tutkiminen merkkisavulla Rakennuksen ja rakenteiden ilmavirtauksia sekä rakennuksen painesuhteita tarkasteltiin merkkisavun avulla. Rakenneavaukset Avauksia tehtiin, jotta päästiin tarkastamaan rakennekerroksia ja niiden kuntoa. Rakenneavaukset ja niiden paikkaukset teki Taitoneliö Oy. Mikrobinäytteet materiaalista Materiaaleista otettiin laboratoriotutkimuksia varten näytteitä, jotka analysoitiin elinkykyisten mikrobien suhteen mikrobimäärien ja lajijakauman suuntaa antavalla suoraviljelymenetelmällä. Menetelmässä elinkykyisen mikrobien määrä ja lajisto määritetään RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 2 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 ja tulkitaan kolmella elatusainealustalla Asumisterveysasetuksen (STM 545/2015) ja sen soveltamisohjeen (Valvira; ohje 8/2016) mukaisesti. Analyysissä käytetty mikrobikasvun runsauden mukainen asteikko (- ei kasvua / (+) yksittäinen pesäke / + vähän kasvua / ++ kohtalainen kasvu / +++ runsas kasvu / ++++ erittäin runsas kasvu / Y ylikasvu) on vain suuntaa antava. Näytteistä, joiden kasvua ei voitu varmasti selvittää viljelymenetelmällä, tehtiin suoramikroskopointi, mikäli se oli näytemateriaalin / näytemäärän puolesta mielekästä. Natiivitarkastelu; näytteen suora mikroskopointi, sienirihmasto ja itiöiden havainnointi; rajoitettu tunnistus (enimmillään sukutason tunnistus). Näytteiden viljelyn ja analysoinnin suoritti Turun yliopiston aerobiologian yksikkö. Paine-eron seurantamittaus Sisäilman ja ulkoilman välistä paine-eroa mitattiin viiden minuutin välein DPT984Q - painelähetimellä ja Tinytag dataloggerilla. Sisäilman lämpötilan ja suhteellisen kosteuden seurantamittaus Sisäilman lämpötilaa ja suhteellista kosteutta mitattiin viiden minuutin välein dataloggerilla TinyTag view 2. CO 2-seurantamittaus Sisäilman hiilidioksidipitoisuutta mitattiin viiden minuutin välein dataloggerilla TinyTag TGE-0010. RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 3 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 2 Havainnot 2.1 Rakenteet Käytössä olleiden rakennepiirustusten (rakenneleikkaus A-A, RAK8, Narmala Oy, 23.1.1989) perusteella päiväkodin rakenteet ovat seuraavat: Alapohja Ulkoseinät Yläpohja RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 4 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 2.2 Ankorna-ryhmän huoneet Ankorna-ryhmän tiloista tarkastettiin lepohuone P44, ryhmähuone P451 ja vesileikkihuone P412 sekä näitä ympäröivät käytävät. Kuva 1. Kuvassa on rajattu sinisellä tutkittu alue Ankorna-ryhmän tiloissa. Kuvassa on esitetty rakenneavauskohdat (Rx), mikrobinäytteet (Nx), viiltokosteusmittaus (Vx) ja olosuhteiden seurantamittaukset (CO2-x, PAx, RTCx). Tilojen lattiat on päällystetty pääosin limoleummatolla, ulko- ja väliseinät sekä katot ovat maalattua kipsilevyä. Muista tarkastetuista tiloista poiketen vesileikkihuoneen lattia ja seinät on laatoitettu keraamisin laatoin ja käytävän katossa on alaslasku. Märkätilojen seinät ovat tiilirakenteisia. Tilojen lattioissa ei todettu pintakosteusilmaisimella tehdyssä tarkastelussa viitteitä kosteudesta. Kosteus linoleummaton alla varmistettiin kuitenkin viiltokosteusmittauksella ryhmähuoneen sen yhteydessä olevan varaston oviaukon kohdalta. Tilojen käyttäjiltä saadun tiedon mukaan varaston kohdalla on tapahtunut joitain vuosia sitten vesivahinko. Kosteusmittaukset tulokset on esitetty taulukossa 1 ja mittapisteet kuvassa 1. Taulukko 1. Lattian kosteusmittaustulokset 4.1.2019. Mittapiste Mittauskohta Syvyys Suhteellinen Lämpötila Kosteussi- Anturi kosteus sältö (mm) (%) ( C) (g/m 3 ) nro. V1 Tenavien leikkihuone 0 57 20,8 10,3 42/4 sisäilma, lattianraja 26 20,8 4,6 42/2 ulkoilma 100 2 5,6 foreca Suhteellinen kosteus linoleummaton alla oli tavanomainen. RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 5 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 Huonetilojen pintalämpötilojen tarkasteltiin lämpökameran avulla. Lepohuoneen päätyulkoseinän kohdalla todettiin selkeästi matalampia lämpötiloja muihin pintoihin nähden. Seinällä sijaitsevat sänkykaapit ja kaapisto. Päätyseinän nurkassa todettiin noin 10 C lämpötiloja ja sänkykaapin sisällä lattian pintalämpötilat olivat noin 14 C. Huoneen lämpötila oli noin 21 C ja ulkoilman noin 2 C. Rakenteiden kautta tapahtuvia ilmavirtauksia tarkasteltiin merkkisavun avulla ja ilmavirtauksia todettiin alapohjan ja ulkoseinien liittymästä huonetiloissa. Vesileikkihuoneessa vastaavaa ilmavirtausta ei todettu. Ikkunoiden seinäliittymät on saumattu elastisella massalla. Ilmavirtausta todettiin kohdissa, joissa massaus oli irronnut reunoiltaan. Ulkoseinän kipsilevytyksen todettiin jatkuvan lattiapinnan alapuolelle. Ryhmähuoneen kohdalla ilmavirtauksia todettiin korkean osan näkyvillä olevien kattopalkkien seinäliittymistä. Rakenteiden kuntoa tarkasteltiin tarkemmin rakenneavauksilla, joita tehtiin ulkoseinien osalla lepohuoneen ikkunaseinälle (R1) ja päätyseinälle sänkykaapin taakse (R2), avaukset tehtiin seinän alareunaan. Avaus R2 tehtiin kohtaan, joka oli aiemmin arvioitu kylmäksi ja avaus R1 kohtaan, jossa lämpötilat olivat muuhun ulkoseinään verrattavat. Kummassakin avauskohdassa todettiin näkyvää tummaa mikrobikasvua sisäverhouslevyn molemmin puolin. Mikrobikasvu varmistettiin lisäksi suoramikroskopoinnilla (liite 1, näytteet N9 ja N10). Avauskohdissa ei todettu piikkikosteusmittarilla kohonneita kosteusarvoja kipsilevyssä eikä puurungossa. Avauskohdassa R1 havaittiin kipsilevyn alareunan ruuvien ruostuneen. Tuulensuojamineraalivillasta otettiin lisäksi mikrobinäytteet kummastakin avauskohdasta (liite 2, näytteet N1 ja N2). Näytteiden viljelytulokset viittasivat mikrobikasvustoon ja näytteissä esiintyi kosteusvaurioon viittaavaa sienilajistoa. Näytteessä N1 esiintyi lisäksi kohtalaisia määriä kosteusvaurioon viittaavia aktinomykeettejä. Päätyseinää tarkasteltiin lisäksi irrottamalla sänkykaapiston takana olevat jalkalistat. Kipsilevyn pinnan tasoitteen alla todettiin avauskohtien kaltaista värimuutosta. Kuvat 2 ja 3. Ulkoseinän kipsilevyssä todettiin mikrobikasvua sekä sisä- että ulkopinnassa. Levyn alareunan ruuvi oli ruostunut. Kuvat ovat avauksesta R1. RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 6 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 Kuvat 4 ja 5. Levyn sisäpinnassa havaittua mikrobikasvua avauksessa R2 (kuva 4) ja sänkykaapin takana etäämmällä ulkonurkasta (kuva 5). Huoneen ulkonurkasta avattiin myös yläpohjan levytystä (R3). Höyrynsulussa havaittiin epätiiveyttä nurkassa. Höyrynsulun takana olevan koolauspuun todettiin olevan tummapilkkuinen ikkunaseinän puolella. Koolauksesta otettiin mikrobinäyte (N3). Näytteen viljelytulokset voivat viitata mikrobikasvustoon. Suoramikroskopoinnissa havaittiin runsaasti sienirihmasto ja itiöitä. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä esiintyy sienikasvustoa. Kuva 6. Katon koolauksessa havaittiin tummentumaa ja todettiin suoramikroskopoinnilla mikrobikasvustoa. Lisäksi otettiin mikrobinäytteet lattian linoleummatosta avauskohtien R1 ja R2 edustoilta (näytteet N4-N7). Näytteissä ei todettu mikrobikasvustoa. Varaston ja ryhmähuoneen välistä seinää tarkasteltiin aiemmin tapahtuneen vesivahingon vuoksi. Seinän korjauksiin osallistuneelta urakoitsijan työntekijältä saadun tiedon mukaan seinän alareuna on uusittu vesivahingon korjauksen yhteydessä. Seinän alareunaan tehtiin avaus R4. Seinän alareunassa ei havaittu kosteusjälkiä eikä aistinvaraisella tarkastelulla viitteitä vaurioista. Lattiatasoitteesta otettiin mikrobinäyte (N8) varaston oviaukon kohdalta. Lattiatasoitteessa ei todettu viitteitä mikrobikasvusta. Tilojen olosuhteita (lämpötila, suhteellinen kosteus, hiilidioksidipitoisuus ja paine-ero ulkoilmaan nähden) tarkasteltiin viikon seurantamittauksin, jotka suoritettiin lepo- ja ryhmähuoneessa sekä lisäksi lämpötilan ja kosteuden osalta vesileikkihuoneessa ja paine-eron osalta eteisessä. RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 7 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 Lepohuoneen sisäilman lämpötila oli päiväkodin toiminta-aikana pääosin välillä 21-23 C. Ilman suhteellinen kosteus vaihteli ulkoilman olosuhteiden mukaan, ollen mittausjaksolla välillä 13-31 %. Ryhmähuoneen sisäilman lämpötila oli päiväkodin toiminta-aikana pääosin välillä 21-22 C. Ilman suhteellinen kosteus vaihteli ulkoilman olosuhteiden mukaan, ollen mittausjaksolla välillä 12-31 %. Vesileikkihuoneen sisäilman lämpötila oli päiväkodin toiminta-aikana pääosin välillä 21,5-23 C. Muista tiloista poiketen huoneen ilman lämpötila nousee säännöllisesti vielä toiminta-ajan jälkeenkin noin klo 22 asti, minkä jälkeen lämpötila lähtee laskuun. Ilman suhteellinen kosteus vaihteli mittausjaksolla muita tarkasteltuja tiloja enemmän tilan käyttötarkoituksesta johtuen. Mittausjaksolla huoneen ilman suhteellinen kosteus ylitti kahtena päivänä 60 %, kahtena muuna arkipäivänä suhteellinen kosteus jäi alle 60 %. Toisella kerralla ylitys kesti 10 minuuttia ja toisella kerralla tunnin ja 10 minuuttia. Paine-eroa ulkoilmaan nähden mitattiin rakennuksen tarkastellun siiven kummaltakin puolelta, ryhmähuoneesta ja märkäeteisestä. Lepohuoneen mittaus epäonnistui mittarin häiriön vuoksi. Kumpikin huoneista oli pääosin hieman alipaineisia ulkoilmaan nähden. Paine-ero vaihteli mittausjaksolla ryhmähuoneessa pääosin välillä +1-(-6) Pa ja eteisessä välillä +2-(-6) Pa, ollen pääosin välillä -1-(-3) Pa. Ilman hiilidioksidipitoisuutta mitattiin viikon ajan sekä lepohuoneesta että ryhmähuoneesta. Kummassakaan tilassa hiilidioksidipitoisuudet eivät nousseet yli Asumisterveysasetuksen toimenpiderajan (1150 ppm yli ulkoilman pitoisuuden). 2.3 Svanorna-ryhmän wc-tila Wc-tilassa havaittiin puutteellisesti toteutettu alapohjan viemärin läpivienti pisuaarin kohdalla. Asiasta ilmoitettiin välittömästi kiinteistöhuoltoon. Muita selkeitä ilmavuotopaikkoja viemäreistä ei merkkisavun avulla havaittu. Kuvat 7 ja 8. Svanorna-ryhmän wc-tilassa havaittiin epätiivis viemärin läpivienti. 3 Johtopäätökset ja toimenpide-ehdotukset 3.1 Ankorna-ryhmän huoneet Ankorna-ryhmän tarkastetuissa tiloissa (lepohuone P44, ryhmähuone P451 ja vesileikkihuone P412 sekä näitä ympäröivät käytävät) ei todettu merkkejä kosteudesta eikä havaittu kosteusjälkiä. Aiemmin tapahtunut vesivahinko ryhmähuoneen yhteydessä olevan varaston kohdalla on tehtyjen havaintojen mukaan korjattua asianmukaisesti, RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 8 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 sillä seinärakenteessa ei havaittu viitteitä vaurioista eikä lattiatasoitteessa todettu viitteitä mikrobikasvusta korjausalueelta otetussa näytteessä. Ulkoseinissä todettiin mikrobikasvua sekä sisäverhouslevyssä että tuulensuojalevyssä (mineraalivilla). Vauriohavainnot tehtiin kylmäksi todetun ulkoseinän kohdalla (päätyseinä, johon rajautuu kaappeja) sekä ikkunaseinällä noin metrin etäisyydellä päätyseinästä. Yläpohjassa todettiin epätiiveyttä höyrynsulkumuovissa sekä vaurioitunut katon koolauspuu. Ulkoseinän ja yläpohjan vaurioiden aiheuttajat ja laajuudet tulee selvittää nyt tutkitun huoneen osalta sekä tarvittaessa laajemmin päiväkodin muiden tilojen osalta. Lisäksi tulee selvittää tarkemmin seinärakenteen kunto, mm. alajuoksun ja sen alla olevien rakenteiden osalta. Ulkoseinän ja alapohjan liittymän sekä paikoitellen ikkunaliittymien kautta todettiin ilmavirtauksia sisäilmaan. Ilmavuotojen mukana sisäilmaan voi kulkeutua epäpuhtauksia seinärakenteesta. Ennen korjauksiin ryhtymistä suosittelemme myös alapohjan kautta tapahtuvien ilmavuotojen selvittämistä merkkiainekokeella. Lattiassa (tasoite ja linoleummatto) ei todettu viitteitä mikrobivaurioista alueella, jossa seinässä todettiin vaurioita. Olosuhdemittauksissa todettiin, että lepo- ja ryhmähuoneen sisäilman lämpötilat olivat välillä 21-23 C eivätkä ne ylitä tai alita Asumisterveysasetuksen toimenpiderajaa. Ilman suhteellinen kosteus oli ajoittain matala ulkoilman kylmyydestä johtuen. Vesileikkihuoneen sisäilman lämpötila oli päiväkodin toiminta-aikana pääosin välillä 21,5-23 C. Muista tiloista poiketen huoneen ilman lämpötila nousee säännöllisesti vielä toiminta-ajan jälkeenkin noin klo 22 asti, minkä jälkeen lämpötila lähtee laskuun. Syytä muista huoneista poikkeaviin lämpötiloihin ei selvitetty. On mahdollista, että se johtuu esimerkiksi lattialämmityksen toiminnasta tai ilmanvaihdon käytöstä osateholla. Vesileikkihuoneen ilman suhteellinen kosteus vaihteli mittausjaksolla muita tarkasteltuja tiloja enemmän tilan käyttötarkoituksesta johtuen. Mittausjaksolla huoneen ilman suhteellinen kosteus ylitti kahtena päivänä 60 %, kahtena muuna arkipäivänä suhteellinen kosteus jäi alle 60 %. Toisella kerralla ylitys kesti 10 minuuttia ja toisella kerralla tunnin ja 10 minuuttia. Huoneen lattia ja väliseinien alaosat ovat laatoitettuja. Ulkoseinä ja katto ovat maalattua kipsilevyä. Lyhytaikainen kosteuden nousu ei todennäköisesti aiheuta rakenteille vaurioita, mutta suosittelemme kuitenkin tilan ilmanvaihdon ilmavirtojen tarkastusta kosteuskuorman minimoimiseksi. Paine-eromittausten perusteella rakennuksen ilmanvaihto on tasapainossa. Mitatut tilat olivat pääosin hieman alipaineisia ulkoilmaan nähden. Hiilidioksidimittausten tulokset eivät ylittäneet Asumisterveysasetuksen toimenpiderajaa. RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

Raportti 9 (9) Kaarinan kaupunki / Kuovinkadun päiväkoti Osittainen sisäilmaselvitys 14.3.2019 3.2 Svanorna-ryhmän wc-tila Wc-tilassa havaittiin puutteellisesti toteutettu alapohjan viemärin läpivienti pisuaarin kohdalla. Asiasta ilmoitettiin välittömästi kiinteistöhuoltoon. Selkeä puute tulee korjata asianmukaisesti ja sen jälkeen arvioida hajutilannetta uudelleen. Turussa 14.3.2019 RTC Vahanen Turku Oy Tarkastanut Heli Teivainen, RI (AMK) rakennusterveysasiantuntija C-6653-26-11 sertifioitu kosteuden mittaaja C-8132-24-12 Timo Hautalampi, FM rakennusterveysasiantuntija C-23255-26-17 sertifioitu kosteuden mittaaja C-4306-24-09 Liitteet 1 Mikrobinäytteiden testausseloste (18.2.2019), Turun yliopisto 2 Mikrobinäytteiden testausseloste (8.3.2019), Turun yliopisto RTC VAHANEN TURKU OY Veistämönaukio 1-3, 20100 Turku Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Asemakatu 5, 24100 Salo +358 20 769 8618 y-tunnus: 1643714-3 www.vahanen.com

TESTAUSSELOSTE materiaali/teippinäyte, suoramikroskopointi 1 / 2 Kuovinkadun-Päiväkoti_nat_RTC_130219.docm pc-seloste, pessi, 1/2018 Tilaaja: Laskutus: Toimitusosoite.: RTC Vahanen Turku Oy / Heli Teivainen Veistämönaukio 1 3, 20100 Turku RTC verkkolaskutus heli.teivainen@vahanen.com Selosteen sisältö: materiaalinäytteitä 2 kpl Näytetiedot: Kohde: Kuovinkadun päiväkoti Näytteenottaja: Heli Teivainen Näytteenottopvm: 13.2.2019, näytteet saapuneet 13.2.2019 Näytteet: lab.tunniste Näyte N9. Kipsilevyn huonetilan puoli, pitkä sivu (kipsilevyn pahvi) Bg242 Näyte N10. Kipsilevyn ulkopinta, pitkäsivu (kipsilevyn pahvi) Bg243 Analyysi: Menetelmä: Analysoijat: Natiivitarkastelu; näytteen suora mikroskopointi, sienirihmaston ja itiöiden havainnointi; rajoitettu tunnistus (enimmillään sukutason tunnistus) Raisa Ilmanen Tulokset ja näytekohtaiset tulkinnat Näyte N9. Kipsilevyn huonetilan puoli, pitkä sivu (kipsilevyn pahvi) Bg242 Natiivitarkastelu: Näytekappaleen pinnassa oli silmämääräisesti eri värisiä värimuutoksia. Preparaatit tehtiin vaaleista ja vaaleanpunaisista kohdista. Mikroskooppitarkastelussa havaittiin laikuittain runsaita määriä värillistä ja väritöntä sienirihmastoa. LIsäksi havaittiin pieniä määriä tummia itiöitä. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä esiintyy sienikasvua. Näyte N10. Kipsilevyn ulkopinta, pitkäsivu (kipsilevyn pahvi) Bg243 Natiivitarkastelu: Näytekappaleen pinta on silmämääräisesti tummunut. Mikroskooppitarkastelussa havaittiin kattavasti runsaita määriä värillistä ja väritöntä sienirihmastoa sekä kohtalaisia määriä värittömiä sieni-itiöitä. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä esiintyy sienikasvua. Huomioitavaa Epäillystä vauriokohdasta tehdyt havainnot ja näytteenottokohdan merkitys sisäilman kannalta on huomioitava tulkittaessa näytteen osoittamaa terveyshaittaa. Käytössä oleva menetelmä soveltuu parhaiten kovien materiaalien pinnoilta kuten puulta, levymateriaaleilta tai betonilta. Huokoista materiaalia (esim. mineraalivilla) ei pystytä preparoimaan edustavasti eikä riittävän ohuena kerroksena preparaattilasille. Menetelmä ei ole luotettava bakteerikasvuston havaitsemiseen eikä menetelmää voi soveltaa laskeutuneen pölyn teippinäytteiden analyysiin. Tulosten johdosta huomioitavaa Tutkitun näytteen/näytteiden perusteella kohteessa on mikrobikasvusto. Testaustulokset pätevät ainoastaan testatuille näytteille. Testausselostten osittainen kopioiminen on kielletty ilman laboratorion lupaa. Os: Aerobiologian yksikkö 20014 Turun yliopisto Puh. 029 450 3975 050 431 3268 aerobiologit@utu.fi www.utu.fi/aerobiologia

2 / 2 Testausseloste materiaali-/teippinäyte, suoramikroskopointi Kuovinkadun-Päiväkoti_nat_RTC_130219.docm Näytteenottokohdan valinnan merkitys sisäilman kannalta on huomioitava johtopäätelmiä tehtäessä. Rakennuksessa esiintyvästä mikrobikasvustosta voi kulkeutua sisäilmaan ilmavirtausten ja ilmanvaihdon mukana mikrobeja (esimerkiksi itiöitä ja niiden osasia) sekä niiden hajoamis- ja aineenvaihduntatuotteita, joille sisätiloissa oleskelevat altistuvat. Ellei mikrobikasvustoa ole poistettu, se voi olla terveydelle haitallista vielä senkin jälkeen, kun rakennusmateriaali on kuivunut tai kuivatettu. Kosteusvaurio on välittömästi korjattava ja vaurioon johtaneet syyt poistettava. Altistumisesta saattaa aiheutua silmien, ihon ja hengitysteiden ärsytysoireita, yöyskää tai erilaisia yleisoireita, esimerkiksi lämpöilyä. Oireet yleensä lievenevät tai katoavat, kun altistus keskeytyy tai lakkaa. Altistuksen seurauksena voi esiintyä myös toistuvia hengitystieinfektioita tai kehittyä pitkäaikaissairaus, esimerkiksi astma. Altistuksen on havaittu lisäävän poskiontelo- ja keuhkoputkentulehduksen riskiä. Asumisterveysohje, 2003 Turussa 18.2.2019 Sirkku Häkkilä FM, rakennusterveysasiantuntija, projektitutkija Anna-Mari Pessi FM, erikoistutkija Viitteet Asumisterveysohje. Sosiaali- ja Terveysministeriön oppaita 2003:1. 93 ss. Testaustulokset pätevät ainoastaan testatuille näytteille. Testausselostten osittainen kopioiminen on kielletty ilman laboratorion lupaa. Os: Aerobiologian yksikkö 20014 Turun yliopisto Puh. 029 450 3975 050 431 3268 aerobiologit@utu.fi www.utu.fi/aerobiologia

TESTAUSSELOSTE materiaalinäyte, suoraviljely, Valvira 1/2016 1/10 PC-pohja: Pessi, 2017 x Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb Tilaaja: RTC Vahanen Turku Oy / Heli Teivainen Selosteen sisältö: Veistämönaukio 1 3, 20100 Turku suoraviljely, Valvira 8 kpl Laskutus: c / o Vahanen-yhtiöt, laskutus, viite ID 8/2016 Toimitusos.: heli.teivainen@vahanen.com suoramikroskopointi 3 kpl Näytetiedot: Kohde: Kuovinkadun päiväkoti Näytteenottopvm: 13.2.2019 Näytteenottaja: RTC Vahanen Turku Oy / Heli Teivainen Vastaanottopvm: 13.2.2019 Näytekoodit kuvaus (materiaali) Lab. tunniste Näyte N1. R1, pitkä sivu US (lasivilla) Bg244 Näyte N2. R2, pääty US (lasivilla) Bg245 Näyte N3. R3, katto (puu) Bg246, Bg658 Näyte N4. Lattia, US viereltä; vertailunäyte (linoleum) Bg247, Bg659 Näyte N5. Lattia, US viereltä; vertailunäyte (lattiatasoite) Bg248 Näyte N6. Lattia, US nurkka (linoleum) Bg249, Bg660 Näyte N7. Lattia, US nurkka (lattiatasoite) Bg250 Näyte N8. Lattia, varaston oviaukko (lattiatasoite) Bg251 Analyysi: Viljely: Analysointi: Mikrobit (homeet, hiivat, bakteerit ja aktinobakteerit), semikvantitatiivinen määritys Materiaalinäytteen suoraviljely. Valviran Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen, Osa IV ja Asumisterveysasetuksen 20 (8/2016) mukainen menetelmä. Viljely tehdään suoraan maljoille ilman laimennusta. Mikrobien viljelyyn perustuvana menetelmä selvittää vain käytetyillä kasvualustoilla kasvavat elinkykyiset mikrobit. Analyysi sisältää viljelyyn perustuvan suku/lajitason tunnistuksen ja semikvantitatiivisen määräarvion. Kosteusvaurioindikoivat ryhmät on merkitty *. Menetelmän tarkempi kuvaus sekä tulkinnan perusteet ovat liitteessä. 15.2.2019 / Sanna Vuorikoski Satu Saaranen, Marika Viljanen Lisäanalyysit Näytteistä, joiden kasvua ei voitu varmasti selvittää viljelymenetelmällä, tehtiin suoramikroskopointi, mikäli se oli näytemateriaalin / näytemäärän puolesta mielekästä. Lisäanalyysi: Preparointi: Analysointi: Homekasvuston toteaminen. Suora mikroskopointi (natiivitarkastelu): ISO 16000-21:2013 ja laboratorion sisäinen menetelmä. Sienirihmaston ja itiöiden havainnointi; rajoitettu tunnistus (enimmillään sukutason tunnistus). 6.3.2019 / Satu Saaranen 6.3.2019 / Marika Viljanen

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 2/10 Tulokset ja näytekohtaiset tulkinnat: Näyte N1. R1, pitkä sivu US (lasivilla) Bg244 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. ++ Aktinomykeetit * ++ 29 kpl Muut bakteerit + Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Verticillium + Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 2 kpl Penicillium + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. +++ Homesienet Aspergillus ryhmä Restricti * +++ Cladosporium + Penicillium + Verticillium + Itiöimättömät ryhmät steriili rihma + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa katsotaan esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin runsaasti elinkykyisiä sieni-itiöitä. Näytteessä tavattiin kosteusvaurioon viittaavaa sienilajistoa. Näytteessä tavattiin lisäksi kohtalaisia määriä kosteusvaurioon viittaavia aktinomykeettejä. Näytekohtaiset huomiot Näytemateriaali oli tummunutta. Näyte N2. R2, pääty US (lasivilla) Bg245 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. + Aktinomykeetit * Muut bakteerit + Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 1 kpl Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. +++ Homesienet Aspergillus ryhmä Restricti * +++ Penicillium + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa katsotaan esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin runsaasti elinkykyisiä sieni-itiöitä. Näytteessä tavattiin kosteusvaurioon viittaavaa sienilajistoa.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 3/10 Näyte N3. R3, katto (puu) Bg246 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. ++ Aktinomykeetit * Muut bakteerit ++ Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 6 kpl Penicillium + Hiivasienet + Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 4 kpl Penicillium + Hiivasienet + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. + Homesienet Aspergillus sydowii * + 1 kpl Penicillium + Hiivasienet + Itiöimättömät ryhmät steriili rihma + Näytekohtainen tulkinta Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon. Näytteessä havaittiin vain niukasti elinkykyisiä mikrobeja. Lajiistossa tavattiin pieniä määriä kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja. Varmistava suoramikroskopointi (natiivitarkastelu) samasta näytteestä: Natiivitarkastelu: Näytekappaleen pinta on silmämääräisesti tummunut. Mikroskooppitarkastelussa havaittiin runsaita määriä värillistä sienirihmastoa sekä runsaita värillisiä sieniitiöitä (tunnistettavissa Cladosporium -kasvustoksi). Lisäksi havaittiin runsaasti väritöntä, ohutta sienirihmastoa. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä esiintyy sienikasvua. Bg658

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 4/10 Näyte N4. Lattia, US viereltä; vertailunäyte (linoleum) Bg247 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. Aktinomykeetit * Muut bakteerit Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 3 kpl Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Chaetomium * + 4 kpl Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. + Itiöimättömät ryhmät steriili rihma + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa ei katsota esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin vain niukasti elinkykyisiä mikrobeja, eikä lajistossa tavattu merkittäviä määriä kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja. Varmistava suoramikroskopointi (natiivitarkastelu) samasta näytteestä: Natiivitarkastelu: Näytekappaleen pinta on silmämääräisesti puhdas. Näytteessä ei havaittu sienirihmastoa eikä sieni-itiöitä. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä ei esiinny sienikasvua. Bg659 Näyte N5. Lattia, US viereltä; vertailunäyte (lattiatasoite) Bg248 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. Aktinomykeetit * Muut bakteerit Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa ei katsota esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä ei havaittu lainkaan elinkykyisiä mikrobeja.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 5/10 Näyte N6. Lattia, US nurkka (linoleum) Bg249 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. Aktinomykeetit * Muut bakteerit Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa ei katsota esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin vain niukasti elinkykyisiä mikrobeja, eikä lajistossa tavattu selkeästi kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja. Varmistava suoramikroskopointi (natiivitarkastelu) samasta näytteestä: Natiivitarkastelu: Näytekappaleen pinta on silmämääräisesti puhdas. Näytteessä ei havaittu sienirihmastoa eikä sieni-itiöitä. Natiivitarkastelun perusteella näytteessä ei esiinny sienikasvua. Bg660 Näyte N7. Lattia, US nurkka (lattiatasoite) Bg250 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. + Aktinomykeetit * Muut bakteerit + Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. + Homesienet Aspergillus ryhmä Restricti * + 2 kpl Penicillium + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa ei katsota esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin vain niukasti elinkykyisiä mikrobeja, eikä lajistossa tavattu merkittäviä määriä kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 6/10 Näyte N8. Lattia, varaston oviaukko (lattiatasoite) Bg251 x Alusta lajisto määrä pmy_huom yht huom1 huo Bakteerit, THG-alusta Yht. + Aktinomykeetit * Muut bakteerit + Sienet, mesofiiliset, M2-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, mesofiiliset, Hagem-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Sienet, kserofiiliset, DG-18-alusta Yht. + Homesienet Penicillium + Näytekohtainen tulkinta Rakennusmateriaalissa ei katsota esiintyvän mikrobikasvustoa. Näytteessä havaittiin vain niukasti elinkykyisiä mikrobeja, eikä lajistossa tavattu selkeästi kosteusvaurioon viittaavia mikrobeja.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 7/10 Lausunto Yhteenveto tuloksista Näyte Mikrobikasvun esiintyminen näytteittäin Näyte N1. Näyte N2. Näyte N3. Näyte N4. Näyte N5. Näyte N6. Näyte N7. Näyte N8. Mikrobikasvusto. Mikrobikasvusto. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Suoramikroskopoinnin perusteella näytteessä esiintyy sienikasvua. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Suoramikroskopoinnin perusteella näytteessä ei esiinny sienikasvua. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Suoramikroskopoinnin perusteella näytteessä ei esiinny sienikasvua. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Ei viljelymenetelmällä havaittavaa mikrobikasvustoa. Bg244 Bg245 Bg246, Bg658 Bg247, Bg659 Bg248 Bg249, Bg660 Bg250 Bg251 Rakennuksessa esiintyvän mikrobikasvun merkitys Terveyshaittaa osoittavan toimenpiderajan ylittymisenä pidetään analyyseillä varmistettua mikrobikasvua tai korjaamatonta kosteus- tai lahovauriota rakennuksen sisäpinnalla tai sisäpuolisessa rakenteessa. Toimenpideraja ylittyy myös mikäli sisätiloissa oleva voi altistua muussa rakenteessa tai tilassa olevalle mikrobikasvulle. (STM:n asetus 545/2015) Terveyshaitan arvioinnissa tilaa on arvioitava kokonaisuutena siten, että otetaan huomioon altistumisen todennäköisyys, toistuvuus ja kesto, mahdollisuudet välttyä altistumiselta tai poistaa haitta sekä poistamisesta aiheutuvat olosuhteet ja muut vastaavat tekijät. Tavanomaisesta poikkeavissa oloissa, kuten rakennuksen tai sen osan korjauksen tai muutostyön aikana, on otettava huomioon erityisesti altistuksen kesto ja mahdollisen terveyshaitan toteutumisen riski. (STM:n asetus 545/2015) Raporttikokonaisuudessa on viljelymenetelmällä mikrobikasvustoa osoittanut näyte / näytteitä. Analyysillä vahvistettua, normaalista poikkeavaa mikrobikasvustoa rakennusmateriaalissa tai pinnalla voidaan pitää toimenpiderajan ylittymisenä ilman aistinvaraista varmistusta tai esimerkiksi kosteusmittausta (Valviran ohje 8/2016). Rajaus: Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeessa (Valviran ohje 8/2016) kuvatun toimenpiderajan ylittyminen koskee rakennuksen sisäpintojen tai sisäpuolisten rakenteiden, muiden tilojen ja rakenteiden vaurioita, joista irtoaville epäpuhtauksille sisätiloissa oleva voi altistua. Näitä muita tiloja ja rakenteita ovat esimerkiksi kellarit, rakennusten alapohjat ja yläpohjat. Lämmöneristeiden osalta rajataan pois lämmöneristeet, jotka ovat suoraan kosketuksissa ulkoilman tai maaperän kanssa, ellei rakenteesta ole vahvistettua ilmayhteyttä sisätiloihin. Ilmayhteyden osoittamisessa voidaan käyttää esimerkiksi merkkiaineita tai -savuja. Pesuhuoneen ja muiden kosteiden tilojen pinnoilla saattaa esiintyä pistemäistä mikrobikasvustoa, joka voidaan poistaa puhdistamalla pinnat ja tehostamalla ilmanvaihtoa. Tällöin ei ole kyse toimenpiderajan ylittymisestä (Valviran ohje 8/2016). Huomioitavaa Epäillystä vauriokohdasta tehdyt havainnot ja näytteenottokohdan merkitys sisäilman kannalta on huomioitava tulkittaessa näytteen osoittamaa terveyshaittaa. Suoraviljelymenetelmä selvittää vain käytetyillä elatusalustoilla kasvavat elinkykyiset mikrobit.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 8/10 Suoramikroskopointimenetelmä selvittää elinkyvyttömän sienirihmaston tai sieni-itiöiden esiintymisen, mutta vain preparoidun osanäytteen osalta. Edustava osanäyte onnistuu parhaiten kovilta materiaaleilta. Aktinomykeettien esiintymistä ei havaita tässä tarkastelussa. Viitteet Asumisterveysasetuksen soveltamisohje. Valvira 8/2016. Asumisterveysopas. 3. korj painos. Sosiaali- ja terveysministeriö (julk.), Ympäristö ja Terveys-lehti, Pori. 2009. 200 s. Reiman, M, Haatainen S, Kallunki H, Kujanpaa L, Laitinen S, Rautiala S. The characteristics of the dilution and direct plating methods for the determination of microbial flora and concentrations in building materials. Proceedings of the 8th International Conference on Indoor Air Quality and Climate - Indoor Air '99, Vol. 4, pp 891-896. Indoor Air '99, Edinburgh, Scotland. Turussa 8.3.2019 Anna-Mari Pessi FM, erikoistutkija Sirkku Häkkilä FM, rakennusterveysasiantuntija, projektitutkija

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 9/10 Liiteosa: RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEIDEN ANALYY- SISSÄ KÄYTETTY MENETELMÄ JA TULKINTA- PERIAATTEET MENETELMÄ: Mikrobit (homeet, hiivat, bakteerit ja aktinobakteerit), pitoisuus ja mikrosienilajiston tunnistus; semikvantitatiivinen määrittäminen. Analysointi ja tulosten tulkinta perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen (Valviran ohje 8/2016). Menetelmä on laboratorion akkreditoidussa pätevyysalueessa ja kuuluu Eviran hyväksynnän piiriin asumisterveystutkimuksena. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Rakennusmateriaalinäytteen suoraviljelymenetelmässä osanäyte viljellään suoraan kasvualustoille. Menetelmä on semikvantitatiivinen eli tulos ilmoitetaan +/- asteikolla. Lisäksi viljelmiltä tunnistetaan lajisto mikroskopoimalla. Menetelmä selvittää vain käytetyillä kasvualustoilla kasvavat, elinkykyiset mikrobit. Tulosten tulkinta perustuu sekä semikvantitatiivisesti määritetyn mikrobimäärän että lajiston tarkasteluun. Kasvualustat ja -olosuhteet Kasvatuslämpötilana käytetään 25±3 C. Kasvatusajat: pesäkelaskenta 7 vrk, sienimääritys 7 14 vrk sekä aktinomykeettien tyypitys / laskenta 14 vrk. Jos näyte tulkitaan vaurioituneeksi ennen 14 vrk määräaikaa, voidaan bakteeriviljelyjen kasvatus keskeyttää. Taulukko 1. Analyysissä käytetyt kasvualustat Kasvualusta ja lyhenne Tryptoni-hiivauuteglukoosialusta, THG 2 % mallasuute-alusta, M2 Hagem-agar Dikloranglyseroli-18- alusta, DG-18 Tulosten esittäminen Alustalla kasvavat mikrobit aktinomykeetit ja muut bakteerit mesofiiliset sienet; hiiva- ja homesienet, basidiomykeetit kserofiiliset sienet, jotka kasvavat muita sieniä kuivemmissa olosuhteissa; materiaalin vesiaktiivisuusvaatimus on a w = 60 80 Tulokset ilmoitetaan seuraavasti: - = ei mikrobeja, + = 1 19 pesäkettä (niukasti mikrobeja), ++ = 20 49 pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja), +++ = 50 199 pesäkettä (runsaasti mikrobeja), ++++ 200 pesäkettä (erittäin runsaasti mikrobeja). Mikäli sienten tai aktinomykeettien pesäkemäärät ovat korkeintaan kohtalaiset (< 50 pesäkettä/malja), kirjataan kosteusvaurioindikaattorien (Taulukko 2) pesäkemäärät raporttiin. Muiden bakteerien pesäkemäärät ilmoitetaan + / - asteikolla, mutta määriä ei käytetä tuloksen tulkinnassa. Epävarmuutta lisäävät seikat ilmoitetaan näytekohtaisessa tulkinnassa. Suoramikroskopointi lisäanalyysinä Mikrobikasvustoa osoittamaton rakennusmateriaalinäyte voi olla vaurioitumaton mutta kasvusto voi olla myös kuivunut. Tällainen näyte voidaan suoramikroskopoida, jolloin voidaan mahdollisesti havaita kuolleen ja kuivuneen sienikasvuston esiintyminen. Laboratorio tekee näytteen suoramikroskopoinnin erillisestä tilauksesta. Menetelmän toteutus onnistuu luotettavasti vain kovilta materiaaleilta, kuten puu. Näytemateriaalin värimuutosalueelta tai satunnaisesti valituista kohdilta tehdyiltä preparaateilta havainnoidaan sienirihmasto ja -itiöt. Sienirihmasto viittaa homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Menetelmällä ei havaita aktinomykeettikasvustoja. TULKINNAN PERUSTEET Asumisterveysasetuksen (STM:n asetus 545/2015) mukaan terveyshaittaa osoittavan toimenpiderajan ylittymisenä pidetään korjaamatonta kosteus- tai lahovauriota, aistinvaraisesti todettua ja tarvittaessa analyyseillä varmistettua mikrobikasvua rakennuksen sisäpinnalla, sisäpuolisessa rakenteessa tai lämmöneristeessä silloin, kun lämmöneriste ei ole kosketuksissa ulkoilman tai maaperän kanssa, taikka mikrobikasvua muussa rakenteessa tai tilassa, jos sisätiloissa oleva voi sille altistua. Viranomaisen tekemässä terveyshaitan arvioinnissa tilaa on arvioitava kokonaisuutena siten, että toimenpiderajaa sovellettaessa otetaan huomioon altistumisen todennäköisyys, toistuvuus ja kesto, mahdollisuudet välttyä altistumiselta tai poistaa haitta sekä poistamisesta aiheutuvat olosuhteet ja muut vastaavat tekijät. Tavanomaisesta poikkeavissa oloissa, kuten rakennuksen tai sen osan korjauksen tai muutostyön aikana, on otettava huomioon erityisesti altistuksen kesto ja mahdollisen terveyshaitan toteutumisen riski. Toimenpiderajat (Valviran ohje 8/2016) Toimenpiderajan katsotaan ylittyvän eli rakennusmateriaalissa katsotaan esiintyvän mikrobikasvustoa, kun sienien tai aktinomykeettien pesäkemäärät ovat runsaat (+++ / ++++). Tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun sieniä tai aktinomykeettejä on kohtalaisesti tai niukasti (++ / +), mutta lajistossa on useita kosteusvaurioindikaattoreita (muuten kuin yksittäisinä pesäkkeinä). Toimenpiderajan ylittymistä on tällöin harkittava suhteessa tietoon näytteenottokohdan sijainnista ja muihin taustatietoihin. Raja ei ylity, jos on epäiltävissä, että niukat tai kohtalaiset mikrobimäärät selittyvät muutoin. Suoramikroskopoinnilla voidaan vahvistaa tulkintaa. Kosteusvauriota indikoiva lajisto Kosteusvaurioon viittaavina on tässä raportissa esitetty mikrobiryhmät, jotka Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen (2016) mukaisesti ovat tyypillisiä kosteusvauriolle. Testausselosteessa kosteusvaurioon viittaava lajisto on (Taulukko 2.) yksilöity ryhmän, suvun tai lajin nimen perässä *-merkillä. Näytekohtaisessa tulkinnassa on voitu lisäksi mainita mahdollinen muu poikkeava lajisto.

Testausseloste, materialinäytteen suoraviljely, Valvira 8/2016 Kuovinkadun_päiväkoti_valmat_RTC_130219.xlsb 10/10 Taulukko 2. Testausselosteen tulkinnassa kosteusvaurioindikaattoreina käytetyt mikrobiryhmät (Asumisterveysasetuksen soveltamisohje, 2016) ovat tyypillisiä kosteusvauriolle. Tuloksissa kosteusvaurioon viittaava lajisto on yksilöity ryhmän, suvun tai lajin nimen perässä *-merkillä. Kosteusvaurioindikaattorimikrobit Bakteerit: aktinomykeetit Homesienet: Acremonium Aspergillus fumigatus Aspergillus ochraceus ryhmä A. ochraceus, ryhmän mikroskooppisesti samankaltaiset lajit Aspergillus Restricti ryhmä sisältäen A.penicillioides sekä A. restrictus - lajit Aspergillus sydowii Aspergillus terreus Aspergillus Usti ryhmä A.ustus sekä ryhmän mikroskooppisesti samankaltaiset lajit Aspergillus versicolor Chaetomium sekä suvuton muoto Botryotrichum Rajaukset Engyodontium Eurotium Exophiala Fusarium Geomyces Oidiodendron Phialophora sensu lato useita aiemmin sukuun Phialophora kuuluvia lajeja Scopulariopsis Sphaeropsidales ryhmä; erikseen suku Phoma Stachybotrys Trichoderma Tritirachium Ulocladium Wallemia Hiivasienet: Sporobolomyces Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen (2016) mukaiset tulkintaohjeet soveltuvat asumis-, oleskelu- tai työpaikkakäytössä oleviin sisätiloihin, joissa ei ole sellaista tuotantoon tai toimintaan liittyvää mikrobilähdettä, jonka vaikutusta ei voida sulkea pois tulosten tulkinnasta. Toimenpiderajoina esitettyjä pitoisuusrajoja ei voida suoraan soveltaa eristemateriaaleihin, jotka ovat kosketuksissa maaperän tai ulkoilman kanssa (alapohjarakenteet ja lämmöneristeet). Maaperän tai ulkoilman kanssa suorassa kosketuksessa oleviin lämmöneristeisiin voi kertyä maaperästä tai ulkoilmasta peräisin olevia itiöitä, jotka eivät ole muodostaneet varsinaista kasvustoa lämmöneristeessä. Rakenteiden sisällä olevissa lämmöneristeissä havaittu mikrobikasvu liittyy kuitenkin usein todellisiin, rakennusteknisesti havaittuihin kosteusvaurioihin. Eristemateriaaleissa todettua mikrobikasvua pidetään asetuksen (STM:n asetus 545/2015) mukaisena toimenpiderajan ylityksenä vain silloin, kun rakenteesta on varmistettu ilmayhteys sisätiloihin. MIKROBIKASVUN MERKITYS RAKENNUKSESSA Rakennuksessa esiintyvästä mikrobikasvustosta voi kulkeutua sisäilmaan ilmavirtausten ja ilmanvaihdon mukana mikrobeja (esimerkiksi itiöitä ja niiden osasia) sekä niiden hajoamis- ja aineenvaihduntatuotteita, joille sisätiloissa oleskelevat voivat altistua. Ellei mikrobikasvustoa ole poistettu, se voi olla terveydelle haitallista vielä senkin jälkeen, kun rakennusmateriaali on kuivunut tai kuivatettu. Kosteusvaurio on välittömästi korjattava ja vaurioon johtaneet syyt poistettava. Yllä esitetyt toimenpiderajat eivät ole terveysperusteisia. Rakennusmateriaalinäytteiden avulla osoitetaan olosuhde eli mikrobikasvu materiaalissa, josta voi aiheutua terveyshaittaa. Toimenpiderajan ylittyminen vaatii nimensä mukaisesti aina toimenpiteitä, esim. lisäselvityksiä, altistumisen arviointia. Toimenpiteet tulee suunnitella ja toteuttaa kokonaisuus huomioiden. Terveyshaitan arvioinnissa huomioidaan mikrobikasvun laajuus, sijainti, ilmayhteys sisäilmaan ja painesuhteet, jotka kaikki vaikuttavat altistumisen todennäköisyyteen ja määrään. LISÄTIETOA Rakennuksen kosteus- ja sisäilmatekninen kuntotutkimus -oppaassa (Pitkäranta, 2016) on lisätietoa kosteusvauriokuntoarviosta ja siihen liittyvistä mittauksista sekä korjausten yleisperiaatteista. Ympäristöministeriön koordinoiman Kosteus- ja hometalkoot toimintaohjelman sivustolla on käytännönläheistä tietoa talojen huoltamisesta ja riskirakenteista sekä kosteus- ja homevaurioiden ennaltaehkäisystä (hometalkoot.fi). Sivustolla on koottuna runsaasti aiheeseen liittyviä oppaita ja selvityksiä, esim. ohje siivouksesta ja irtaimiston puhdistuksesta homevauriokorjausten jälkeen (hometalkoot.fi/guides). VIITTEET Asumisterveysopas. 3. korj painos. Sosiaali- ja terveysministeriö (julk.), Ympäristö ja Terveys -lehti, Pori. 2009. 200 ss. Pitkäranta, M. (toim) 2016. Rakennuksen kosteus- ja sisäilmatekninen kuntotutkimus. Ympäristöministeriö (Ympäristöopas 2016). http://urn.fi/urn:isbn:978-952-11-4626-8 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden pätevyysvaatimuksista 545/2015 (finlex.fi) Valvira ohje 8/2016: Asumisterveysasetuksen soveltamisohje.