TEKNINEN OPAS MAASTOPYÖRÄILY XCO SUOMEN MESTARUUSKILPAILUT 2013 21.7.2013 MESSILÄ



Samankaltaiset tiedostot
TEKNINEN OPAS MAASTOPYÖRÄILY XCO SUOMEN MESTARUUSKILPAILUT MESSILÄ

Suomen Mestaruuskilpailut

MAANTIEPYÖRÄILYN ISM-KILPAILUT KILPAILUOHJE

SM XCO Lieto 2015 versio 1 /

MAASTOPYÖRÄILYN XCE / XCO SUOMENMESTARUUSKILPAILUT

Talvi Triathlon SM 2015

XXXX PYHÄJÄRVI AJOT. Aika-ajot. MASTER cup SÄKYLÄ TOP /

Duathlon SM 2018 Sprinttimatkat

18. Lattomeriajo

KILPAILUOHJE. Maastopyöräilyn XCO Suomi-cupin osakilpailu. IV Habanero XCO by Merida Sunnuntaina Salo, Märynummi YLEISTÄ

41. PYHÄJÄRVI AJOT. Aika-ajot. MASTER cup SÄKYLÄ TOP /

23. Satakunnan ajot (etappiajo) Skoda maantiecupin 4. osakilpailu (etappiajo) TEKNINEN OPAS

TEKNINEN OPAS. Mastercupin osakilpailu

15. Satakunnan ajot TEKNINEN OPAS

15. Lattomeriajo Pori

14. Lattomeri-ajo Pori

TEKNINEN OPAS. Kilpailu nro Maantie Cupin 4. osakilpailu ja Mastercupin 4. osakilpailu

Masters PM-KILPAILUT

20. Satakunnan ajot Etappiajo Ulvila TEKNINEN OPAS

Sivu 1 / 16 SM Jurvan Voima Kurikan kaupunki Jurvan Urheilijat

Sivu 1 / 20 ISM Jurvan Voima Kurikan kaupunki Jurvan Urheilijat

TEKNINEN OPAS. SM Cyclocross SISÄLLYSLUETTELO: 1. Kilpailun toimihenkilöt. 2. Ohjeita kilpailijoille ja huoltajille. 3.

TEKNINEN OPAS. Skoda maantiecupin 5. osakilpailu. Revisio

TEKNINEN OPAS. Kilpailu nro 4 Maantie- ja Mastercupin osakilpailu

TEKNINEN OPAS. PSM-ratakilpailut nro76 KUUSAMO

TEKNINEN OPAS Versio 1.1 / Kilpailu nro 2 Maantiekilpailukauden avauskilpailu

TEKNINEN OPAS. PSM-ratakilpailut KUUSAMO

ISM maantie, master ja juniorit

Tekninen opas. Versio 1.1 /

TEKNINEN OPAS. Bioracer Evoc GP

Maantiepyöräilyn SM ACT, Vantaa

TEKNINEN OPAS. Liakan tempo

TEKNINEN OPAS Versio 1.1/ Kilpailu nro 2 Maantiekilpailukauden avauskilpailu

JPH Fysio-tempo Mouhijärvellä

10. KILLIN KAIVIN GP SM-KORTTELI

TEKNINEN OPAS PORKKA-SM-KORTTELIT

XCO Suomenmestaruuskilpailut Hollolan Messilässä klo

KILPAILUKUTSU. Maastopyöräilyn Pivot Enduron vuoden 2013 ensimmäinen osakilpailu. Sunnuntaina 28. huhtikuuta Salo, Märynummi YLEISTÄ

Riihimäki

kilpailun johtaja Tapio Niemi puh ylituomari Hannu Autio puh Raimo Sivula, Jaakko Kontula

KAUHAJOKI AJOT KILPAILUOHJE

Suomen Mestaruuskilpailut

TEKNINEN OPAS SM-PARITEMPO

SIMO KLIMSCHEFFSKIJ N MUISTOAJO Simo Klimscheffskij n muistoajo 2018 sunnuntai Kilpailuohje rev 16.4.

KAUHAJOKI AJOT KILPAILUOHJE

12. KILLIN KAIVIN GP

Jari Ollila puheenjohtaja Tampereen Pyörä-Union

KAUHAJOKI AJOT KILPAILUOHJE

18. Satakunnan ajot Etappiajo Ulvila TEKNINEN OPAS

OULU-LEHDEN TERVAETAPIT

19,00 - Palkintojenjako perjantain ja lauantain SM-kilpailujen osalta Hotelli Sorsanpesä, Törnäväntie Seinäjoki

BIORACER EVOC GP RAJAMÄKI

TEKNINEN OPAS. OULU-LEHDEN TERVAETAPIT Kultainen Kampi osakilpailu Master Cup osakilpailu

Koiviston Iskun 85-vuotisjuhlakilpailu MASSI XCO. Henri Ojala III Habanero XCO-kilpailussa Jonna Keskiaho ULVILA 8.7.

POHJANMAAN TASANOPEUS AL-CUP 1. OSAKILPAILU TASANOPEUSAJO KUTSU ALAHÄRMÄ EPUA RY/ POHJANMAAN TASANOPEUS HARRASTAJAT.

25. Satakunnan ajot TEKNINEN OPAS

Kari Mäkinen. Tarmo Niemi, Markku Nieminen, Rauno Pääsky, Erkki Jäppinen

62. TS-KORTTELIAJOT Asko Angervo, Esa Lehto, Jaakko Kontula. Sininen Bussi / Heikki Kivinen. Juhani Lehto, Mikael Miikkola

IKÄLUOKKIEN SUOMENMESTARUUSKILPAILUT (juniorit ja mastersit), Pikku Syöte

16. Satakunnan ajot TEKNINEN OPAS. Päivitetty Kilpailu nro 78 Continental Super Road Cupin finaali ja Master Cupin 16.

Piirinmestaruus- ja HS-aluemestaruushiihdot

Maantiepyöräilyn aika-ajo Suomenmestaruus tekninen opas. Riihimäki

KILPAILUKUTSU Sunnuntaina CLASSIC MTB SPRINT ENDURO 2X4 SALO, HALIKKO, MÄRYNUMMI

KILPAILUMÄÄRÄYKSET JA TEKNINEN OPAS v

61. TS-KORTTELIAJO. 61. TS-kortteliajo Kilpailuohje rev 27.4.

Tervetuloa koirajuoksun ja 1-koiran kärry Suomen Mestaruuskilpailuihin

Koiviston Isku ry 85 vuotta. 19. Satakunnan ajot Etappiajo Ulvila TEKNINEN OPAS

MAANTIEPYÖRÄILYN SUOMENMESTARUUSKILPAILUT, YHTEISLÄHDÖT (M/N 18, M U 23, M/N Elite) Pikku-Syöte

TEKNINEN OPAS: BIKE WEEKEND MARATHON

Hämeenlinnan hiihdot

Kuusamo, Nyt kutsuu mua Kuusamo. Metsän näen jämäkän, ja vaaran sinertävän TEKNINEN OPAS

Nuorten ampumahiihdon MM-katsastukset ja XIX Heikki Hovin muistokilpailut Hämeenlinnassa Ahveniston ampumahiihtostadionilla

Hämeenlinnan hiihdot

Rallispecial

LOHJAN PIENOISRALLI

MYL V sprintti (SM), NYL V sprintti (SM), M14 V sprintti, N14 V sprintti, M16 V sprintti, N16 V sprintti, M18 V sprintti, N18 V sprintti

Joukkueenjohtajien kokous (Kainuun Ammatti-instituutti)

KULJETUS SUNDELL - RACE LOHJA SPV:n luvalla

KILPAILUKUTSU Sunnuntaina G-FORM ENDURO WARMUP, MERITEIJO SKI&ACTION PARK

1000 LAKES RALLY KILPAILIJAOHJE

SM2017 Hirvenhiihdot, Kilpailuohje

Rullahiihdon SM Sotkamo Vuokattisport Club JOUKKUEENJOHTAJIEN KOKOUS Sprintti P 24.8 ja väliaikalähtö V 25.8

Perjantaina H21-sarjan karsintakilpailu, lauantaina loppukilpailut

2.4 mr SM 2014 KILPAILUKUTSU

Kilpailuun hyväksyttyjen lista ja mahdolliset kilpailijaohjeet julkaistaan kitissä Kilpailutoimisto avataan

JOUKKUEENJOHTAJIEN KOKOUS KUHMO

KILPAILUMÄÄRÄYKSET JA TEKNINEN OPAS v

OHJEET KILPAILIJOILLE

KILPAILIJAOHJEET. Kilpailupäivän aikataulu

Tervetuloa Tampereelle Lamminpään Ulkoilumajan maastoon ajamaan XCM Marathon Cupin Finaalia ja junioreiden Kultaisen Kammen XCO finaalia!

JOUKKUEENJOHTAJIEN KOKOUS HS-LOPPUKILPAILU KUOPIO HENKILÖKOHTAISET MATKAT

F-cup 5. osakilpailu

Trail Triathlon SÄÄNNÖT KILPAILUOHJE

ISM tempo, master ja juniorit

IKÄLUOKKIEN SUOMENMESTARUUSKILPAILUT (juniorit ja mastersit), Pikku-Syöte KILPAILUISSA NOUDATETTAVAT SÄÄNNÖT JA MÄÄRÄYKSET

1 (7) Hämeen Viesti Ahveniston moottoriradalla Hämeenlinnassa Kilpailuohje

Kilpailun säännöt julkaistaan, ilmoittautuminen ja ennakkotutustumiskielto alkavat.

SATAMOTO.FI RALLI KILPAILUN SÄÄNNÖT MERIKARVIA

KILPAILIJAINFO

Kansalliset 2-päiväiset Pohjantähtirastit

Transkriptio:

TEKNINEN OPAS MAASTOPYÖRÄILY XCO SUOMEN MESTARUUSKILPAILUT 2013 21.7.2013 MESSILÄ

HEI! Tervetuloa XCO-maastopyöräilyn SM-kilpailuihin Hollolan Messilään sunnuntaina 21.7.2013. Pitelet kädessäsi kilpailun teknistä opasta. Tähän teokseen on kerätty keskeinen informaatio kilpailun kulusta, tiivistetty säännöt ja annettu tarkentavia lisäohjeita. Jokaisen kilpailuun osallistuvan tulee tutustua tähän oppaaseen. Kilpailussa noudatetaan Kansainvälisen pyöräilyunionin UCI:n ja Suomen pyöräilyunionin SPU:n sääntöjä ja rangaistuksia sekä kilpailun järjestäjän ohjeita. Kaikki kilpailijat ajavat kilpailussa omalla vastuullaan ja ovat velvollisia huolehtimaan omasta vakuutusturvastaan. Kilpailut järjestää Lahden Pyöräilijät yhteistyössä Retkikunta Messilä Racingin kanssa. Tsemppiä kaikille! Lahdessa 11.6.2013 Antti Laiho Kilpailunjohtaja Järjestävä seura Lahden Pyöräilijät ry Turhalankatu 2 B 15800 Lahti lapy@lahdenpyorailijat.fi www.lahdenpyorailijat.fi Kilpailukeskus Messilä Messiläntie 308 15980 Messilä messila@messila.fi www.messila.fi Kilpailukanslia Talliravintolan edustalla Avoinna la 20.7. klo 15 18 ja su 21.7.2013 klo 8 17 Pukeutumistilat Hotelli Messilä Avoinna su 21.7. klo 8 17

MESSILÄ BIKE WEEKEND 19. 21.7. Kilpailuorganisaatio Kilpailunjohtaja: Antti Laiho Sihteeri: Niko Vironen Ylituomari: Hannu Autio Ratamestari: Aki Tyynelä Kilpailukanslia: Timo Järvinen Lähettäjä: Janne Elkala Maalituomarit: Jarkko Taiviola ja Jani Terho Ajanotto ja tulospalvelu: Pekka Mettälä Kuulutus: Kalle Kotiranta Ensiapu: Mika Tervala + SPR:n Lahden alueen EA-ryhmä XCO SM -kisat järjestetään osana Messilä Bike Weekend -tapahtumaa. Luvassa on XCO-kisan ohella DH:ta, dirtiä ja BMX:ää sekä messut ja iltabileet. PERJANTAI 19.7. Messu- ja kilpailualueet aukeavat. Vapaata harjoittelua. LAUANTAI 20.7. DH SM -kilpailut, messut, BMX&MTB Dirt -finaali, artisteja, iltabileet SUNNUNTAI 21.7. XCO SM -kilpailut, BMX Racing -kilpailu (Raviradalla) Tutustu tarkemmin Bike Weekendin ohjelmaan osoitteessa messilabikeweekend.fi

REITTIKUVAUS SM-kisojen reitti on kokonaisuudessaan ajettavissa ja vauhdikas, mutta raskas, sillä nousua on reilusti (140 m/kierros). Reitillä ei ole hankalia kivikoita tai juurakoita, joten teknisten ongelmien ei pitäisi ratkaista kenenkään kilpailua. Yleisön on helppo seurata kisatapahtumia, sillä reitti palaa lähtö- ja maalialueelle alkulenkin jälkeen uudelleen ja kierros on varsin nopea. KILPAILUN AIKATAULU JA MATKAT Lähtö 1 (Lyhennetty kierros) klo 10.00 M-14 9,6 km (3 x 3,2 km ) klo 10.01 N-16 9,6 km (3 x 3,2 km ) klo 10.02 M-12 6,4 km (2 x 3,2 km ) klo 10.03 N-14 6,4 km (2 x 3,2 km ) klo 10.04 M-10 3,2 km (1 x 3,2 km ) klo 10.05 N-12 3,2 km (1 x 3,2 km ) klo 10.06 M-10 3,2 km (1 x 3,2 km ) klo 10.07 N-10 3,2 km (1 x 3,2 km ) Lähtö 2 klo 11.00 M-30 23,0 km (5 x 4,6 km ) klo 11.01 M-40 23,0 km (5 x 4,6 km ) klo 11.02 M-50 18,4 km (4 x 4,6 km ) klo 11.03 M-16 18,4 km (4 x 4,6 km ) klo 11.04 N-18 18,4 km (4 x 4,6 km ) Lähtö 3 klo 13.00 Miehet 32,2 km (7 x 4,6 km ) klo 13.01 U23 27,6 km (6 x 4,6 km ) klo 13.02 M-18 23,0 km (5 x 4,6 km ) klo 13.03 Naiset 23,0 km (5 x 4,6 km ) HUOLTO Huoltoalue sijaitsee 0,8 kilometrin kohdalla, Rantamäen nousun päällä. Ruoka- ja juomahuolto on sallittu ainoastaan tällä alueella. Sitä käytetään myös teknistä apua varten. Huoltoalue on merkitty huolto alkaa - ja huolto loppuu -kylteillä. Huoltoalueella saa olla vain huoltajat. Ajajien ja avustajien välinen fyysinen kontakti on sallittua ainoastaan huoltoalueella. Ruoka ja juomat on annettava ajajalle kädestä käteen joko huoltohenkilön tai mekaanikon toimesta. Huoltaja ei saa juosta ajajan vierellä. Huoltohenkilökunta ei saa ruiskuttaa vettä ajajien tai pyörien päälle. Ajaja ei saa palata taaksepäin radalla päästäkseen huoltoalueelle. Ajaja, joka palaa rataa taaksepäin huoltoalueelle, hylätään.

2 REITTIKARTTA 3 1 4 REITtiFAKTAT Kierroksen pituus: 4,6 km Korkeusero: 140 m Lyhennetyn kierroksen pituus: Korkeusero: Kartan selitykset 1. Lähtö/maali 2. Huoltoalue 3. HC-nousu 72m/1000m 4. Lyhennetyn reitin oikopolku

ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautumissähköpostiviestin lähetysaika ratkaisee ilmoittautumisen ajankohdan. SPU:n sääntöjen (1.2.051N) mukaan jälki-ilmoittautuneista maksu on kaksinkertainen (2), jos kyseessä on yhden (1) vuorokauden myöhästyminen ja kolminkertainen (3) SM ja ISM kilpailuihin viisinkertainen (5)- jos kyseessä on kahden (2) vuorokauden myöhästyminen. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla. Ilmoittautuneille lähetetään kuittaus saapuneesta ilmoituksesta. Ilmoittautumismaksu on suoritettava järjestäjälle ennen kilpailun alkua jokaisesta kilpailijasta, joka on kilpailuun ilmoitettu riippumatta siitä, osallistuuko ilmoitettu ajaja kilpailuun vai ei. Osanottomaksut on maksettava Lahden Pyöräilijät ry:n tilille viimeistään 11.7.2013. Kilpailunumerot on lunastettava viimeistään tuntia ennen lähtöä. Ota kuitti suoritetusta maksusta mukaan kisakansliaan! Yksittäisiä numeroita ei irroteta seuran nimellä olevasta pussista. MUISTA: Kilpailuihin tulee ilmoittautua viimeistään 11.7.2013! ILMOITTAUTUMINEN SÄHKÖPOSTILLA kilpailut@lahdenpyorailijat.fi Ilmoita nämä tiedot: - XCO SM - Nimi - Seura - Sarja - Lisenssin numero Kilpailumaksut Sarjat 10 14v. 10 Sarjat 16 50v. 20 Maksetaan Lahden Pyöräilijät ry:n tilille IBAN: FI07 1327 3000 0279 77 BIC: NDEAFIHH

SÄÄNTÖJÄ & OHJEITA KILPAILUASUT Kilpailijoiden on käytettävä seuransa virallista edustusasua kilpailun aikana. Kilpailijoiden on myös käytettävä sääntöjen mukaista kypärää. KILPAILUNUMEROT Kilpailussa käytetään yhtä etunumeroa ja se on kiinnitettävä ohjaustankoon siten, että se on helposti luettavissa. Rikotuista ja palauttamattomista numeroista peritään 50 euroa/kpl. Numerot kerätään pois heti maaliin tulon jälkeen tai ne on palautettava maalialueelle numerojenkeräyslaatikkoon. LÄHTÖ- JA MAALIKUIT- TAUS Ennen kyseessä olevaa starttia ajajat kutsutaan lähtöalueelle yksitellen virallisen XCO-cupin kokonaissijoituksen mukaisessa järjestyksessä. Kuitenkin viime vuoden SM -kilpailujen kolme parasta kutsutaan viivalle ensimmäisinä. Kilpailijoiden on oltava lähtöpaikalla valmistautuneena vähintään 15 minuuttia ennen kilpailun lähtöä. Lähtökuittaus päättyy 10 minuuttia ennen lähtöä. Maaliintulokuittaus suoritetaan maalivirkailijoiden johdosta, kun kilpailijalta irroitetaan kilpailunumero. Tekninen apu Tekninen apu on sallittua seuraavien ehtojen mukaisesti: Kilpailujen aikana sallittu tekninen apu käsittää pyörän korjauksen ja osien vaihtamisen pyörän runkoa lukuun ottamatta. Koko pyörän vaihto on kielletty ja kilpailijan on ylitettävä maaliviiva samalla ohjaustankonumerolla, joka hänellä oli lähdössä. Teknistä apua saa antaa ainoastaan määritetyllä huoltoalueella. Mahdolliset varaosat ja työkalut on säilytettävä huoltoalueella. Korjaukset ja osien vaihtamiset voidaan suorittaa joko ajajan itsensä, samaan joukkueeseen kuuluvan ajajan, joukkueen mekaanikon tai neutraalin mekaanikon toimesta. Huoltoalueelta voidaan ajajalle antaa mukaan pieniä osia, kuten sisärenkaita ja pieniä työkaluja. Huoltoalueilla tapahtuvan teknisen avun lisäksi huoltoalueiden ulkopuolella annettu tekninen apu on sallittu ainoastaan saman seuran samassa sarjassa ajavien kilpailijoiden välillä. Ajajat voivat kuljettaa mukanaan työkaluja ja varaosia edellyttäen, että nämä eivät aiheuta vaaraa ajajalle itselleen tai muille. KESKEYTTÄMINEN Kilpailijan, joka keskeyttää kilpailun, on mentävä maalialueelle ilmoittautumaan ja suorittamaan maalikuittaus.

SÄÄNTÖJÄ & OHJEITA JATKUU VASTALAUSEET Vastalause tulee tehdä välittömästi ja se on vahvistettava kirjallisesti viimeistään 30 minuutin kuluttua kilpailujen päättymisestä. Tulosten julistaminen katsotaan käytännössä kilpailun päättymishetkeksi. Ainoastaan kilpailujen toimihenkilöt ja kilpailijat ovat oikeutettuja tekemään vastalauseen. Vastalause on tehtävä kilpailujen ylituomarille. DOPINGTESTAUS Mahdollisesta dopingtestauksesta annetaan tarkempaa tietoa kilpailutoimiston ilmoitustaululla. Jos testaus tapahtuu, siihen valittujen ajajien nimi ja numero ilmestyy kilpailukeskuksen ilmoitustaululle. Kilpailijan on itse tarkistettava, onko hänet valittu testattavaksi. PALKINTOJENJAKO Kilpailun palkintojenjako suoritetaan välittömästi, kun viralliset ja tarkastetut tulokset ovat selvillä, eikä vastalauseita ole tehty. Kilpailujen kolme ensimmäistä sarjoittain palkitaan SM-mitaleilla. Naisten ja miesten sarjoissa voittajille puetaan mestarinpaidat. SEURAN ASUN KÄYTTÖ SM-kilpailussa tulee käyttää seuran virallista asua. Mikäli sääntöä ei noudateta, perii SPU rahasakon ajajan seuralta. Rahasakko määräytyy näin: - Ajaja, joka ei käytä sääntöjen mukaista seuran asua kilpailussa saa varoituksen ja 100 euron sakon. - Ajaja, joka ei käytä sääntöjen mukaista seuran asua palkintojenjaossa saa varoituksen ja 50 euron sakon. - Ajaja, joka ei osallistu palkintojen jakoon saa varoituksen ja 50 euron sakon. TULOSPALVELU Epäviralliset tulokset kilpailuista julkaistaan kilpailukeskuksen ilmoitustaululla. Täydelliset ja viralliset tulokset on katsottavissa osoitteessa: www.lahdenpyorailijat.fi

VASTUUT & VAKUUTUKSET Järjestäjän ja kilpailijan vastuu SPU:n alaisiin kilpailuihin ja tapahtumiin osallistuvan kilpailijan, toimihenkilön, huoltajan tai kilpailuun muulla tavalla osallistuvan on noudatettava säädettyjä ja annettuja lakeja, asetuksia, sääntöjä ja määräyksiä. Kilpailutapahtumaan osallistuvat ovat vastuussa itselleen tai muille aiheuttamistaan seuraamuksista. Kilpailijoiden, kilpailun järjestäjien ja muiden kilpailuihin osallistuvien tulee vastata vakuutusturvastaan. Järjestäjän vakuutusturva Suomen Pyöräilyunionin ja Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjolan sopima Tuplaturvavakuutus kattaa Pyöräilyunionin jäsenseurojen toiminnanvastuuvakuutuksen sekä vapaaehtoistyöntekijöiden tapaturmavakuutukset. Vapaaehtoistyöntekijöiden tapaturmavakuutus Vapaaehtoistyöntekijöiden tapaturmavakuutus korvaa seuroissa vapaaehtoistyötä tekeville sattuvia tapaturmia. Vapaaehtoistyöntekijän ei tarvitse olla seuran jäsen, vakuutus on silti voimassa. Tapaturma voi sattua esimerkiksi talkoissa, valmennus- tai koulutustapahtumissa tai kilpailujen järjestelytehtävissä. Myös matkalla vapaaehtoistyöhön sattuneet tapaturmat kuuluvat vakuutuksen piiriin. Vakuutuksesta ei korvata, jos se on sattunut kilpaurheilussa tai sen harjoittelussa. Tapaturmavakuutuksessa ovat vakuutettuina alle 80-vuotiaat. Toiminnanvastuuvakuutus Toiminnanvastuuvakuutus korvaa seuran kolmannelle osapuolelle aiheuttamat henkilö- ja esinevahingot, joista vakuutettu on korvausvastuussa. Vakuutus korvaa niin työsuhteisen kuin vakuutetun toimeksiannosta vapaaehtoistyötä tekevän aiheuttamat vahingot. Vakuutus kattaa myös järjestäjän vastuun esimerkiksi leireillä ja kilpailuissa. Suomen Pyöräilyunioni on maksanut vakuutuksen jäsenseurojen puolesta. Lahden Pyöräilijät ry on Suomen Pyöräilyunioni ry:n jäsenseura. Kilpailijan vakuutusturva Suomen Pyöräilyunionin kilpailulisenssin haltija vastaa itse vakuutusturvastaan ja on yksin vastuussa aiheuttamastaan onnettomuudesta ja seuraamuksista. Lisenssin haltija on vastuussa myös kolmannelle osapuolelle aiheuttamistaan seuraamuksista.