Asennusohje Käyttöopas (Alkuperäinen ohje)

Asennusohje Käyttöopas (Alkuperäinen ohje) Matala- ja keskilämpötilasovelluksiin tarkoitettu mäntäkompressorilauhdutinyksikkö Sarja 1 JEHCCU0040CM1 JEHCCU0050CM1 JEHCCU0051CM1 JEHCCU0063CM1 JEHCCU0067CM1 JEHCCU0077CM1 JEHCCU0095CM1 JEHCCU0100CM1 JEHCCU0113CM1 Sarja 2 JEHCCU0140CM1 JEHCCU0140CM3 Matalan lämpötilan sovelluksiin tarkoitettu mäntäkompressorilauhdutinyksikkö Sarja 1 JEHCCU0115CL1 Matala- ja keskilämpötilasovelluksiin tarkoitettu kierukkakompressorilauhdutinyksikkö Sarja 2 JEHSCU0200CM1 JEHSCU0200CM3 JEHSCU0250CM1 JEHSCU0250CM3 JEHSCU0300CM1 JEHSCU0300CM3 JEHSCU0350CM3 Sarja 3 JEHSCU0400CM3 JEHSCU0500CM3 JEHSCU0600CM3 JEHSCU0680CM3 Sarja 4 JEHSCU0800CM3 JEHSCU1000CM3 Matalan lämpötilan sovelluksiin tarkoitettu kierukkakompressorilauhdutinyksikkö Sarja 2 JEHSCU0200CL3 JEHSCU0300CL3 Sarja 3 JEHSCU0400CL3 JEHSCU0500CL3 JEHSCU0600CL3 Sarja 4 JEHSCU0750CL3

Sisältö 1. Nimikkeistö 2 2. Turvallisuus ja terveys 2 3. Asennus ja käyttöönotto 3 4. Käytöstä poisto ja 6 hävittäminen 5. Tarkistuslista 6 6. Huolto ja kunnossapito 7 7. F-kaasun säännökset 7 8. Vianmääritys 8 9. Tekniset tiedot 9 10. Ääriviivapiirustukset 11 11. Sähköä koskevat tiedot 14 12. Liite 20 1. Nimikkeistö J&E Hall KYLMÄSÄILYTYKSEN LAUHDUTINYKSIKKÖ KOMPRESSORIN TYYPPI CCU: MÄNTÄ SCU: KIERUKKA NIMELLINEN JÄÄHDYTYSTEHO HV (JAETTUNA SADALLA) 2. Turvallisuus ja terveys Yleisiä tietoja VIRRANSYÖTTÖ 1: 230V/50Hz/1-VAIHE 3: 400V/50Hz/3-VAIHE SOVELLUS M: KESKILÄMPÖTILA L: MATALA LÄMPÖTILA TUOTANTO B: 2. C: 3. Tärkeä huomautus Vain valtuutettu kylmäkoneasentaja, joka tuntee jäähdytysjärjestelmät ja komponentit, mukaan lukien kaikki ohjainlaitteet, saa asentaa ja käynnistää järjestelmän. Jäähdytysripojen ja metallikaappien terävien reunojen läheisyydessä työskenneltäessä on noudatettava varovaisuutta loukkaantumisen välttämiseksi. Kaikki putket ja sähköjohdot on asennettava noudattaen kaikkia sovellettavia lakeja, säännöksiä ja paikallisia määräyksiä. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden aistit tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole käyttökokemusta ja -osaamista, paitsi jos heitä on opettanut tai ohjannut laitteen käytössä tällaisten henkilöiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella. Varmista, että vastaanotettu laite on oikea malli tarkoitettuun käyttöönsä. Varmista, että kylmäaine ja jännite soveltuvat aiottuun käyttöön ja käyttöympäristöön. Asennus- ja huoltotöitä saavat tehdä ainoastaan valtuutetut henkilöt, jotka tuntevat paikalliset lait ja määräykset ja joilla on kokemusta tämän tyyppisistä laitteista. Lauhdutinyksikkö toimitetaan typellä täytettynä. Lauhdutinyksikössä on liikkuvia osia ja sähkövirran aiheuttamia vaaratekijöitä. Vakavan vammautumisen tai kuoleman vaara. Virransyöttö on kytkettävä irti ja sammutettava ennen laitteiston asennusta tai huoltoa. Kylmäaineen vapauttaminen ilmakehään on lainvastaista. Asianmukaiset evakuointi-, käsittely- ja vuodon testauksen menettelytavat on otettava huomioon kaikissa tilanteissa. Lauhdutinyksikkö on maadoitettava. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon. Laite on kytkettävä pois päältä ennen sähköosiin koskemista. Jännitteellisen osan koskeminen voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon. Sähkökannet ja lauhduttimen tuulettimen suojus on pidettävä aina paikoillaan. Lauhdutinyksikön käyttö suunnitelluista olosuhteista ja käyttötarkoituksesta poikkeavalla tavalla saattaa olla vaarallista ja vaikuttaa haitallisesti laitteeseen riippumatta siitä, onko käyttö lyhyt- vai pitkäaikaista. Lauhdutinyksiköitä ei ole suunniteltu kestämään muiden laitteiden tai henkilöstön aiheuttamia kuormia ja jännityksiä. Tällaiset ulkoiset kuormat tai jännitys voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä/vuotoja/vammautumista. Joissakin olosuhteissa imuvaraajan (ei mukana toimituksessa) käyttö voi olla tarpeellista. Se suojaa laitetta kylmäaineen takaisin virtaamiselta käytön aikana. Se auttaa poistosyklin migraatiolta suojautumisessa lisäämällä vapaata tilavuutta järjestelmän pienpainepuolelle. Testaamalla on varmistettava, että poistosyklin migraation määrä kompressoriin ei ylitä kompressorin kestokykyä. Aina kun mahdollista, järjestelmä tulisi asentaa käyttämään pysäytetyn pumpun kokoonpanoa. Sarjan 1 laitteissa JEHCCU040CM1 ja JEHCCU0050CM1 on suositeltavaa tehdä liitäntä termostaatin katkaisutoiminnolla käyttämällä ohjauskeskuksen tähän tarkoitukseen varattua liitintä. Asennuksen jälkeen järjestelmän tulee antaa olla käynnissä 3 4 tunnin ajan. Öljytaso tulee tarkistaa 3 4 käynnissä olon jälkeen ja öljyä on lisättävä tarvittaessa. Öljytaso ei saa laskea enempää kuin neljänneksen kompressorin öljyn tarkastuslasissa. 2

3. Asennus ja käyttöönotto 3.1 Laitteen sijaintipaikka Mahdollisimman suuren jäähdytyskapasiteetin saavuttamiseksi lauhdutinyksikön sijaintipaikka valittava huolellisesti. Asenna lauhdutinyksikkö siten, että laitteesta ulos tuleva kuuma ilma ei voi imeytyä takaisin (kuten kuuman poistoilman oikosulkutilanteessa). Jätä riittävästi tilaa kunnossapitotöitä varten laitteen ympärille. Tärinää vaimentavat jouset Väärin Oikein Varmista, ettei ilmavirran sisään menolle tai poistumiselle ei ole mitään esteitä. Poista ilman sisäänottoa tai poistumista haittaavat esteet. 3.4 Asennusputkisto Tärkeä huomautus Vain valtuutettu henkilöstö saa tehdä putkien mitoituksen. Jäähdytysputkiston asennuksessa on otettava huomioon kaikki paikalliset menettelytapasäännökset. Väärin Sijaintipaikalla on oltava hyvä tuuletus, jotta laite voi vetää sisään ja työntää ulos suuren määrän ilmaa ja näin alentaa lauhdutuslämpötilaa. Käyntiolosuhteiden optimoimiseksi lauhdutinkierukka on puhdistettava säännöllisin väliajoin. 3.2 Asennusetäisyys Laitteen asennuspaikalla on oltava riittävästi tilaa ilman virtaamiselle ja laitteen ympärillä tehtäville kunnostustöille. Ilman tulo Ulospuhallus Huolto- ja asennustöille on jätettävä riittävästi tilaa. Oikein 3.3 Kompressorin käsittely Kompressorin luotettavan toiminnan turvaamiseksi lauhdutinyksikön ja kompressorin kallistuskulma ei saa olla enempää kuin 45. Muussa tapauksessa kompressori voi pudota kolmen kompressorikotelon jousen päältä, mikä aiheuttaa meluisaa tärinää käytön aikana ja laitteen mahdollisen rikkoutumisen. Hyvän toiminnan ja suorituskyvyn varmistamiseksi seuraavat näkökohdat on otettava huomioon asennusputkistoa tehtäessä. Liitä vain yksi sisäyksikkö yhteen yhden ulkoyksikön kanssa. Päästä kaikki esitäytetty typpi ulos ennen putkiston liittämistä. Imu- ja nestelinjan liitäntäputken tulee olla samankokoinen kuin lauhdutinyksikön liitäntäputki. Oikeankokoinen putki minimoi paineen alenemisen ja ylläpitää öljyn paluukierron kannalta riittävää kaasun nopeutta. Putkiston reitityksen on oltava mahdollisimman yksinkertainen ja lyhyt. Vältä alhaalla sijaitsevia putkiston pisteitä, joihin öljy voi kerääntyä. Käytä vain puhdasta ja kuivaa jäähdytykseen tarkoitettua kupariputkea, jossa taivekohdat ovat loivassa kulmassa. Putkistossa on voitava säilyttää riittävä taivutussäde. Tee juotokset niin, että putkeen ei jää ylimääräistä juotosmetallia. Puhalla juottamisen aikana putkistoon typpeä ehkäisemään hapettumista. Asenna jokaisen imulinjan päälle eriste paineistustestin jälkeen. Tue koko putkisto riittävästi asettamalla tuet enintään kahden metrin välein. Tilanteessa, jossa ulkoyksikkö on sisäyksikön yläpuolella, laitteiden välisen korkeuseron on oltava vähemmän kuin 25 m, ja neljän metrin korkeusvälein imuputkeen on asennettava öljynkeräysastia. Imuputken alaosa on aina varustettava U-mutkalla. Tilanteessa, jossa ulkoyksikkö on sisäyksikön alapuolella, laitteiden välisen korkeuseron on oltava vähemmän kuin 4 m. Sisäyksikön ulostuloon (imuputki) on asennettava yläpuolinen mutkaputki. Suositeltava putkiston pituus on 25 m tai vähemmän. Lisäöljyä voidaan tarvita, jos asennusputkisto on pitkä tai jos öljynkeräysastioita on useita. Tarkista kompressorin öljynpinnan taso ratkaistaksesi, tarvitaanko öljyä lisää, kun laitetta on käytetty vähintään kahden tunnin ajan. 3

On suositeltavaa asentaa myös MOP (Maximum Operation Pressure), keskikorkean höyrystymislämpötilan laitteille tarkoitettu paisuntaventtiili, jos imupaine käynnistyksen aikana ja erityisesti sulatusjakson jälkeen, on laitteen mukana toimitetussa taulukossa esitettyjen rajojen ulkopuolella. 3.8 Painevarokytkimen asetukset Lauhdutinyksiköihin kiinnitetty painekytkin varustettuna pienpaineen automaattisella nollauksella ja korkean paineen käsikäyttöisellä nollauksella EI ole tehtaalla valmiiksi esisäädetty. Kompressorin työpaineen suositusrajat Kompressorin malli Keskilämpötila Keskilämpötila Keskilämpötila AE/CAJ/TAJ Med Temp Med MTZ Temp Med Temp ZB*KQE Compressor Model Kylmäaine R404A/R407A/ AE/CAJ/TAJ R134a R404A MTZ R134a R407C R404A/R407A/ ZB*KQE R134a R407F R407F Refrigerant R404A R134a R404A R134a R407C R404A R134a Korkeapainepuolen 6,7 13,2 7,9 12,5 6,6 Working Pressure 13,2 27,7 7,14 27,6 työpaine (barg) 15,8 27,7 22,6 29,4 22,6 Pienpainepuolen Range High Side, 13.2-27.7 6.7-0,15.8 13.2 1,0-27.7 7.9-0,6 22.6 12.5 1,4-29.4 7.14-27.6 6.6-22.6 0,6 1,5 8,3 1,98 7,14 työpaine (barg) 3,9 7,2 4,7 6,6 3,8 Working Pressure Range Low Side, 1.5-8.3 0.1-3.9 1.0-7.2 0.6-4.7 1.4-6.6 1.98-7.14 0.6-3.8 (barg) 3.5 Paineen testaus Varmista asennusputkiston paineen testausta tehdessäsi, että molemmat huoltoventtiilit ovat suljettuina. Käytä aina inerttiä kuivaa kaasua, kuten typpeä. Paineen ero korkea- ja pienpainepuolella ei saa olla alla esitettyä suurempi. Kompressori AE/AJ MTZ/ZB*KQE Paine-ero 19 barg (275 psig) 30 barg (435 psig) Testipaineiden on oltava alla esitettyjen mukaiset. Testipaine Korkeapainepuoli Pienpainepuoli 28 barg 19 barg (405 psig) (275 psig) Jos paine laskee, tarkista vuotokohta. 3.6 Vuotojen tunnistus Varmista, että kaikki käsikäyttöiset venttiilit ovat avoimina. Tee järjestelmän vuototesti käyttämällä typpeä sekoitettuna käytössä olevaan kylmäaineeseen. Älä käytä freoneja (CFC) vuodon testaamiseen laitteessa, jossa käytetään HFC-kylmäaineita. Vuodontestausnesteiden käyttö ei ole suositeltavaa, sillä ne voivat aiheuttaa reaktion voiteluaineiden omien lisäaineiden kanssa. 3.7 Alipaineen - kosteuden poisto Tärkeä huomautus Kosteus estää kompressoria ja jäähdytysjärjestelmää toimimasta kunnolla. Ilma ja kosteus vähentävät käyttöikää ja lisäävät lauhdutuspainetta aiheuttaen näin epänormaalin korkeita puhalluslämpötiloja, jotka todennäköisesti heikentävät öljyn voiteluominaisuuksia. Ilma ja kosteus lisäävät myös hapon muodostumisen riskiä ja voivat synnyttää kuparipinnoitetta. Kaikki nämä ilmiöt voivat aiheuttaa mekaanisia ja sähköisiä toimintahäiriöitä. 1. Pienpaineen (PP) virityskara 2. Eron virityskara, PP 3. Päävarsi 5. Korkeapaineen (KP) virityskara 7. Pääjousi 8. Differentiaalijousi 9. Palje 10. Pienpaineliitäntä 11. Korkeapaineliitäntä 12. Kytkin 13. Navat 14. Maadoitusliitin 15. Kaapelin tulo 16. Haittalevy 18. Lukituslevy 19. Varsi 20. Käsikäyttöinen nollauspainike Korkeapainevarokytkin (käsikäyttöinen nollaus) Korkeapainevarokytkintä tarvitaan suojaamaan kompressoria toimimasta huipputehoaan suuremmalla teholla. Korkeapainekytkimen arvo on määritettävä yhtä suureksi tai alhaisemmaksi kuin alla olevat arvot sen mukaan, minkä tyyppistä kylmäainetta ja sovellusta käytetään ja millaiset ovat ympäröivät olosuhteet. Malli AE/CAJ/TAJ MTZ/ZB Kylmäaine R404A/ R134a R404A/ R134a R407A/ R407F R407A/ R407F Katkaisu (barg) 27,7 18 27,7 18 Katkaisu (psig) 402 261 402 261 Malli AE/CAJ/TAJ MTZ ZB*KQE Kylmäaine R404A/ R407A/ R407F R134a R404A R134a R407C R404A/ R407A/ R407F R134a Sovellus M* M* M* M* M* M* M* Katkaisu (barg) Katkaisu (psig) levenn ys 1,5 0,5 1 0,6 1,4 2 0,6 21,8 7,3 14,5 8,7 20,3 29 8,7 Tärkeä huomautus Käytä hyvälaatuista alipainepumppua imemään -0,1 bargin (250 mikronia) tai tätä alhaisempi vähimmäisalipaine. Varmista, että paine ei kohoa tunnin tai sitä pitemmän ajan kuluessa alipainepumppauksen lopettamisesta. Jos paine kohoaa, putkistossa on kosteutta tai vuoto. 4

Pienpainevarokytkin (automaattinen nollaus) Pienpainevarokytkimen käyttö on suositeltavaa estämään kompressorin toiminta liian alhaisella imupaineella ja alipaineella. Pienpainevarokytkintä ei milloinkaan saa asettaa alla olevassa taulukossa esitettyjä arvoja pienemmille arvoille. * M: Keskilämpötila; L: Alhainen lämpötila Myötäpäivään: Lisää paineen asetuspistettä Vastapäivään: Vähentää paineen asetuspistettä Pienpainepuolen rajan säätöruuvi Myötäpäivään: Paineen keskeytysrajan pienentäminen Vastapäivään: Paineen keskeytysrajan suurentaminen Eron säätöruuvi Myötäpäivään: Paine-eron asetuksen suurentaminen Vastapäivään: Paine-eron asetuksen pienentäminen Pienpainepuolen paineen katkaisuraja on keskeytysraja miinus ero. 3.9 Puhaltimen nopeudensäädön asetukset Puhaltimen nopeudensäätö valvoo lauhduttimen puhaltimen nopeutta. Se pitää lauhdutuspaineen tasaisella tasolla muuttamalla puhaltimen nopeutta tarvittavan lauhdutuspaineen mukaan. Sarjan 2 ja 4 malli: Tehdasasetus: 19 bar Käsikäyttöinen nollauskytkin Pienpainepuolen liitin Korkeapainepuolen liitin Korkeapainepuolen rajan säätöruuvi Myötäpäivään: Paineen katkaisurajan suurentaminen Vastapäivään: Paineen katkaisurajan pienentäminen Tärkeä huomautus Kompressori ei saa käynnistyä enempää kuin kymmenen kertaa tunnissa. Suurempi käynnistymismäärä lyhentää kompressorin käyttöikää. Tarvittaessa on käytettävä ohjauspiirissä olevaa lyhyiden käyttöjaksojen eston ajastinta. Suositeltavaa on, että kompressori käy vähintään kahden minuutin ajan jokaisen käynnistymisen jälkeen ja on tyhjäkäynnillä kolmen minuutin ajan jokaisen käynnistymisen ja pysähtymisen jälkeen. Vain pumpun pysäytysjakson aikana kompressori voi käydä paljon lyhyemmin välein. 360 = 1 kierros Noin 1,5 barg Katkaisuraja: Puhaltimen moottori pysähtyy, kun paine laskee alle arvon P min. Huomautus: F.V.S. = Full Voltage Set Point, täyden jännitteen asetuspiste (suurimman nopeuden paineasetus) E.P.B. = Effective Proportional Band, tehokas suhdealue (6 bar) P min = (F.V.S. 6) Sarjan 1 malli: Suositeltava asetus Sarjan 1 mallille, joka käyttää painekytkintä puhaltimen käynnistykseen/sammutukseen: Kylmäaine R404A R134a Asetus (bar) Katkaisu Asetus (bar) Ero 16 10 7 7 Pienpainepuolen paineen katkaisuraja on keskeytysraja miinus ero. Sarjan 3 malleissa puhaltimen nopeudensäätö valvoo puhaltimen nopeutta vaadittavan lauhdutuslämpötilan mukaan, ja säädön asetukset näkyvät alla. Tehdasasetus: Perustuu kylmäaineelle R404A KESKILÄMPÖTILAMALLI KYLMÄAINE: R404A, R407A, R407F PUHALTIMEN NOPEUS (RPM) KYLMÄAINE: R134a PUHALTIMEN NOPEUS (RPM) Suositeltava asetus raja-arvon asetusosoittimelle / rajaarvon säätöruuville alla olevan taulukon mukaisesti: Keskilämpötila Kylmäaine R404A/R407C/R407F/R407A R134a Asetus Sarjat 2-13 19 (bar) Sarjat 4-10 Matala lämpötila Kylmäaine R404A/R407A Asetus (bar) 13 MATALALÄMPÖTILAMALLI KYLMÄAINE: R404A, R407A PUHALTIMEN NOPEUS (RPM) LÄMPÖTILA (C ) LÄMPÖTILA (C ) LÄMPÖTILA (C ) 5

3.10 Lauhdutinyksikön käyttöönotto Järjestelmää ensimmäisen kerran käynnistettäessä on varmistettava, että kaikki käsikäyttöiset huoltoventtiilit ovat täysin avoimina. Tämä koskee sekä ulkoisia ja sisäisiä sulkuventtiilejä että yksikön nestesäiliön venttiiliä. Palloventtiilin auki-asento näkyy alla: AUKIasento 3.11 Kompressorin sähköjohdotus Oikea pyörimissuunta varmistetaan tarkkailemalla, että imupaine laskee ja kuumakaasupaine kohoaa, kun kompressori kytkeytyy päälle. Kierukkakompressorin käänteinen kiertosuunta vähentää myös huomattavasti virrankulutusta. Imulämpötila on korkea, puhalluslämpötila on alhainen ja kompressori saattaa synnyttää epänormaalia melua. 3.12 Lauhdutinyksikön maadoittaminen Maadoitusjohdin täytyy liittää maadoitusruuviin (merkitty maadoituksen merkillä) ennen jännitteisten johdinten liittämistä. Maadoitusjohtimen on oltava löysällä alla olevassa kaaviokuvassa esitetyllä tavalla. Maadoitusliitin Maadoitusjohdin (löysällä) MAX 150 C Virransyöttöjohdin Kiinnike Tarkista kompressorin öljytaso kompressorin tarkastuslasin kautta. Öljytaso ei saa laskea enempää kuin neljänneksen kompressorin öljyn tarkastuslasissa. Tarkista TXV-kapasiteetin mitoitus sisäyksikön kapasiteettiin pohjautuen. Tarkista TXV-sopiva kylmäaine. Tarkista tunnistuslampun kiinnityksen paikka ja kunto. Tarkkaile järjestelmän paineita latauksen ja ensimmäisen käyttöprosessin aikana. Varmista, että imupaine alenee ja kuumakaasupaine nousee. Ei epänormaalia melua kompressorista. Jatka järjestelmän latausta kunnes tarkastuslasi on kirkas. Varmista, että korkeapaine on > 14 barg laitteessa R404A ja > 8 barg laitteessa R134a tätä latauksen säätötoimenpidettä tehtäessä. Jatkuva kirkkaan kylmäaineen virtaus tarkastuslasin läpi, jossa on ehkä satunnaisia kuplia hyvin korkeissa lämpötiloissa, osoittaa kylmäaineen olevan optimitilassa. Tarkista kompressorin kuumakaasu- ja imupaine varmistaaksesi, että se on toiminta-alueella. Puhalluslämpötilan tulee olla välillä 50 90 C ja paineen tulee olla noin 15 26 barg (laitteella R404A ladatussa järjestelmässä) ja 8 16 barg (laitteella R134a ladatussa järjestelmässä). Tarkista nykyinen lauhdutinyksikkö ja varmista, että sen arvo on moottorin piirikatkaisijan asetusarvon alapuolella. Tarkista lauhduttimen puhallin, varmista lauhdutinkierukan lämpimän ilman puhallus. Tarkista höyrystimen puhallin. Varmista, että se puhaltaa viileää ilmaa. Tarkista imun tulistus ja säädä paisuntaventtiili estämään nesteen siirtyminen takaisin kompressoriin. Imun tulistuksen suositusarvo on 5 20 K. Älä jätä järjestelmää toimimaan ilman valvontaa, kunnes järjestelmä on saavuttanut normaalit toimintaolosuhteensa ja öljyn lataus säätänyt itsensä säilyttämään oikean öljytason tarkastuslasissa. Tarkista säännöllisin välein kompressorin suorituskyky ja kaikki liikkuvat osat ensimmäisen käyttöpäivän aikana. Tarkista nestelinjan tarkastuslasin ja paisuntaventtiilin toiminta. Jos näyttää siltä, että järjestelmässä on liian vähän kylmäainetta, tarkasta järjestelmä perusteellisesti vuotojen varalta ennen kylmäaineen lisäämistä. 4. Käytöstä poisto ja hävittäminen Laitteen käyttöiän päättyessä valtuutetun asentajan on tehtävä sen käytöstä poisto. Kylmäaine ja kompressoriöljy luokitellaan ongelmajätteeksi, ja siksi ne on hävitettävä oikealla tavalla, ottaen huomioon myös jätteensiirtoon liittyvät paperityöt. Laitteen osat on hävitettävä tai kierrätettävä asianmukaisesti oikealla tavalla. 5. Tarkistuslista Varmista, että korkea- ja pienpainesäätimet ovat oikein määritetyt. Varmista, että kampikammion lämmitys on käynnissä vähintään 12 tuntia ennen käynnistystä ja jatkuvasti käynnissä. Tarkista, että kylmäaine on tarkoitettuun käyttöön sopivaa. Tarkista kaikki sähköliitännät. Tarkista, että kaikki sähköiset päätepisteet ja piirit ovat kunnossa. 6

6. Huolto ja kunnossapito Tärkeä huomautus Varoitus Irrota liitäntä sähköverkkoon ennen huoltoa tai laitteen avaamista. Varoitus Varmista ennen jäähdytyspiirin purkamista, että piirissä ei ole kylmäainetta. Varoitus Mikäli virtajohto vaurioituu, se on vaaran välttämiseksi vaihdettava valtuutetussa huollossa. Lauhdutinyksiköt on suunniteltu mahdollistamaan pitkä käyttöikä pienimmällä mahdollisella huollolla. Ne on kuitenkin rutiininomaisesti tarkastettava, ja seuraavan huoltokaavion noudattaminen on suositeltavaa normaaleissa käyttöolosuhteissa: Tärkeä huomautus Koskien kierukkakompressoria: kolmivaihevirran johdotus on tarkastettava. Virransyötön vaihejärjestys L1, L2 ja L3 vaikuttaa kierukkakompressorin pyörimissuuntaan ja vaurioittaa kompressoria. Huoltoteknikon tulee olla mukana ensimmäisessä käynnistyksessä varmistamassa, että virransyötön vaiheet on asennettu oikein ja että kompressori pyörii oikeaan suuntaan. Ylä-, sivu ja etupaneelien irrottaminen varmistaa, että kaikkiin osiin päästään käsiksi. 1. Kompressori Tarkastus säännöllisin väliajoin Tarkista kaikki liitokset ja liittimet kylmäainevuotojen varalta. Varmista, että epänormaalia melua tai tärinää ei esiinny testiajon aikana. Tarkista kompressorin öljytasot ja lisää öljyä tarvittaessa. Öljytaso ei saa laskea enempää kuin neljänneksen kompressorin öljyn tarkastuslasissa. Ei koske AE/AJ-kompressoria. 2. Lauhdutinkierukka Puhdista ja tarkasta säännöllisin väliajoin Poista pinnalla oleva lika, lehdet, kuidut jne. pölynimurilla (mieluummin harjalla tai muulla pehmeällä välineellä metalliputken sijasta), sisältä ulospäin puhallettavalla paineilmalla ja/tai pehmeällä harjalla (ei teräsharjalla). Älä lyö tai raavi kierukkaa pölynimurin putkella tai vastaavalla, ilmansuuttimella jne. Kuivumisen nopeuttamiseksi ja yhdistymisen ehkäisemiseksi voi olla hyödyllistä puhaltaa tai imeä huuhteluvesi pois MCHE:stä. 3. Virransyöttö Tarkastus säännöllisin väliajoin Tarkista lauhdutinyksikön käyttövirta ja -jännite. Tarkista sähköjohdot ja kiristä johdot liittimiin tarvittaessa. Normaaliolosuhteissa: Puhdista lauhduttimen kierukka joka kolmas kuukausi. Varmista, ettei vuotoja ole. Tarkista ja varmista kaikkien turvalaitteiden toiminta joka kolmas kuukausi, varmista kampikammion lämmityksen toiminta. Tarkista tarkastuslasi ja käyttöolosuhteet. Tarkista kompressorin kiinnitykset ja kiinnityspultit joka vuosi. 7. Tietoja F-kaasusta 1.1.2015 alkaen uusi F-kaasuasetus (EU) N:o 517/2014 tulee voimaan ja kumoaa asetuksen (EY) N:o 842/2006. Tämä vaikuttaa järjestelmän merkintöihin, dokumentaation yhteydessä annettaviin tietoihin ja myös tapaan, jolla vuototestauksen tiheyttä rajoitetaan. Järjestelmissä, joiden täytös on alle 3 kg, vuotojen tarkkailujärjestelmän muutoksia ei sovelleta ennen vuotta 2017. Tällä hetkellä säännöllistä vuototestausta ei vaadita järjestelmissä, joiden kokonaistäytös on alle 3 kg. Muutokset vuotojen testausvaatimuksiin ovat seuraavat: VANHA LAINSÄÄDÄNTÖ UUSI LAINSÄÄDÄNTÖ VUOTOJEN TESTAUSTIHEYS 3-30 kg 5-50 TCO 2Eq 12 kuukauden välein, mutta voidaan kasvattaa 24 kuukaudeksi, jos laite on varustettu kiinteällä vuotojen tunnistusjärjestelmällä. 30-300 kg 50-500 TCO 2Eq 6 kuukauden välein, mutta voidaan kasvattaa 12 kuukaudeksi, jos laite on varustettu kiinteällä vuotojen tunnistusjärjestelmällä. 300+ kg 500+ TCO 2Eq Kuuden kuukauden välein. Automaattinen vuotojen tunnistusjärjestelmä on kuitenkin pakollinen ja se vaatii huoltoa 12 kuukauden välein. Tärkeää tietoa käytettävästä kylmäaineesta Toiminta perustuu fluorattuihin kasvihuonekaasuihin Tämä tuote on tehtaalla täytetty N2:lla. Kylmäainejärjestelmä täytetään fluoratuilla kasvihuonekaasuilla. Älä päästä kaasuja ilmakehään. Kylmäaineiden lämmityspotentiaalin (GWP) arvot, jotka on määritetty käytettäviksi tässä laitteessa, sekä kolme uutta vaadittua vuotojen testauksen kynnysarvoa, jotka perustuvat arvoon TCO 2Eq (tonnia CO 2-ekvivalenttia), ovat seuraavat: Kylmäaine GWP (1) Kylmäainetäytös - kg 5T 50T 500T CO 2Eq CO 2Eq CO 2Eq R404A 3921,6 1,3 12,7 127 R407A 2107 2,4 23,7 237 R407F 1824,5 2,7 27,4 274 R134a 1430 3,5 35,0 350 7

Kirjoita pysyvällä musteella tuotteen mukana toimitettuun kylmäaineen täyttötarraan. Kylmäaineen kokonaismäärä ja täytetyn kylmäaineen TCO 2-ekvivalentti. Täytetty tarra on kiinnitettävä tuotteen täyttöliitännän läheisyyteen. Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja Viite GWP Määrä (kg) CO 2 Eq. R404A 3921,6 R407A 2107 R407F 1825 R134a 1430 8. Vianmääritys Tässä vianmääritysoppaassa kuvataan joitakin yleisiä lauhdutinyksikön vikatilanteita. Neuvottele valtuutetun henkilöstön ennen korjaustoimenpiteisiin ryhtymistä. Vika Puhallin ei toimi Kompressori ei käynnisty Riittämätön jäähdytys Mahdolliset syyt Virheellinen johdotus Virheellinen johdotus Järjestelmän pysähtyminen turvalaitteen laukeamisen vuoksi. Väärä paisuntaventtiilin koko ja SH-asetus Sisäyksikön yhteensopimattomuus Alhainen kylmäainemäärä Lauhduttimen kierukkasuoja likainen Este ilman sisäänmenossa/ulostulossa Sopimaton termostaattiasetus Kompressorin pyörimissuunta on virheellinen Tärkeä huomautus Varoitus Katkaise välittömästi laitteesta virta onnettomuus- tai rikkoutumistapauksessa. 8

9. Tekniset tiedot Malli Sarja COP/SEPR R404A R407A R407F R134a Kompressori Tyyppi Tehokerroin (m³/h) Öljymäärä (litraa) Öljyn tyyppi Ottoteho Nimellisvirta a (A) R404A Sähköä koskevat tiedot Nimellisvirta a (A) R407A Nimellisvirta a (A) R407F Nimellisvirta a (A) R134a Lukitun roottorin virta (A) MFA b (A) Ilmavirtaus (m³/h) Vastaanotin Liitäntä Mitat Tilavuus (litraa) Imu (tuumaa) Neste (tuumaa) Leveys (mm) Syvyys (mm) Korkeus (mm) Paino (kg) Äänenpaine db(a) c 10 metrin päässä Keskilämpötila JEHCCU0050CM1 1 1,45 1,33 1,47 Ei sovellu AE4460Z-FZ1C 1,80 0,28 230V/1~/50Hz 3,79 3,74 3,78 Ei sovellu 19,4 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29 JEHCCU0067CM1 1 1,61 1,37 1,49 Ei sovellu CAJ9480Z 2,64 0,887 230V/1~/50Hz 3,53 3,32 3,53 Ei sovellu 22,6 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28 JEHCCU0100CM1 1 1,61 1,43 1,51 Ei sovellu CAJ9510Z 3,18 0,887 230V/1~/50Hz 4,26 4,00 4,21 Ei sovellu 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 28 JEHCCU0113CM1 1 1,60 1,52 1,58 Ei sovellu CAJ9513Z 4,21 0,887 230V/1~/50Hz 5,27 4,88 5,11 Ei sovellu 33,5 12 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 55 28 JEHCCU0040CM1 1 Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 1,28 AE4440Y-FZ1A 1,80 0,28 230V/1~/50Hz Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 2,55 13,2 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 45 29 JEHCCU0051CM1 1 Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 1,53 CAJ4461Y 3,18 0 887 Öljy A f 230V/1~/50Hz Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 3,65 19 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29 JEHCCU0063CM1 1 Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 1,55 CAJ4476Y 3,79 0 887 230V/1~/50Hz Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 4,65 24 10 1300 1,2 3/8" 1/4" 876 420 607 53 29 JEHCCU0077CM1 1 Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 1,63 CAJ4492Y 4,51 0 887 230V/1~/50Hz Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 5,25 27 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29 JEHCCU0095CM1 1 Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 1,65 CAJ4511Y 5,69 0 887 230V/1~/50Hz Ei sovellu Ei sovellu Ei sovellu 4,17 30 10 1300 1,2 1/2" 3/8" 876 420 607 54 29 JEHCCU0140CM1 2 1,68 1,57 1,75 Ei sovellu CAJ4517Z 4,52 0,887 230V/1~/50Hz 5,90 5,19 6,07 Ei sovellu 38,5 16 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34 JEHCCU0140CM3 2 1,80 1,50 1,67 Ei sovellu TAJ4517Z 4,52 0,887 400V/3~/50Hz 2,94 2,37 2,96 Ei sovellu 18 10 2700 4,5 5/8" 3/8" 1101 444 662 68 34 JEHSCU0200CM1 2 2,25 2,13 1,88 1,85 ZB15KQE-PFJ 5,90 1,24 230V/1~/50Hz 7,88 8,10 8,68 5,45 58 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33 JEHSCU0200CM3 2 2,06 2,07 1,81 2,12 ZB15KQE-TFD 5,90 1,24 400V/3~/50Hz 3,51 3,43 3,65 2,94 26 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 70 33 JEHSCU0250CM1 2 2,00 2,01 1,79 2,14 ZB19KQE-PFJ 6,80 1,30 230V/1~/50Hz 9,87 9,70 10,35 6,24 61 16 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34 JEHSCU0250CM3 2 2,07 1,95 1,79 2,13 ZB19KQE-TFD 6,80 1,36 400V/3~/50Hz 4,75 4,41 4,71 3,36 32 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 72 34 JEHSCU0300CM1 2 1,88 1,89 1,69 2,13 ZB21KQE-PFJ 8,60 1,45 230V/1~/50Hz 12,83 12,32 13,13 7,44 82 20 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36 JEHSCU0300CM3 2 1,94 1,86 1,65 2,10 ZB21KQE-TFD 8,60 1,45 400V/3~/50Hz 4,97 4,80 5,66 3,75 40 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 36 JEHSCU0350CM3 2 2,61 Ei sovellu Ei sovellu 2,08 ZB26KQE-TFD 9,90 1,5 Öljy C f 400V/3~/50Hz 6,43 Ei sovellu Ei sovellu 4,28 46 10 2700 4,5 3/4" 3/8" 1101 444 662 74 39 JEHSCU0400CM3 3 2,77 3,09 2,83 2,29 ZB29KQE-TFD 11,40 1,36 400V/3~/50Hz 8,20 6,20 6,31 5,20 50 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 119 37 JEHSCU0500CM3 3 2,64 2,81 2,60 2,69 ZB38KQE-TFD 14,40 2,07 400V/3~/50Hz 9,11 8,30 8,40 6,57 65,5 16 4250 7,6 7/8" 1/2" 1353 575 872 123 38 JEHSCU0600CM3 3 2,72 2,75 2,69 2,63 ZB45KQE-TFD 17,10 1,89 400V/3~/50Hz 9,56 8,62 9,21 6,87 74 16 4100 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 125 40 JEHSCU0680CM3 3 2,65 2,64 2,59 2,57 ZB48KQE-TFD 18,80 1,8 400V/3~/50Hz 12,33 11,50 11,80 8,67 101 20 4100 7,6 1-1/8" 1/2" 1353 575 872 126 40 JEHSCU0800CM3 4 2,90 2,88 2,83 2,92 ZB58KCE-TFD 22,10 2,5 400V/3~/50Hz 13,00 12,57 12,33 12,41 95 20 8500 13,6 1-1/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43 JEHSCU1000CM3 4 2,57 2,35 2,53 2,88 ZB76KCE-TFD 29,10 3,2 400V/3~/50Hz 16,20 15,67 15,76 12,60 118 25 8500 13,6 1-3/8" 3/4" 1348 641 1727 218 43 a Katso olosuhteet: Ulkoilman lämpötila = 32 C, Höyrystymislämpötila = -10 C (keskilämpötilan sovellus) b MFA = Sulakkeiden enimmäisvirta (R404A) c Äänen painetaso mitattu kaiuttomassa huoneessa f Öljy A = Uniqema Emkarate RL32CF f Öljy C = Polyesteriöljy (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC, Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EAL TM Arctic 22 CC, Uniqema Emkarate RL32CF) Huomautus: lauhdutinyksiköt on valmiiksi täytetty öljyllä taulukossa esitetyn mukaisesti 9

COP / SE P R K ompr essor i Öl j yn tyyppi Sähköä koskevat ti edot I lmavir t aus (m³ / h) V astaanoti n Li i täntä M i tat P ai no (kg) M al l i Sar j a T yyppi T ehoker r oi n (m³/ h) Öl j ymäär ä (l i tr aa) Ottoteho Ni mel l i svi r ta a (A ) Ni mel l i svi r ta a (A ) Luki tun r oottor i n R404A R407A vi r ta (A ) M FA b (A ) T i l avuus (l i tr aa) Imu (tuumaa) Neste (tuumaa) Leveys (mm) Syvyys (mm) K or keus (mm) Ä änenpai ne db (A ) c 10 metr i n päässä R404A R407A JE HCCU0115CL1 1 0,96 E i sovel l u CA J2446Z 4,55 0,887 Öl j y A f 230V / 1~/ 50Hz 4,00 E i sovel l u 29 10 1300 1,2 3/ 8" 1/ 4" 876 420 607 55 31 JEHSCU0200CL3 2 0,97 Ei sovellu ZF06K4E -TFD 5,9 1,3 400V / 3~/ 50Hz 3,30 Ei sovellu 26 10 2700 4,5 1/ 2" 3/ 8" 1101 444 662 70 32 JEHSCU0300CL3 2 1,09 Ei sovellu ZF09K4E -TFD 8 1,5 400V / 3~/ 50Hz 4,40 Ei sovellu 40 10 2700 4,5 5/ 8" 3/ 8" 1101 444 662 70 33 A l hai nen l ämpöti l a JE HSCU0400CL3 3 1,88 1,67 ZF13K 4E -T FD 11,8 1,9 400V / 3~/ 50Hz 5,79 5,39 51,5 10 4250 7,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 132 37 Öl j y C f JE HSCU0500CL3 3 1,79 1,67 ZF15K 4E -T FD 14,5 1,9 400V / 3~/ 50Hz 7,59 6,58 64 16 4250 7,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 132 39 JE HSCU0600CL3 3 1,80 1,52 ZF18K 4E -T FD 17,1 1,9 400V / 3~/ 50Hz 8,51 7,00 74 16 4250 7,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1353 575 872 133 41 JE HSCU0750CL3 4 1,82 1,51 ZF25K 4E -T FD 21,40 1,9 400V / 3~/ 50Hz 9,15 8,75 102 16 5750 13,6 1-1/ 8" 1/ 2" 1348 605 1727 203 41 a Katso olosuhteet: Ulkopuolen lämpötila= 32 C, Höyrystymislämpötila = -35 C, Imun paluukaasun lämpötila = 20 C, Alijäähdytys 0K (matalan lämpötilan sovellus) b MFA = Sulakkeiden enimmäisvirta (R404A) c Äänen painetaso mitattu kaiuttomassa huoneessa f Öljy A = Uniqema Emkarate RL32CF f Öljy C = Polyesteriöljy (Copeland Ultra 22 CC, Copeland Ultra 32 CC, Copeland Ultra 32-3MAF, Mobil EAL TM Arctic 22 CC, Uniqema Emkarate RL32CF) Huomautus: lauhdutinyksiköt on valmiiksi täytetty öljyllä taulukossa esitetyn mukaisesti 10

Sarja 1 10. Ääriviivapiirustukset Sarja 2 11

Sarja 3 12

Sarja 4 Keskilämpötila Matala lämpötila 13

Yksivaiheinen 10. Sähköä koskevat tiedot Tärkeä huomautus: Kaikki johdotukset ja liitännät lauhdutinyksikköön on tehtävä paikallisten säädösten mukaisesti. JEHCCU0040CM1; JEHCCU0050CM1 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHCCU0050CM1 6,0 JEHCCU0040CM1 4,0 POISTA LIITOS 2 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ SISÄYKSIKÖN OHJAIMEEN HUOMAUTUS: B1: MOOTTORIN KATKAISIJA Q1M: MOOTTORISUOJAN YLIKUORMITUS K1M: KONTAKTORI S1PH: SUURPAINEKYTKIN 1 K1R: KÄYNNISTYSRELE S1P: PAINEKYTKIN F1U: VAROKE S1PL: PIENPAINEKYTKIN C1: KOMPRESSORIN KÄYNNISTYSKONDENSAATTORI E1HC: KAMMION LÄMMITIN C2: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI P1: KÄYNNISTYSRELE M1C: KOMPRESSORI M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN JEHCCU0051CM1; JEHCCU0063CM1; JEHCCU0077CM1 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHCCU0051CM1 6,0 JEHCCU0063CM1 7,0 JEHCCU0077CM1 8,0 POISTA LIITOS 2 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ SISÄYKSIKÖN OHJAIMEEN HUOMAUTUS: B1: MOOTTORIN KATKAISIJA S1PH: SUURPAINEKYTKIN K1M: KONTAKTORI S1P: PAINEKYTKIN K1R: KÄYNNISTYSRELE S1PL: PIENPAINEKYTKIN F1U: VAROKE E1HC: KAMMION LÄMMITIN C1: KOMPRESSORIN KÄYNNISTYSKONDENSAATTORI C2: KOMPRESSORIN KÄYNTIKONDENSAATTORI C3: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI M1C: KOMPRESSORI M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN Q1M: MOOTTORISUOJAN YLIKUORMITUS 14

JEHCCU0067CM1; JEHCCU0095CM1; JEHCCU0100CM1; JEHCCU0113CM1; JEHCCU0115CL1 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHCCU0067CM1 6,5 JEHCCU0100CM1 7,5 JEHCCU0113CM1 9,5 JEHCCU0095CM1 8,0 JEHCCU0115CL1 6,0 POISTA LIITOS 2 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ SISÄYKSIKÖN OHJAIMEEN HUOMAUTUS: B1: MOOTTORIN KATKAISIJA S1PH: SUURPAINEKYTKIN K1M: KONTAKTORI S1P: PAINEKYTKIN K1R: KÄYNNISTYSRELE S1PL: PIENPAINEKYTKIN F1U: VAROKE E1HC: KAMMION LÄMMITIN C1: KOMPRESSORIN KÄYNNISTYSKONDENSAATTORI C2: KOMPRESSORIN KÄYNTIKONDENSAATTORI C3: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI M1C: KOMPRESSORI M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN Q1M: MOOTTORISUOJAN YLIKUORMITUS JEHCCU0140CM1 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHR/JEHCCU0140B<C>M1 10,0 HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 2 1 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN C3: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI -- ON ASENNUSJOHDOTUS M1C: KOMPRESSORI < > : LIITIN KOMPRESSORIN SÄHKÖRASIASSA M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN B1: MOOTTORIN KATKAISIJA A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN K1M: KONTAKTORI S1PH: SUURPAINEKYTKIN F1U: VAROKE S1PL: PIENPAINEKYTKIN K1R: KÄYNNISTYSRELE E1HC: KAMMION LÄMMITIN C1: KÄYNNISTYSKONDENSAATTORI Q1M: ULKOINEN YLIKUORMASUOJA C2: KÄYNTIKONDENSAATTORI 15

JEHSCU0200CM1, JEHSCU0250CM1, JEHSCU0300CM1 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHS/JEHSCU0200B<C>M1 13,0 JEHS/JEHSCU0250B<C>M1 13,0 JEHS/JEHSCU0300B<C>M1 17,0 HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 4 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - ON ASENNUSJOHDOTUS B1: MOOTTORIN KATKAISIJA A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN K1M: KONTAKTORI S1PH: SUURPAINEKYTKIN F1U: VAROKE S1PL: PIENPAINEKYTKIN C1: KÄYNTIKONDENSAATTORI E1HC: KAMMION LÄMMITIN C2: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI M1C: KOMPRESSORI M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN 16

Kolmivaiheinen JEHCCU0140CM3 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHR/JEHCCU0140B(C)M3 4,0 HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 2 1 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - ON ASENNUSJOHDOTUS C3: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI < >: LIITIN KOMPRESSORIN SÄHKÖRASIASSA M1C: KOMPRESSORI B1: MOOTTORIN KATKAISIJA M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN K1M: KONTAKTORI A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN F1U: VAROKE S1PH: SUURPAINEKYTKIN Q1M: ULKOINEN YLIKUORMASUOJA S1PL: PIENPAINEKYTKIN Q2M: ULKOINEN YLIKUORMASUOJA E1HC: KAMMION LÄMMITIN Q3M: SISÄINEN YLIKUORMASUOJA JEHSCU0200CM3, JEHSCU0250CM3, JEHSCU0300CM3, JEHSCU0350CM3, JEHSCU0200CL3, JEHSCU0300CL3 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHS/SCU0200B2(C)M3 5,5 JEHS/SCU0250B2(C)M3 7,0 JEHS/SCU0300B2(C)M3 7,5 JEHS/SCU0350B2(C)M3 9,5 JEHS/SCU0200B2(C)L3 5,5 JEHS/SCU0300B2(C)L3 6,5 HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 4 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - ON ASENNUSJOHDOTUS B1: MOOTTORIN KATKAISIJA K1M: KONTAKTORI F1U: VAROKE C1: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI M1C: KOMPRESSORI M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN S1PH: SUURPAINEKYTKIN S1PL: PIENPAINEKYTKIN E1HC: KAMMION LÄMMITIN 17

JEHSCU0400CM3, JEHSCU0500CM3, JEHSCU0600CM3, JEHSCU0680CM3, JEHSCU0400CL3, JEHSCU0500CL3, JEHSCU0600CL3 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHS/JEHSCU0400B3(C)M3 11,0 JEHS/JEHSCU0500B3(C)M3 14,0 JEHS/JEHSCU0600B3(C)M3 14,0 JEHS/JEHSCU0680B3(C)M3 15,0 JEHS/JEHSCU0400B3(C)L3 10,0 JEHS/JEHSCU0500B3(C)L3 12,0 JEHS/JEHSCU0600B3(C)L3 14,5 HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 4 3 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - - ON ASENNUSJOHDOTUS A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN M1C: KOMPRESSORI B1: MOOTTORIN KATKAISIJA M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN C1: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI R1T: NESTELINJAN LÄMPÖTILA-ANTURI E1HC: KAMMION LÄMMITIN S1PH: SUURPAINEKYTKIN F1U: VAROKE S1PL: PIENPAINEKYTKIN K1M: KONTAKTORI JEHSCU0800CM3, JEHSCU1000CM3 ASETUS, B1 MALLI JEHS&JEHSCU-0800-B4(C)-M-3 JEHS&JEHSCU-1000-B4(C)-M-3 ARVO <A> 17A 22A HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 17 18 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - - ON ASENNUSJOHDOTUS A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN B1: MOOTTORIN KATKAISIJA C1, C2: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI E1HC: KAMMION LÄMMITIN F1U: VAROKE K1M: KONTAKTORI M1C: KOMPRESSORI M1F & M2F: LAUHDUTTIMEN PUHALLIN S1PH: SUURPAINEKYTKIN S1PL: PIENPAINEKYTKIN 18

JEHSCU0750CL3 ASETUS, B1 MALLI ARVO <A> JEHS&SCU-0750-B4(C)-M-3 16,5A HUOMAUTUS: POISTA LIITOS 17 18 ENNEN LIITTÄMISTÄ OHJAIMEEN - - - ON ASENNUSJOHDOTUS A1P: PUHALTIMEN NOPEUSSÄÄDIN M1F: LAUHDUTTIMEN PUHALTIMEN POHJA B1: MOOTTORIN KATKAISIJA M2F: LAUHDUTTIMEN PUHALTIMEN YLÄOSA C1: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI, POHJA M1C: KOMPRESSORI C2: PUHALTIMEN KONDENSAATTORI, YLÄOSA S1PH: SUURPAINEKYTKIN E1HC: KAMMION LÄMMITIN S1PL: PIENPAINEKYTKIN F1U: VAROKE Kohde: PUHALLUKSEN TERMOSTAATTI K1M: KONTAKTORI 19

11. Liite TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYNNISTYSTÄ N:O Kuvaus Kirjaus 1 Onko yksikkö hyvässä kunnossa ja ilman näkyviä vaurioita? Kyllä 2 Onko yksikkö kuljetettu pystyasennossa? Kyllä 3 Onko kampikammion öljytaso ¼ ja ¾ välillä kompressorin tarkastuslasissa? Kyllä 4 Onko asennuspaikan virtalähde laitteen määrityksen mukainen? Kyllä 5 Onko ilman oikosulku ja/tai tukos vältetty? Kyllä 6 Onko sijaintipaikalla hyvä tuuletus? Kyllä 7 Onko tilaa riittävästi ilman virtaamiselle ja kunnossapitotyölle? Kyllä 8 Onko kaikki esitäytetty typpi poistettu ennen asennusputken liittämisen Kyllä aloittamista? 9 Onko typpeä puhallettu putkiston läpi kovajuotostyön aikana? Kyllä 10 Onko lauhdutinyksikköön kytketty vain yksi sisäyksikkö? Kyllä 11 Onko asennusputkiston läpimitta sama kuin lauhdutinyksiköstä tulevien putkien? Kyllä 12 Onko imuputki eristetty? Kyllä 13 Onko taivekohdissa riittävän suuri taivutussäde? Kyllä 14 Onko putkiston kokonaispituus alle 25 m? Kyllä 15 Onko korkeusero määritysten mukainen [katso sivu 7] Kyllä 16 Ovatko pystysuuntaisen imuputken öljynkeräysastiat oikeassa asennossa? [katso Kyllä sivu 3] 17 Onko lauhdutinyksikön kapasiteetti sisäyksikön kapasiteetin mukainen? Kyllä 18 Onko paisuntaventtiilin kapasiteetti sisäyksikön kapasiteetin mukainen? Kyllä 19 Onko paisuntaventtiilin tunnistuslamppu hyvässä asennossa/kunnossa? Kyllä 20 Onko järjestelmään asennettu keskikorkean höyrystymislämpötilan laitteille Kyllä tarkoitettu paisuntaventtiili (MOP)? [katso sivu 3] 21 Käytettiinkö painetestauksessa inerttiä, kuivaa kaasua (esim. typpi)? Kyllä 22 Saavutettiinko vuototestien testipaineet? Kyllä 23 Pysyikö testipaine vakaana vähintään 24 tunnin ajan? Kyllä 24 Saavutettiinko alipainetila (< -0,1 barg kahden tunnin ajan)? Kyllä 25 Pysyikö paine vakaana vähintään yhden tunnin ajan alipainepumpun pois päältä Kyllä kytkemisen jälkeen? 26 Ovatko korkeapaine-/pienpainevarokytkimen asetukset määritetty oikein? [katso Kyllä sivu 4] 27 Onko puhaltimen nopeudenohjaimen asetukset määritetty oikein? [katso sivu 4] Kyllä 28 Käytetäänkö oikeaa katkaisijaa? Kyllä 29 Onko maadoitusliitäntä toteutettu ennakolta? Kyllä 30 Ovatko kaikki liitinten kytkennät kunnossa/tiukasti kiinni? Kyllä 31 Onko kampikammion lämmitin kytketty päälle vähintään 12 tuntia ennen Kyllä käynnistystä? 32 Onko kylmäaine tarkoitettuun käyttöön sopivaa? Kyllä 33 Onko korkeapainepuolen paine vähimmäisrajan yläpuolella järjestelmää täytettäessä? [katso Kyllä sivu 5] 34 On kylmäaineen täyttömäärä oikea (kirkas tarkastuslasi)? Kyllä Huomautus: järjestelmä voidaan käynnistää vain, jos kaikkiin kysymyksiin voidaan vastata Kyllä. 20

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA N:o Kuvaus Kirjaus 1 Onko imupaine laskemassa ja kuumakaasupaine nousemassa? Kyllä 2 Onko kompressorin pyörimissuunta (vain kierukkatyyppi) oikea (ei epänormaalia melua)? Kyllä 3 Onko kampikammion öljytaso 1/4 ja 3/4välillä kompressorin tarkastuslasissa? (kolmen tai neljän tunnin käytön jälkeen) 4 Onko puhalluslämpötila raja-arvojen sisällä 50 C 90 C)? Kyllä 5 Onko imun tulistus raja-arvojen sisällä (5K 20K) normaalikäytön aikana? Kyllä Kyllä 6 Onko imun tulistus raja-arvojen sisällä (5K 20K) sulatustoiminnon jälkeen? Kyllä 7 Onko käyttövirran voimakkuus kytkimen asetusarvon alapuolella? Kyllä 8 Puhaltaako lauhduttimen puhallin ulos lämmintä ilmaa? Kyllä 9 Onko kompressorin On/Off-jakso määrityksen mukainen? [Katso sivu 4] Kyllä Huomautukset: Järjestelmä voidaan siirtää käyttäjälle/omistajalle vain, jos kaikkiin kysymyksiin voidaan vastata Kyllä. Lisäohjeet: 1. Älä jätä järjestelmää toimimaan ilman valvontaa, kunnes järjestelmä on saavuttanut normaalit toimintaolosuhteensa ja öljyn lataus säätänyt itsensä säilyttämään oikean öljytason tarkastuslasissa. 2. Tarkista säännöllisin välein kompressorin suorituskyky ja kaikki liikkuvat osat ensimmäisen käyttöpäivän aikana. 3. Tarkista nestelinjan tarkastuslasin ja paisuntaventtiilin toiminta. Jos näyttää siltä, että järjestelmässä on liian vähän kylmäainetta, tarkasta järjestelmä perusteellisesti vuotojen varalta ennen kylmäaineen lisäämistä. KÄYTTÖPAIKAN KIRJAUKSET Asiakkaan nimi : Kenttäasetukset Asentajan nimi : Painekytkimen asetukset : Asennuspäivämäärä : Katkaisu (korkeapainepuoli) : Keskeytys (pienpainepuoli) : Laitteen mallinimi : Ero (pienpainepuoli) : Laitteen sarjanumero : Sisäyksikkö : Paisuntaventtiili : Käyttöolosuhteet Puhaltimen nopeudensäädön asetus : Kuumakaasun lämpötila : Kylmäaineen tyyppi : Imun tulistuksen normaali toiminta : Ulkolämpötila : Imun vähimmäistulistus Termostaatin asetus : sulatustoiminnon jälkeen : Käyttövirta ennen sulatusta : Laitteen sijainti/asennusputkisto Käyttövirta sulatuksen jälkeen : Putkiston pituus : Imupaine (Pe) : Lauhdutinyksikön sijainti : Sisäyksikön yläpuolella/alapuolella Nestelinjan paine (Pc) : Korkeusero :. 21 1-13