:-J FIN- EASY SELECTION. SELECTION EASY ENSISIJAISET KÄÄNTÖTERÄVALINNAT P//K/N/S ATERIAALIRYHILLE...
iksi EASY SELECTION? Hyvä sikkmme, onill konepjoill on hsteit vlit oiket sorvuskääntöterät jokiseen työhön. Srjkoot ovt usein pieniä j koneistettvt mterilit vihtelevt ljsti. Kääntöterien vlint helpottksemme olemme tehneet EASY SELECTION -luettelon. Tämän vull stte helposti vlittu oiken kovmetllildun j lstunmurtjmuodon jokiseen työhön. Säästät ik j rh. C6 j CVD Pinnoitetut kovmetllildut teräksille. Luotettvt kulutuskestävät P j sitkeä P ltu. Olemme vlinneet tähän luetteloon käytetyimmät ldut, joill selvität yleisimmät tehtävät j hsteet. Ldut, jotk olemme todenneet hyviksi j joist meillä on kokemust. Näin voimme trjot teille joustvn j tuottvn rtkisun. EASY SELECTION: Yksinkertinen työklun j rvojen vlint Prempi tuottvuus Pienemmät vrstointikustnnukset Prs ltu järkevään hintn Ystävällisin terveisin, Teräskonttorin myyntitiimi
C6/ CVD pinnoitetut ldut teräksille. C6/ Pidempi käyttöikä Uusi P ltu joss yhdistyy erittäin hyvä kulutuksen kestävyys sekä säröilyn kesto. P lduss erinominen kulutuskestävyys j sitkeys. C6 CNG- 8- - C6 - - ød D S... Esy Selection ISO L R P RP P K S L R Lstumisnopeus 8 Vk LK K RK C6 Ensisijinen Epävk LS S RS Korke hyötysuhde P A RP P A CNG-P 8-P -P 6-P 668-P 66-P 666-P CNG-A 8-A -A CNG8-RP -RP 6-RP 66-RP 666-RP 96-RP 966-RP DNG- 8- - 8- - 6-68- 6- DNG-P 8-P -P 6-P 6-P 68-P 6-P 66-P 9-9- 9-9- 8-9 8- - - 9-9- DNG-A 8-A -A 9-9- 6-A 68-A 6-A ød D S D S ød D S D D D ød ød S ød S S ød................... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu
CVD pinnoitetut ldut teräksille C6/ CVD pinnoitetut ldut teräksille C6/ RP P A RP P A RP C6 DNG8-RP -RP 68-RP 6-RP 6-RP s 66-RP SNG- 8- - SNG-P 8-P -P C6 8-9 8- - - 9-9- SNG-A 8-A -A 9-9- SNG8-RP -RP 6-RP 6-RP 66-RP 96-RP 966-RP TNG6-68- 6-8- - TNG6-P 68-P 6-P 8-P -P 8-9 8- - - 9-9- TNG6-A 68-A 6-A 9-9- 8-A -A D TNG68-RP 6-RP 8-RP -RP 6-RP 6-RP s 66-RP s * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 8-9 8- D D D D D D D D ød ød ød ød ød ød ød S S S S S S S S S ød ød.............................. P A P A RP C6 VNG6-68- VNG6-P 68-P 6-P VNG6-A 68-A C6 - - 9-9- 9-9- WNG6T- 6T8-6- 68- - - 8-88- 8- WNG6T-P 6T8-P 6T-P 6-P 68-P 6-P 9-9- 8-P 88-P 8-P 86-P WNG68-A 6-A 8-A 9-9- 88-A 8-A WNG88-RP 8-RP * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 8-9 8- ød D S ød D S D S D D D D ød ød ød S S ød S S ød...................... 6
CVD pinnoitetut ldut teräksille C6/ CVD pinnoitetut ldut teräksille C6/ Positiiviset kääntöterät Positiiviset kääntöterät FP Hieno P C6/ VBT-FP -FP 8-FP 6-FP 68-FP VBT- 8-6- 68- C6 - - - - VBT6-P 68-P * Lstumisnopeudet perustuvt lle 8HB mterili kovuuteen. Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu - - D D D S S S ød ød ød p/fn............ FP Hieno P FP C6/ CCT6-FP 6-FP 9T-FP 9T-FP 9T8-FP CCT6-68- 9T- 9T8- CCT6-P 68-P 9T-P 9T8-P -P 8-P -P DCT-FP C6 8-9 8-8-9 8- - -6 D D D ød S S S ød ød............ Hieno -FP T-FP T-FP T8-FP DCT- 8-9 8- D S ød.... P 8- T- T8- DCT-P 8-9 8- D S ød.... FP 8-P T-P T8-P -P 8-P SCT9T-FP 9T8-FP - -6 D S ød ød.... Hieno SCT9T- 9T8-8-9 8- D S ød.... 8-9 8- D S.... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 8
CVD pinnoitetut ldut teräksille C6/ Positiiviset kääntöterät P C6/ SCT9T-P 9T8-P -P 8-P C6 - -6 ød.... C Vllnkumouksellinen ruostumttomn Suuri lujuus j purseeton jälki. Kulumiskestävä. C FP Hieno P TCT9-FP 9-FP -FP -FP 6T-FP TCT9-98- - 8-6T- 6T8- TCT9-P 8-9 8-8-9 8- D D D S S S ød ød........ FP Hieno 98-P -P 8-P -P 6T-P 6T8-P 6T-P VCT-FP -FP 6-FP 68-FP VCT- - -6 8-9 8- D D S ød S ød........ P 8-6- 68- VCT6-P 8-9 8- D S ød.... 68-P 6-P - -6 D S ød.... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 9
C C CVD pinnoitettu ltu ruostumttomille teräksille C C Pidempi käyttöikä Uusi terältu, ei irtosärmää j hyvä murtolujuus kikkien ruostumttomien terästen ön. Soveltuu suurille lstumisnopeuksille sekä hkkvn koneistukseen. L C CNG-L 8-L -L CNG8-6- D S ød... Lstumisnopeus C Korke hyötysuhde A - 6-668- 66-666- 968-96- 966- CNG-A 8-A -A -9-9 D S D S ød ød...... R CNG8-R Vk Ensisijinen Epävk L -R 6-R 66-R 666-R 96-R 966-R DNG-L -8 D S ød.... Esy Selection ISO L P P K S L LK K LS S A 8-L -L 8-L -L 6-L 68-L 6-L DNG8- - 68-6- DNG-A 6- -9 D D S S ød ød...... R RP R RK RS 8-A -A 6-A 68-A 6-A -9 D S ød... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu
C CVD pinnoitettu ltu ruostumttomille teräksille C CVD pinnoitettu ltu ruostumttomille teräksille C C R L A R L stærk A C DNG8-R -R 6-R 68-R 6-R 66-R SNG-L 8-L -8 6- SNG8- - 6-68- 6- -9 66-96- 966- SNG-A 8-A -A -9 SNG8-R -R 6-R 6-R 66-R 96-R 966-R TNG6-L 68-L 6-L TNG68-6- 8- - 6- -8 6- -9 TNG6-A 6-A 6-A -9 8-A -A D D D D D D D D S S S S S S S S ød ød ød ød ød ød ød ød.......................... R L stærk A L stærk A R C TNG68-R 6-R 8-R -R 6-R VNG6-L 68-L VNG68- VNG6-A 68-A WNG6-L 68-L 8-L 88-L WNG68-6- 88-8- -8 6- -9-9 6- -9 WNG68-A 68-A 6-A -9 88-A 8-A WNG68-R 6-R 88-R 8-R -8 * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu D D D D D D D D S S S S S S S S ød ød ød ød ød ød ød ød.......................... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu
C CVD pinnoitettu ltu ruostumttomille teräksille C CVD pinnoitettu ltu ruostumttomille teräksille C C Positiiviset kääntöterät Positiiviset kääntöterät L C VBT-L 8-L 6-L 68-L VBT6-68- Positiiviset kääntöterät L L C CCT6-L 68-L 9T-L 9T8-L CCT6-68- 9T- 9T8- - 8- - DCT-L 8-L T-L T8-L 6- -9 6- -9 6- D S D S D D D S S S ød ød ød ød ød...... p/fn......... L L C SCT9T- 9T8- - 8- TCT9-L 98-L -L 8-L 6T-L 6T8-L TCT9-98- - 8- - 6T- 6T8-6T- VCT-L 8-L 6-L 68-L VCT6-68- 6- * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu -9 6- -9 6- -9 D S ød ød... D S... D D D S ød S S ød ød......... DCT- L 8- T- T8- - 8- SCT9T-L SCT9T8-L -9 6- D D S S ød ød...... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 6
C C Uusi ltu vlurudn ön C Uusi ltu vlurudlle Prempi suorituskyky vlurudn ön. C Pidempi käyttöikä Uusi terältu, ei irtosärmää j hyvä murtolujuus kikkien vlurutltujen ön. Soveltuu suurille lstumisnopeuksille sekä hkkvn koneistukseen. 8 Lstumisnopeus C Korke hyötysuhde Vk Ensisijinen Epävk Esy Selection ISO L P K S L LK LS P K S R RP R RK RS 8
C CVD pinnoitettu ltu vlurudoille C CVD pinnoitettu ltu vlurudoille C C C LK CNG-LK 8-LK - D S ød... C RK SNG8-RK -RK 6-RK 8-8 D S ød.... K CNG-K 8-K -K 9- D S ød... LK TNG6-LK 68-LK - D S... ød RK CNG8-RK -RK 6-RK 8-8 D S ød.... K TNG6-K 68-K 6-K 9- D S... ød LK DNG-LK 8-LK 6-LK 68-LK - D S ød... RK TNG68-RK 6-RK 66-RK -RK 8-RK -RK 8-8 D S.... ød K DNG-K 8-K -K 6-K 68-K 6-K 9- D S ød... LK VNG6-LK 68-LK - D S ød... RK DNG8-RK -RK 68-RK 6-RK 8-8 D S ød.... K VNG6-K 68-K 6-K 9- D S ød... LK SNG8-LK - D S ød... LK WNG8-LK 88-LK - D S ød... K SNG8-K -K 9- D S ød... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 9
C CVD pinnoitettu ltu vlurudoille C C K WNG8-K 88-K 8-K 9- D S ød... P9 Kääntöterät kuumlujille seoksille. (TI-NI seoksisille) Uusi ltu vikesti työstettäville metlliseoksille. P9 RK WNG88-RK 8-RK 86-RK 8-8 D S ød.... Positiiviset kääntöterät C K CCT6-K 68-K 9T-K 9T8-K -K 8-K K DCTT-K T8-K K SCT9T-K 9T8-K 8-K K TCT6T-K 6T8-K K VCT6-K 68-K * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 9-9- 9-9- 9- D D D S S ød S ød ød ød......... D S... D S ød...
P9 P9 P P9 9 P9 P9 P9 vc P9 käytettäväk- RR sksk ss RP RPRP LLSS K KK S S LS LS LS DNG-S 8-S 6-S 68-S RS S DNG8-RS -RS 68-RS 6-RS RK RKRKRRSS.................... S D -8 S D S - S D -8 D SNG8-RS -RS S - D * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu. RS RS RSRS. RS. S S SS S -8 LS SNG-S 8-S D Epävk S. 8-LS 6-LS 68-LS ød C9 C9 C9 CC C9 99 DNG-LS LS LK LKLK - LLKK RRKK R RR RK CNG8-RS -RS ød RS ød K KKK S K SS S KK PPR K P R RR VVk kty ötysötö stö EnEsnis Vk Ensisijinen Epävk Vk Ensisijinen Epävk is ijineinn Ensisijinen Vk sijensisijinen Epävk en Ep ty Eäpvävk ötysötös tö kty ötysötö stö LK L LL PP S S KK eseksikr irsksk ss D ød ISO ISO PP LL RR RRPP LL ød LP ød KK eveyvty t PP Lstu Lstumisnopeus Lstu misnop e mis nope us (m/m us (m in) /min) Lstumisnopeus Lstumisnopeus Lstumisnopeus IISSO O LL Esy Selection Esy Selection Esy Selection Vk Korke hyötysuhde EE s y syss eleelc etcitoio nn K Koorrkke hy öt e h y ötyyssuhde Korke hyötysuhde uhde Korke hyötysuhde S -8 D -8 CNG-S 8-S seoksille. ivinen PVD uiullielle kluultuuts susunu vvikiekeononseoksille. ukseksetyöstettäville lujille j muille vikesti si j vikesti si kuumlujille kuumlujille j muille muille vikesti työstettäville si kuumlujille j muille vikesti seoksille. ninteitlet työstettäville tsätväyvtyöstettäville estsiseoksille. y ultuk y t t i i kulutuskestävyys j vk. s Prempi kulutuskestävyys j vk. Prempi kulutuskestävyys j vk. y y töy sjjvv Prempi kulutuskestävyys j vk. kk t sötsettetättväivllieäkyätyettetättvääv ll kä ytöysötsö t.ö. esesoekoskislliel -k l.e. ød CNG-LS pipkipinnoite 8-LS onioteit käytettäväkpinnoite on suunniteltu Innovtiivinen PVD pinnoite Innovtiivinen PVDPVD pinnoite onjsuunniteltu suunniteltu käytettäväkm Innovtiivinen on käytettäväkm suunniteltu u on S p/fn ød UU uu sisp ip VV DD -p-p ininn oo itiettettu InInonv o VD-pinnoitettu kääntöterä Uusi PVD-pinnoitettu kääntöterä tukä UusiUusi PVD-pinnoitettu kääntöterä v t PVD-pinnoitettu kän siski uk iitviivnienne kääntöterä än tötö u LS n tetreärä P m u V P m PP DDpipn V luljuiljliel rerm em lej in P9 P9 Käääännt ötöteterär ät tkkuuu ummlu Esy. Sorvus EsySelection Selection. Sorvus lujijlillel esseeoo kkssilille Kääntöterät kuumlujille. (TI-NI seoksisille) le..(t(ti ksille. (TI-NI seoksisille) Kääntöterät kuumlujille seoksille. (TI-NI seoksisille) Kääntöterät kuumlujille seoksille. (TI-NI seoksisille) -IN -NI Isse Kääntöterät kuumlujille seoksille. (TI-NI seoksisille) eookkssi sisilillele) )
P9 Kääntöterät kuumlujille. (TI-NI seoksisille) P9 P9 LS TNG6-LS 68-LS S TNG6-S 68-S RS TNG68-RS 6-RS LS VNG6-LS 68-LS S VNG6-S 68-S LS WNG8-LS 88-LS S WNG8-S 88-S RS WNG88-RS 8-RS vc -8-8 - -8-8 - -8 - ød D S ød D S ød D S D D D S D S S S ød ød ød ød ød..................... AZ lliset Pinnoittmton, kiillotettu ltu ei-rutmetlleille. Ainutltuinen ltominen murtj optimoitu lumiinin koneistukseen. Hyvä lstunhllint. AZ URTAJA D S... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 6
AZ URTAJA Pinnoittmton, kiillotettu ltu ei-rutmetlleille. AZ LASTUNURTAJA Positiiviset kääntöterät HTi AZ CCGT6-AZ G 6-AZ G 9T-AZ G 9T-AZ G 9T8-AZ G -AZ G -AZ G 8-AZ G vc - ød D S... AZ BREAKER T -tolernssiluokn kääntöterä, sintrtull -D lstunmurtjll Vrmuutt kierteiden sorvukseen. KIERTEITYS AZ DCGT-AZ G -AZ G T-AZ G T-AZ G T8-AZ G - D ød S... AZ RCGT8-AZ G T-AZ G - D S ød... AZ TCGT-AZ G -AZ G 8-AZ G 6T-AZ G 6T-AZ G 6T8-AZ G - D S ød... AZ VCGT6-AZ G 68-AZ G 6-AZ G - D S ød... * Lstumisnopeudet perustuvt 8HB mterili kovuuteen Trkempi tietoj löydät Tool Nvi:st sivu 8
KIERTEITYS KOODIAVAIN T 6 E R Tuotenimi Koko (mm) 6. 6 9. ONGELA Sovellus E Ulkopolinen I Sisäpuolinen R Työklusuunt Oike ISO, mm, mm A, mm, mm G, mm, mm, mm S,-, mm ti 8-6 tuum,-, mm ti -8 tuum S 6 ISO W BSPT UN -luokn kääntöterä -D lstunmurtj Kierre tyyppi Osprofiili 6 Osprofiili ISO-metrinen Whitworth BSW, BSP BSPT Amerikklinen UN Osprofiili 6 T Ulkopuolinen lli. -tolernssiluokn kääntöterä, -D lstunmurtjll Ltu VPTF VPRT mm tuum itt (mm) D S Z Z Kokonis lstumissyvyys (mm) T6ERA6-S.. 8 6 9...8.9.6 6ERG6-S.. 8 9..... Osprofiili S Z 6 Z D KIERTEITYS Ongelmt Hvinto Syyt Rtkisu Kierteen trkkuus huono. Kierteet eivät sovi keskenään. Väärä työklun sennus. Trkist, että keskiökorkeus on mm. Trkist työklun trkkuus (poikittinen) tl kierteen profiili. Väärä lstumissyvyys. Säädä lstumissyvyys. Liin lhinen kulumiskestävyys ti plstisen muodonmuutoksen kesto. Ktso "Nope kylkikuluminen" ti "Plstinen muodonmuutos" ll. Osprofiili T6ERA-S 8 6 9...8.9. 6ERG-S 8 9..... Osprofiili S Z Z D Huono pinnnltu. Lyhyt työklun käyttöikä. Pintvurioit kierteessä. Lstut kierteytyvät työkppleen päälle. Terän päästöpint koskett työkpplett. Vihd vinoon sisäänsyöttöön muuttksesi lstun suunt. Vihd -D lstunmurtjlliseen kääntöterään. Trkist viettokulm j vihd luspl. pivä koneistusjälki. Irtosärmän muodostust kääntöterässä. Lisää lstumisnopeutt. Lstumisvoimt ovt liin suuret. Lisää jäähdytysnesteen pinett j määrää. Lisää ylimenojen määrää. Värinäjälkiä pinnss. Lstumisnopeus liin suuri Vähennä lstumisnopeutt. Heikko työkppleen ti työklun kiinnitys. Trkist työkppleen sekä työklun kiinnitys. Virheellinen työklun sennus. Aset teräkärjen korkeudeksi mm. Nope kylkikuluminen. Lstumisnopeus liin suuri. Vähennä lstumisnopeutt. Epätsinen kuluminen teräsärmän eri puolill. Teräsärmä murtuu sekä työkppleess pursett. Liik ylimenoj. Liin pieni lstumissyvyys viimeisellä ylimenoll. Työkppleen j työklun viettokulm ei täsmää. Lstuminnopeus liin mtl. Lstumissyvyys liin suuri. Teränpitimen ti työkppleen epävk kiinnitys. Vähennä ylimenojen määrää. Jätä viimeiselle lstulle riittävä työvr. Trkist oike viettokulm j vihd oike luspl. Nost lstumisnopeutt. Lisää ylimenojen määrää j vähennä lstumissyvyyttä ylimenoiss. Trkist ettei työkpple pääse tipumn. Optimoi terävrren vp pituus. ISO-metrinen Amerikklinen UN Whitworth BSW, BSP T6ERISO-S. 9......6 6ERISO-S. 9...8.9.6. 6ERISO-S. 9...8...9 6ERISO-S. 9...9... 6ERISO-S. 9.....6. 6ERISO-S. 9...... 6ERISO-S. 9....6..8 T6ER6UN-S 6 9...9...9 6ERUN-S 9.....6. 6ERUN-S 9...... T6ER9W-S 9 9...8..8.86 6ERW-S 9......6 6ERW-S 9......8 Täysprofiili S Täysprofiili S Täysprofiili S Z Z Z 6 Z D 6 Z D Z D Lstun tukkeutuminen. Trkist työkppleen sekä työklun kiinnitys. Ksvt jäähdytysnesteen pinett j määrää. uut ylimenojen määrää. (Tuko ylimenojen välissä, jott lstumisneste ehtii poistmn lstut) Vihd koneistussuunnksi pkst poispäin. BSPT T6ER9BSPT-S 9 9...8.9.8.86 6ERBSPT-S 9......6 6ERBSPT-S 9......8 Täysprofiili Z Z Plstinen muodonmuutos. Työkppleet joit ei ole viistetty, iheuttvt luss suuren vstuksen jokisell ylimenoll. Liin korke lstumisnopeus sekä lämpö särmässä. Jäähdytysnesteen puuttuminen. Viisteitä työkppleess kierteen loitus j lopetuspinnt. Alenn lstumisnopeutt. Vrmist riittävä jäähdytysneste. Lisää jäähdytysnesteen pinett. S D Lstumisvoim on liin suuri. Lisää ylimenojen määrää pienentääksesi lstumisvoim. SUOSITELTAVAT TYÖSTÖARVOT terili Kovuus Ltu Lstumisnopeus (m/min.) P VPF ( ) Pehmeä teräs <8HB VPTF (6 ) VPRT 8 (6 ) VPF (8 ) Hiiliteräs 8 8HB VPTF (6 ) Seosteräs VPRT 8 (6 ) VPTF Ruostumton teräs <HB VPRT 8 ( ) K VPF (8 ) Vlurut < P VPTF 9 (6 ) terili Kovuus Ltu Lstumisnopeus (m/min.) S VPF ( ) Kuumlujt seokset VPTF VPRT ( ) VPF 6 ( 8) Titniseokset VPTF VPRT ( 6) H VPF ( ) Krkistut teräkset HRC VPTF ( 6) :. S T A N D A R D I N 9
KIERTEITYS KIERTEITYS STANDARDIN Lstumissyvyys Ulkopuolinen (rdilinen syöttö) Osprofiili 6 Osprofiili ISO-metrinen Amerikklinen UN Sisäpuolinen lli. Ltu VPTF VPRT mm tuum itt (mm) D S Z Z TIRA6-S.. 8 6 6...8.9. 6IRA6-S.. 8 6 9...8.9. 6IRG6-S.. 8 9..... TIRA-S 8 6 6...8.9. 6IRA-S 8 6 9...8.9. 6IRG-S 8 9..... Lstumissyvyys TIRISO-S. 6...6..6.8 IRISO-S. 6...8.9.8. IRISO-S. 6...8...8 6IRISO-S. 9...6..6.8 6IRISO-S. 9...8.9.8. 6IRISO-S. 9...8...8 6IRISO-S. 9...9... 6IRISO-S. 9...... 6IRISO-S. 9...... 6IRISO-S. 9...... T6IR6UN-S 6 9...9...9 6IRUN-S 9...9... 6IRUN-S 9...... (mm) Osprofiili 6 Z S S S D Osprofiili Z Täysprofiili 6 Z S D D Täysprofiili 6 Z D Z Z Z Z y ISO-metrinen Kokonis Ylimenojen määrä Terätyyppi (mm) lstumissyvyys -luokk kääntöterä -D 6 8 9 G-luokn kääntöterä lstunmurtjn knss....8..6 T6ERISO..6.6...6 6ERISO..6.8....6 6ERISO T6ERISO-S...9.....6 6ERISO 6ERISO-S..9......6 6ERISO 6ERISO-S.....6...9.9.6 6ERISO 6ERISO-S......6....6 6ERISO 6ERISO-S...6..9.......6 6ERISO 6ERISO-S..8....8.6.......6 6ERISO 6ERISO-S.......8.......6 ERISO.......9..6.......6 ERISO..6.8..8....8.6.6.....6 ERISO....8......8.8..6...6 ERISO y Amerikklinen UN Kokonis Ylimenojen määrä Terätyyppi lstumissyvyys -luokk kääntöterä -D 6 8 9 G-luokn kääntöterä lstunmurtjn knss.9....6 T6ERUN 8.6....9.6 6ER8UN.6.8.6...6 6ERUN.8..8....6 6ERUN 8.8......6 6ER8UN 6.9.......6 6ER6UN T6ER6UN-S....6.....6 6ERUN 6ERUN-S.........6 6ERUN..8..8.6....6 6ERUN T6ERUN-S..8..9.6.....6 6ERUN.6.8..9.6......6 6ERUN 9...9........6 6ER9UN 8.9....9.6......6 6ER8UN....8....6....6 ERUN 6.6...9...8..6.....6 ER6UN...9......9.9.8....6 ERUN (kierrettä/tuum) y Whitworth BSW, BSP Whitworth BSW, BSP BSPT T6IR9W-S 9 9...8..8.86 6IRW-S 9......6 6IRW-S 9......8 T6IR9BSPT-S 9 9...8.9.8.86 6IRBSPT-S 9......6 6IRBSPT-S 9......8 Täysprofiili S Täysprofiili S D D Z Z Z Z (kierrettä/tuum) Kokonis Ylimenojen määrä Terätyyppi lstumissyvyys -luokk kääntöterä -D 6 8 9 G-luokn kääntöterä lstunmurtjn knss 8.8.....6 T6ER8W 6.6.8....6 6ER6W.8..8....6 6ERW 9.86..9....6 6ER9W T6ER9W-S 8.9..9....6 6ER8W 6...8....9.9.6 6ER6W.6........6 6ERW T6ERW-S.6....6....6 6ERW.8.........6 6ERW T6ERW-S.6..........6 6ERW 9.8.8.6..8.6......6 6ER9W 8.....9..6......6 6ER8W....6...8..6....6 ERW 6........9..6.....6 ER6W.....9.6....9.8....6 ERW S T A N D A R D I N y BSPT (kierrettä/tuum) Kokonis lstumissyvyys 6 8 9 8.8.....6 T6ER8BSPT 9.86..9....6 6ER9BSPT T6ER9BSPT-S.6........6 6ERBSPT 6ERBSPT-S.8....8.6....6 6ERBSPT 6ERBSPT-S (Huom.) Ylimenojen määrä G-luokn kääntöterä Terätyyppi -luokk kääntöterä -D lstunmurtjn knss Viimeisen lstun tulee oll noin,6-,mm kun käytetään täysprofiili -teriä. Huomioi lstumissyvyys j ylimenojen määrä kun os- j sisäprofiilin terien nirkon säde on pieni. Näin estät nirkon murtumisen. Lstuttess krkistuj j usteniittisi teräksiä ylimenokertoj stt joutu vähentämään. Näin estät ennenikisen kulumisen j säröilyn.
KIERTEITYS STANDARDIN Lstumissyvyys Sisäpuolinen (RADIAALI-SYÖTTÖ) yiso-metrinen Kokonis (mm) lstumissyvyys 6 8 9 G-luokn kääntöterä -luokk kääntöterä -D lstunmurtjn knss..9.9...6 TIRISO T6IRISO.....9.6 IRISO 6IRISO..8....9.6 IRISO 6IRISO TIRISO-S T6IRISO-S...8.6...9.6 IRISO 6IRISO IRISO-S 6IRISO-S..8...6...6 IRISO 6IRISO IRISO-S 6IRISO-S........9.8.6 IRISO 6IRISO 6IRISO-S.....8....9.6 IRISO 6IRISO 6IRISO-S..........9.9.6 6IRISO 6IRISO-S...6.........9.8.6 6IRISO 6IRISO-S......9........6 IRISO.......8.........6 IRISO..6.6..8...9.6.......6 IRISO..89..8.....8.6......6 IRISO yamerikklinen UN lstumissyvyys -luokk kääntöterä -D 6 8 9 G-luokn kääntöterä lstunmurtj. knss.6.6...6 TIRUN T6IRUN 8..6..9.8.6 IR8UN 6IR8UN.6.....6 IRUN 6IRUN..8.....6 IRUN 6IRUN 8.8..8....6 IR8UN 6IR8UN 6.9..8.....6 IR6UN 6IR6UN T6IR6UN-S...8......6 IRUN 6IRUN 6IRUN-S...9.6.....6 6IRUN....8.6....6 6IRUN T6IRUN-S..........6 6IRUN...........6 6IRUN 9.6..........6 6IR9UN 8.8..6..8.6......6 6IR8UN.9.6....8..6....6 IRUN 6......9..6......6 IR6UN.9....6....9......6 IRUN (kierrettä/tuum) Kokonis ywhitworth BSW, BSP lstumissyvyys -luokk kääntöterä -D 6 8 9 G-luokn kääntöterä lstunmurtj. knss 8.8.....6 T6IR8W 6.6.8....6 6IR6W.8..8....6 6IRW 9.86..9....6 TIR9W 6IR9W T6IR9W-S 8.9..9....6 6IR8W 6...8....9.9.6 6IR6W.6........6 TIRW 6IRW T6IRW-S.6....6....6 6IRW 6IRW-S.8.........6 6IRW.6..........6 6IRW 9.8.8.6..8.6......6 6IR9W 8.....9..6......6 6IR8W....6...8..6....6 IRW 6........9..6.....6 IR6W.....9.6....9.8....6 IRW (kierrettä/tuum) Kokonis y BSPT (kierrettä/tuum) Kokonis lstumissyvyys Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä Ylimenojen määrä 6 8 9 Terätyyppi Terätyyppi Terätyyppi Terätyyppi G-luokn kääntöterä -luokk kääntöterä -D lstunmurtj. knss 9.86..9....6 TIR9BSPT T6IR9BSPT T6IR9BSPT-S.6........6 IRBSPT 6IRBSPT 6IRBSPT-S.8....8.6....6 6IRBSPT 6IRBSPT-S y OHJEET y ETIKETIN TIETO z CNG8-P CNGP 689 QU69NZAB9 Lstumisnopeus - Lskentkertoimet P Ltu (Teräs) Ltu (Ruostumton teräs) K Ltu (Vlurut) CNG8-P CNGP ADE IN JAPAN v vc - 9 m/min x - 6 SF f.6 -. mm/rev.6 -. IPR c Lisää tieto myyjiltä, kun hlutn käyttää muunneltuj rvoj. Lisää tieto myyjiltä, kun hlutn käyttää muunneltuj rvoj. * xlstumisnopeus terili P K S H x. tuottvuusik nt sikkille tieto lstumisrvoist j mille mterilille kääntöterä soveltuu. 8HB 8HB 8HB HB HB HRC6 y terilin kovuus terilin kovuus vikutt myös kestoikään. itsubishin muuttmn lstumisnopeutt kun mterilin kovuus muuttuu. uut lstumisnopeutt ll olevn tulukon kertoimien mukn. z terili P : Teräs (viitemterili hiiliteräs 8HB) : Ruostumton teräs (Auteniittinen ruostumton teräs 8HB) K : Vlurut (Hrm GG j pllogrfiitti vlurut GGG 8HB) N : Alumiiniseokset j ei-rut metllit S : Kuumlujt (viitemterili Titni HB j Ni-seosteiset HB H : Krkistut teräkset HRC6 csyöttö inimi j mksimi syöttölue, joll kääntöterän lstunmurtj toimii. vid koodi ID koodi vrston hllintn j jok sisältyy QR-koodiin. y Kestoik Lstumisnopeus vikutt kestoikn. itsubishi nt suositellut lstumisnopeudet jotk perustuvt Tylorin yhtälöön (teräldun, olosuhteet j terän kestojn yhteys). Kun ik hlutn lisätä, ktso trvittvt uusien rvojen kertoimet ll olevst tulukost. terili x. lstumisik terili 9min min Hiiliteräs 9min min Ruostumton teräs 9min min Vlurut min min Ti-seosteiset Ni-seosteiset 8min min Krkistut teräkset Kovuus. N :Lstumisnopeus määräytyy kääntöterän kulumiskestävyyden mukn. * Korket nopeudet vkille j mtlt nopeudet epävkille töille. Kestoikä Ltu min min min 6min 9min..8..69.6 C..9.8.8. C..8..69.6 Esim. teräksen sorvus Ltu : Kääntöterä : CNG8-P Lstumisnopeus : vc=m/min (Kestoikä: min) utt Hluttu kestoikä: min..8= m/min Pehmeä (Kovuus) Kov HB HB 6HB 8HB HB HB HB 6HB 8HB HB HB HB P..9.8..9.8.8...68.6.6.....9.8.8..68.6.6.8 K..9.9..9.9.88.8.8.8.. EXP--E..E(.C)