Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@Pilvien yksityiskohtia korostettiin lisää vähentämällä keltaista sinisestä värikanavasta. Lisätietoja valitun värin paletista on sivulla 79. Before After 2 ENNEN ALOITTAMISTA Kiitos tämän Minoltan tuotteen ostamisesta. Ole hyvä ja varaa aikaa käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit nauttia kaikista uuden skannerisi ominaisuuksista. Tämä käyttöohje sisältää tietoja tuotteista, jotka on esitelty ennen lokakuuta, 2002. Tietoja tuotteista, jotka on esitelty myöhemmin saat ottamalla yhteyden Minoltan huoltoon. Tämä laite on suunniteltu toimimaan Minoltan valmistamien ja markkinoimien varusteiden kanssa. Vailla Minoltan hyväksyntää olevien laitteiden tai varusteiden käyttö voi johtaa epätyydyttävään toimintaan tai tämän laitteen tai sen varusteiden vaurioitumiseen. Tämä käyttöohje ei sisällä tietoja tietokoneen peruskäytöstä eikä Windows tai Macintosh käyttöjärjestelmien peruskäytöstä; tietoa näistä saat tietokoneesi mukana tulleista käyttöohjeista. Tämän käyttöohjeen esimerkit perustuvat Windowsiin. Näyttöjen ulkonäkö voi olla erilainen, kun käytössä on Macintosh tai jokin toinen Windowsin versio. Tämä käyttöohje on pyritty tekemään mahdollisimman virheettömäksi. Käyttöohjeessa mainitut tekniset ominaisuudet perustuvat viimeisimpään tietoon painoajankohtana ja ne voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Minolta ei vastaa tämän ohjelman käytöstä johtuvista menetyksistä tai vaurioista. Tätä käyttöohjetta ei saa kopioida osittain tai kokonaan ilman Minoltalta ennakkoon pyydettyä lupaa. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh, Apple ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Adobe ja Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut yhtiöitten ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 3 SISÄLLYSLUETTELO Väriesimerkkejä... 2 Ennen aloittamista...... 3 Oikea ja turvallinen käyttö..... 8 Aluksi.... 10 Pakkauksen sisältö..... 10 Järjestelmävaatimukset....... 10 Asennus... 12 Ennen skannausohjelman asennusta....... 12 Skannausohjelman asennus Windows.
... 12 Skannausohjelman asennus Macintosh... 14 Adobe Photoshop Elementsin asennus..... 16 Skannausohjelman käynnistys Photoshop Elementsistä... 16 Osien nimet..... 17 Ennen skannerin asennusta... 18 USB kaapelin liittäminen...... 18 AC adapterin liittäminen...... 19 Skannerin käynnistäminen.... 19 Skanerin sammuttaminen..... 19 Skannerin irroittaminen.. 19 Filmipitimien lataus.... 20 Filmikoot... 20 Filmin lataaminen...... 20 Filmin käsittely..
.. 20 Missä emulsio on?...... 20 35mm filmiliuskojen lataaminen...... 20 Kehystettyjen diojen lataaminen. 21 Filmipitimen asettaminen skanneriin.. 22 FH-U1 ja SH-U1 filmipitimien käyttäminen... 22 APS adapterin AD-10 käyttö (lisävaruste)... 22 Filmipitimen poistaminen skannerista.. 23 4 Helpon skannnauksen ohjelma - Easy Scan Utility. 24 Easy Scan Utilityn käynnistäminen........ 24 Easy Scan Utilityn käyttäminen. 25 DiMAGE Scan Dual III Utility.. 30 DiMAGE Scan Dual III Utility Perusskannaus.... 31 DiMAGE Scan Dual III Utilityn käynnistäminen.... 31 Skannausohjelman käynnistys kuvankäsittelyohjelmasta.. 31 Filmikoon ja -tyypin valinta.... 31 Indeksikuvien skannaus...... 32 Pääikkuna ja indeksiskannauksen välilehti... 32 Indeksiskannauksen suorittaminen... 33 Indeksiskannauksen peruminen...... 33 Indeksikuvien valinta.
... 33 Kuvien kääntö ja kierto.. 34 Sovita-ikkunaan -painike. 35 Esiskannaus..... 36 Pääikkuna ja esiskannauksen välilehti...... 36 Esiskannauksen suorittaminen...... 37 Tartuntatyökalu... 37 Suurennustyökalu...... 37 Automaattinen rajaus.... 37 CHP -painike (APS filmi)...... 38 Kuvan rajaaminen käsin....... 38 Rajatun alueen esiskannaus... 38 Auto Dust Brush Pölyn vaikutusten poisto...... 39 Pixel Polish Kuvien korjailu automaattisesti..... 40 Pääikkuna ja Pixel Polishin välilehti... 40 Lopullinen skannaus työtehtävän avulla.... 42 DiMAGE Scan Dual III Utilityn sulkeminen
... 43 5 SISÄLLYSLUETTELO DiMAGE Scan Dual III Utility Vaativa skannaus.. 44 Skannerin perusasetusten säätäminen 44 Valotuksen säädön välilehti.... 46 Valotusasetusten tallentaminen. 47 Valotusasetusten lataaminen... 47 Lisää indeksiskannauksen toimintoja.. 48 Käännetty ruutujärjestys. 48 Indeksikuvien tallennus....... 49 Indeksitiedoston tallennus..... 49 Indeksitiedoston lataus.. 49 Automaattivalotuksen säätö Lisää esiskannaustoimintoja 50 AE-aleen valinta.. 51 AE-lukitus....... 51 Skannerin tarkentaminen Lisää esiskannaustoimintoja.
. 52 Piste-AF (Autofokus).... 52 Käsitarkennus.... 53 Skannerin asetusten syöttäminen käsin.... 54 Skanneriasetusten ikkuna..... 54 Tietoja tarkkuudesta ja ulostulon koosta..... 55 Esimerkkejä skanneriasetuksista..... 56 Skanneriasetusten tallennus työtehtävänä.. 57 Työtehtävän poisto 57 Räätälöintivelho.. 58 Väritäsmäys..... 60 Ulostulon väriavaruuden säätäminen....... 60 Monitorin ICC profiilin säätäminen.... 62 Skannerin väriprofiilit.... 62 Suosituksia väritäsmäyksestä....... 63 6 DiMAGE Scan Dual III Utility Kuvankäsittely.... 64 Kuvankäsittelyn työkalut..
.... 64 Pääikkuna ja kuvakorjailun välilehti... 64 Opastus kuvankäsittelyn työkaluihin... 65 Kuvakorjailujen peruminen ja palauttaminen.. 66 Kuvakorjailujen seuranta Pikakuvapainike....... 66 Korjaamattoman ja korjatun kuvan vertailu... 67 Kuvakorjailujen tallennus...... 67 Kuvakorjailutehtävien lataus.... 68 Variaatiopaletti.... 69 Kirkkauden, kontrastin ja väritasapainon paletti.... 70 Sävykäyrä- ja histogrammikorjailut.... 71 Sävykäyrän ja histogrammin paletti... 72 Sävykäyrien käyttö..... 72 Vapaapiirtoinen sävykäyrä..... 73 Lyhyt johdatus sävykäyräkorjailuihin....... 74 Histogrammikorjailut.... 76 Sävykäyrän / histogrammin automaattikorjaus..... 77 Vallkoisen, harmaan ja mustan pisteen korjailut.... 78 Valkoisen ja mustan pisteen arvojen määrittäminen...... 79 Valinnaisen värin paletti.. 79 Terävöintimaski... 80 Sävyn, kylläisyyden ja vaaleuden paletti (HSB)..
.. 81 Työtehtävien luettelo.......holia, bensiiniä tai maaliohenteita laitteen puhdistamiseen. Syttyvien puhdistusaineiden ja liuottimien käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen verkkovirrasta. Pidä kiinni verkkovirtalaitteesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta. Jos laitteestä lähtee outoa hajua tai savua tai se kuumenee, lopeta heti käyttö. Irroita laite välittömästi verkkovirrasta. Vioittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon. Jos laite kaipaa korjaamista, toimita se Minoltan huoltoon. VAROTOIMET Laitetta tulee käyttää vain sen omassa pystyasennossa. Väärä asento voi aiheuttaa tulipalon. Tulipalon tai sähköiskun aiheuttamia vahinkoja tai vammoja voi syntyä, jos laitetta käytetään tai säilytetään seuraavissa olosuhteissa: Kosteassa tai pölyisessä ympäristössä Suorassa auringonvalossa tai kuumassa ympäristössä Savuisessa tai öljyisessä ympäristössä Ympäristössä, jossa on huono ilmavaihto Epävakaalla tai epätasaisella alustalla 8 Muista liittää virtajohdon pistoke kunnolla pistorasiaan. Älä käytä laitetta, jos verkkovirtajohto on vioittunut. Älä peitä AC adapteria. Seurauksena voi olla tulipalo. Älä estä pääsyä AC adapterin lähelle; esteet voivat häiritä, kun laite joudutaan hätätilanteessa irroittamaan verkkovirrasta. Irroita laite verkkovirrasta, kun sitä puhdistetaan tai se on pitkään käyttämättömänä. Tarkista ajoittain, että pistoke on puhdas. Pistokkeeseen kertynyt pöly tai lika voi aiheuttaa tulipalon. Lisävarotoimet: Älä liikuta, estä tai kosketa filmipidintä skannauksen aikana. Laite tai filmit voivat vaurioitua. Älä käytä sutia, puhallussutia tai paineilmaa laitteen sisäosien puhdistamiseen. ENERGY STAR ohjelmaan sitoutuneena Minolta on määritellyt tämän laitteen täyttävän ENERGY STAR ohjeet virran käytössä. Tämä merkki takaa, että laite täyttää mahdollisia sähköisiä häiriöitä aiheuttaville laittelle laaditut EU:n määräykset. CE on lyhenne sanoista Conformité Européenne. Dual III This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Do not remove the ferrite cores from the cables. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tested by the Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey, New Jersey 07446 USA ISO 3744 tai ISO 7779 määritteiden mukainen äänenvoimakkuus on alle 70dB. 9 ALUKSI Noudata alla olevia vaiheita ottaessasi skannerin käyttöön. 1 Tarkista pakkauksen sisältö (s. 10) 2 Tarkista järjestelmävaatimukset (s. 10) 3 Asenna skannerin ohjelmisto (s. 12) 4 Liitä USB kaapeli (s. 18) 5 Liitä AC adapteri (s. 19) 6 Käynnistä skanneri (s. 19) Pakkauksen sisältö Tarkista pakkausluettelo ennen tuotteen käyttöönottoat. Jos jotain puuttuu, ota heti yhteys kauppiaaseesi. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Käyttöohje Takuukortti Skannerilaite 35mm filmipidin FH-U1 Kehystettyjen diojen pidin SH-U1 USB kaapeli UC-2 DiMAGE Scan Dual III CD-ROM Adobe Photoshop Elements CD-ROM DiMAGE Instruction Manuals-CD-ROM 10 AC adapteri Adapteri vaihtelee alueittain: AC-U21: Pohjois- Amerikka, Taiwan ja Japani. AC-U22 : Manner-Eurooppa, Oceania, Aasia (paitsi Hong Kong, Kiina, Taiwan ja Japani). AC-U23 : Englanti, Hong Kong AC-U24 : Kiina Tiedot muissa maissa soveltuvista AC adaptereista saa kauppiaaltasi. Järjestelmävaatimukset Skannerin käyttö edellyttää, että seuraavat järjestelmävaatimukset täytetään: IBM PC/AT yhteensopivat Pentium 166MHz tai uudempi prosessori.
Windows 98, 98 Second Edition, 2000 Professional, Me tai XP. Vähintään 64MB käytössä olevaa RAM muistia. Macintosh Power PC G3 tai uudempi prosessori. Mac OS 8.6-9.2.2 ja Mac OS X v10.1.3 - v10.1.5. Vähintään 64MB RAM muistia Mac OS:n ja sovellusohjelmien vaatimusten lisäksi. 100MB tai enemmän kovalevytilaa. Monitorin tarkkuudeksi suositellaan 1024x768 pikseliä tai enemmän. 640 x 480 pikselin monitoria voi käyttää. 16-bittinen tai runsasvärisempi värinäyttö: High Color tai medium color laatu (Windows XP). TWAIN ajuriohjelma on testattu sopivaksi ohjelmille: Photoshop ver. 5.5, 6.0.1, 7.0, Photoshop Elements, Paint Shop Pro 7.0 ja Corel PHOTO-PAINT 10. 0. USB portti standardiliitäntänä, Adaptec: USB2connect 3100,USB2connect 5100, DuoConnect. Belkin: Hi-speed USB 2.0 5-Port PCI Card, USB 2.0 Hi- Speed 2-Port PCI Card. 32,000 väriä tai enemmän. Plug-in ajuriohjelma on testattu sopivaksi ohjelmille: Photoshop ver. 5.5, 6.0. 1, 7.0 ja Photoshop Elements. Standardi Apple Computerin USB portti. 10 * * * * CPU:n ja RAM muistin tulee täyttää käyttöjärjestelmän vaatimukset. Sovellusohjelmien valmistajien tulee taata niiden toimivuus käyttöjärjestelmän kanssa. USB liitännän valmistajan tulee taata liitännän toimivuus käyttöjärjestelmän kanssa. Ohjelma voi kaatua tai virheitä voi esiintyä, jos järjestelmän lepotilatoiminto käynnistyy. Ehkäise lepotilatoiminto ennen skanneriohjelman käyttöä. * RAM muistin vaatimukset tarkoittavat fyysistä, käytettävissä olevaa muistia ilman muistinhallintavälineiden tai virtuaalimuistin käyttöä. * Tarkista viimeisimmät yhteensopivuustiedot Minoltan kotisivulta: Pohjois-Amerikka: http://www. minoltausa.com Eurooppa: http://www.minoltasupport.com CPU:n, RAM:in ja kovalevytilan vaatimukset 16-bittisillä värejä, Auto Dust Brush:ia (pölynpoistotoimintoa) ja Pixel Polish:ia (automaattista kuvakorjailutoimintoa) käytettäessä ovat seuraavat: IBM PC/AT yhteensopivat Suositellut vaatimukset suluissa 16-bittiset värit Auto Dust Brush tai Pixel Polish 16-bittiset värit ja Auto Dust Brush Pentium 166MHz (Pentium II) tai uudempi prosessori 64MB (128 MB) todellinen RAM. 128MB Windows XP:ssä 200MB (400 MB) vapaata kovalevytilaa Pentium 166MHz (Pentium III) tai uudempi prosessori 128 MB (256 MB) todellinen RAM. 300MB (600 MB) vapaata kovalevytilaa 500MB (1GB) vapaata kovalevytilaa Macintosh Suositellut vaatimukset suluissa 16-bittiset värit Auto Dust Brush tai Pixel Polish 16-bittiset värit ja Auto Dust Brush Power PC G3 tai uudempi prosessori Power PC G3 (PowerPC G4) tai uudempi prosessori Vähintään 128MB (256MB) RAM muistia Mac OS:n ja sovellusohjelmien vaatimusten lisäksi 200MB (400 MB) vapaata kovalevytilaa 300MB (600 MB) vapaata kovalevytilaa 500MB (1GB) vapaata kovalevytilaa Plug-in:in käyttö yhdessä Photoshopin tai Photoshop Elementsin kanssa Mac OS 8.6 9.2.2 järjestelmissä: lisää yllä olevat muistivaatimukset Photoshopin ehdottamaan muistivaraukseen. 11 ALUKSI Asennus Ennen skannausohjelman asennusta RAM:issa sijaitsevat ohjelmat, kuten anti-virus- ja asennusmonitoriohjelmat, voivat saada asennuksen epäonnistumaan. Poista tai ehkäise tällaiset ohjelmat ennen skannerin ohjelman asentamista. Asenna ohjelmat tai salli niiden toiminta skannerin ohjelmiston asennuksen jälkeen. ÄLÄ LIITÄ skanneria tietokoneeseen ennen skannerin ohjelmiston asennusta. Jos skanneri liitetään tietokoneeseen ennen ohjelmien asennusta, tietokone ei ehkä tunnista skanneria. Ohjelmiston asennus Windows Alla olevassa esimerkissä kovalevyn tunnus on C, CD-ROM aseman D ja käyttöjärjestelmänä on Windows XP. Asemien tunnukset vaihtelevat tietokoneittain. Käynnistä tietokone ja Windows käyttöjärjestelmä. Windows 2000 Professional tai XP käyttäjien tulee kirjautua sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin. Aseta DiMAGE Scan Dual III CD-ROM levy the CD-ROM asemaan. Asennusnäyttö (setup) avautuu. Näpäytä "Starting up the DiMAGE Scan Dual III installer" painiketta. Ohjelman purkunäyttö näkyy hetken. Asennusvelho (Install Shield Wizard) käynnistyy automaattisesti. Jos asennusvelho (Install Shield Wizard) ei käynnisty automaattisesti, toimi seuraavasti: 1. Aloita suorita -toiminto (run) käynnistä -valikosta (start). 2. Näpäytä selaa -painketta (browse). 3. Valitse CD-ROM asema selausikkunasta. 4. Avaa ajurin sisältävä kansio (driver). 5. Avaa English kansio. 6. Näpäytä "Setup.exe." Se ja sen sijainti ilmestyvät suorita -ikkunaan: D:\Driver\English\Setup.exe. Näpäytä OK. Asennusvelhon (Install Shield Wizard) aloitusnäyttö avautuu. Jatka näpäyttämällä seuraava -painiketta (next). Hyväksy käyttölisenssi näpäyttämällä kyllä/yes -painketta ja jatka eteenpäin. Lue kuitenkin koko sopimus ennen kyllä/yes -painikkeen näpäyttämistä. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, näpäytä ei/no -painiketta, jolloin asennusohjelma lopettaa toimintansa. 12 Ohjelman asennus oletuskansioon (C:\Program Files\DS_Dual3): näpäytä seuraava/next -painiketta. Jos haluat asentaa ohjelman toiseen kansioon, näpäytä selaa/browse -painiketta nähdäksesi kansionvalintaikkunan. Valitse asennukselle kansio ja näpäytä sen jälkeen seuraava/next -painiketta. Valitse asennettavat osat ja näpäytä sen jälkeen seuraava/next -painiketta. Normaalista TWAIN-ajuri tulee valita. Tämän käyttöohjeen selostuksissa oletetaan, että ohjelman yhteydessä asennettiin TWAIN-ajuri. Oletuksen mukainen ohjelmakansion nimi tulee näkyville. Asennus oletuskansioon: näpäytä seuraava/next -painiketta. Asennus muuhun olemassa olevaan kansioon: valitse jokin luetelluista kansioista ja aloita asennus näpäyttämällä seuraava/next -painiketta. Asennusvelho (Install Shield Wizard) ilmoittaa kun asennus on onnistunut. Valitse käynnistä-tietokone-uudelleen / restartcomputer -vaihtoehto ja näpäytä sen jälkeen Valmis/Finish. Kun tietokone käynnistyy uudelleen, skannerin ajuriohjelma on valmis käytettäväksi. Lue read-me -tiedosto ennen ohjelman käyttämistä. Asennettujen tiedostojen ja kansioden oletusosoitteet on lueteltu sivulla 84. Skannerin ohjelman voi käynnistää useiden kuvankäsittelyohjelmien, kuten Photoshop Elementsin, sisältä (s.
16). Kun skannerin ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, jossa on Windows käyttöjärjestelmä, TWAIN ajuri asentuu ohjelman mukana. Vaikka TWAIN ajuri on näkymätön, se mahdollistaa sekä skannausohjelman käynnistämisen sovellusohjelman sisältä että skannerin ja tietokoneen välisen kommunikoinnin. 13 ALUKSI Skannausohjelman asennus Macintosh Käynnistä tietokone ja Mac OS. Mac OS X käyttäjän tulee kirjautua sisään järjestelmänvalvojana. Aseta DiMAGE Scan Dual III CD-ROM levy CD-ROM asemaan. DiMAGE Scan Dual III CD-ROM kuvake ilmestyy työpöydälle. Kaksoisnäpäytä CD-ROM:in kuvaketta. Avaa driver -kansio nähdäksesi kieliversioiden (language) kansiot. Avaa itsellesi sopiva kielikansio. Kaksoisnäpäytä DS Dual3 Installer -kuvaketta; asennusohjelman aloitusnäyttö avautuu. Aloita asennus näpäyttämällä jatka/continue -painiketta. Käyttölisenssi ilmestyy näkyville. Jos hyväksyt sen ehdot, jatka asennusta näpäyttämällä hyväksyn/accept -painiketta. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, näpäytä hylkää/decline -painiketta, jolloin ohjelmaa ei asenneta. Asennusnäytön vasemmasta alalaidasta määritellään minne ohjelma asennetaan. Oletussijainnin muuttaminen: käytä install-location -valikkoa; valikon avulla voi valita olemassa olevan sijaintipaikan tai luoda uuden. 14 Valitse asennustapa asennusnäytön vasemmassa yläosassa olevasta ponnahdusvalikosta. Easy-install vaihtoehto asentaa vaadittavan ohjelmiston. Jos vain tietyt ohjelmat täytyy asentaa, valitse custom-install vaihtoehto; näpäytä valintamerkki asennettavien tiedostojen kohdalle. Aloita asennus näpäyttämällä install painiketta. Kaikki käynnissä olevat ohjelmat on sammutettava ennen skannerin ohjelmiston asennusta. Sammuta kaikki käynnissä olevat ohjelmat näpäyttämällä continue -näppäintä ja jatka ohjelmiston asennusta. Cancel -vaihtoehto lopettaa ohjelmiston asennuksen. Onnistuneen asennuksen varmistava näyttö avautuu. Lopeta asennusohjelman käyttö ja käynnistä tietokone uudelleen näpäyttämällä restart -painiketta. Quit -painike lopettaa asennusohjelman käytön käynnistämättä tietokonetta uudelleen. Voit jatkaa asennusten suorittamista näpäyttämällä continue -painiketta. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, tarkista että DS Dual3 (DiMAGE Scan Dual III) kansio on asennettuna halutussa kansiossa. Jos easy-install -vaihtoehto oli valittuna, kansiossa on seuraavat osiot: DS Dual3 Utility, DS Dual3 Easy, DS Dual3 Plug-in ja Read Me. Asennettujen tiedostojen ja kansioiden oletussijainti löytyy sivulta 85. Lue read-me -tiedosto ennen ohjelmiston käyttöä. Kun skannausohjelmisto asennetaan, plug-in -tiedosto asetetaan DS Dual3 -kansioon. Jos plug-in -tiedosto raahataan ja pudotetaan sovellusohjelman import -kansioon, jonka jälkeen skannausohjelman voi käynnistää sovellusohjelman sisältä. Mac OS X:n plug-in:iä ei voi käyttää ohjelmissa, jotka eivät ole alkuperäisiä OS X ohjelmia (esim. Photoshop Elements (s. 16)). Plug-in toimii Photoshop ver. 7.0:n kanssa. 15 ALUKSI Adobe Photoshop Elements ohjelman asennus Skannerin ohjelmistossa on plug-in moduuli, jonka voi asentaa Photoshop Elementsin plug-in kansiossa olevaan import/export -kansioon. Tällöin skannausohjelman voi avata Photoshop Elementsin sisältä. PC / AT yhteensopivat Pentium prosessori Windows 98, 98 Second Edition, Me, 2000, NT 4.0 tai Xs. 64 MB RAM. Macintosh PowerPC prosessori Mac OS 8. 6, 9.0, 9.0.4, or 9.1 (Adobe Photoshop Elements ei ole Mac OS X:n alkuperäisohjelma). 64 MB RAM (virtuaalimuisti kytkettynä). 150 MB vapaata kovalevytilaa Värimonitori ja 256 väriä (8 bit) tai enemmän näyttävä näytönohjain sekä 800 X 600 tai tarkempi näyttötila. Service Pack 4 tai uudempi tai Internet Explorer 4.0 tai uudempi vaaditaan Windows NT 4.0:ssa. -- 16-bit tai 16-bit linear värisyvyydellä tallennettuja tiedostoja ei voi avata Adobe Photoshop Elementsissä. Lue tiedot skannerin asetuksista sivulta 45. Varaa aikaa Photoshop Elementsin rekisteröinti-ilmoituksen lähettämiseen Adobelle. Lue ohjeet, jotka sijaitsevat Adobe Photoshop Elements CD-ROM-levyllä: technical-information -kansio -> registration -kansio. Windows Aseta Adobe Photoshop Elements CD-ROM -levy CD-ROM -asemaan. Adobe Photoshop Elements AutoPlay -näyttö avautuu. Noudata näytölle ilmestyviä asennusohjeita. Käyttäjälisenssin hyväksymisen jälkeen on syytä näpäyttää seuraavassa näytössä olevaa explore -painiketta ennen asennuksen jatkamista. Se avaa read-me -tiedoston, jossa on asennusta koskevia erityisohjeita. Macintosh Aseta Adobe Photoshop Elements CD-ROM -levy CD-ROM -asemaan. Kaksoisnäpäytä työpöydällä olevaa CD-ROM:in kuvaketta. Avaa haluamasi kieliversion kansio ja sen jälkeen Adobe Photoshop Elements -kansio. Kaksoisnäpäytä Install Photoshop Elements -kuvaketta. Jatka asennusta noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Skannausohjelman käynnistäminen Photoshop Elementsistä Käynnistä Adobe Photoshop Elements. Valitse DS Dual3 (Windows) tai DS Dual3 Plug-in (Macintosh) file -valikon import -komennosta. 16 Osien nimet 35 mm filmipitimen merkkiviiva (s. 22) Vedä etuluukku tähän asentoon, kun lataat 35mm filmipitimen FH-U1 tai kehystettyjen diojen pitimen SH-U1 skanneriin. Etuluukku (s. 22) Kun skanneria ei käytetä, etuluukku tulee sulkea, jotta pölyä ei pääse skannerin sisään. Pitimen poistonäppäin (s. 23) Näppäin poistaa pitimen skannerista ja kelaa filmin lisävarusteena saatavassa APS adapterissa. Toiminnan merkkivalo Palaa tasaisesti: Skanneri on valmiina käytettäväksi. Vilkkuu hitaasti: Skannaus tai alkuvalmistelut meneillään. Kun skanneri suorittaa alkuvalmisteluja, älä avaa etuluukkua (s. 19) Vilkkuu nopeasti: Skannerin toimintavirhe. (s. 86) APS adapterin merkkiviiva (s. 23) Vedä etuluukku tähän asentoon, kun asetat lisävarusteena saatavan APS adapterin skanneriin. Virtakytkin (s. 19) Sammuta skannerin virta, kun skanneria ei käytetä. DC liitäntä USB portti 17 ALUKSI Ennen skannerin asennusta Ennen DiMAGE Scan Dual III:n liittämistä tietokoneeseen skannerin ohjelmiston tulee olla asennettuna; jos skanneri liitetään tietokoneeseen ennen CD-ROM:illa olevan ohjelmiston asennusta, tietokone saattaa olla tunnistamatta skanneria.
Lue ohjelmistonasennusohjeet sivulta 12. Skanneri tulee asettaa värinättömälle, tasaiselle alustalle. Skanneri ei saa olla suorassa auringonvalossa ja sijaintipaikan tulee olla puhdas, kuiva ja ilmanvaihdon pitää olla hyvä. Helpoin ja turvallisin tapa liittää skanneri: sulje tietokone ja kaikki siihen liitetyt laitteet ennen skannerin kaapelin liittämistä tietokoneeseen. Jos liität skannerin, kun tietokone ja siihen liitetyt laitteet ovat käynnissä, noudata seuraavia varovaisuusohjeita: Älä koskaan liitä tai irroita kaapelia, kun tietokone tai sen lisälaitteet suorittavat jotain tehtävää tai siirtävät tietoja. Älä koskaan liitä tai irroita kaapelia, kun tietokone on käynnistymässä tai sammumassa; tietokone tai skanneri voi toimia väärin. Skannerin irrottamisen ja liittämisen välillä tulee olla vähintään viiden sekunnin väliaika. USB kaapelin liittäminen Seuraavat ohjeet perustuvat tilanteeseen, jossa tietokone ja kaikki sen lisälaitteet ovat sammutettuina. Liitä USB kaapelin B-liitin tukevasti skannerin USB porttiin ja A-liitin tietokoneen USB porttiin. Skanneri tulisi liittää suoraan tietokoneeseen. Skannerin liittäminen USB hubiin voi estää oikean toiminnan. Kun skanneri liitetään ensimmäistä kertaa tietokoneeseen, jossa on Windows 98, 98SE (Second Edition) tai 2000 Professional käyttöjärjestelmä, uuden laitteen asennusvelho (found-new-hardware) näkyy hetken ajan. Mitään toimenpiteitä ei tarvita. Windows 2000:ssa "Digital Signature Not Found..." viesti voi ilmestyä.saata skannerin asennus loppuun näpäyttämällä kyllä/yes -painiketta. Kun skanneri liitetään ensimmäistä kertaa tietokoneeseen, jossa on Windows XP käyttöjärjestelmä, uuden laitteen asennusvelho (found-new-hardware) näkyy. Näpäytä seuraava/next -painiketta. "Not passed Windows Logo testing" -viesti näkyy. Saata skannerin asennus loppuun näpäyttämällä jatkakuitenkin/continue-anyway -painiketta. 18 AC adapterin liittäminen Liitä AC adapterin ulostuloliitin skannerin DC liitäntään (1). Liitä adapterilaite tavanomaiseen verkkovirtapistorasiaan (2). 2 1 Skannerin kytkeminen toimintaan Tarkista, että skanneri on hyvin liitettynä tietokoneeseen. Käynnistä skanneri virtakytkimestä etuluukun ollessa kiinni. Käynnistä tietokone. Skannausohjelmaa käynnistettäessä skannerin etuluukun tulee olla kiinni skannerin alkuvalmistelujen ajan; toiminnan merkkivalo vilkkuu alkuvalmistelujen aikana. Kun merkkivalo palaa tasaisesti, skanneria voi käyttää. Skannerin käytön lopettaminen Sulje skannausohjelma ja paina skannerin etupaneelissa olevaa pääkytkintä. Irroita virtajohto, jos skanneria puhdistetaan tai sitä ei käytetään pitkään aikaan. Skannerin irroittaminen tietokoneesta Helpoin ja varmin tapa irroittaa skanneri tietokoneeesta: sammuta molemmat laitteet ja kaikki tietokoneeseen liitetyt muut laitteet ja irroita sen jälkeen USB kaapeli. Jos irroitat skannerin, kun laitteiden virta on kytkettynä, sammuta skannausohjelma ensin ja irroita USB kaapeli sen jälkeen. Älä koskaan irroita skanneria, kun skannerin merkkivalo vilkkuu. 19 FILMIPITIMIEN Filmityypit LATAAMINEN DiMAGE Scan Dual III pystyy skannaamaan kahta filmityyppiä: 35 mm ja APS. Skannerin mukana tulee kaksi filmipidintä ja yksi on hankittavissa erikseen. FH-U1 35mm filmiliuskoille SH- U1 Kehystetyille 35mm ja APS dioille AD-10 (lisävaruste) APS filmikaseteille Filmin lataaminen Filmin käsittely Skanneri tuottaa parhaat tulokset, kun skanneri, filmi ja filmipidin ovat puhtaita ja pölyttömiä. Käsittele aina filmejäsi puhtaassa ja pölyttömässä ympäristössä. Koske vain filmin reunoihin tai diojen kehyksiin estääksesi sormenjälkiä ja likaa pilaamasta kuva-aluetta. Valokuvausliikkeissä on saatavilla nukkaamattomia käsineitä filmin käsittelyä varten sekä anti-staattisia liinoja, suteja ja puhalluspumppuja pölyn poistamista varten. Filminpuhdistusainetta voi käyttää öljyn, rasvan ja lian poistamiseen filmeistä; noudata huolellisesti puhdistusaineen valmistajan ohjeita ja varoituksia. Kumpi on filmin emulsiopuoli? Kun filmejä skannataan, emulsiopuolen tulee olla alaspäin. Kun kuvaa katsotaan oikein päin (ei peilikuvana), emulsiopuoli on alhaalla. Jos kuva on abstrakti tai siten symmetrinen, että on vaikea havaita onko se oikein päin, emulsiopuoli on alaspäin, kun filmiruutujen numerointi ja filmin reunamerkinnät näkyvät oikein päin. Laboratoriossa kehystetyissä dioissa emulsiopuolella näkyvät filmin valmistajan tai kehittämön merkinnät. 35mm filmiliuskojen lataaminen Korkeintaa kuuden ruudun pituisia filmiliuskoja voi ladata FH-U1 filmipitimeen. Pitimen päälliosa irroitetaan nostamalla pitimen päässä olevasta ulokkeesta (1). 1 Aseta filmi pitimen pohjaosan päälle niin, että filmin emulsiopuoli on alaspäin. Kohdista filmin ruudut pitimen aukkoihin. 20 Aseta pitimen päälliosa paikalleen. Työnnä päälliosan vasemmassa päädyssä olevat kaksi uloketta pohjaosassa oleviin koloihin (2). Laske päälliosa varovasti alas liikuttamatta filmiä. Napsauta päälliosa kiinni painamalla oikeassa päädyssä olevia kahta painallusmerkkiä (push) (3). 2 3 Kehystettyjen diojen lataaminen Korkeintaan neljä kehystettyä 35mm tai APS diaa voidaan asettaa diapitimeen. Kehysten paksuus tulee olla 1 mm - 2 mm, jotta ne sopivat pitimeen. Lasikehyksiä ei voi käyttää; lasi taittaa valoa, mikä johtaa vääristyneisiin ja epätasaisesti valaistuihin skannauksiin. Pitele diapidintä niin, että diojen syöttöaukot ovat yläpuolella ja ruutunumerot ovat ylösalaisin pitimen yläpinnalla. Aseta diat pitimeen emulsiopuoli alaspäin. Dian pitkän sivun tulee olla pitimen aukon pitkän sivun suuntaisesti, jotta kuvan yläja alareuna mahtuvat skannausalalle. 21 FILMIPITIMIEN LATAAMINEN Filmipitimen asettaminen skanneriin FH-U1 ja SH-U1 pitimien käyttö Asenna skannausohjelma ennen skannerin käyttöä (s. 12). Kytke virta skanneriin, kun sen etuluukku on kiinni, ja käynnistä sen jälkeen tietokone.
Käynnistä skannausohjelma ennen filmipitimen asettamista skanneriin (s. 24, 31). Älä aseta filmipidintä skanneriin skannausohjelman käynnistyessä tai skannerin suorittaessa alkuvalmistelujaan; skannerin merkkivalo vilkkuu alkuvalmistelujen aikana. Kun merkkivalo palaa tasaisesti, avaa etuluukku niin, että sen yläreuna on 35mm filmipitimen merkkiviivan tasalla. Aseta filmipidin skanneriin merkkinuolen suuntaisesti. Pitele pidintä suorassa sekä vaakaettä pystysuunnassa, kun asetat sen skanneriin. 1 -U FH Työnnä pidin varovasti skanneriin niin, että merkkinuoli on skannerin etuluukun tasalla; tuosta kohdasta lähtien pidin syöttyy automaattisesti skanneriin. Älä koskaan koske pidintä tai estä sen liikettä, kun se on skannerissa. FH-U1 SH-U1 APS adapterin AD-10 käyttö (lisävaruste) APS (Advanced Photo System) filmikasettaja voi skannata APS adapteri AD-10:n avulla. Kasetissa olevan filmin tulee olla kehitetty; numero 4:n merkki kasetin päädyssä tulee olla valkoinen. Älä lataa kehittämätöntä filmiä skanneriin. 1 APS kasetin lataaminen: työnnä kasettipesän vapautinta (1) adapterin yläosaa päin niin, että kansi avautuu (2). Kasettipesän vapautin ei palaa alkuasentoonsa ennen kuin kansi on suljettu. 2 Skannerin kontaktit (pidä puhtaina) 22 4 Aseta filmikasetti kasettipesään ohessa esitetyllä tavalla (3). Sulje kasettipesän kansi (4); kasettipesän vapautin palautuu alkuperäiseen asentoonsa (5). 3 5 Kun skannerin merkkivalo palaa tasaisesti, avaa etuluukku niin, että luukun yläreuna on tasassa APS adapterin merkkiviivan kanssa. Työnnä adapteri skanneriin niin pitkälle kuin se menee huomioiden, että skannerin kontaktit ovat ylöspäin. Skanneri tunnistaa adapterin automaattisesti ja lataa filmin. Älä poista adapteria skannerista ennen kuin filmi on kelautunut takaisin; ks. adapterin poistohjeet seuraavasta jaksosta. Älä poista APS filmiä kasetistaan. Kun APS adapteria käytetään ja skannerista lähtee outoa ääntä tai filminsiirron varoitus (filmadvance warning) ilmestyy, paina pitimen poistonäppäintä adapterin irrottamiseksi. Noudata vianetsintätaulukossa olevia ohjeita (s.86). Filmipitimen poistaminen skannerista Käytä pitimen irroittamiseen skannerissa tai DiMAGE Scan Dual III Utility:n ikkunassa olevaa poistonäppäintä; skanneri liikuttaa pitimen automaattisesti sen alkuperäiseen syöttöasentoon. Älä koske pitimeen tai estä sitä liikkumasta. Lisävarusteena saatavaa APS adapteria käytettäessä skanneri kelaa filmin automaattisesti, kun pitimen poistonäppäintä painetaan. Älä irroita adapteria ennen kuin kelausmoottori on pysähtynyt. Sulje skannerin etuluukku, kun skanneria ei käytetä. 23 HELPON SKANNAUKSEN OHJELMA - EASY SCAN UTILITY Easy Scan Utility on yksinkertainen, automaattinen skannaussovellus, jolla skannaaminen on vaivatonta. Se toimii itsenäisenä ohjelmana eikä sitä voi käynnistää toisen ohjelman sisältä. Noudata seuraavia helppoja ohjeita, kun haluat skannata mahdollisimman yksinkertaisesti: 1 Käynnistä skanneri (s. 19) 2 Käynnistä Easy Scan Utility (s. 24) 3 Lataa filmipitimet (s. 20) Noudata Easy Scanin ikkunaan tulevia ohjeita. Easy Scan Utilityn velho johdattaa sinut koko skannausprosessin läpi. Seuraavat asetukset ovat automaattisesti voimassa Easy Scan Utilityä käytettäessä: Jokaisen ruudun automaattitarkennus FH-U1 ja SH-U1 filmipitimiä käytettäessä. Ensimmäisen ruudun automaattitarkennus lisävarusteena saatavaa APS adapteria käytettäessä. Indeksikuvien skannauksessa nopeus on ensisijalla (s. 45). Värisyvyys: 8 bit. Ei moninäyteskannausta. Automaattinen rajaus filmiruudun sisäreunaan (s. 37). Väritäsmäys on käytössä ja ulostulon väriavaruutena on srgb (s. 60) Automaattivalotus on toiminnassa kaikille muille filmeille paitsi mustavalkoisille dioille. Easy Scan Utilityn käynnistäminen Kytke virta skanneriin ja sulje sen etuluukku ennen Easy Scan Utilityn käynnistämistä. Ohjelmaa käynnistettäessä etuluukun tulee olla kiinni ja filmipitimen pitää olla poissa skannerista. Älä käynnistä Easy Scan Utilityä, jos DiMAGE Scan Dual III Utility on jo avattuna kuvankäsittelyohjelmasta. Windows Valitse DS Dual 3 (DiMAGE Scan Dual III) Easy Utility-ohjelma Minolta DiMAGE Scan Dual3 -kansiosta aloita/start -valikon ohjelmista (programs) tai kaikista ohjelmista (all programs) (Windows XP). Macintosh Avaa DS Dual3 (DiMAGE Scan Dual III) kansio ja kaksoisnäpäytä DS Dual3 Easy kuvaketta. 24 Easy Scan Utilityn käyttö Kun Easy Scan Utility on käynnistynyt, sen avustusvelho ilmestyy. Noudata sen antamia ohjeita kuvien skannaamiseksi. Näyttöön tulee kohoitus asettaa filmipidin skanneriin. Lataa pidin sivujen 20-23 ohjeiden mukaan. Kun pidin on skannerissa, skanneri tunnistaa pitimen tyypin automaattisesti. Jos käytössä on lisävarusteena saatava APS adapteri, skanneri suorittaa indeksikuvien skannauksen; APS:n automaattitunnistus säätää filmityypin (väri / mustavalkoinen ja dia / negatiivi). Easy Scan Utilitystä poistutaan näpäyttämällä Quit -painiketta. Filmipidin tulee ulos skannerista tai lisävarusteena saatavassa adapterissa oleva APS kasetti kelautuu. 25 HELPON SKANNAUKSEN OHJELMA - EASY SCAN UTILITY Kun skannataan 35mm filmiliuskoja tai kehystettyjä dioja, filmityyppi tulee määritellä tässä näytössä. Värinegatiiveja (color negative), m/v negatiiveja (B&W negative), väridioja (Color positive) ja m/v dioja (B&W positive) voi skannata. Näpäytä filmiäsi vastaavaa painiketta. Valinnan merkiksi painikkeen reunus korostuu. Kytke filmityyppi näpäyttämällä next -painiketta ja aloita indeksiskannaus. Toimintojen edistymisjana Toimintatilan jana Filmityypin painikkeet Lopeta (Quit) -painike Takaisin (Back) -painike Seuraava (Next) -painike Filmityypin painikkeet: valitsevat filmin tyypin. Toimintojen edistymisjana: osoittaa kunkinhetkisen tilanteen velhon toiminnassa. Toimintatilan jana: näyttää painikkeen tai toiminnon, jonka päällä hiiren osoitin on. Quit -painike: lopettaa Easy Scan Utilityn käytön.
Filmipidin tulee ulos skannerista tai lisävarusteena saatava APS adapteri kelaa filmin automaattisesti. Back -painike: palauttaa edellisen toiminnon. Jos palataan näyttöön, joka kehoitti asettaamaan filmipitimen skanneriin, filmipidin tulee ulos skannerista tai lisävarusteena saatavassa APS adapterissa oleva filmikasetti kelautuu automaattisesti. Next -painike: ohjelma siirtyy seuraavaan toimintoon. Indeksi-, esi- tai lopullisen skannauksen peruminen (Macintosh) Jo alkaneen skannauksen peruminen: pidä hiiren korvaa alhaalla toimintojen edistymisjanan päällä tai paina command ja piste (.) samanaikaisesti, kunnes cancel -painike ilmestyy näppäiltäväksi. 26 Kun ideksiskannaus on valmis, kaikkien kuvien pienoiskuvat ovat näkyvillä. Skannattavan kuvan voi valita näytöltä. Näpäytä skannattavaa filmiruutua. Ruudun kehys korostuu valinnan merkiksi. Vain yhden kuvan voi valita. Valitse haluamasi asetukset valitsemallesi kuvalle. Näpäytä next -painiketta. Pienoiskuvat Pixel Polish -painike Auto Dust Brush -painike Kierrä vastapäivään -painike Vierityspainikkeet Kierrä myötäpäivään -painike Kierrä kaikkia ruutuja180 -painike Kuvan säädön valintalaatikko Pienoiskuvat: käytetään skannattavan kuvan valintaan. Kun käytössä on lisävarusteena saatava APS adapteri, pienoiskuvien numerot vastaavat filmiruutujen numerointia. Pixel Polish -painke: Näpäytä painiketta korjataksesi kuvia automaattisesti. Pixel Polish ei ole käytettävissä mustavalkoisille kuville. Pixel Polishin voi perua näpäyttämällä painiketta uudelleen. Kun Pixel Polish on valittuna, valinta on voimassa kunnes se perutaan. Auto Dust Brush -painike: Näpäytä painiketta poistaaksesi pölyn vaikutusta. Auto Dust Brush toimii tehokkaimmin pieniin pölyhiukkasiin, joita ei voi poistaa sudilla tai ilmapumpulla. Poista kaikki selvästi näkyvä pöly filmiltä ennen Auto Dust Brushin käyttöä. Vaikutuksen näkee vain skannatussa kuvassa. Vaikutus vaihtelee kuvan mukaan. Auto Dust Brushin voi perua näpäyttämällä painiketta uudelleen. Kun Auto Dust Brush on valittuna, valinta on voimassa kunnes se perutaan. Rotate-counterclockwise -painike: kierittää valittua pienoiskuvaa 90 :tta vastapäivään. Rotate-clockwise -painike: kierittää valittua pienoiskuvaa 90 :tta myötäpäivään. Rotate-all-frames-180-degrees -painike: kierittää kaikkia pienoiskuvia 180 :tta. Adjust-image -valintalaatikko: valitse avataksesi kuvansäätönäytön, jossa voi muuttaa valitun kuvan kirkkautta, kontrastia ja värikylläisyyttä. Poista valinta, jos haluat siirtyä suoraan kuvan käyttötarkoituksen määrittelevään näyttöön. Vierityspainikkeet: pienosikuvia voi vierittää, kun käytössä on lisävarusteena saatava APS adapteri. Yhden nuolen painaminen vierittää yhden rivin. Kaksoisnuolen painaminen vierittää kaksi riviä. 27 HELPON SKANNAUKSEN OHJELMA - EASY SCAN UTILITY Jos adjust-image -vaihtoehto valittiin merkitsemällä sen valintalaatikko edellisessä näytössä, kuvansäätöikkuna avautuu. Tee tarvittavat säädöt kuvaan ja näpäytä sitten seuraava/next painiketta. Pixel Polish -painike Auto Dust Brush -painike Kirkkauden, kontrastin ja värikylläisyyden (brightness, contrast, saturation ) liukusäätimet Pixel Polish -painike: Näpäytä paineketta, jos haluat korjata kuvaa automaattisesti. Muutokset näkyvät esillä olevassa kuvassa. Jos toiminto valittiin edellisessä näytössä, painike on korostettuna. Pixel Polishia ei voi käyttää mustavalkofilmeihin. Auto Dust Brush -painike: Näpäytä painiketta, kun haluat vähentää filmipinnalla olevan pölyn vaikutusta kuvaan. Jos toiminto valittiin jo edellisessä näytössä, painike on korostettuna. Vaikutuksen näkee vain skannatussa kuvassa. Lisätietoja Auto Dust Brushista on edellisellä sivulla. Brightness, contrast ja saturation -liukusäätimet: Säädä kirkkautta (brightness), kontrastia (contrast) ja värikylläisyyttä (saturation) vetämällä säätimiä. Kunkin säätimen vetäminen oikealle lisää säätimen hallitsemaa ominaisuutta. Vasemmalle vetäminen vähentää. Muutokset näkyvät esillä olevassa kuvassa. Mustavalkofilmien kylläisyyttä (saturation) ei voi muuttaa. Säätimiin tehdyt muutokset pysyvät voimassa siihen asti että niitä muutetaan tai Easy Scan Utilityn käyttö lopetetaan. Liukusäätimien keskikohdan näpäyttäminen hiirellä palauttaa säätimet alkuasentoonsa; paluu edelliseen näyttöön ja adjust-image -valinnan peruminen ei muuta säätimiin tehtyjä asetuksia. Valitse vaihtoehto, joka parhaiten vastaa skannatun kuvan lopullista käyttötarkoitusta. Vain yhden valinnan voi tehdä. Jatka näppäämällä scan -painiketta; tallenna-nimellä / save-as -näyttö avautuu. Jos kuvaa käytetään useammalla tavalla, toista Easy Scan toimenpiteet erikseen jokaista käyttötarkoitusta varten. 28 Talllenna-nimellä / save-as -näytössä tulee määritellä kuvatiedoston nimi, tiedostomuoto ja tallennuspaikka. Aloita skannaus näpäyttämällä tallenna / save -painiketta. Kuvat voi tallentaa BMP, JPEG, TIFF tai PICT tiedostoina. Lisätietoja eri tiedostomuodoista on alla. JPEG tiedostoja tallennettaessa pakkaussuhteen voi määritellä. Saata lopullinen skannaus päätökseen näpäyttämällä tallenna / save -painiketta. Jos käytössä on skannerin kanssa samaan porttiin liitetty USB talennusväline, tallenna kuvatiedosto tietokoneen kovalevylle ennen sen siirtämistä USB tallennusvälineelle. Kuvatiedoston tallentaminen suoraan USB tallennusvälineelle voi vaurioittaa kuvatiedostoa. Kun skannaus on saatettu loppuun, kuva on valmis käytettäväksi. Näpäytä tarpeen mukaista painiketta jatkaaksesi skannauksia tai lopettaaksesi ohjelman käytön. Jatka / Continue -painike Vaihda filmiä / Replace-film -painike Lopeta / Quit -painike Quit -painike: Easy Scan Utilityn käyttö lopetetaan.
Filmipidin työntyy ulos skannerista tai lisävarusteena saatava APS adapteri kelaa siinä olevan filmikasetin automaattisesti. Sammuta skannerin virta, kun et käytä skanneria (s. 19). Replace-film -painike: Filmin voi vaihtaa ja skannausta voi jatkaa näpäyttämällä tätä painiketta. Filmipidin työntyy ulos skannerista tai lisävarusteena saatava APS adapteri kelaa siinä olevan filmikasetin automaattisesti. Continue -painike: Voit skannata muita pitimessä olevia kuvia näpäyttämällä tätä painiketta. Tiedostomuodot BMP bittikarttatiedosto, jota käytetään Windowsissa. Tiedoston voi avata kuvaohjelmalla, joka kuuluu Windows käyttöjärjestelmään. Tiedosto tallentuu koossa, joka mahdollistaa alkuperäisen kuvanlaadun. kuvatiedostoa voi pakata, jolloin tiedostokoko pienenee. Pakkaussuhteen voi valita tallennuksen yhteydessä. Mitä suurempi pakkaussuhde on, sitä pienempi on kuvatiedoston koko ja sitä enemmän kuvanlaatu kärsii. tämän korkealaatuisen bittikarttakuvan voi avata kaikissa tietokoneympäristöissä. Tiedostomuodon värisyvyyden voi valita asetukset / preference -valintalaatikosta (s. 45). kuvatiedoston tyyppi, joka on käytössä Macintoshissa. Tiedoston voi avata Simple Text ohjelmalla, joka asentuu Macintosh käyttöjärjestelmän mukana. JPEG TIFF PICT 29 DIMAGE SCAN DUAL III UTILITY SKANNAUSOHJELMA DiMAGE Scan Dual III Utility skannausohjelma tarjoaa monia välineitä filmillä olevan kuvan optimointiin. Tämä jakso kattaa peruskannauksen, vaativan skannauksen ja kuvankäsittelyn. Lue jakso perusskannauksesta kokonaan ennen kuin siirryt muihin jaksoihin. Perusskannaus (s. 31 43) Käynnistä DiMAGE Scan Dual III Utility (s. 31) Valitse filmikoko ja -tyyppi(s. 31) Indeksiskannaus Valitse pienet indeksikuvat (s. 33) Kuvien kieritys ja kääntö (s. 34) Sovita-ikkunaan -painike (s. 35) Esiskannaus Tartuntatyökalu (s. 37) Suurennustyökalu (s. 37) Rajaus (s. 37-38) Kuvien kieritys ja kääntö (s. 34) Sovita-ikkunaan -painike (s. 35) Auto Dust Brush (s. 39) Pixel Polish (s. 40) Vaativa skannaus (s. 44 63) Skannerin asetusten valinta (s. 44) Lisää indeksiskannaustoimintoja Ruutujärjestyksen kääntö (s. 48) Indeksikuvien tallennus (s. 49) Indeksitiedoston tallennus (s. 49) Indeksitiedoston lataus (s. 49) Lisää esiskannaustoimintoja AE-alueen valinta (s. 50) AE-lukitus (s. 50) Piste-AF (s. 52) Käsitarkennus (s. 52) Valotuksen säädön välilehti (s. 46) Kuvankäsittely (s. 64 81) Variaatiopaletti (s. 69), Kirkkauden, kontrastin ja kylläisyyden paletti (s. 70), Sävykäyrän ja histogrammin paletti (s. 71), Valitun värin paletti (s. 79), Tarkennusmaski (s. 80), Sävyn, kylläisyyden ja vaaleuden paletti (s. 81) Suorita lopullinen skannaus skannaustehtävän (Job) asetusten mukaan (s. 42) Sulje DiMAGE Scan Dual III Utility (s. 43) Skannausasetusten syöttö käsin (s. 54) Skannausasetusten tallennus (Job) (s. 57) Skannausasetusten poisto (Job) (s. 57) Räätälöintivelho (s. 58) Väritäsmäys (s. 60) Perusasioita skannauksesta Kolmen tyyppisiä skannauksia voidaan tehdä yksittäin tai yhdistelminä: Indeksiskannaus: pienoiskuvien näyttäminen jokaisesta pitimessä olevasta 35mm tai APS filmin ruudusta. Indeksiskannaus on kätevä, kun skannataan useita kuvia samasta filmistä tai halutaan valita tietty filmiruutu useiden samanlaisten joukosta. Esiskannaus: tietyn kuvan esikatselu. Esiskannaus mahdollistaa kuvan rajaamisen ja korjaamisen skannausohjelman työkalujen avulla. Skannaus: kuvan tallennus ja tallennusmuodon valinta. Kuvan koon, tarkkuuden ja tiedostomuodon voi valita skannauksen yhteydessä. 30 DIMAGE SCAN DUAL III UTILITY PERUSSKANNAUS DiMAGE Scan Dual III Utilityn käynnistäminen Kytke virta skaneriin ennen DiMAGE Scan Dual III Utilityn käynnistämistä. Ohjelmaa käynnistettäessä skannerin etuluukun tulee olla kiinni eikä filmipidin saa olla skannerissa. Älä avaa skannausohjelmaa kuvankäsittelyohjelmasta, jos se on jo käynnistetty itsenäisenä ohjelmana. Windows Macintosh Avaa DS Dual3 (DiMAGE Scan Dual III) kansio ja kaksoisnaäpäytä DS Dual3 Utility -kuvaketta Valitse DS Dual3 (DiMAGE Scan Dual III) Utility käynnistä -valikon ohjelmissa olevasta Minolta DiMAGE Scan Dual3 -kansiosta. Skannausohjelman käynnistäminen kuvankäsittelyohjelmasta Useimmissa kuvankäsittelyohjelmissa on mahdollista avata sovelluksia tiedosto -valikossa olevasta import/sijoita -käskystä tai erillisestä sijoita/import -valikosta. Katso tarkemmat tiedot ohjelmasi käyttöohjeesta. Photoshop Elementsiä koskeva esimerkki on sivulla 16. Jos Mac OS X:ssä skannausohjelma avataan Photoshop ver. 7.0:n sisältä, skannausohjelman ikkuna voi jäädä Photoshopin palettien alle. Piilota paletit ennen skannausohjelman käynnistämistä. Filmikoon ja -tyypin valinta Filmipitimien latausohjeet ovat sivuilla 20-23. Filmikoko ja -tyyppi tulee valita skannausohjelman pääikkunasta ennen skannausta. Filmikoko ja -tyyppi valitaan pääikkunan vasemmassa yläkulmassa olevista pudotusvalikoista. Jos filmipidin ja filmikoko eivät vastaa toisiaan, näkyville tulee varoitus ja skannaaminen on mahdotonta. Skannerista voi valita kaksi filmikokoa: 35 mm ja APS. APS -vaihtoehto koskee APS kasettifilmejä ja niihin tarvitaan lisävarusteena saatava APS adapteri AD-10. Jos APS filmiä skannataan kehystettyinä dioina, käyttöön valitaan 35 mm filmikoon vaihtoehto. Filmityypiksi voi valita värillisen ja mustavalkoisen sekä dian ja negatiivin. Valikkojen negative tarkoittaa paperikuvafilmiä ja positive diaa. APS filmeille on lisäasetus: automaattitunnistus (autodetect). Se valitsee filmin tyypin automaattisesti (väri/mv ja dia/nega). 31 DIMAGE SCAN DUAL III UTILITY PERUSKANNAUS Indeksiskannaus - Index Indeksiskannaus on matalan tarkkuuden skannaus, jolla saadaan kaikki filmipitimessä olevat filmiruudut näkyville. Indeksiskannaus on erityisen kätevä, kun halutaan valita kuvia negatiivifilmistä. Kuvia voi esiskannata ja skannata myös suorittamatta indeksiskannausta. Pääikkuna ja indeksiskannauksen välilehti Perusasetusten (Preference) painike (s. 44) Pixel Polish -painike (s. 40) Avusteet Auto Dust Brush -painike (s. 39) Filmityyppi (s. 31) Filmikoko (s. 31) Kääntö vaakaakselin ympäri (s.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 34) Kääntö pystyakselin ympäri (s. 34) Kierto oikealle (s. 34) Kierto vasemmalle (s. 34) Pitimen poisto (s. 23) Skannauspainike (s. 43) Esiskannaus (s. 37) Indeksiskannaus (s. 33) Sovita-ikkunaan -painike (s. 35) Jos sovita-ikkunaan -painike on käytössä, näkyvät pienoiskuvat sovittuvat automaattisesti täyttämään katselualueen. Skannausasetusten ikkuna (s. 42) Ruutunumero Indeksikuva (s. 33) Ikkunan kokoa voi muuttaa raahaamalla sen alakulmaa. 32 Indeksiskannauksen suorittaminen Kun ladattu filmipidin on skannerissa, aloita skannaus näpäyttämällä pääikkunassa olevaa indeksiskannauksen painiketta. Indeksiskannauksen ruutunumero vastaa filmipitimen ruutunumeroa. Indeksiskannauksen peruminen: näpäytä skannauksen aikana näkyvää cancel -painiketta tai paina ESC -näppäintä (Windows) tai command näppäintä ja pistettä (.) samanaikaisesti (Macintosh) näppäimistöltä. Indeksikuvat pysyvät näytöllä kunnes toinen indeksiskannaus suoritetaan tai filmin kokoa tai tyyppiä vaihdetaan. Indeksikuvien näyttö puhdistetaan ja aiemmat pienoiskuvat poistetaan myös painamalla CTRL -näppäintä (Windows) tai command -näppäintä (Macintosh) samanaikaisesti shift ja R -näppäinten kanssa näppäimistöltä. Indeksiskannauksen peruminen Windows: Macintosh: näpäytä cancel -painiketta skannauksen edistyessä tai paina ESC -näppäintä näppäimistöltä. pidä hiiren näppäin alaspainettuna cancel -painikkeen päällä skannauksen edistyessä tai pidä näppäimistön command- ja pistenäppäin (.) alhaalla, kunnes cancel -painike näkyy alaspainuneena. Indeksikuvien valinta Pienoiskuvien näkyessä yksittäinen kuva tai useita kuvia voidaan valita esiskannaukseen tai skannaukseen. Valittuihin kuviin voidaan soveltaa myös skannausohjelman toimintoja, kuten kierityspainikeita. Valitse pienoiskuva näpäyttämällä sitä hiirellä; kuvan kehys tummuu valinnan merkkinä. Useiden kuvien valinta: pidä näppäimistön CTRLnäppäin (Windows) tai command-näppäin (Macintosh) alhaalla samalla kun näpäytät hiirellä jokaista skannattavaa kuvaa; valittujen kuvien kehys tummuu. Perättäisten kuvien valinta: pidä näppäimistön shift-näppäin alhaalla samalla, kun näpäytät sarjan ensimmäistä ja viimeistä kuvaa. Kaikkien kuvien valinta: paina näppäimistön CTRL-näppäintä (Windows) tai commandnäppäintä (Macintosh) ja A-näppäintä samanaikaisesti. Kuvavalinnan peruminen: näpäytä kuvaa hiirellä toisen kerran samalla kun pidät näppäimistön CTRL-näppäimen (Windows) tai command-näppäimen (Macintosh) alhaalla. 33 DIMAGE SCAN DUAL III UTILITY PERUSSKANNAUS Kuvien kääntö ja kierto Indeksikuvien ja esiskannauskuvien suuntaa voi muuttaa työkalupalkissa olevilla kierto- ja kääntöpainikkeilla. Kierto kierrä-oikealle -painike kiertää kuvaa 90 :tta myötäpäivään ja kierrävasemmalle -painike vastaavasti 90 :tta vastapäivään jokaisella näppäimen painalluksella. Alkuperäinen kuva Kääntö kun kuva käännetään, siitä syntyy alkuperäisen peilikuva. 34 Sovita-ikkunaan -painike Normaalisti indeksikuvat ja esiskannauskuvat näkyvät kokonsa ja tarkkuutensa mukaisesti. Jos indeksikuvien lukumäärä tai esiskannauskuvan koko on liian suuri tai pieni soveltuakseen näyttöalueelle, sovita-ikkunaan -painike muuttaa automaattisesti kuvien/kuvan koon sopivaksi näyttöalueelle. Painikkeen toinen näpäytys palauttaa kuvien/kuvan alkuperäisen koon. Esiskannauksen tartuntaja zoomaustyökaluja ei voi käyttää sovita-ikkunaan -toiminnon kanssa. 35 DIMAGE SCAN DUAL III UTILITY PERUSSKANNAUS Esiskannaus - Prescan Esiskannauksen välilehdellä kuvan suuntausta, rajausta, tarkennusta ja valotusta voi säädellä ennen lopullista skannausta. Kuvia voi skannata myös ilman esiskannausta. Pääikkuna ja esiskannauksen välilehti Filmin koko (s. 31) Indeksiskannauksen painike (s. 33) Esiskannauksen painike (s. 37) Skannauspainike (s. 43) Filmipitimen poistopainike (s. 23) Filmin tyyppi (s. 31) Auto Dust Brush -painike (autom. pölynpoisto) (s. 39) Avustepainike Pixel Polish -painike (autom. kuvakorjailu) (s. 40) Perusasetusten painike (s. 44) Näkyvillä olevan filmiruudun numero pitimessä ja pitimessä olevien ruutujen kokonaismäärä. Nuolia näppäilemällä voi ladata edellisen tai seuraavan kuvan. Rajatun esiskannauksen painike (s. 38) CHP -kuvakokojen painike (APS filmille) (s. 37) Automaattirajauksen painike (s. 37) Esiskannauksen näyttöalue Tartuntatyökalu (s. 37) Suurennustyökalu (s. 37) Sovita-ikkunaan -painike (s. 35) Kääntö vaaka-akselin ympäri (s. 34) Kääntö pystyakselin ympäri (s. 34) Skannausasetusten ikkuna (s. 42) Kierto oikealle (s. 34) Kierto vasemmalle (s. 34) 36 Esiskannauksen suorittaminen Jos käytät indeksiskannausta, valitse indeksikuva(t) esiskannattaviksi. Näpäytä pääikkunassa olevaa esiskannauspainiketta. Indeksiruudun kaksoisnäpäytys aloittaa myös esiskannauksen vaikkei ruudussa olisikaan pienoiskuvaa. Esiskannausikkuna avautuu automaattisesti. Esiskannauksen peruminen tapahtuu samalla tavalla kuin indeksiskannauksen peruminen; ks. jakso indeksiskannauksesta sivulla 33. Kun 35mm filmiliuskapidintä ja diapidintä vaihdetaan, ensimmäisen indeksikuvan voi esiskannata vaikka jokin muu pienoiskuva olisikin valittuna. Valitse pienoiskuva uudelleen ja suorita uusi esiskannaus. Tartuntatyökalu Kun kuva on näyttöaluetta suurempi, kuvaa voi vierittää tartuntatyökalun avulla. Näpäytä työkalupalkissa olevaa tartuntatyökalun painiketta. Tartu kuvaan hiirellä ja vedä sitä haluttuun suuntaan. Tartuntatyökalua ei voi käyttää sovitaikkunaan -toiminnon kanssa (s. 35). Suurennustyökalu Näyttökuvaa voi suurentaa tai pienentää. Näpäytä tyokalupalkissa olevaa suurennustyökalun painiketta. Suurenna kuvaa näpäyttämällä sitä hiirellä. Kuvan pienetäminen: pidä näppäimistö CTRL-näppäin (Windows) tai option -näppäin (Macintosh) alhaalla ja näpäytä samalla kuvaa hiirellä.