Viestintäjärjestelmät Plena All-In-One -yksikkö Plena All-In-One -yksikkö www.boschsecrity.fi Tastamsiikin ja henkilöhan kokonaisratkais Kden vyöhykkeen henkilöhakjärjestelmä Sisäänrakennett AM/FM-viritin, jossa kanavien esivalinnat MP3-soitin USB-laitteilta ja SD-korteilta Valinnainen soittoasema ja seinäpaneeli, jossa paikallinen äänilähde ja kakosäädin Plena All in One System on kdella vyöhykkeellä toimiva 240 watin tastamsiikki- ja henkilöhakjärjestelmä, joka koost Plena All in One - yksiköstä, valinnaisesta etäseinäpaneelista ja yhdestä tai seammasta soittoasemasta. Se on kstannstehokas yleisäänentoistojärjestelmä pieniin ja keskisriin tiloihin, joissa tarvitaan helppokäyttöinen ja heti käyttövalmis ratkais. Järjestelmän yleistiedot Plena All in One -yksikkö voi toistaa msiikkia taotta tntikasia USB-laitteelta tai SD-mistikortilta. Yksikössä on myös sisäänrakennett AM/FM-viritin, jossa on kanavien esivalinnat. Parhaan soritskyvyn varmistamiseksi All in One-yksikössä ei ole lainkaan liikkvia osia, kten kiintolevyjä, jotka voisivat vikaanta tai kla. Se on yhteensopiva SD-, SDHC- ja MMC-mistikorttien sekä USB-mistitikkjen kanssa. Yksikön mkana toimitetaan infrapnakakosäädin msiikkilähteen hallintaan. PA-järjestelmän soritskyvyn parantamiseksi All-in-One-yksikköön voidaan kytkeä seraavat lisävarsteet: Yksi tai seampi soittoasema ktta eri vyöhykettä ja yleissoittoa varten, jotta soittoja voidaan tehdä kaikilla vyöhykeyhdistelmillä tai kaikilla vyöhykkeillä. Yhteen All-in-One-yksikköön voi yhdistää korkeintaan ksi soittoasemaa. Seinäpaneeli mahdollistaa tastamsiikin etähallinnan sekä mikrofonin tai kannettavan msiikkisoittimen kytkennän järjestelmään. Lisävahvistin, jonka avlla yhdellä vyöhykealeella voidaan knnella msiikkia ja toisella vyöhykealeella tehdä soittoja. All-in-One-yksikkö on 3 U korkea ja 19 tmaa leveä telineeseen asennettava yksikkö. Laitteen mkana toimitetaan irrotettavat telinekiinnikkeet, joten sitä voidaan käyttää pöydälle tai telineeseen asennettna. Perstoiminnot Mikrofoni- ja linjatlot All-in-One-yksikössä on ksi tloa, jotka voidaan kytkeä joko mikrofonitason tai linjatason herkkyyteen. Tloon 1 voidaan kytkeä myös valinnainen yleissoittoasema (PLE-1CS tai PLE-1SCS. Tlot ovat balansoitja, mtta niitä voidaan käyttää myös
2 Plena All-In-One -yksikkö balansoimattomina. Phantom-virta voidaan kytkeä päälle virran syöttämiseksi kondesaattorimikrofoneihin. Tlot voidaan yhdistää tai määrittää eri prioriteeteilla (sarja/ esto/ohits knkin tlon signaalintnnistksen persteella. Soittoaseman tloliitäntä Yhteen All-in-One-yksikköön voi yhdistää korkeintaan ksi valinnaista soittoasemaa. PLN-6CSsoittoasemassa on rajoitin ja määritettävä herkkyys, phesodatin ja homioäänimerkki. Msiikkitloliitännät Yksikössä on kolme msiikkitloa ja sisäinen msiikkilähde. Sisäinen msiikkilähde toistaa MP3- tiedostoja SD-/MMC-mistikortilta tai USB-laitteelta, jonka tilavs on enintään 32 Gt. Soitin etsii ja toistaa atomaattisesti kaikki toistettavat MP3-tiedostot ja siinä on toisto- ja satnnaissoittotilat. Soitin tkee MP3-tiedostoja, joiden bittinopes on 32 320 kb/s, mono/ stereo/ yhdistetty stereo, ja sekä jatkvaa bittinopetta (CBR että mttvaa bittinopetta (VBR. Jos mikrofonisignaali vastaanottaa prioriteetin, msiikki joko mykistetään tai sen äänenvoimakktta säädetään (msiikin vaimennstoiminto. FM/AM-viritin Digitaalisesti ohjatt viritin käyttää taajssyntetisaattoria, ja sosikkiasemat voi tallentaa esivalintoihin. Lähtöteho Sisäänrakennetn 240 watin vahvistimen ansiosta Allin-One-yksikkö on täydellinen yksikanavainen adiojärjestelmä msiikinsoittoa ja henkilöhaka varten. All-in-One-yksikköön voidaan yhdistää lkoinen tehovahvistin, jolloin järjestelmää voidaan käyttää kaksikanavaisena. Vyöhykelähtöliitännät Yksikössä on ksi vyöhykelähtöä eri vyöhykkeiden kytkentöjä varten. Knkin vyöhykkeen äänenvoimakkstasoa voidaan säätää erikseen. Etäohjasseinäpaneelin tloliitäntä Valinnainen seinäpaneeli voidaan kytkeä All in One - yksikköön tavallisella Cat 5-kaapelilla, jonka kmmassakin päässä on RJ45-liitin. Seinäpaneelin avlla voidaan etäohjata järjestelmää, ja se toimii myös etämsiikkisoittimen tai mikrofonin tlona. Seinäpaneelin käyttöönottopainikkeella voidaan ottaa haltn msiikin valinta ja pää-äänenvoimakkden säätö. Tämän ansiosta se on täydellinen lisävarste pieneen järjestelmään, jossa tarvitaan käyttömahdolliss toisesta sijainnista paikallisilla äänitloilla. Painikkeet ja merkkivalot Etpaneeli: Virran merkkivalo Päälähdön LED VU -mittari Äänenvoimakkden pääsäädin Ksi äänenvoimakkden säädintä mikrofonitloille Erilliset tlokohtaiset basso- ja diskanttisäätimet Msiikkilähteen säätimet Takapaneeli Virtakytkin Prioriteettitilan ja merkkiäänen valintakytkimet Merkkiäänen tasonsäätö Vaimennstason säätö Phelimen / 100 voltin tlon äänenvoimakkden säätö Hyväksynnät Trvalliss IEC/EN 60065 EMC EN 55103-1 EN 55103-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Käyttöympäristö EN 50581 Yhdysvallat UL 60065 FCC Osa 15B CA CN AU/NZ Ale Erooppa Sisältää osat Määrä Sertifiointi CE Komponentti 1 All in One-yksikkö CSA C22.2.60065 CCC C-Tick 1 m Cat 5-kaapeli, jonka päässä on RJ45-liitin sovitinta varten 1 Sovitin, jolla yhdistetään PLE 1CS- tai PLE 1SCSpöytämikrofoni sojattn Cat 5-kaapeliin 1 Virtajohto (erooppalaisiin pistorasioihin 1 Trvallissohjeet 1 AM-sisäantenni 1 Koaksiaaliliitin FM-antennille 1 Kiinnikkeet 19 tman telineeseen asennsta varten 1 Kako-ohjain (ilman paristoja 1 Asenns- ja käyttöopas Tekniset tiedot Sähköominaisdet Päävirtalähde Jännite 115/230 Vac +/- 15 %, 50/60 Hz
3 Plena All-In-One -yksikkö Slakevaatimkset Virranklts Soritskyky Taajsvaste Särö 6,3 A (230 Vac 10 A (115 Vac enintään 720 W Mikrofonitlot: 100 Hz 15 khz +1/-3dB Linjatlot: 50 Hz 20 khz +1/-3dB (+1/ 3 db @ 10 db nimellislähtöteholla <1 % nimellislähtöteholla, 1 khz S/N (sora taajsvaste enimmäisäänenvoimakkdella S/N (sora taajsvaste vähimmäisäänenvoimakkdell a/mykistettynä Yliohjasvara Hätä/phelin >65 dba >75 dba >20 db 7-nastainen kiinnitettävä ja rvattava eroliitin Basson ohjas ±8 db 100 Hz:n taajdella Linjatlon herkkyys 100 mv Diskantin ohjas Etälaitteet Soittoaseman tloliitäntä Seinäpaneelitlo Mikrofoni-/linjatlo Tlo 1 (kltspainikkeen kosketin, vaimennstoiminto Tlo 2-6 (kltspainikkeen signaalitnnistin, vaimennstoiminto Herkkyys S/N (sora taajsvaste enimmäisäänenvoimakkdella CMRR (mikrofoni Yliohjasvara Phantom-virransyöttö Tasontnnistin (VOX tloissa 1 6 ±8 db 10 khz:n taajdella 2 x RJ45 PLN 6CS-laitteelle RJ45 PLN 4S6Z-laitteelle 6 x RJ45 PLE 1CS- tai PLE 1SCSlaitteelle, 3 nastainen XLR, balansoit, phantom-virta 3-nastainen XLR, balansoit, phantom-virta 1,5 mv (mikrofoni; 200 mv (linja >600 ohm (mikrofoni; >10 kohm (linja >65 dba (mikrofoni; >70 dba (linja >40 db (50 Hz - 20 khz >25 db 18 V ilman kormitsta Tartnta-aika 150 ms, päästöaika 3 s 100 voltin tlon herkkyys 100 V Linjatlon impedanssi S/N (sora taajsvaste enimmäisäänenvoimakkdella Tasontnnistin (VOX Liitäntä Nimellistaso FM-viritin 600 ohm >70 dba Kynnys 50 mv; tartnta-aika 150 ms; palaika 3 s RCA 1 V Särö <1 % Harmoninen kokonaissärö (1 khz FM-ale Taajsvaste Välihäiriötaajs Kvan hylkäys Signaali kohina-shde Välitaajs >10 kohm <0,8 % 87,5 108 MHz 60 Hz 12 khz 70 db 50 db 50 db 10,7 MHz Akkvirtalähde Tloherkkyys 8 μv Jännite Virta 24 Vdc (22 Vdc 28 Vdc 12 A Atomaattisen säädön herkkyys Antennin tlo 50 μv 75 ohm (koaksiaali Msiikkitloliitännät 3 x RCA-liitin, stereo mnnett monoksi AM-viritin AM-ale 530 1602 khz Herkkyys 500 mv (tlot 1/2 ja 300 mv (tlo 3 10 kohm Tloherkkyys Digitaalinen äänisoitin Taajsvaste 30 μv 20 Hz 20 khz
4 Plena All-In-One -yksikkö Signaali kohina-shde Harmoninen kokonaissärö (1 khz Tett modot Päälähtö/msiikkilähtö Nimellistaso >70 dba <1 % MP3, 32 320 kb/s 3-nastainen XLR, balansoit 1 V <600 ohm Kaitinlähdöt 100 V Kokonaisteho Sorat lähdöt Vyöhykelähtöliitännät 1 6 Rvi, kellva 240 W 100/70 V, 8 ohm 100/70/50/35/25/17 V Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S Paino Kiinnitys Väri 133 x 430 x 365 mm jalkoineen (leveys 19 tmaa, korkes 3 U Noin 18 kg Erillinen, 19 tman teline Harmaa Käyttöympäristön tiedot Käyttölämpötila -10 +45 ºC Säilytyslämpötila -40 +70 ºC Shteellinen kostes <95 % (tiivistymätön Yleiset soritskykytiedot Akstinen mel MTBF < 45 db SPL, mitattna 1 metri yksikön yläpolella 1 200 000 tntia 25 C:n lämpötilassa Tilastiedot Plena All-In-One -yksikkö Kattava järjestelmä, joka sisältää tastamsiikin, kltkset ja henkilöhan. Tilasnmero PLN-6AIO240 Laitteiston lisävarsteet Plena All-in-One -soittoasema Soittoasema kdelle vyöhykkeelle yksisntaisella mikrofonilla ja homioäänimerkeillä. Tilasnmero PLN-6CS Plena All-in-One -seinäpaneeli Johdollinen kakosäädin Plena All-in-One -yksikölle, jossa paikalliset äänitlot. Tilasnmero PLN-4S6Z
5 Plena All-In-One -yksikkö Edstaja: Finland: Robert Bosch Oy Secrity Systems Division Ansatie 6 a C 01740 Vantaa Phone: +358 9 43599 Fax: +358 9 435 99333 fi.secritysystems@fi.bosch.com www.boschsecrity.fi Robert Bosch Oy 2015 Tietoja voidaan mttaa ilman ennakkoilmoitsta 9986642827 fi, V2, 01. Heinä 2015