1923. Kiertokirje n :o 8.

Postihallituksen 1923. Kiertokirje n :o 8. Koskeva postilaitoksen virkailijoille Valtioneuvosto on kuluvan helmikuun 5 päivänä vahvistanut postilaitoksessa palvelevien virka- ja palvelusmiesten ii 1923 vahvistettuja kalliinajanpalkkauksia. palkkaukset vuodeksi 1923 seuraaviksi määriksi: Pääjohtaja... 1 81,000: _ Johtaja... 3 63,000: Sihteeri... 1 52,500: Joh tajan ap u lain en... 1 52,500: K a m re e ri... 1 52,500: K a ssa n h oita ja... 1 48,000: Ylireviisori... 1 48,000: Tiedustelukonttorin h oitaja... 1 43,500: Tilastokonttorin h oitaja... 1 43,500: Sanom alehtikonttorin h o it a ja ------ 1 43,500: N otaari... 7 39,000: Reviisori... 5 39,000: Apukam reeri... 1 39,000: V a ra ston h oita ja... 1 43,500: K ir ja a ja...... 1 27,000: Apulaisreviisori... 9 25,500: Postitarkastaja, H :gissäja Viip:ssa 3 52,500: Postitarkastaja, m u u a lla... 3 48,000: Postitarkastaja, jolla on muu toimi, enint... 2 4,200: Postinhoitaja, H elsin k i... 1 57,000: Postinhoitaja, Turku, V iip u r i------ 2 48,000: Postinhoitaja, I 1... 1 48,000: Postinhoitaja, 11 1... 7 43,500: Postinhoitaja, I I I 1... 13 39,000: Postinhoitaja, IV 1...«16 34,500: Ensim. ekspeditööri, I l... 9 39,000: Ensim. ekspeditööri, II ja III 1.. 7 34,500: Ekspeditööri I I... 29 34,500: - Ekspeditööri II ja III 1... 66 30,000: Ensim. kirjuri, I 1... 69 25,500: Ensim. kirjuri, II 1... 52 22,500: Ensim. kirjuri, III 1... 24 21,000: K irjuri, I 1... 114 19,500: Muist. Luontaisedut: Ei ole = ; vap. as. j *) Palkkaukseen sisältyy myös vaatetusapu. K irjuri, II 1... 110 18,000: _ K irjuri, III I... Postiljooni, palkka ja palkkio ä 45 15,600: 4 0 0 0 :... 349 *)19,500: 3 900... 117 *)18,000: 3 800 ja 3 700:... 243 *)15,600: 3 4 0 0 :... 48 *)14,400: Postitoimituksen hoitaja, palkkio ä ~ 4 0 0 0 :... 6 15,600: 2 3 600:... 13 14,400: 2 3 200...... 28 13,500: 2 2 800 ja 2 6 0 0 :... 76 12,800: 2 2 400 ja 2 200:... 98 11,400: 2 2 000:... 56 lqj800: 2 Postitoim ituksen hoitaja, (asem a- päällikkö) palkkio ä 1 6 0 0... 10 4,200: 1 4 0 0... 34 3,900: 1 2 0 0 :... 87 3,300: Kiertävä postitoim.hoitaja, palkkio ä 2 400: Postiasem an I hoitaja, palkkio ä 9 14,400: 1 5 0 0... 23 5,400: - 1 3 0 0... 5,300: 1 2 0 0... 62 5,100: 1 1 0 0... 51 4,8 0 0 : 1 0 0 0... 86 4,500: 900...... 107 4,200: 800... 74 3,9 0 0 : 600 3 3,600: Posti ase m an I hoitaja, (asem apääl- likkö) palkkio ä 1 2 0 0 :, 1 1 0 0 : ja 1 0 0 0 : 20 2,400: 900: ja 800:... 57 2,100: läm pö = 2.

2 Postiaseman II hoitaja, palkkio ä Muissa kaupungeissa ja kalliimmilla 8 0 0 :... 29 2,700: paikkak. maaseudulla palkkio ä 700:... 83 2.400 3 000 (vli 4 v.)... 157 13,500-6 0 0 :... 94 2.100: 2 700 (2 4 v.)... 24 12,000: Postiasem an II h oitaja, (asema- 2 400 (alle 2 v.)... 1 10,800: päällikkö) palkkio ä Maaseudulla palkkio ä 700* 6 1 800 2 400 (v li 4 v. )... 23 11,400: 600- - 12 i Finn 2 1 0 0 (2 4 v )... 34 10,200: _ A 3^ ^ * 1 8 0 0 (alle 2 v.)... 2 9,000: 1 m i g h g t Ylimääräiset postiljoonit. Helsingissä ja Viipurissa, palkkio ä 1 8 0 0 (y li 3 v. )... 30 15,600: 2 48 noo 1 8 0 0 :... 50 12,000: Ylim ääräinen n o t a a r i... 2 34,500 Muissa kaupungeissa, palkkio ä Ylim ääräinen ensim. kirjuri, I 1.. 7 24,000 1 8 0 0 (y h 3 v. )... 23 12,600: Ylim ääräinen ensim. kirjuri, II 1. 10 21,000 1 8 0 0... 25 10,800: 1 18,000 1 400 13 12 000-3 16 840 1 400 12 10 200- - Ylimääräinen kirjuri, I I I 1... 3 14,400 1 2 6 0 (yli 3 v. )... 6 12,000: 1 2 6 0... 6 9,000: Maaseudulla, palkkio ä Toimistoapulaiset. 1 8 0 0 (yli 3 v. )... 16 12,000: 1 8 0 0... 23 10,200: Helsingissä ja Viipurissa, palkkio k 1 2 6 0 (yli 3 v. )... 5 11,400: 3 fioo f vli 4 v 1 38 15,600 1 26(1 2 9,000. 3 3 0 0 : (2-4 v.)... 3 13,500 Lajittelija tahi postilj. esim., enint. 1,200: 3 000: (alle 2 v.)... 1 12,000 Rataosan esimies, enint... 2,400: M uist. L u o n t a is e d u t: E i o le = ; v a p. as. ja lä m p ö = 2. M uist. 2. P o s t ip y s ä k in h o ita ja lle o ik e u te ta a n P o s t ih a llit u s ta rp e e n v a a tie s s a m a k sa tta m a a n y l i m ä ä rä istä p a lk k a u k se n lis ä y s tä h a rk in ta n sa m u k a a n, k u ite n k in k o r k e in ta a n 600 m a rk k a a v u o d e s s a. M u ist. 3. K a lle im m illa p a ik k a k u n n illa m a a s e u d u lla s ija its e v is sa p o s t ito im is to is s a p a lv e le v ille to im is to a p u la is ille ja y lim ä ä rä isille p o s t iljo o n e ille o ik e u te ta a n P o s t ih a llit u s h a rk in ta n sa m u k a a n s u o ritta m aan p a lk k a u s ta sa m a ssa su h te e s s a k u in k a u p u n g e is s a, lu k u u n o tta m a tta H e ls in k iä ja V iip u ria Samalla on valtioneuvosto määrännyt, että maksettaessa puheenaolevia kalliinajanpalkkauksia, joihin eivät sisältyneet palkkion- tai palkankorotukset määrävuosien palveluksesta, eikä myöskään ne mieskohtaiset palkkionlisäykset, jotka tähän asti erikoismenosäännössä on myönnetyksi merkitty, oli varteenotettava, paitsi niitä muistutuksia, jotka olivat mainitut sanotussa luettelossa, sen lisäksi seuraavaa: 1) Ne erityiset kalliinajankorotukset, jotka senaatin tai valtioneuvoston päätöksillä on aikaisemmin erinäisille virka- ja palvelusmiehille myönnetty, sisältyvät nyt vahvistettuihin kalliinajanpalkkauksiin.

palkkauksia ylimääräisille ja palkkiovirkailijoille suoritettakoon, asianomaisen viraston harkinnan mukaan, enintään siihen määrään asti, kuin luetteloon on merkitty. 6) Jos vakinaisessa menoarviossa on virkoja tai toimia, joiden kalliinajanpalkkausta vuodeksi 1923 ei ole otettu edellämainittuun luetteloon, on sen viraston, jonka alainen sellaisen viran tai toimen haltija on, saatettava asia asianomaisen ministeriön tietoon niitä toimenpiteitä varten, joihin asia saattaa aihetta antaa. 7) Paitsi luettelossa vahvistettuja kalliinajanpalkkauksia on sen lisäksi suoritettava virka- ja palvelusmiehille, puhtaaksikirjoittajille, laskuapulaisille ynnä muille heihin verrattaville, pysyväif 2) Kun virka- tai palvelus miehellä on kaksi virkaa hoidettavanaan, saa hän luetteloon merkittyä täyttä palkkausta ainoastaan päävirastaan ja toisesta virasta, asianomaisen viraston harkinnan mukaan, enintään 2/s osaa siihen kuuluvasta palkkauksesta, ellei virkaa ole merkitty luettelossa sivutoimeksi, jolloin hän saa täyden palkkauksen. 3) Eläkettä tai lakkautuspalkkaa nauttivalle virka- tai palvelusmiehelle, joka on määrätty täysillä palkkaeduilla hoitamaan virkaa, suoritetaan, ellei toisin ole määrätty, kalliinajanpalkkausta ainoastaan siinä määrin kuin nyt vahvistettu palkkaus kohoaa yli hänen eläketai lakkautuspalkkaetujensa. 4) Jos virka- tai palvelusmiehellä on luontaisetuja, joita ei luetteloon ole merkitty, vähennettäköön asianomaisen viraston harkinnan mukaan hänen kalliinajanpalkkauksestaan luontaisetujen nykyinen raha-arvo. Rautatieläisiin nähden on voimassa, mitä siitä on erikseen määrätty. 5) Määrärahoista meneviä kalliinajan- sesti valtion palveluksessa oleville toimihenkilöille avustuksia lapsista 150 markan mukaan lapselta 16 vuoden ikään asti, ei kuitenkaan ainoasta sellaisesta lapsesta eikä myöskään ensimmäisestä, kun on kaksi tai useampia 16 vuotta nuorempia lapsia. Sanottua lapsiavustusta älköön suoritettako ilman erityistä valtioneuvoston päätöstä ottolapsesta eikä myöskään niille, joiden lapsiavustus vuonna 1922 on ollut 150 markkaa pienempi lapselta. 8) Jos perheellinen virka- tai palvelusmies, joka on ollut valtion palveluksessa koko vuoden 1922, tulisi muutettujen lapsiavustusmääräysten johdosta saamaan vuonna 1923 kuukautista kalliinajanpalkkausta vähemmän kuin hän on sitä vuonna 1922 nostanut, suoritettakoon hänelle kuukausittain lisäystä niin paljon, että hänen kuukautinen kalliinajanpalkkauksensa nousee samaan määrään kuin vastaava kuukausipalkkaus vuonna 1922, kuitenkin vähennettynä jokaiselta lapselta, joka on kuollut tai täyttänyt 18 vuotta, 150 markkaa kuukaudessa. Vuoden 1922 kuukausipalkkausta laskettaessa ei oteta huomioon. sanotulle vuodelle myönnettyä kertakaikkista kalliinajankorotusta. 9) Jos jostain virasta tai toimesta, aikaisempien määräysten mukaan, on kuluvan vuoden tammi- ja helmikuulta maksettu suurempi kuukautinen palkkaus, kuin vastaa V12 osaa luettelossa vahvistetusta kalliinajanpalkkauksesta, siihen luettuna lapsiavustus, älköön eroitusta vaadittako eikä suoritettako takaisin. Valtioneuvoston päätöksen johdosta saa Postihallitus huomauttaa postitoimistoja, että kalliinajanlisäykset palkkauksissa ovat kokonaisuudessaan ja 3

4 erikseen peruspalkkaiiksesta huomattavat asianomaisten momenttien kohdalla kuukausiraporteissa, kunnes Postihallitus asiassa ehkä toisin määrää. Mikä postitoimistoille tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, Postihallituksessa, helmikuun 10 päivänä 1928. G. E. F. A lb r e c h t. John Palm gren. r Paavo Airio.

Poststyrelsens Cirkulär Angående för befattningshavarena vid postverket fastställda dyrtidsavlöningar för år 1923. Statsrådet har den 5 innevarande februari fastställt avlöningarna för vid postverket anställda tjänstemän och betjänte för år 1923 till följande belopp: Generaldirektören... 1 81,000: D irektör..!... 3 63,000: Sekreteraren... 1 52,500: D irek törsad join ten... 1 52,500: Kam reraren... 1 52,500: K a s s ö r e n... 1 48,000: Överrevisorn.... Föreståndaren fö r reklam ations- kontoret... Föreståndaren för statistiska kon- 1 48,000: 1 43,500: toret... 1 43,500: Föreståndaren för tidningskontoret 1 43,500: N otarie... 7 39,000: Revisor... 5 39,000: K a m m a rförv a n t... i 39,000: F örrådsförvaltaren... i 43,500: R e g is tra to rn... i 27,000: Biträdande revisor... 9 25,500: Postinspektör i H :fors o. V iborg.. 3 52,500: Postinspektör å annan ort... Postinspektör som innehar annan 3 48,000: syssla, h ö g s t... 2 4,200: Postförvaltaren i Helsingfors... 1 57,000: Postförvaltaren i Å bo o. Viborg.. 2 48,000: Postförvaltare, I k l... 1 48,000: Postförvaltare, II kl... 7 43,500: Postförvaltare, III kl... 13 39,000: Postförvaltare, IV kl... 16 34,500: Första expeditor, I k l... 9 39,000: Första expeditor, II o. I I I kl... 7 34,500: E xpeditor, I k l... 29 34,500: E xpeditor, II o. III kl... 66 30,000: Första bokhållare, I k l... 69 25,500: Första bokhållare, II k l... 52 22,500: Första bokhållare. III k l... 24 21,000: Bokhållare, I k l... 114 19,500 Bokhållare, II k l... 110 18,000 Bokhållare, III kl... 45 15,600 P ostiljon, lön och 4 0 0 0 :... 349 *)19,50(): 3 9 0 0 :... 117 *)18,00(): 3 800: och 3 700:... 243 *)15,60C): 3 4 0 0 :... 48 *)14,40C): Postexpeditionsföreståndare, arvode å 4 0 0 0 :... :... 6 15,600 2 3 6 0 0 :... 13 14,400 2 3 2 0 0 :... 28 13,500 2 2 800: och 2 600:... 76 12,800 2 2 400: och 2 200:... 98 11,400 2 2 0 0 0 :... 56 10,800 2 Postexpeditionsföreståndare (stationsinspektor), 1 6 0 0 :... 10 4,200 1 4 0 0 :... 34 3,900 1 2 0 0 :... 87 3,300 Am bulatorisk postexpeditionsföreståndare, 2 4 0 0 :... 9 14,400: Föreståndare för poststation I Anm. Naturaförmåner: Finnas ej = ; Fri bostad och värme = 2. :s) Uti avlöningen ingår även beklädnadshjälpen. 1 5 0 0 :... 23 5,400 1 300: -...... 5,300 1 2 0 0 :... 62 5,100 1 1 0 0 :... 51 4,800 1 0 0 0 :... 86 4,500 9 0 0 :... 107 4,200 8 0 0 :... 74 3,900 6 0 0 : -... 3 3,600

6 Föreståndare för poststation I (stationsinspektor) 1 200:, 1 100: och 1000. 20 2,400: : 3 000 (över 4 år)... 157 13,500: 900: och 800:... Föreståndare för poststation II 8 0 0 :... 29 2,700 7 0 0 :... 83 2,400 6 0 0 :... 94 2,100 Föreståndare för poststation II (stationsinspektor) 7 0 0 :... 6 1,800 6 0 0 :..... 12 1,600- E x tra tjä n stem ä n. Extra föredragande... 2 48,000 E xtra n o ta r ie... 2 34,500 E xtra första bokhållare, I k l... 7 24,000 E xtra första bokhållare, II kl... 10 21,000 E xtra bokhållare, I k l... 1 18,000 E xtra bokhållare, II kl... 3 16,800 E xtra bokhållare, I I I k l... 3 14,400 Expeditionsbiträden. I Helsingfors och V iborg, arvode a 3 600 3 300 3 000 (över 4 å r )... I 38 (2 4 år)...s 3 (under 2 år)...! 1 I andra städer och å dyrare landsort, 57 2,100: : 2 700 ( 2-4 år)... 24 12,000: 2 400 (under 2 år)... 1 10,800: I landsorten 2 400 (över 4 år)... 23 11,400: 2 1 0 0 (2 4 år)... 34 10,200: 1 8 0 0 (under 2 år)... 2 9,000: E xtra postiljoner. I Helsingfors och Viborg, 1 8 0 0 (över 3 år)... 30 15,600: 1 8 0 0... 50 12,000: I andra städer, 1 8 0 0 -t- (över 3 år)... 23 12,600 1 8 0 0... 25 10,800 1 4 0 0 (över 3 år)... 13 12,000 1 4 0 0... 12 10,200 1 2 6 0 (över 3 år)... 6 12,000 _ 1 2 6 0...... 6 9,000 I landsorten, 1 8 0 0 (över 3 år)... 16 12,000 1 8 0 0... 23 10,200 1 2 6 0 (över 3 år)... 5 11,400 16,600 : 1 2 6 0... 2 9,000 : Sorterare eller postilj. förman, högst 1,200 Banförm an, h ö g s t... 2,400 Anm. Naturaförmåner: Finnas ej = ; Fri bostad och värmo = 2. Anm. 2. Åt posthaltpunktsföreståndare berättigas Poststyrelsen vid behov utbetala extra avlöningstillägg efter prövning, dock högst 600 mark om året. Anm. 3. Åt expeditionsbiträden och extra postiljoner, vilka äro anställda vid postanstalter, belägna å dyrare landsort, berättigas Poststyrelsen efter prövning utbetala avlöning till samma belopp, som i städer, med undantag av Helsingfors och Viborg. Tillika har Statsrådet förordnat, att vid utbetalandet av ifrågavarande dyrtidsavlöningar, nti vilka icke äro medräknade arvodes- eller löneförhöjningar för vissa års tjänst och icke heller de personella arvodestillskott, vilka härintills uti specialstaten upptagits såsom beviljade, skall, förutom de anmärkningar, vilka ingå i sagda förteckning, därutöver iakttagas följande: 1) De särskilda dyrtidsförhöjningar, vilka enligt Senatens eller Statsrådets heslut tidigare beviljats åt en del tjänstemän och betjänte, ingå nti de nn fastställda dyrtidsavlöningarna.

7?> Dä tjänsteman eller betjänt innehim tvänne befattningar, tillkommer honom den uti förteckningen upptagna fulla avlöningen endast vid hans huvudtjänst och vid den andra tjänsten enligt vederbörande ämbetsverks prövning högst 2/3 av därtill hörande avlöning, såframt icke befattningen uti förteckningen angivits såsom bisyssla, vid vilket förhållande han erhåller full avlöning. 3) Tjänsteman eller betjänt, som åtnjuter pension eller är på indragningsstat och som blivit förordnad att med fulla avlöningsförmåner bestrida tjänst, erhåller, såvida icke annorlunda bestämts, dyrtidsavlöning endast i den mån den nu fastställda avlöningen är högre än hans pensions- eller indragningsförmåner. 4) Ifall tjänsteman eller betjänt åtnjuter sådana naturaförmåner, vilka icke upptagits i förteckningen, må enligt vederbörande ämbetsverks prövning från hans dyrtidsavlöning avdragas naturaförmånernas nuvarande penningevärde. Beträffande järnvägsmännen, gäller vad därom särskilt är stadgat. 5) Dyrtidsavlöningar, som utgå från anslag för extra och arvodesbefattningshavare, må utbetalas enligt vederbörande ämbetsverks prövning till högst det belopp, som uti förteckningen angives. 6) Ifall uti ordinarie stat upptagits tjänster eller befattningar, för vilka dyrtidsavlöningarna för år 1923 icke observerats uti ovanberörda förteckning, äger det ämbetsverk, under vilket innehavaren av sådan tjänst eller befattning lyder, hringa saken till vederbörande Ministeriets kännedom i och för vidtagande av de åtgärder, vartill ärendet kan giva anledning. 7) Förutom de i förteckningen fastställda dyrtidsavlöningarna, bör dessutom åt tjänstemän och betjänte, renskrivare, räknebiträden med flere med dessa jämförbara, i statens tjänst fast anställda befattningshavare utbetalas barnunderstöd av 150 mark för varje barn intill en ålder av 16 år, dock icke för ett enda barn och ej heller för det första barnet, då två eller flere barn under 16 år finnas. Ifrågavarande barnunderstöd må icke utbetalas utan särskilt beslut av Statsrådet för adoptivbarn samt ej heller åt dem, vilkas barnunderstöd, år 1922 varit mindre än 150 mark för varje barn. 8) I händelse familjeförsörjande tjänsteman eller betjänt, som varit i statens tjänst under hela året 1922, på grund av förändrade bestämmelser om barnunderstöd år 1923 skulle erhålla en mindre månatlig dyrtidsavlöning än han lyftat under år 1922, må åt honom månatligen utbetalas ett så stort tillägg, att hans månatliga dyrtidsavlöning stiger till samma belopp, som motsvarande månadsavlöning år 1922, dock med avdrag för varje barn, som avlidit eller fyllt 18 år, 150 mark i månaden. Vid beräknandet av månadsavlöningen för år 1922 tages icke i betraktande dyrtidstillägget, som för sagda år beviljats i ett för allt. 9) Ifall vid någon tjänst eller befattning, enligt tidigare bestämmelser, under januari och februari månader innevarande år utbetalats en månadsavlöning, som är större än 1/12 av den i förteckningen fastställda dyrtidsavlöningen, barnunderstödet inberäknat, må skillnaden icke återfordras eller återbetalas. I anledning av Statsrådets beslut får Poststyrelsen uppmärksamgöra postanstalterna på, att dyrtidstillägget uti avlöningarna bör i sin helhet observeras

8 \ skilt från grundavlöningarna under behöriga moment uti avgivande månadsrapporter, intill dess Poststyrelsen tilläventyrs därom annorlunda förordnar. Allt detta varder postanstalternajfcill kännedom och iakttagande härige m meddelat. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 10 februari 1923. G. E. F. A lb r e c h t. John Palm gren. Paavo Airio. Helsinki 1923..Valtioneuvoston kirjapaino.