KÄYTTÖOHJE Epec 4W50 MITTALAITE HUOM! Lue tämä käyttöohje ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Versio 12.43 Keto 2L 16.2.2000 Seinäjoki Finland
Käyttöohje Epec 4W50 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 6 1.1 Johdanto... 6 1.2 Epec-mittalaitteet... 6 1.3 EPEC 4W50... 6 1.4 Käytetyt termit... 7 2 NÄYTÖT... 10 3 TOIMINTA... 12 3.1 Yleistä... 12 3.2 Ohjelmointipyörä ja esivalintanäppäimistö... 13 3.3 Päänäyttö... 14 3.4 Kuutioiden laskenta... 15 3.5 Puulajin valinta... 15 3.6 Mitan valinta... 16 3.7 Kappaleen korjaus... 16 3.8 Laho... 17 3.9 Pudonnut puu... 17 3.10 Haarapuu... 17 3.11 Maapuu... 17 3.12 Sahauksen esto / Ylisahauksen esto... 18 3.13 Pylväiden käsittely... 18 4 MONITOIMIOSAN TOIMINNOT... 20 4.1 Terät auki... 20 4.2 Telat auki... 20 4.3 Takaterä... 20 4.4 Urea... 20 4.5 Kääntö vasempaan... 21 4.6 Kääntö oikeaan... 21 4.7 Syöttö eteen... 21 4.8 Syöttö taakse... 21 4.9 Ryömintä... 22 4.10 Monitoimiosa auki... 22 4.11 Monitoimiosa kiinni... 22 4.12 Sahaus... 22 4.13 Kaato ylös / alas... 23
Käyttöohje Epec 4W50 3 4.14 Tyven haku... 24 4.15 Värimerkkauksen manuaalikäyttö... 24 5 ESIVALINNAT... 26 5.1 Yleistä... 26 5.2 Taulukon rivien ohjelmointi... 27 5.3 Esivalintapainikkeiden kohdistus taulukon riveille... 28 5.4 Esivalintapainikkeiden erikoistoiminnot... 28 5.5 Esivalintatietojen kopiointi... 29 6 ASETUKSET... 30 6.1 Yleiset asetukset... 30 6.1.1 Palstan vaihto (0)... 30 6.1.2 Työnumeron vaihto (1)... 31 6.1.3 Yliajotapa (2 5)... 31 6.1.4 Yliajomatka (6)... 31 6.1.5 Syöttötapa (7)... 32 6.1.6 Katkaisutoleranssit (8 9)... 32 6.1.7 Värin viive (10)... 32 6.1.8 Puulajin valintatapa (11)... 32 6.1.9 Tyviperuutus (12)... 33 6.1.10 Tyviperuutusmatka (13)... 33 6.1.11 Pylvään tyvikorkeus (14)... 33 6.1.12 Tyvihaun etäisyys (15)... 33 6.1.13 Päiväyksen ja kellonajan asetus (16 19)... 33 6.1.14 Paksuuden mittausennakko (20)... 34 6.1.15 Sahaushukka (21)... 34 6.1.16 Automaattisyötön yrityskertojen lukumäärä (Mitan haku) (22)... 34 6.1.17 Pysäytysennakot (23 27)... 34 6.1.18 Tehdasasetukset (28)... 35 6.1.19 Apteeraustietojen alustus (29)... 36 6.1.20 Apteeraustietojen opetus (30)... 36 6.1.21 Kieli (31)... 36 6.1.22 Kirjoittimen nopeus (32)... 36 6.1.23 Puulajin nimi (33 36)... 36 6.2 Kalibrointiasetukset... 37 6.2.1 Paksuuskäyrän pikakalibrointi (Ohut pää ja paksu pää) (37 44)... 37 6.2.2 Sahan minimipulssit (45)... 37 6.2.3 Sahan maksimipulssit (46)... 37 6.2.4 Kaatosahauspulssit (47)... 37 6.3 Monitoimiosan (kouran) asetukset... 38 6.3.1 Kaato alas (Tiltin vapautus) (K1)... 38 6.3.2 Avauspulssin pituus (K2)... 38 6.3.3 Sahan viive (K3)... 38 6.3.4 Syötön viiveet (K4)... 38 6.3.5 Urean syöttöaika (K5)... 38 6.3.6 Urean viive (K6)... 39
Käyttöohje Epec 4W50 4 6.3.7 Pumpun päästöviive (K7)... 39 6.3.8 Proportionaalipumppu käytössä (K8)... 39 6.3.9 Pumpun kulman oletusarvo (K9)... 39 6.3.10 Pumpun kulma sahauksessa (K10)... 39 6.3.11 Pumpun kulma ryöminnällä (K11)... 40 6.3.12 Pumpun kulma syötössä (K12)... 40 6.3.13 Hakupulssin pituus (K13)... 40 6.3.14 Ryömintäpulssin pituus (K14)... 40 6.3.15 Luistonestoaika (K15)... 40 6.3.16 Värin syöttö (K16)... 41 6.3.17 Takateräviive (K17)... 41 6.3.18 Takaterän tyyppi (K18)... 41 6.3.19 Peruutuspumput (K19)... 41 6.3.20 Telojen viive (K20)... 41 7 TULOSTUS... 42 7.1 Kokonaistulostus (0)... 43 7.2 Yhteenvetotulostus (1)... 43 7.3 Puulajikohtainen tulostus (2 5)... 43 7.4 Millimetritulostus (Runkoprofiili) (6)... 43 7.5 Täsmäystietojen tulostus (7)... 43 7.6 Tarkistuserän kappalekohtainen tulostus (8)... 44 7.7 Tarkistuserän yhteenvetotulostus (9)... 44 7.8 Viimeisten kappaleiden tulostus (10)... 44 7.9 Tukkiluettelot (11 14)... 44 7.10 Puutavaraerittelytulostus (15 18)... 44 7.11 Esivalintataulukoiden tulostus (19 22)... 45 7.12 Puutavaralajien yhteenveto (23)... 45 7.13 Allekirjoituksien tulostus (24)... 45 8 TÄSMÄYKSET (KALIBROINNIT) / HUOLTOTILA... 46 8.1 Pituuden täsmäys... 46 8.2 Paksuuden täsmäys... 47 8.2.1 Paksuuden perustäsmäys... 47 8.2.2 Paksuuskäyrän asetus... 48 8.2.3 Paksuuden käyräpisteiden käsittely... 49 9 TILAVUUSMITTAUKSEN TARKISTUS... 50 10 DIAGNOSTIIKKA... 52 10.1 Lähdöt... 52 10.2 Anturit... 53 10.3 Kytkimet... 54
Käyttöohje Epec 4W50 5 10.4 Hyttilähdöt... 54 10.5 Esivalintanäppäimet... 54 11 MAHDOLLISIA VIKATILANTEITA... 56 11.1 Mikään ei toimi... 56 11.2 Mitan haku ei toimi... 56 11.3 Pituusmittaus ei näytä oikein... 56 11.4 Paksuusmitta ei tule näyttöön... 57 11.5 Paksuusmittaus ei näytä oikein... 57 11.6 Ylisahauksen esto ei toimi... 57 11.7 Paksuus- ja pituusanturin tarkistus... 57 11.8 Antureiden jännitteenvalvonta... 57 12 ASENNUS... 58 13 VIRHEILMOITUSLUETTELO... 60 14 TEKNISET TIEDOT... 64 LIITTEET: Liite 1. Kytkentäkaaviot (3 s.) Liite 2. Kouramoduulin kytkentäohje (1 s.) Liite 3. Epec 4W50 liittäminen POMO-mittasaksiin (1 s.) Liite 4. Takuuehdot (1 s.)
Käyttöohje Epec 4W50 6 1 YLEISTÄ 1.1 Johdanto Tämän ohjekirjan tarkoituksena on perehdyttää lukija harvesterikäyttöön tarkoitetun Epec 4W50 mittalaitteen ominaisuuksiin ja käyttöön. Tämän ohjeen huolellinen lukeminen ja omaksuminen helpottavat järjestelmän tehokasta hyödyntämistä ja näin koko metsäkoneen tuottavuuden lisäämistä. 1.2 Epec-mittalaitteet Epec-mittalaitteet ovat Epec Oy:n valmistamia, metsäkonekäyttöön tarkoitettuja ohjaus- ja mittausjärjestelmiä, joiden suunnittelussa ja valmistuksessa on hyödynnetty alan viimeisintä tekniikkaa. Erityisesti on kiinnitetty huomiota toiminnan luotettavuuteen ja tarkkuuteen vaativissa olosuhteissa sekä laitteiden monipuolisuudesta huolimatta käytön helppouteen. Epec -mittalaitteet on kehitetty tiiviissä yhteistyössä metsäkonevalmistajien, metsäyhtiöiden ja koneurakoitsijoiden kanssa parantamaan puun käsittelyn, mittauksen ja korjuun tuottavuutta. Epec -mittalaitteiden ominaisuudet ovat hyvin monipuoliset. Silti laitteiden käyttö on tehty niin helpoksi, että kaikki käyttäjät voivat hyödyntää ominaisuuksia täysipainoisesti. 1.3 EPEC 4W50 Näyttömoduuli Ohjauspainikkeet ja esivalinnat Ohjelmointipyörä Hyttimoduuli Kouramoduuli Monitoimiosassa Kirjoitin HUB Neljä johdinta Väyläjakomoduuli
Käyttöohje Epec 4W50 7 Epec 4W50 on harvesterikäyttöön tarkoitettu erikoispuuohjelmalla varustettu puun mittauslaite. Epec 4W50 koostuu neljästä erillisestä moduulista (näyttö-, hytti-, koura- ja väyläjakomoduuli) sekä esivalintanäppäimistöstä, ohjelmointipyörästä ja ohjauspainikkeista. Moduulit on yhdistetty toisiinsa CAN-väylällä (Controller Area Network), joka on nopea ja häiriönsietokykyinen tiedonsiirtoväylä. Esivalintanäppäimistöllä valitaan puulaji ja haluttu esivalintataulukon rivi, ja se on joko integroituna kahvoihin tai asennettuna koneenohjausvivuston välittömään läheisyyteen. Laitteiston moitteettoman toiminnan edellytyksenä on, että ennen niiden käyttöä luetaan käyttöohjeet läpi ja ymmärretään eri asetusten merkitykset. Myös pituus ja paksuus täytyy täsmätä (kalibroida), ja jokainen asetus on tarkistettava ja tarvittaessa asetuksiin on asetettava järkevät arvot. HUOM! Hyvä tapa on kytkeä Epec -mittalaite päälle vasta koneen ollessa käynnissä, sillä metsäkoneen sähköjärjestelmän häiriöt korostuvat usein käynnistyksessä. 1.4 Käytetyt termit Harvesteri: Monitoimiosa: Esivalinnat: Esivalintapainike: Automaattisyöttö: Ohjauspainikkeet: Ohjelmointipyörä: Kohdistin: Näyttöikkuna: Puunkorjuukone, jolla suoritetaan puun kaato, karsinta ja katkonta halutun mittaisiksi kappaleiksi. Harvesteri koostuu alustakoneesta, nosturista ja monitoimiosasta. Nosturiin asennettava osa, jolla suoritetaan puun kaato, karsinta ja katkonta. Tässä osassa sijaitsevat saha, syöttötelat, karsintaterät, tartuntaterät jne. Etukäteen ohjelmoidut tiedot (puulaji, puutavaralaji, pituus, toleranssi ja latvaminimi), joiden perusteella katkotaan halutun pituisia ja paksuisia kappaleita. Painike jolla valitaan tietty esivalinta. Mittaanajo aloitettu esivalintapainiketta painamalla. Painikkeet, joilla manuaalisesti ohjataan monitoimiosa tekemään haluttuja toimintoja. Esim. sahauspainike. Pyörää pyörittämällä siirretään kohdistinta näytöllä ja muutetaan säätöarvoja. Suorakaiteen muotoinen kehys, jota liikutellaan näytöllä ohjelmointipyörällä. Tietyn kokonaisuuden muodostava graafinen ikkuna näytöllä, jossa näytetään ja säädetään toimintoja.
Käyttöohje Epec 4W50 8 Ylävalikko: Näyttönäppäin: Kuittauspainike: (vihreä painike) Peruutuspainike: (punainen painike) Aktivointi: Kuvakkeet näytön ylälaidassa johon kohdistin saadaan painamalla peruutuspainiketta. Kun kohdistin on kuvakkeen ympärillä ja painetaan kuittauspainiketta, uusi näyttöikkuna avautuu. Näyttöyksikön näytölle ilmestyvä neliön muotoinen kehys, johon kohdistin saadaan siirtymään ohjelmointipyörää pyörittämällä. Näppäimiä on kahdenlaisia: Säätönäppäimiä jolloin kuittauksen painaminen kehyksen ollessa säätönäppäimessä aktivoi säädön. Tämän jälkeen säätöarvoa voidaan muuttaa ohjelmointipyörää pyörittämällä. Toimintonäppäimiä joissa kuittauksen painaminen avaa uuden näyttöikkunan tai aktivoi tietyn toiminnan. Painike jolla hyväksytään toimintoja: Kohdistimen ollessa näyttönäppäimessä aktivoidaan säätö tai toiminta riippuen näppäimen tyypistä. Painike jolla peruutetaan aloitettu toiminto: Säätönäppäimen tapauksessa ei hyväksytä säätöä vaan jätetään vanha arvo voimaan. Peruutuspainikkeella liikutellaan myös kohdistinta ylävalikon ja näyttönäppäimien välillä. Säädettäessä arvoja säätö aktivoidaan painamalla kuittauspainiketta jolloin kyseisen säätönäppäimen ympärille ilmestyy varjostus.
Käyttöohje Epec 4W50 9
Käyttöohje Epec 4W50 10 2 NÄYTÖT Allaolevasta kaaviosta selviää eri näyttöjen sijainnit ja siirtymiset niiden välillä. Nuolet kuvaavat kuittausnäppäimen painamista kyseisen näyttönäppäimen kohdalla, jolloin siirrytään nuolen osoittamaan näyttöikkunaan. Päänäyttö Kappaleen korjaus Tulostus Asetukset Esivalinnat
Käyttöohje Epec 4W50 11 HUOLTOTILAN NÄYTÖT Huoltotilassa suoritetaan kalibroinnit sekä lähtöjen ja tulojen testaukset. Huoltotila aktivoidaan painamalla päänäytössä peruutusnäppäintä noin 4 sekuntia, jolloin päänäytön oikeaan reunaan ilmestyy 4 ylimääräistä huoltonäppäintä. Testaus Lähdöt Pituuskalibrointi Päänäyttö (huoltotila) Paksuuskalibrointi Paksuuskäyrä
Käyttöohje Epec 4W50 12 3 TOIMINTA 3.1 Yleistä Epec 4W50 on monitoimiosan toimintojen ohjaukseen tarkoitettu järjestelmä. Monitoimiosan eri toiminnoille on omat ohjauspainikkeensa (yleensä koneen ohjauskahvoissa), joilla päästään ohjaamaan kutakin toimintoa erikseen. Puun syöttö voi tapahtua joko automaatti- tai käsisyötöllä. Automaattisyöttö käynnistetään valitsemalla mittalaitteen esivalintanäppäimistöltä (jatkossa EV) haluttu mitta, jolloin puu syötetään automaattisesti valittuun mittaan. Käsisyöttö tapahtuu tämän ohjeen kohtien Syöttö eteen, Syöttö taakse ja Ryömintä mukaisesti. Mittalaite valitsee nopeudeksi syötettävän matkan perusteella nopean syötön, ryöminnän tai hakupulssit. Jos mitta-anturilta ei syötettäessä tule riittävästi pulsseja luistonestoajan kuluessa (syöttö jumittunut), automaattisyöttö keskeytyy. Automaattisyöttö keskeytyy myös "Syöttö eteen" ja "Syöttö taakse" -painikkeista. Syöttöä valittuun mittaan voidaan jatkaa käsisyötöllä. Automaattisyöttö voidaan milloin tahansa käynnistää uudelleen. Mittalaitetta ohjataan esivalintanäppäimistöltä. Esivalintanäppäimistöllä on 4 puulajipainiketta ja 12 esivalintapainiketta. EV:n 4 puulajipainiketta vastaavat mittalaitteen muistissa olevaa neljää taulukkoa, joita sanotaan esivalintataulukoiksi. Kussakin esivalintataulukossa on yksi puulaji. Fyysisesti muistissa on vain yksi taulukko, joka jaetaan neljälle puulajille. Jos vain yhden puulajin rivien määrää muutetaan, niin silloin toiselle puulajille tulee esivalintarivejä toisen puulajin esivalintariveistä. Taulukossa puulajeille on yhteensä 110 esivalintariviä, jotka voidaan jakaa eri puulajien kesken. Tehdasasetuksissa puulaji 1:lle on asetettu 50 riviä, puulaji 2:lle 35, puulaji 3:lle 15 ja puulaji 4:lle 10 riviä. Näille esivalintariveille ohjelmoidaan tiedot puutavaralajista, merkintäväristä, pituudesta, tavoitekappalemäärästä, latvaläpimitan minimistä ja maksimista sekä tyviläpimitan maksimista. Jokaisella rivillä on siis seitsemän saraketta. Ennen mittalaitteen käyttöä käyttäjän on ohjelmoitava käytettävät esivalintataulukot. Ohjelmointi on selvitetty kappaleessa "5. Esivalinnat". Myös tehdasasetuksissa asetettuja taulukoita voidaan käyttää. Laitteen päällekytkennän jälkeen monitoimiosa pitää käyttää ensin auki- ja sitten kiinniasennossa ja liikeradan on oltava laajuudeltaan oikea (pulssimäärän on oltava riittävä, katso kappale "8.2.1 Paksuuden perustäsmäys"), ennen kuin paksuuslukema tulee näyttöön. Mittalaite ei kuutioi eikä ota vastaan esivalintoja, ellei paksuus ole näytössä. Näin estetään mittausvirheet. Kaatosahauksen jälkeen käyttäjä valitsee esivalintanäppäimistöltä puulajipainikkeella halutun puulajin, eli yhden neljästä taulukosta. Esivalintapainikkeella valitaan kyseisen taulukon rivi.
Käyttöohje Epec 4W50 13 Automaattisyöttö käynnistyy heti esivalinnasta ja jatkuvalla syötöllä, myös katkaisusahauksesta (ei kaatosahauksesta). Jos automaattisen syötön aikana käytetään käsisyöttöä, keskeytyy automaattisyöttö. Mittalaite pysäyttää käsisyötön esivalintarivillä olevaan pituuteen ainoastaan silloin kun syöttötavaksi on valittu 0 (käsisyöttö). Automaattisyöttö voidaan käynnistää uudelleen milloin tahansa esivalintanäppäintä painamalla. Pituuslukema nollautuu sahauksella tai painettaessa pituuden nollauspainiketta (jos jokin esivalintapainike on ohjelmoitu nollauspainikkeeksi). Sahauksen jälkeen esivalinta voidaan tehdä uudelleen vapaasti. Mittalaite syöttää aina uuteen valittuun pituuteen, ellei esivalintarivin paksuusrajat ole esteenä. Jos syötön aikana mittalaite havaitsee, että esivalintarivin ehdot eivät täyty, mittalaite valitsee automaattisesti saman puutavaralajin rivin, jossa on seuraavaksi lyhyempi pituusmitta. Poikkeuksen muodostavat puutavaralajit 2, 4, 12 ja 14, jolloin esivalintariviä ei syötettäessä vaihdeta automaattisesti, vaan mittalaite pysähtyy latvaminimiarvoon jos se tulee vastaan ennen valittua pituutta. Kaatosahauksen jälkeen käyttäjän ei tarvitse välttämättä painaa puulajipainiketta. Puulajin valintatavasta riippuen mittalaite käyttää edellistä puulajia, valtapuuksi valittua puulajia tai pakkovalintaa (jolloin käyttäjän on valittava puulaji). Tarkemmat ohjeet löytyvät kappaleesta "6.1.8 Puulajin valintatapa". 3.2 Ohjelmointipyörä ja esivalintanäppäimistö Kuittauspainike Peruutuspainike Ohjelmointipyörä Esivalintapainikkeet Ohjelmointipyörää pyörittämällä liikutaan eri näyttöikkunoissa ja säädetään erilaisia säätöarvoja. Kuittauspainikkeella (vihreä painike) siirrytään eri näyttöikkunoiden välillä. Kuittauspainikkeella valitaan (aktivoidaan) myös eri säätöruutuja ja hyväksytään muutetut arvot. Peruutuspainikkeella (punainen painike) voidaan peruuttaa eri toimintoja. Peruutuspainikkeella liikutaan myös ylävalikon ja muiden näyttösymboleiden välillä. Esivalintapainikkeilla valitaan tehtävä puulaji ja esivalintarivi.
Käyttöohje Epec 4W50 14 3.3 Päänäyttö Ylävalikko Pituus Kappaleen korjaus Monitoimiosa kiinni -symboli Paksuus Esivalintarivin tiedot Inforivi Puulaji Pituus Puutavaralaji Latvamaksimi Latvaminimi Kuitu / Tukki Näytössä liikutaan ohjelmointipyörää pyörittämällä ja painelemalla kuittaus- tai peruutuspainiketta. Ohjelmointipyörällä liikutaan näytössä eri toimintoruutujen välillä tai säädetään aktiiviseen toimintoruutuun liitettyä arvoa. Kuittauspainikkeella voidaan avata uusi ikkuna tai aktivoida ruutu säätöä varten. Aktiivisen ruudun ympärillä on varjostus (näppäimen alareuna ja oikea reuna ovat muita reunoja paksumpia). Peruutuspainikkeella siirrytään ylävalikon ja muiden toimintoruutujen välillä. Samoin peruutuspainikkeella poistetaan aktivointi aktivoidusta ruudusta. Peruutuspainikkeella peruutetaan myös tulostus. Tällöin peruutuspainiketta on painettava noin 2 sekuntia. Huoltotila aktivoidaan painamalla päänäytössä peruutuspainiketta noin 4 sekuntia. Huoltotilassa suoritetaan kalibroinnit sekä lähtöjen ja tulojen testaukset. Lisätietoa huoltotilan toiminnoista löytyy kappaleesta "8 Täsmäykset (kalibroinnit) / huoltotila". Ylävalikon vasemmassa reunassa oleva numero ilmaisee aktiivisen palstan. Inforivillä näkyy esim. mahdolliset virheilmoitukset. Ei aktiivinen näyttönäppäin Aktiivinen näyttönäppäin (varjostus) Monitoimiosa auki -symboli Monitoimiosa kiinni -symboli Vilkkuvana osoittaa ettei sahausta ole vielä suoritettu Saha ulkona -symboli
Käyttöohje Epec 4W50 15 Ylävalikko. Painettaessa kuittauspainiketta kehyksen ollessa symbolin kohdalla vaihdetaan näyttöikkunaa. Päänäyttö Asetukset Esivalinnat Tulostus 3.4 Kuutioiden laskenta Kappaleen paksuus mitataan eteenpäin syötettäessä 10 cm välein ja vain edellistä paksuutta pienempi lukema talletetaan kuutioiden laskemista varten. Katkaisun yhteydessä kappaleen kuutiot lasketaan talletetuista pituus- ja paksuusmitoista. Puu täytyy puida tyvestä latvaan päin. Jos monitoimiosa joudutaan avaamaan kesken kappaleen käsittelyn, keskeytyy kyseisen kappaleen kuutiointi. Tällöin kappaleen käsittely on aloitettava alusta tyvikiekon sahauksella. Kappale luokitellaan lahoksi, jos EV:ltä painetaan kyseisen puulajin valintanäppäintä juuri ennen sahausta. HUOM! Runkolukuun tulee virhe, jos EV:ltä painetaan puulajinäppäintä ennen tyvikiekon sahausta. 3.5 Puulajin valinta Puulaji valitaan EV:ltä painamalla jotain puulajipainiketta (1 4). Tämän jälkeen voidaan EV:ltä valita esivalintarivi esivalintapainikkeella. Esivalintarivi sisältää myös tiedon halutun kappaleen pituudesta eli mitasta (katso kappale "3.6 Mitan valinta"). HUOM! Puulaji voidaan vaihtaa syötön aikana ennen ensimmäisen kappaleen sahausta tai se voidaan vaihtaa "Kappaleen korjaus" -ikkunassa painamalla FIX näppäintä. Puulajinäppäimen painaminen juuri ennen kappaleen sahausta vie kappaleen lahoksi.
Käyttöohje Epec 4W50 16 3.6 Mitan valinta Esivalittava mitta valitaan EV:ltä painamalla jotain esivalintapainiketta, jolloin otetaan käyttöön kyseiselle numerolle ohjelmoitu esivalintarivi. Kyseiselle esivalintariville on ohjelmoitu kappaleen halutut mitat ja muut tiedot. Näyttöön tulostuu valitun esivalintarivin tiedot puulajista, puutavaralajista, pituudesta, latvaminimistä ja latvamaksimista. 3.7 Kappaleen korjaus Nro R Lat dm3 Pit cm Kappaleen järjestysnumero kyseisestä rungosta Kappaleen esivalintarivin numero, joka voidaan muuttaa Kappaleen latvaläpimitta Kappaleen tilavuus Kappaleen pituus senttimetreinä Ikkunassa voidaan vaihtaa tehdyn kappaleen esivalintarivi joksikin toiseksi. Ikkunaan päästään painamalla päänäytössä FIX -toimintoruutua. Tehtävä ennen seuraavaa kaatosahausta. Tehty kappale muutetaan toiselle esivalintariville aktivoimalla kappaleen esivalintarivin numero, painamalla kuittauspainiketta ja pyörittämällä halutun esivalintarivin numero ja kuittaamalla arvo. Valitun esivalintarivin tiedot näkyvät näytön alareunassa. Esivalintarivin voi muuttaa myös painamalla suoraan jotakin esivalintaa, jolloin painetun esivalinnan numero ilmestyy näyttöön. Lahon esivalintarivin numero on nolla, ja se näkyy näytössä kahtena viivana ( ). Puulajia vaihdetaan puulajinäppäimellä, jolloin kaikki esivalintarivit on annettava uudelleen. HUOM! Jos puulajia vaihdetaan, muuttuu esivalintarivien arvot kysymysmerkeiksi (?). Tällöin ikkunasta päästään pois ohjelmoimalla jokaiselle kappaleelle uusi esivalintarivi.
Käyttöohje Epec 4W50 17 3.8 Laho Kappale asetetaan lahoksi painamalla EV:ltä kyseistä puulajipainiketta juuri ennen kappaleen sahausta. Puuta ei saa syöttää eteen eikä taakse puulajin valinnan ja sahauksen välissä. Näytölle ilmestyy teksti LAHO, kun kappale tilastoidaan lahoksi. Kappale voidaan asettaa lahoksi myös kappaleen korjauksen (FIX -näppäin) kautta. Lahon kappaleen esivalintarivin tiedot näkyvät nollina ja rivinumerona on kaksi viivaa ( ). 3.9 Pudonnut puu Jos puu joudutaan pudottamaan monitoimiosasta, sen kuutiointi keskeytyy. Tällöin sen käsittelyssä toimitaan seuraavasti: 1. Avaa monitoimiosa. 2. Ota kappaleen tyvipäästä kiinni. 3. Sahaa tyvikiekko. 4. Syötä normaalisti. 3.10 Haarapuu 1. Sahaa haarat erilleen. 2. Avaa monitoimiosa. 3. Ota ensimmäinen haara tyvipäästä kiinni. 4. Sahaa tyvikiekko ja syötä normaalisti. 5. Ota toinen haara tyvipäästä kiinni. 6. Sahaa tyvikiekko ja syötä normaalisti. 3.11 Maapuu 1. Avaa monitoimiosa. 2. Ota puu tyveltä kiinni. 3. Valitse puulaji (runkoluvun kasvattamiseksi). 4. Sahaa tyvikiekko ja syötä normaalisti.
Käyttöohje Epec 4W50 18 3.12 Sahauksen esto / Ylisahauksen esto Sahauksen eston tarkoituksena on estää sellaisten kappaleiden teko, jotka eivät sovi esivalintariveille. Ylisahauksen esto estää sahan liikkeen puun rungon yli. Sahan liikkeen pituus on suhteessa puun paksuuteen. Painettaessa "Monitoimiosa kiinni" -painiketta yhtäaikaa "Sahaus" -painikkeen kanssa ylisahauksenesto ei ole voimassa. Sahausta ei estetä, jos tuleva kappale täyttää jonkun seuraavista ehdoista: 1. Kappale sopii valitulle esivalintariville eli: Pituus on toleranssin sisällä. Paksuusrajojen ehdot täyttyvät. Kappalemäärä ei ole täynnä. 2. Puutavaralajiksi on valittu 2, 4, 12 tai 14. 3. Kappale on laho. 4. Pituus on alle 90 cm. Jos edellisistä ehdoista ei toteudu mikään, sahaus estetään. Tällöin "Sahaus" -painiketta painettaessa ilmestyy näytön inforiville oikeaan reunaan sahauksen estoa ilmaiseva virheilmoitus. Tarvittaessa sahauksen esto voidaan ohittaa painamalla "Monitoimiosa kiinni" -painiketta yhtäaikaa "Sahaus" -painikkeen kanssa. Tällöin "Sahaus" -painiketta uudestaan painettaessa sahaus suoritetaan. Sahauksen eston virheilmoituskoodit löytyvät kappaleesta "13. Virheilmoitusluettelo". 3.13 Pylväiden käsittely Pylväitä (puutavaralaji 5) tehtäessä mittalaite tarkistaa kyseisen kappaleen tyvipaksuuden ja vertaa sitä valitun esivalinnan tyvipaksuusehtoihin. Mikäli valitun esivalinnan tyvipaksuusehdot eivät täyty (kappaleen tyvipaksuus on pienempi kuin aseteltu tyviminimi tai kappaleen tyvipaksuus on suurempi kuin aseteltu tyvimaksimi), mittalaite hakee automaattisesti uuden sellaisen esivalinnan, joka sopii kyseiselle kappaleelle. Jos kappaleelle sopivaa esivalintaa ei löydy, syöttö pysähtyy.
Käyttöohje Epec 4W50 19
Käyttöohje Epec 4W50 20 4 MONITOIMIOSAN TOIMINNOT 4.1 Terät auki Painettaessa "Terät auki" -painiketta karsintaterät aukeavat niin kauan kun painiketta painetaan. Karsintaterät sulkeutuvat, kun painike vapautetaan. Jos karsintaterissä on lukkoventtiilit, ne sulkeutuvat sahattaessa, eteenpäin syötettäessä tai "Monitoimiosa kiinni" -painiketta painettaessa. 4.2 Telat auki Painettaessa "Telat auki" -painiketta telat aukeavat niin kauan kuin painiketta painetaan. Telat sulkeutuvat, kun painike vapautetaan. Kaatosahauksessa puusta on mahdollista ottaa kiinni myös pelkillä terillä painamalla "Monitoimiosa kiinni" ja "Telat auki" -painikkeita. 4.3 Takaterä "Takaterä" -painikkeen painalluksesta takaterä liikkuu ääriasennosta toiseen. Kun painiketta painetaan takaterän ollessa auki, takaterä menee kiinni. Vastaavasti takaterä aukeaa, kun painiketta painetaan toisen kerran. Takaterä aukeaa myös aina, kun telat avataan. Jos takaterä on avattu "Takaterä" -painikkeella, se sulkeutuu vain "Takaterä" tai "Monitoimiosa kiinni" -painikkeilla. Jos takaterä on avattu muulla tavalla kuin "Takaterä" -painikkeella (eli "Telat auki" tai "Monitoimiosa auki" -painikkeilla), se sulkeutuu myös telojen sulkeutuessa. Jos takaterä on avattu "Takaterä" -painikkeella ja siinä on lukkoventtiilit, se sulkeutuu sahattaessa, eteenpäin syötettäessä tai "Monitoimiosa kiinni" -painiketta painettaessa. 4.4 Urea Urea on käytössä, jos urean syöttöaika (asetus K5) on suurempi kuin 0. Urea asetellaan toimimaan painamalla "Urea" -painiketta ennen sahausta. Sahan moottorin käynnistyessä käynnistyy myös ureapumppu. Asetellun urean viiveen (K6) jälkeen venttiiliä ohjataan pulssittamalla. Aina tietyn sahan asentoilmaisimelta saadun pulssimäärän jälkeen ureaventtiili avautuu asetelluksi ajaksi (urean syöttöaika K5). Venttiili avautuu jälleen kun laippa on liikkunut riittävästi (venttiili pysyy auki jos asentoilmaisimelta tulee riittävästi pulsseja ennen venttiilin sulkeutumista). Tämä toimintosarja jatkuu niin kauan kunnes sahaus on suoritettu loppuun.
Käyttöohje Epec 4W50 21 Jos ureaa syötetään liikaa, syöttöä voidaan vähentää pienentämällä urean syöttöaikaa (K5). Vastaavasti urean syöttöä saadaan lisättyä suurentamalla asetusta. Jos ureapumpussa ei ole tarpeeksi painetta (syöttöpaine on huono tai syöttö on myöhässä), kannattaa suurentaa sahan viivettä (K3), jolloin pumpussa paine ehtii kasvaa tarpeeksi. 4.5 Kääntö vasempaan Painiketta painettaessa monitoimiosa kääntyy vasemmalle niin kauan kuin painiketta painetaan. 4.6 Kääntö oikeaan Painiketta painettaessa monitoimiosa kääntyy oikealle niin kauan kuin painiketta painetaan. 4.7 Syöttö eteen Painettaessa "Syöttö eteen" -painiketta pumppu 1 käynnistyy ja syöttöventtiilit ohjataan päälle peräkkäin asetellun syötön viiveen (asetus K4) välein. Pumppu 2 käynnistyy viimeisen (ylimmän) venttiilin avautuessa. Syötön alussa laite antaa aseteltavan Terät auki -ohjauksen (katso kappale 6.3.2 Avauspulssin pituus ). Lähestyttäessä valittua mittaa menevät syöttölähdöt pois päältä vaiheittain. Ensin vapautuu pumppu 2 ja ylin venttiili sulkeutuu. Mittaan saavuttaessa pumppu 1 vapautuu ja viimeinenkin venttiili (alin suuntaventtiili) ohjautuu kiinni. Puun pysähdyttyä pumppu 1 käynnistyy uudelleen asetellun pumpun päästöviiveen (K7) ajaksi. 4.8 Syöttö taakse Painettaessa "Syöttö taakse" -painiketta pumppu 1 käynnistyy ja alin suuntaventtiili ohjataan päälle (taakse) asetellun syötön viiveen (K4) jälkeen. Syötön alussa laite antaa aseteltavan Terät auki -ohjauksen (katso kappale 6.3.2 Avauspulssin pituus ). Mittaan saavuttaessa pumppu 1 vapautuu ja alin suuntaventtiili ohjautuu kiinni. Puun pysähdyttyä pumppu 1 käynnistyy uudelleen asetellun pumpun päästöviiveen (K7) ajaksi.
Käyttöohje Epec 4W50 22 4.9 Ryömintä Painettaessa yhtäaikaa "Monitoimiosa kiinni" ja "Syöttö eteen" tai "Syöttö taakse" -painikkeita, käynnistyy pumppu 1 ja asetellun syötön viiveen (K4) jälkeen alin suuntaventtiili ohjataan päälle. Ryömintänopeutta vastaava öljyn virtaus saadaan aikaan joko ohjaamalla em. alinta suuntaventtiiliä lyhyillä pulsseilla (ryömintäpulssin pituus, K14) tai, jos käytössä on säätyvätilavuuksinen pumppu, ohjataan pumpun tuottoa ryömintä -asetuksen (K11) mukaiseksi. Syötön alussa laite antaa aseteltavan Terät auki -ohjauksen (katso kappale 6.3.2 Avauspulssin pituus ). Mittaan saavuttaessa pumppu 1 vapautuu ja alin suuntaventtiili ohjautuu kiinni. Puun pysähdyttyä pumppu 1 käynnistyy uudelleen asetellun pumpun päästöviiveen (K7) ajaksi. 4.10 Monitoimiosa auki "Monitoimiosa auki" -painikkeen painalluksesta aukeavat karsintaterät, telat ja takaterä täysin auki. Jos kaatopää on ylhäällä, lyhyellä painalluksella (alle 1,5 s) monitoimiosa aukeaa vain niin kauan kuin painiketta painetaan ja sulkeutuu jälleen, jolloin monitoimiosan siirto puun tyvelle nopeutuu. Syötettäessä puuta eteenpäin monitoimiosa aukeaa vain niin kauan kuin "Monitoimiosa auki" -painiketta painetaan. Kytkimen vapautuksen jälkeen monitoimiosa sulkeutuu. Pumppu 1 pysyy päällä niin kauan kuin telat liikkuvat. Monitoimiosan ollessa auki on sahaus estetty. 4.11 Monitoimiosa kiinni "Monitoimiosa kiinni" -painikkeen painalluksesta menevät ensin karsintaterät kiinni, ja aseteltavan telojen viiveen (K20) jälkeen telat menevät kiinni. Syötön aikana karsintaterät ja telat menevät kiinni samanaikaisesti. Pumppu 1 pysyy päällä niin kauan kun telat liikkuvat kiinni. 4.12 Sahaus Painettaessa "Sahaus" -painiketta käynnistyy ensin pumppu 1 ja syötön viiveen (K4) jälkeen sahan moottori, jolloin terä alkaa pyöriä. Aseteltavan sahan viiveen (K3) jälkeen pumppu 2 käynnistyy, saha tulee ulos sahakotelosta ja katkaisee puun. Kun "Sahaus" -painike vapautetaan, terä pysähtyy ja saha palaa koteloonsa. Karsintateriä on mahdollista pitää auki sahauksen aikana. Pumppu 1 pysyy päällä kunnes saha on kotelossaan.
Käyttöohje Epec 4W50 23 Kun laippa on ulkona, on syöttö eteen ja taakse estetty. Monitoimiosa saadaan tällöin auki painamalla samanaikaisesti "Sahaus" ja "Monitoimiosa auki" -painikkeita. Taaksepäin voidaan tarvittaessa syöttää painamalla samanaikaisesti "Sahaus", "Syöttö taakse" ja "Monitoimiosa kiinni" -painikkeita. Raivaustoiminto saadaan käyttöön nostamalla kaatopää ylös ja painamalla "Monitoimiosa auki" ja "Sahaus" -painikkeita. Raivausta voidaan käyttää esim. risukon poistamisessa työmaalta. "Sahaus" -painikkeen painaminen kuittaa pituus- ja paksuusanturin virheet. 4.13 Kaato ylös / alas Kaatotoiminto voidaan kytkeä toimimaan seuraavilla eri tavoilla: 1. Kaato ylös ja Kaato alas toimivat samasta painikkeesta. Kaatopään ollessa alhaalla nousee kaatopää ylös painiketta painettaessa ja kaatopään ollessa ylhäällä laskee kaatopää alas painiketta painettaessa. 2. Kaato ylös ja Kaato alas toimivat kumpikin omasta painikkeestaan. 3. Kaato vapautuu sahauksesta. KAATO YLÖS (kaatopään ollessa alhaalla) Painettaessa "Kaato ylös" -painiketta terät ja telat aukeavat ja kaatopää nousee ylös. Pumppu 1 pysyy päällä niin kauan kun telat liikkuvat. Kaatopää on nostettavissa ylös myös siten, ettei monitoimiosa avaudu, pitämällä "Monitoimiosa kiinni" -painiketta pohjassa kun "Kaato ylös" -painiketta painetaan. Tällöin monitoimiosa ei avaudu, eikä seuraavaa sahausta käsitellä kaatosahauksena. Kun kaatopää on ylhäällä, on syöttö mahdollista vain ryömintänopeudella. (Alin suuntaventtiili toiminnassa). KAATO ALAS (kaatopään ollessa ylhäällä) Painettaessa "Kaato alas" -painiketta laskee kaatopää alas. Kaato alas -toiminto voidaan asetella toimimaan automaattisesti kaatosahauksen jälkeen Kaato alas -asetuksesta (K1).
Käyttöohje Epec 4W50 24 4.14 Tyven haku Jos koneeseen on asennettu valokennoanturi, tyven haulla mittalaite hakee puun tyven automaattisesti käyttäen apuna valosädettä. Tyven haku tapahtuu seuraavalla tavalla: 1. Painettaessa "Tyven haku" -painikkeeksi ohjelmoitua esivalintapainiketta mittalaite etsii puun tyven syöttämällä puuta hitaasti taaksepäin (käytetään venttiiliä "Syöttö taakse 1"). 2. Kun puun tyvi on löytynyt, mittalaite avaa takaterät ja syöttää puuta eteenpäin asetetun tyvihaun etäisyyden (asetus 15) verran (asetettu tyvietäisyys näkyy näytöllä). 3. Kun asetettu tyvihaun etäisyys on saavutettu, puu pysähtyy. Puun tyvi on nyt sahan kohdalla (näytöllä näkyy pituusmittana 0). Tämän jälkeen puuta voidaan syöttää normaalisti. Tyven hakua käytettäessä on tyven oltava "suora" (tarvittaessa tyvi on sahattava suoraksi). 4.15 Värimerkkauksen manuaalikäyttö Jos värin syötön manuaalipainikkeet ovat asennettuina, niillä voidaan ohjata suoraan värin syötön lähtöjä päälle ja pois. Kummallekin värille on oma painikkeensa. Painiketta painettaessa ohjataan värin syöttö päälle ja vapautettaessa painike syöttö menee pois päältä. Painettaessa yhtäaikaa molempia painikkeita ohjataan molempien värien syötöt päälle. Ei välttämättömiä normaalikäytössä, voidaan käyttää esim. testattaessa väriventtiilien toimivuutta.
Käyttöohje Epec 4W50 25
Käyttöohje Epec 4W50 26 5 ESIVALINNAT a. b. c. d. e. f. a. Esivalintarivien määrä kyseiselle puulajille b. Valittu (muokattava) esivalintarivi c. Valitulle riville ohjelmoitu esivalintapainike. Jos riville ei ole ohjelmoitu painiketta, se ilmaistaan kahdella viivalla ( ) d. Puulaji e. Viimeksi painettu esivalinta f. Valittu (muokattava) esivalintarivi Sarakkeiden otsikot: PT Puutavaralaji V Merkkausväri L Pituus Kpl Tavoitekappalemäärä (puutavaralaji 5:llä tyviminimi) Lmin Latvan minimiläpimitta Lmax Latvan maksimiläpimitta Tmax Tyven maksimiläpimitta 5.1 Yleistä Epec 4W50:n muistissa esivalinnat ovat taulukkomuodossa. Taulukoita on neljä eli jokaiselle puulajille omansa (fyysisesti yksi jaettu taulukko). Jokaisessa puulajille voidaan valita haluttu määrä rivejä. Rivien lukumäärää kyseiselle puulajille voidaan muuttaa vain jos molempien palstojen tilastot ovat tyhjät. Työskentelyn aikana valitaan esivalintanäppäimistön avulla haluttu taulukko puulajipainikkeella ja haluttu rivi esivalintapainikkeella. Käyttäjä voi muuttaa taulukoiden asetuksia ohjelmoimalla taulukkoihin uudet arvot. Mittalaitteen taulukon ohjelmointi jakaantuu kahteen eri pääkohtaan: taulukon rivien ohjelmointi ja esivalintapainikkeiden kohdistus taulukon riveille.
Käyttöohje Epec 4W50 27 Esivalintataulukossa puutavaralajin 5 (pylväs) kohdalla tavoitekappalemäärän tilalle annetaan pylvään tyven minimiläpimitta. Puutavaralajien parittomat koodinumerot ovat tukkeja ja parilliset kuituja. Tulostusikkunassa käyttäjä voi itse kirjoittaa haluamansa nimet puutavaralajeille. Tehdasasetusten mukaisesti koodeja voidaan käyttää esimerkiksi seuraavasti: 0 Laho (ohjelmoitaessa taulukkoon ei tee lahoa, vaan poistaa kyseisen rivin käytöstä) 1 Tukki 1 11 Tukki 5 2 Kuitu 1 12 Kuitu 6 3 Pikkutukki 13 Tukki 6 4 Kuitu 2 14 Kuitu 7 5 Pylväs 15 Tukki 7 6 Kuitu 3 16 Kuitu 8 7 Tukki 3 17 Tukki 8 8 Kuitu 4 18 Kuitu 9 9 Tukki 4 19 Tukki 9 10 Kuitu 5 5.2 Taulukon rivien ohjelmointi 1. Paina sitä puulajia EV:ltä, jonka rivejä haluat muuttaa. 2. Paina sitä esivalintanäppäintä, johon ohjelmoitua esivalintariviä haluat muuttaa. 3. Esivalintarivin tiedot vaihtuvat kyseiseen näppäimeen ohjelmoiduiksi tiedoiksi. Voit myös aktivoida esivalintarivin valintaruudun ja muuttaa halutun rivin ohjelmointipyörää pyörittämällä. 4. Muutettava rivi näkyy näytön keskellä. 5. Kun olet saanut halutun rivin kohdalleen, paina kuittauspainiketta. Nyt ohjelmointipyörän pyörittäminen kuljettaa kehystä näytöllä. 6. Valitse se ruutu, jonka arvoa haluat muuttaa ja paina kuittauspainiketta. 7. Pyöritä haluttu lukuarvo ja kuittaa se (peruutuspainikkeella voidaan perua). Sarakkeiden lukualueet: Puutavaralajin lukualue 0 19. Värin lukualue 0 9. Pituuden lukualue 50 3000 cm. Tavoitekappalemäärän lukualue 0 9999. Tavoitteen kappalemäärän ollessa voidaan kappaleita tehdä rajaton määrä. Pylväitä (puutavaralaji 5) käsiteltäessä tyviminimin lukualue on 0 999 mm. Latvan minimiläpimitan lukualue 0 999 mm. Latvan maksimiläpimitan lukualue 0 999 mm. Tyven maksimiläpimitan lukualue 0 999 mm.
Käyttöohje Epec 4W50 28 HUOM! Jos riville on tehty kappaleita, sen tiedoista voidaan muuttaa pituutta 5cm, paksuusrajoja 5mm ja kappalemäärää rajoituksetta. HUOM! Ohjelmoitaessa näytön päivittyminen saattaa ajoittain olla hidasta, jolloin ei pidä hätäillä, vaan kannattaa rauhassa odottaa näytön päivittyminen loppuun. 5.3 Esivalintapainikkeiden kohdistus taulukon riveille 1. Siirry esivalintanäyttöön ylävalikosta. 2. Valitse se puulaji EV:ltä, jonka esivalintapainikkeita haluat muuttaa. 3. Paina sitä esivalintapainiketta, jonka haluat ohjelmoida. Jos painike on jo ohjelmoitu, niin näyttöön ilmestyy se rivi jolle se on ohjelmoitu ja rivin valintaruutu aktivoituu. 4. Valitse haluttu rivi ohjelmointipyörää pyörittämällä ja paina kuittauspainiketta. Tällöin ohjelmointi on tapahtunut ja valintaruudun aktivointi poistuu. 5.4 Esivalintapainikkeiden erikoistoiminnot Esivalintapainike voidaan ohjelmoida pois käytöstä painamalla kyseistä esivalintapainiketta ja tämän jälkeen pyöräyttämällä näyttöön (vastaa riviä nolla). Esivalintapainike voidaan ohjelmoida selauspainikkeeksi ylös- tai alaspäin (eli painikkeen painaminen hakee seuraavan pidemmän tai lyhemmän mitan) painamalla kyseistä painiketta ja sen jälkeen pyöräyttämällä esivalintariviksi pienempi kuin yksi. Tällöin painike menee ensin pois käytöstä ( ), mutta lisää pyöräyttämällä saadaan + ja merkit näyttöön. + tarkoittaa selausta pidempään mittaan ja lyhyempään. Esivalintapainike voidaan ohjelmoida pituuden nollauspainikkeeksi painamalla kyseistä esivalintapainiketta ja tämän jälkeen pyöräyttämällä näyttöön "00". Nollauspainiketta painettaessa mittalaitteen näytöllä näkyvä pituus nollaantuu. Esivalintapainike voidaan ohjelmoida apteerauspainikkeeksi painamalla kyseistä esivalintapainiketta ja tämän jälkeen pyöräyttämällä näyttöön "A". HUOM! Apteerauspainike on käytössä ainoastaan Epec 4W50 Apteeraus -mittalaitteessa. Esivalintapainike voidaan ohjelmoida "Tyven haku" -painikkeeksi painamalla kyseistä esivalintapainiketta ja tämän jälkeen pyöräyttämällä näyttöön "FE". "Tyven haku" -painiketta painettaessa mittalaite etsii automaattisesti puun tyven. HUOM! Tyven haku vaatii valokennoanturin.
Käyttöohje Epec 4W50 29 5.5 Esivalintatietojen kopiointi Jos eri esivalintarivien sarakkeille ohjelmoidaan samoja tietoja, kopiointi nopeuttaa esivalintarivien ohjelmointia. Kopiointi tapahtuu seuraavasti: 1. Valitse se esivalintarivi, josta tiedot kopioidaan ja paina kuittauspainiketta. 2. Siirry siihen sarakkeeseen, jonka tiedot haluat kopioida. 3. Paina kuittauspainiketta noin 3 sekuntia, jolloin kopiointitila aktivoituu (C -kirjain ilmestyy näytölle esivalintarivin valintaruudun viereen) ja kehys hyppää esivalintarivin valintaruutuun. 4. Valitse se esivalintarivi, johon asti haluat kopioida. 5. Paina kuittauspainiketta, jolloin kopiointi tapahtuu. Esivalintarivin tietoja ei voida kopioida aktiivisen rivin sarakkeesta muille sarakkeille. Riville tehtyjen kappaleiden tiedot eivät kopioidu.
Käyttöohje Epec 4W50 30 6 ASETUKSET Ikkunasta valitaan jokin seuraavasta kolmesta asetusnäppäimestä: Asetukset Yleisiä mittalaitteen asetuksia (asetukset nro 0 36) Kalibroinnit Kalibrointiasetukset (asetukset nro 37 47) Kouran aset. Monitoimiosan toimintoihin vaikuttavat asetukset (asetukset nro K1 K20) Valittaessa jokin näppäimistä seuraavanlainen ikkuna avautuu: Asetuksen valintaruutu. Ohjelmointipyörää pyörittämällä voidaan selata eri asetuksia. Asetuksen arvoruutu. Kuittauspainikkeen painaminen aktivoi asetuksen arvon säädön. Asetuksen nimi. Mahdollinen lisäselvitys. 6.1 Yleiset asetukset 6.1.1 Palstan vaihto (0) Palstan vaihdolla saadaan aikaan se, että kahden eri työmaan tilastot voivat olla yhtäaikaa koneessa. Jos esim. päivällä ajetaan harvennusta ja illalla aukkoa, voidaan nämä tehdä eri palstoille. Kummallekin palstalle on oma työnumero (0 ja 1). Aktiivisen palstan numero näkyy ylävalikon vasemmassa reunassa.
Käyttöohje Epec 4W50 31 6.1.2 Työnumeron vaihto (1) Antamalla uusi työnumero kaikki vanhat kuutiointi- ym. tiedot kyseiselle palstalle nollautuvat. Kaikki tilastointitiedot saadaan nollattua vaihtamalla molempien palstojen työnumerot. Työnumeroksi on annettava uusi luku (muuten nollausta ei suoriteta). Lukuna voi käyttää esim. kaupan sopimusnumeroa, palstan numeroa tai urakanantajan työlle antamaa numeroa. Numeron olisi hyvä olla mahdollisimman yksiselitteinen, etteivät eri palstojen ja eri koneiden tulosteet sekoittuisi keskenään. Peruutuspainiketta painamalla voidaan poistua nollaamatta tilastoja. Työnumeroksi voidaan antaa numero väliltä 0 32767. 6.1.3 Yliajotapa (2 5) Yliajolla tarkoitetaan sitä, että syötetään puuta valitun mitan yli ja peruutetaan sitten mittaan. Voidaan käyttää esim. oksien karsimiseen. Yliajotapa on puulajikohtainen ja se asetellaan seuraavasti: 1. Valitse ohjelmointipyörällä halutun puulajin yliajotapa. 2. Paina kuittauspainiketta, jolloin varjostus siirtyy arvon kohdalle. 3. Pyöritä ohjelmointipyörällä haluttu arvo. 4. Hyväksy muutos kuittauspainikkeella tai peruuta (jätä vanha arvo voimaan) peruutuspainikkeella. Yliajotavan arvot ovat seuraavat: 0 = ei yliajoa. 1 = yliajo tukilla. 2 = yliajo kuidulla. 3 = yliajo sekä tukilla että kuidulla. 6.1.4 Yliajomatka (6) Yliajomatka on kaikille puulajeille yhteinen. Asetus vaikuttaa ainoastaan jos yliajotapa on muu kuin nolla. Asetusalue 0 255 cm. HUOM! Yliajomatka on aina vähintään kaksinkertainen matka verrattuna peruutuksen pysäytysennakkoon, jos yliajotapa on valittu (katso kappale "6.1.3 Yliajotapa"). Yliajoa ei saa poistettua asettamalla yliajomatka nollaksi, vaan on valittava yliajotapa 0 (ei yliajoa).
Käyttöohje Epec 4W50 32 6.1.5 Syöttötapa (7) Syöttötapa on kaikille puulajeille yhteinen asetus. Syöttötavaksi voidaan valita käsi-, automaatti- tai jatkuva syöttö. Kun käsisyöttö on voimassa, voidaan puuta syöttää vain syöttöpainikkeista ja syöttö pysähtyy valittuun mittaan. Automaattisyötön ollessa voimassa syöttö alkaa automaattisesti jotain esivalintapainiketta painettaessa. Jatkuvassa syötössä syöttö alkaa automaattisesti myös katkaisusahauksen jälkeen (ei kaatosahauksen jälkeen) samaan esivalinnassa määrättyyn mittaan kuin edelliselläkin kappaleella. Syöttötapa valitaan säätämällä haluttu arvo ohjelmointipyörällä sekä hyväksymällä se kuittauspainikkeella. Syöttötavan arvot ovat: 0 = käsisyöttö. 1 = automaattisyöttö (syöttö esivalinnasta). 2 = jatkuva syöttö vain kuidulla. 3 = jatkuva syöttö kuidulla ja tukilla. 6.1.6 Katkaisutoleranssit (8 9) Katkaisutoleranssi on pituuden sallittu poikkeama halutusta mitasta. Jos esimerkiksi toleranssiksi on asetettu 30 mm, voi 4.6 m tukin pituus olla välillä 4.570 m 4.630 m. Toleranssi asetetaan erikseen kuidulle (asetus 8) ja tukille (9). Asetusalue on 0 255 mm. 6.1.7 Värin viive (10) Asetetaan väriventtiilin aukioloaika sahauksen jälkeen. Asetusalue 0 2,55 s. 6.1.8 Puulajin valintatapa (11) Puulajin valintatapa voidaan asettaa seuraaviksi: 0 = Edellinen puulaji. Kaatosahauksen jälkeen on voimassa edellinen puulaji. 1 = Puulajipainikkeelle 1 ohjelmoitu puulaji on valtapuu. Tarkoittaa, että kaatosahauksen jälkeen on painettava puulajipainiketta ainoastaan jos tehdään jotain muuta kuin puulajipainikkeen 1 puulajia. 2 = Puulajipainikkeelle 2 ohjelmoitu puulaji on valtapuu. 3 = Puulajipainikkeelle 3 ohjelmoitu puulaji on valtapuu. 4 = Puulajipainikkeelle 4 ohjelmoitu puulaji on valtapuu. 10 = Pakkovalinta. Kaatosahauksen jälkeen on pakko valita puulaji. (Arvot 5 9 eivät ole käytössä).
Käyttöohje Epec 4W50 33 6.1.9 Tyviperuutus (12) Tyviperuutusta käytetään otettaessa uusi puu monitoimiosaan, jolloin peruutuksella saadaan karsittua se osa tyvestä, joka jää terien ulkopuolelle puuhun tartuttaessa. Tyviperuutusmatkan pituus asetetaan asetuksessa nro 13. Jos tyviperuutus on käytössä, se suoritetaan kaatosahauksen yhteydessä. Tyviperuutuksen asetusarvot: 0 = tyviperuutus ei käytössä 1 = tyviperuutus käytössä puulajilla 1 2 = tyviperuutus käytössä puulajilla 2 3 = tyviperuutus käytössä puulajilla 3 4 = tyviperuutus käytössä puulajilla 4 5 = tyviperuutus käytössä kaikilla puulajeilla 6.1.10 Tyviperuutusmatka (13) Asetetaan se matka, jonka verran peruutetaan tyveen päin, jos tyviperuutus (asetus 12) on käytössä. Asetusalue on 0 100 cm. 6.1.11 Pylvään tyvikorkeus (14) Asetetaan miltä korkeudelta tyviminimi ja -maksimi mitataan pylväitä tehdessä. Tällöin esivalintariville asetettu tyviminimi ja -maksimi tarkistetaan asetetun pituuden verran sahauskohdasta latvaan päin. Asetus on voimassa ainoastaan puutavaralajille 5 (pylväs). Asetusalue on 0 500 cm. 6.1.12 Tyvihaun etäisyys (15) Asetetaan sahan ja valokennon välinen etäisyys. Kun tyven haku on suoritettu, puuta syötetään asetetun matkan verran eteenpäin (puun tyvi ajetaan sahan kohdalle). Asetus on voimassa ainoastaan jos valokennoanturi on asennettu. Asetusalue on 0 100 cm. 6.1.13 Päiväyksen ja kellonajan asetus (16 19) Päiväys ja kellonaika asetetaan seuraavasti: 1. Valitse asetus jota haluat muuttaa (vuosi, kuukausi, päivä, aika). 2. Paina kuittauspainiketta ja säädä haluttu arvo ohjelmointipyörällä. 3. Hyväksy muutos kuittauspainikkeella. HUOM! Päiväyksen (päivä, kuukausi ja vuosi) asettaminen nollaa työnumeron avauksen ja täsmäyksien päiväykset, koska ne eivät enää pitäisi paikkaansa.
Käyttöohje Epec 4W50 34 6.1.14 Paksuuden mittausennakko (20) Paksuuden mittausennakolla tarkoitetaan paksuuden mittauskohdan etäisyyttä sahan kohdasta. Tietoa tarvitaan kuutiointia ja paksuusrajoihin pysäytystä varten. Asetusalue on 0 255 cm. HUOM! Epec 4W50 näyttää paksuutta sahauskohdassa. 6.1.15 Sahaushukka (21) Sahaushukka riippuu käytetyn teräketjun leveydestä ja se voi käytännössä vaihdella välillä 5 15 mm. Asetusta voidaan käyttää myös estämään alamittaisten kappaleiden teon asettamalla sahaushukka jonkin verran todellista suuremmaksi. Asetusalue on 0 255 mm. 6.1.16 Automaattisyötön yrityskertojen lukumäärä (Mitan haku) (22) Automaattisyötössä Epec 4W50 valitsee syöttötavan (nopea, ryömintä tai haku). Jos mittaan ei heti päästä, mittalaite yrittää uuden matkan perusteella uudella syöttötavalla löytää mitan yrityskertojen verran. Jos syöttö on täysin jumittunut, kannattaa syöttö keskeyttää käsisyöttöpainikkeella. Hakuyritysten määrä on aseteltava. Sopiva lukema on noin 10. Asetusalue on 0 255. 6.1.17 Pysäytysennakot (23 27) Mittalaite tarkistaa jokaisen pysäytyksen jälkeen todellisen jarrutusmatkan ja korjaa sen mukaan pysäytysennakkoa. Näin pysäytysennakko asettuu oikeaan arvoonsa automaattisesti. Pysäytysennakon suurin kertakorjaus (asetus 23) voidaan rajoittaa asettamalla kertakorjaus nollaksi, jolloin mittalaite ei korjaa pysäytysennakoita, vaan ne pysyvät asetettuina. Tämä on tarpeen esim. puitaessa hankalia puita, jolloin automatiikan on vaikea oppia ennakoita. Pysäytysennakot voidaan esiasettaa eri syöttötavoille erikseen. Syöttötavat ovat: 1. Nopea eteenpäin (asetus 24). 2. Hidas eteenpäin (25). 3. Nopea taaksepäin (26). 4. Hidas taaksepäin (27).
Käyttöohje Epec 4W50 35 Käyttöönoton yhteydessä, tai jos pysäytysennakot ovat jostain syystä muuttuneet niin että mittaanajo ei toimi kunnolla, on uudet asetukset "opetettava" järjestelmälle seuraavasti: 1. Aseta pysäytysennakot seuraaviin arvoihin: Nopea eteenpäin = 200 mm Hidas eteenpäin = 20 mm Nopea taaksepäin = 150 mm Hidas taaksepäin = 15 mm 2. Valitse yliajotapa 0 (ei yliajoa). 3. Asettele katkaisutoleranssi pieneksi (esim. 10 mm). 4. Asettele yrityskertojen määrä (22) riittävän suureksi, esim 100. 5. Valitse syöttötapa (7) automaattisyötölle (1). 6. Aseta ryömintäpulssin pituus (K14) mahdollisimman pieneksi (esim. 10). Jos käytössä on proportionaalipumppu, säädä ryömintänopeus (K11) pieneksi (esim. 10 30). 7. Nosta kierrosluku normaalissa puinnissa käytetylle tasolle. 8. Ota valmiiksi karsittu puu monitoimiosaan ja sahaa tyvikiekko. 9. Valitse EV:ltä jokin esivalinta (esim. 4,60 m), jolloin monitoimiosa hakee esivalinnan mitan. 10. Valitse EV:ltä toinen esivalinta (esim. 4,30 m), jolloin monitoimiosa hakee esivalinnan mitan. 11. Toista kohtia 9 ja 10, eli syötä puuta edestakaisin niin monta kertaa, kunnes mitta löytyy aina nopeasti. 12. Asettele kohdissa 2 6 muutetut asetukset normaaleiksi, eli takaisin alkuperäisiksi. Asetusalue on 0 255 mm. 6.1.18 Tehdasasetukset (28) Tehdasasetukset ovat lukittuna (tehdasasetuksia ei päästä asettamaan), jos huoltotila ei ole aktivoitu. Tehdasasetukset asettavat esivalinnat ja ohjelmoivat esivalintanäppäimet sekä jakavat esivalintataulun ja asettavat osan erikoisasetuksista. Asetukset on tarkistettava ja tarvittaessa korjattava oikeiksi aina tehdasasetuksia asetettaessa. HUOM! Tehdasasetukset asetetaan vain esimerkiksi ohjelmapäivityksen yhteydessä ja asennuksessa. Tehdasasetukset tuhoavat kalibroinnit ja muut asetukset. VÄLTÄ TEKEMÄSTÄ TÄTÄ! Tehdasasetukset asetetaan seuraavasti: 1. Aktivoi huoltotila. 2. Valitse Asetus -ikkunasta Tehdasasetukset ja paina kuittausta. 3. Näytölle ilmestyy teksti, jossa kysytään halutaanko tehdasasetukset varmasti asettaa. Hyväksy kuittauksella (tai peruuta peruutuspainikkeella). 4. Näytölle ilmestyy teksti "Wait". Pienen viiveen jälkeen näyttöön ilmestyy teksti "OK", jolloin tehdasasetukset on asetettu.
Käyttöohje Epec 4W50 36 6.1.19 Apteeraustietojen alustus (29) HUOM! Tämä asetus on käytössä ainoastaan Epec 4W50 Apteeraus -mittalaitteessa. Asetuksella tyhjennetään apteeraustaulukko ja asetetaan kapenemakertoimien perusarvot. Mittalaite käyttää kapenemakertoimia hyväkseen rungon pituuden ennustuksessa. Apteeraustietojen alustus on mahdollista vain kun huoltotila on aktivoitu. HUOM! Apteeraustietojen alustus nollaa vanhan apteeraustaulukon. 6.1.20 Apteeraustietojen opetus (30) HUOM! Tämä asetus on käytössä ainoastaan Epec 4W50 Apteeraus -mittalaitteessa. Jos apteeraustietojen opetus on aktivoitu, mittalaite täyttää apteeraustaulukkoa sitä mukaa kun käyttäjä tekee kappaleita. Taulukon tyhjiin kohtiin asetetaan automaattisesti käyttäjän valitsema esivalintarivi. Mittalaite seuraa myös taulukon täytettyjä kohtia ja päivittää niitä siten, että jos käyttäjä valitsee kolme kertaa eri esivalintarivin kuin mitä taulukon kohtaan on merkitty, mittalaite vaihtaa kyseisen esivalintarivin. 0 = opetus ei käytössä, 1 = opetus käytössä. 6.1.21 Kieli (31) Valitaan käytettävä kieli. Kieleksi voidaan valita suomi (Fin), ruotsi (S), englanti (Gb), saksa (Deu) tai ranska (Fra). Valinta vaikuttaa sekä tulostuksiin että näytön teksteihin. 6.1.22 Kirjoittimen nopeus (32) Asetuksella valitaan käytettävissä olevan kirjoittimen nopeus. Yleensä kirjoittimen nopeus on 9600 (jos kirjoitin ei toimi tällä nopeudella, tarkista kirjoittimen käsikirjasta kyseisen kirjoittimen nopeus). 6.1.23 Puulajin nimi (33 36) Kullekin taulukolle voidaan valita nimi vapaasti. Puulajin numero ilmoittaa puulajinäppäimen numeron. Käytettävissä on seuraavat nimet ja niiden lyhenteet: HY = Hylky HA = Haapa MÄ = Mänty LEP = Leppä KU = Kuusi LKU = Lehtikuusi KO = Koivu MU = Muu
Käyttöohje Epec 4W50 37 6.2 Kalibrointiasetukset 6.2.1 Paksuuskäyrän pikakalibrointi (Ohut pää ja paksu pää) (37 44) Paksuuskäyrää voidaan kallistaa minimi- ja maksimipäässä ylös- tai alaspäin. Kallistus voidaan tehdä erikseen jokaiselle neljälle puulajille. Kallistus on tarpeellinen, kun tilavuuden tarkistusmittauksessa on havaittu poikkeamaa. Lisätietoja löytyy kappaleesta "9. Tilavuusmittauksen tarkistus". 6.2.2 Sahan minimipulssit (45) Asetetaan sahalta tuleva vähimmäispulssimäärä. Sahalta tulee aina vähintään asetettu määrä pulsseja ennen koteloon palaamista. Jos saha ei sahaa riittävästi pienellä puulla, kasvata asetuksen arvoa. Asetusalue on 0 255. HUOM! Muutoksen jälkeen on monitoimiosa aina avattava ja suljettava. Vasta tämän jälkeen muutettu arvo tulee voimaan. 6.2.3 Sahan maksimipulssit (46) Asetetaan sahan asentoilmaisimen maksimipulssimäärä. Jos saha ei sahaa riittävästi suurella puulla, kasvata asetuksen arvoa. Asetusalue on 0 255. HUOM! Muutoksen jälkeen on monitoimiosa aina avattava ja suljettava. Vasta tämän jälkeen muutettu arvo tulee voimaan. 6.2.4 Kaatosahauspulssit (47) Asetetaan sahan asentoilmaisimen maksimipulssimäärä kaatosahauksessa. Asetusta käytetään varmistamaan se, että saha sahaa riittävästi kaatosahauksessa. Tämän takia kaatosahauksen maksimipulssimäärän tulisi olla suurempi kuin mitä sahan maksimipulssimäärä on. Asetusalue on 0 255.