9k/51 Gpt D()) 3 9,ö Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro 28.5.2014 Kuulutettu Helsingin kaupungin ilmoitustaululla / Kungjort på Helsingfors stads anslagstavla KUULEMINEN VALITUKSEN JOHDOSTA a.?-4/1,1 limoitustaulun hoitaja / Anslagstavlans föreståndare Valituksenalainen päätös Etelä-Suomen aluehallintovirasto 7.4.2014 nro 75/2014/1 Hakija: Helsingin kaupunki, rakennusvirasto Asia: Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee massojen välivarastointia ja esikäsittelyä Länsisatamassa (Jätkäsaaressa) sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Helsinki Etelä-Suomen aluehallintovirasto on antamallaan ympäristönsuojelulain mukaisella päätöksellä nro 75/2014/1 myöntänyt Helsingin kaupungin rakennusvirastolle ympäristöluvan sekä luvan toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta. Valittaja Helsingin kaupungin rakennusvirasto Valitusasiakirjojen ja kuulutuksen nähtävänäpito Valitusasiakirjat ovat nähtävillä 4.6. 4.7.2014 Helsingin kaupungintalolla, osoitteessa Pohjoisesplanadi 11-13, Helsinki. Tämä kuulutus on kuulutusajan nähtävillä Helsingin kaupungintalon ilmoitustaululla sekä Etelä-Suomen aluehallintoviraston Helsingin toimipaikan ilmoitustaululla. Mandollisuus vastineen antamiseen Asianosaiset ja yleistä etua valvovat viranomaiset voivat antaa vastineensa tehdyn valituksen johdosta. Vastineen antaminen ja määräpäivä Vaasan hallinto-oikeudelle osoitettu vastine on toimitettava Etelä- Suomen aluehallintovirastoon viimeistään 4.7.2014 ensisijaisesti sähköisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi ) tai kirjallisena postitse (Etelä- Suomen aluehallintovirasto, PL 110, 00521 HELSINKI). ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi
2/2 Vastineeseen on merkittävä vastineen tekijän nimi, postiosoite, puhelinnumero ja mandollinen sähköpostiosoite. Vastineeseen on merkittävä myös asian nimi ja diaarinumero. Osastosihteeri Soila Hänninen, puh. 0295 016 405 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE I ymparistoluvat.etela@avi.fi
Regionförvaltningsverket DNr Södra Finland 28.5.2014 Kuulutettu Helsingin kaupungin lirnoltustautulla / Kungjort på Helsingfors stads anslagstavla, HÖRANDE I ANLEDNING AV BESVÄR Ibmitustaulun hoitaja / Anslagstavlans föreståndare Överklagat beslut Regionförvaltningsverket i Södra Finland 7.4.2014 nr 75/2014/1 Sökande: Helsingfors stad, byggnadskontoret Ärende: En ansökan enligt miljöskyddslagen gällande mellanlagring och förhantering av massor i Västra hamnen (Busholmen) samt en ansökan om inledande av verksamheten trots sökande av ändring. Södra Finlands regionförvaltningsverk har med sitt beslut nr 75/2014/1 enligt miljöskyddslagen beviljat Helsingfors stads byggnadskontor miljötillständ samt tillständ för inledande av verksamheten trots sökande av ändring. Ändringssökande Helsingfors stads byggnadskontor Framläggande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna finns framlagda 4.6. 4.7.2014 i Helsingfors stadskansliet, adress Norra esplanaden 11-13, Helsingfors. Denna kungörelse finns till päseende under kungörelsetiden pä anlagstavlan vid Helsingfors stadskansliet samt på anlagstavlan vid regionförvaltningsverket i Södra Finland verksamhetsstället i Helsingfors. Möjlighet att ge bemötande Parterna och de myndigheter som övervakar det allmänna intresset kan ge sina bemötanden med anledning av besvär. Att ge bemötande och inlämningsdag Det till Vasa förvaltningsdomstol ställda bemötandet ska tillställas regionförvaltningsverket i Södra Finland i första hand elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi ) senast 4.7.2014. Bemötandet kan sändas ocksa i skriftlig form med posten (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, PB 110, 00521 HELSINGFORS). REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRADET FÖR MILJÖTILLSTAND I ymparistoluvat.etela@avi.fi tfn 0295 016 000 Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Bangärdsvägen 9 registratur.sodra@rfv.fi PB 150, 13101 Tavastehus PB 110, 00521 Helsingfors www.rfv.fi/sodra
2/2 Av bemötandet skall framga uppgörarens namn, postadress, telefonnummer samt eventuella e-postadress. 1 bemötandet skall ärende och diarienummer ESAV1/66/04.08/2013 nämnas. Avdelningssekreterare Soila Hänninen, tfn 0295 016 405 e-post: ymparistoluvat.etela@avi.fi REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRADET FÖR MILJÖTILLSTAND 1 ymparistoluvatetela@avi.fi tfn 0295 016 000 Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Bangärdsvägen 9 registratursodra rfv.fi PB 150, 13101 Tavastehus PB 110, 00521 Helsingfors www.rfv.fi/sodra
Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro 28.5.2014 HELSINGIN KAUPUNGIN KIRJAAMO HELSINGFORS STADS REGISTRATORSKONTOR Saapunut/Inkommit Helsingin kaupunki Kirjaamo / Ilmoitustaulunhoitaja PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI ()2. 06. 2014 Dnro/Dnr - Uppgifteklm Viite Helsingin kaupungin rakennusviraston jättämä Vaasan hallinto-oikeudelle osoitettu päätöstä koskeva valitus, joka koskee Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöstä 7.4.2014 nro 75/2014/1, Dnro Pyyntö kuulutuksen ja valitusasiakirjojen nähtävilläpitämiseksi Aluehallintovirasto pyytää asettamaan oheisen kuulutuksen nähtäville Helsingin kaupungin viralliselle ilmoitustaululle ja pitämään oheiset valitusasiakirjat nähtävillä ja asianosaisten saatavilla 30 päivän ajan Helsingin kaupungintalon kirjaamossa, osoitteessa Pohjoisesplanadi 11 13, Helsinki. Alkuperäinen kuulutus on määräajan 4.6.2014 4.7.2014 päätyttyä varustettava nähtävilläolotodistuksella ja palautettava viipymättä osoitteeseen: Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristölupavastuualue PL 110 00521 Helsinki Osastosihteeri Soila Hänninen Puh. 0295 016 405 ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPARISTOLUPAVASTUUALUE 1 ymparistoluvat.etela@avi.fi